The Magistrate: A Farce in Three Acts

Arthur Wing Pinero

THE MAGISTRATE THE FIRST ACT

INTRODUCTORY NOTE

THE PERSONS OF THE PLAY

The Magistrate

THE PLAYS OF ARTHUR W. PINERO

Paper cover, 1s 6d; cloth, 2s 6d each

	THE TIMES
	THE PROFLIGATE
	THE CABINET MINISTER
	THE HOBBY-HORSE
	LADY BOUNTIFUL
	THE MAGISTRATE
	DANDY DICK
	SWEET LAVENDER
	THE SCHOOLMISTRESS
	THE WEAKER SEX
	THE AMAZONS
*	THE SECOND MRS. TANQUERAY
	THE NOTORIOUS MRS. EBBSMITH
	THE BENEFIT OF THE DOUBT
	THE PRINCESS AND THE BUTTERFLY
	TRELAWNY OF THE “WELLS”
†	THE GAY LORD QUEX
	IRIS
	LETTY
	A WIFE WITHOUT A SMILE
	HIS HOUSE IN ORDER
	THE THUNDERBOLT
	MID-CHANNEL
	PRESERVING MR. PANMURE
	THE “MIND THE PAINT” GIRL
* This Play can be had in library form, 4to, cloth, with a portrait, 5s.
† A Limited Edition of this play on hand-made paper, with a new portrait, 10s net.
THE PINERO BIRTHDAY BOOK
Selected and Arranged by MYRA HAMILTON With a Portrait, cloth extra, price 2s 6d.

LONDON: WILLIAM HEINEMANN

The Magistrate

A FARCE
In Three Acts

By ARTHUR W. PINERO

LONDON: WILLIAM HEINEMANN

First Impression 1892;
New Impressions 1894,
1895, 1897, 1899, 1901,
1903, 1905, 1907, 1909,
1911; 1914

INTRODUCTORY NOTE.

“THE MAGISTRATE” is, after “Sweet Lavender,” perhaps the most popular of Mr. Pinero’s plays, and it is particularly interesting as being the first of his works in which his own individuality found absolutely independent expression, and emphatically and triumphantly asserted itself. In fact, this farce marks an epoch in the dramatist’s career, and shows him creating a really new and original order of English comic play, the further development of which may be traced in the successive plays which, together with “The Magistrate,” formed the famous Court series of farces, namely, “The Schoolmistress,” “Dandy Dick,” and “The Cabinet Minister.”

Because Mr. Pinero had previously written “The Rocket,” and “In Chancery,” for Mr. Edward Terry, who has performed them times out of number in London and the provinces with considerable success, it has been assumed that “The Magistrate” was also written for Mr. Terry. But this was not the case. As a matter of fact Mr. Pinero wrote the play quite independently, and on its completion he was to have read it to Mr. Charles Wyndham, but the necessities of the Court Theatre intervened. The management of the late Mr. John Clayton and Arthur Cecil was decidedly in low water in 1884 and the earlier part of 1885; play after play had been produced without success, when at length application was made to Mr. Pinero for a new piece. They had been performing serious plays, and he read them “The Weaker Sex,” which he had written some little time before; but Mr. Clayton felt uncertain about this play, which, by the way, Mr. and Mrs. Kendal have since produced, and then Mr. Pinero, mentioning the new comic play he had just finished, suggested that perhaps an entirely new order of entertainment might serve to change the fortunes of the house. “The Magistrate” was immediately accepted and produced, and his conjecture proved correct, for the luck of the theatre promptly turned.

“The Magistrate” was produced at the Court Theatre on Saturday, March 21, 1885, with a cast, particulars of which will be found in the following copy of the first night programme:—

ROYAL COURT THEATRE,

SLOANE SQUARE, S.W.

Lessees and Managers:
Mr. John Clayton and Mr. Arthur Cecil.

THIS EVENING, SATURDAY, MARCH 21,

At a Quarter to Nine o’clock,

WILL BE PRODUCED FOR THE FIRST TIME,

THE MAGISTRATE,

AN ORIGINAL FARCE, IN THREE ACTS,

A. W. PINERO.

Mr. Posket Mr. Bullamy	}	Magistrates of the Mulberry Street Police Court		{	Mr. Arthur Cecil. Mr. Fred Cape.
Colonel Lukyn (from Bengal—retired)					Mr. John Clayton.
Captain Horace Vale (Shropshire Fusiliers)					Mr. F. Kerr.
Cis Farringdon (Mrs. Posket’s son, by her first marriage)					Mr. H. Eversfield.
Achille Blond (Proprietor of the HÔtel des Princes)					Mr. Chevalier.
Isidore (a Waiter)					Mr. Delane.
Mr. Wormington (Chief Clerk at Mulberry Street)					Mr. Gilbert Trent.
Inspector Messiter Serjeant Lugg Constable Harris		}	Metropolitan Police	{	Mr. Albert Sims. Mr. Lugg. Mr. Burnley.
Wyke (Servant at Mr. Posket’s)					Mr. Fayre.

