Yesterday afternoon, as the Leeds train, which left that terminus at a quarter-past one o’clock, was approaching Rugby, and within four miles of that station, an umbrella behind the private carriage of Earl Zetland took fire, in consequence of a spark from the engine falling on it, and presently the imperial on the roof and the upper part of the carriage were in a blaze. Seated within it were the Countess of Zetland and her maid. The train was proceeding at the rate of forty miles an hour. Under these circumstances, Her Ladyship and maid descended from the carriage to the truck, when—despite the caution to hold on given by a gentleman from a window of one of the railway carriages—the maid threw herself headlong on the rail, and was speedily lost sight of. On the arrival of the train at Rugby an engine was despatched along the line, when the young woman was found severely injured, and taken to the Infirmary at Leicester. Lady Zetland remained at Rugby, where she was joined by His Lordship and the family physician last night, by an express train from Euston-square. How long will railway companies delay establishing a means of communication between passengers and the guard?

—Times, Dec. 9th, 1847.