Agatha Posket (late Farringdon, nÉe Verrinder)					Mrs. John Wood.
Charlotte (her Sister)					Miss Marion Terry.
Beatie Tomlinson (a Young Lady reduced to teaching music)					Miss Norreys.
Popham					Miss La Coste.

ACT I.

THE FAMILY SKELETON.

At Mr. Posket’s, Bloomsbury.

ACT II.

IT LEAVES ITS CUPBOARD.

Room in the HÔtel des Princes, Meek Street.

ACT III.

IT CRUMBLES.

Scene 1.—The Magistrates Room, Mulberry Street.

Scene 2.—At the Poskets’ again.

Preceded by a Comedietta by

A. W. DUBOURG,

entitled

TWENTY MINUTES UNDER AN UMBRELLA.

Cousin Kate . . . Miss Norreys.

Cousin Frank . . . Mr. H. Reeves Smith.

Musical Director . MR. CARL ARMBRUSTER.

Secretary . MR. GEORGE COLEMAN.

The success of “The Magistrate” was immediate, and the Court Theatre was crowded night after night for more than a year, the play being presented over 300 times. So prosperous was the run that there was no cessation during the Summer holiday season, and when Mr. Arthur Cecil went abroad for his vacation, his place as Posket was taken by Mr. Beerbohm Tree, while Miss Lottie Venne and Mrs. Tree in like manner relieved Mrs. John Wood and Miss Marion Terry.

This success, however, was not confined to London, for three companies were soon carrying the play triumphantly over the English provinces, while in September 1885 Mr. Pinero went to New York to produce his work at Daly’s Theatre. Mr. Daly had suggested that Miss Ada Rehan should play the boy, Cis Farringdon, but to this the author objected, and Miss Rehan played Mrs. Posket, while Mr. Posket was represented by Mr. James Lewis, and Colonel Lukyn by Mr. John Drew. “The Magistrate” enjoyed an exceptionally long run in New York, as well as in Boston, and in the latter city it is now performed every year, being included in the regular season of classic English comedies at the Boston Museum. “The Magistrate” has also been played throughout the United States, the late John T. Raymond having been closely associated with the play for a considerable time.

“The Magistrate” has travelled more widely than most modern English plays, and, besides being a stock piece in Australia, India, and South Africa, it has been translated into more than one foreign tongue. Under the title “Der Blaue Grotte” (“The Blue Grotto”) it is constantly played all over Germany and Austria, while in the Slavonic language it is a favourite play at the National Theatre, Prague. At one time a proposal was made, through the late Mr. John Clayton, that “The Magistrate” should be adapted to the French stage, but the suggestions of the proposed Parisian adapter were, though eminently characteristic, of such a nature that Mr. Pinero did not feel justified in acceding to them.

While Mrs. John Wood and Mr. Arthur Chudleigh were still joint managers of the Court, there was some intention of reviving “The Magistrate” at that theatre, but as matters afterwards developed, Mr. Pinero arranged that the revival should take place under the auspices of Mr. Edward Terry, who accordingly appeared as Mr. Posket at his own theatre on Wednesday, April 13, 1892.

Malcolm C. Salaman.

THE PERSONS OF THE PLAY

Mr. Posket (Magistrate of the Mulberry Street Police Court)
Agatha Posket
Cis Farringdon (her Son)
Charlotte Verrinder (her Sister)
Colonel Lukyn
Captain Horace Vale
Beatie Tomlinson
Mr. Bullamy (Magistrate of the Mulberry Street Police Court)
Achille Blond
Isidore
Mr. Wormington
Inspector Messiter Serjeant Lugg Constable Harris	}	(Metropolitan Police)
Wyke
Popham

THE FIRST ACT

THE FAMILY SKELETON

THE SECOND ACT

IT LEAVES ITS CUPBOARD

THE THIRD ACT

IT CRUMBLES

Clyx.com