Lanier's genius was predominantly musical. He descended from a musical ancestry, which included in its line a "master of the king's music" at the court of James I. His musical gifts manifested themselves in early childhood. Without further instruction in music than a knowledge of the notes, which he learned from his mother, he was able to play, almost by intuition, the flute, guitar, violin, piano, and organ. He organized his boyish playmates into an amateur minstrel band; and when in early manhood he began to confide his most intimate thoughts to a notebook, he wrote, "The prime inclination—that is, natural bent (which I have checked, though)—of my nature is to music, and for that I have the greatest talent; indeed, not boasting, for God gave it me, I have an extraordinary musical talent, and feel it within me plainly that I could rise as high as any composer."
This early bent and passion for music never left him. His thought continually turned to the subject of music, and in the silences of his soul he frequently heard wonderful melodies. In his novel, Tiger Lilies, he lauds music in a rapturous strain: "Since in all holy worship, in all conditions of life, in all domestic, social, religious, political, and lonely individual doings; in all passions, in all countries, earthly or heavenly; in all stages of civilization, of time, or of eternity; since, I say, in all these, music is always present to utter the shallowest or the deepest thoughts of man or spirit—let us cease to call music a fine art, to class it with delicate pastry cookery and confectionery, and to fear to make too much of it lest it should make us sick." At a later period, while seeking to regain his health by a sojourn in Texas, he wrote to his wife: "All day my soul hath been cutting swiftly into the great space of the subtle, unspeakable deep, driven by wind after wind of heavenly melody. The very inner spirit and essence of all wind-songs, bird-songs, passion-songs, folk-songs, country-songs, sex-songs, soul-songs, and body-songs, hath blown upon me in quick gusts like the breath of passion, and sailed me into a sea of vast dreams, whereof each wave is at once a vision and a melody."
[Illustration: SIDNEY LANIER.]
This predominance of music in the genius of Lanier is at once the source of his strength and of his weakness in poetry. In his poems, and in his work entitled The Science of English Verse, it is the musical element of poetry upon which the principal emphasis is laid. This fact makes him the successor of Poe in American letters. Both in theory and in practice Lanier has, as we shall see, achieved admirable results. But, after all, the musical element of poetry is of minor importance. It is a means, and not an end. No jingle of sound can replace the delicacy of fancy, nobleness of sentiment and energy of thought that constitute what we may call the soul of poetry. Rhapsody is not the highest form of poetic achievement. In its noblest forms poetry is the medium through which great souls, like Homer, Virgil, Shakespeare, Milton, Tennyson, give to the world, with classic self-restraint, the fruitage of their highest thought and emotion.
The life of Lanier was a tragedy. While lighted here and there with a fleeting joy, its prevailing tone was one of sadness. The heroic courage with which he met disease and poverty impart to his life an inspiring grandeur. He was born at Macon, Georgia, February 3, 1842. His sensitive spirit early responded to the beauties of Nature; and in his hunting and fishing trips, in which he was usually accompanied by his younger brother Clifford, he caught something of the varied beauties of marsh, wood, and sky, which were afterwards to be so admirably woven into his poems. He early showed a fondness for books, and in the well-stored shelves of his father's library he found ample opportunity to gratify his taste for reading. His literary tastes were doubtless formed on the old English classics—Shakespeare, Milton, Pope, Addison—which formed a part of every Southern gentleman's library.
At the age of fifteen he entered the Sophomore class of Oglethorpe College, near Milledgeville, an institution that did not have sufficient vitality to survive the Civil War. He did not think very highly of the course of instruction, and found his chief delight, as perhaps the best part of his culture, in the congenial circle of friends he gathered around him. The evenings he spent with them were frequently devoted to literature and music. A classmate, Mr. T. F. Newell, gives us a vivid picture of these social features of his college life. "I can recall," he says, "my association with him with sweetest pleasure, especially those Attic nights, for they are among the dearest and tenderest recollections of my life, when with a few chosen companions we would read from some treasured volume, it may have been Tennyson, or Carlyle, or Christopher North's Noctes Ambrosianoe, or we would make the hours vocal with music and song; those happy nights, which were veritable refections of the gods, and which will be remembered with no other regret than that they will nevermore return. On such occasions I have seen him walk up and down the room and with his flute extemporize the sweetest music ever vouchsafed to mortal ear. At such times it would seem as if his soul were in a trance, and could only find existence, expression, in the ecstasy of tone, that would catch our souls with his into the very seventh heaven of harmony."
Lanier was a diligent student, and easily stood among the first of his classes, particularly in mathematics. His reading took a wide range. In addition to the leading authors of the nineteenth century, he showed a fondness for what was old and quaint in our literature. He delighted in Burton's Anatomy of Melancholy and in the works of "the poet- preacher," Jeremy Taylor. At this time, too, his thoughtful nature turned to the serious problem of his life work. He eagerly questioned his capabilities as preliminary, to use his own words, "to ascertaining God's will with reference to himself." As already learned from his notebook, he early recognized his extraordinary gifts in music. But his ambition aimed at more than a musician's career, for it seemed to him, as he said, that there were greater things that he might do.
His ability and scholarship made a favorable impression on the college authorities, and immediately after his graduation he was elected to a tutorship. From this position, so congenial to his scholarly tastes, he was called, after six months, by the outbreak of the Civil War. In his boyhood he had shown a martial spirit. With his younger brother he joined the Macon Volunteers, and soon saw heavy service in Virginia. He took part in the battles of Seven Pines, Drewry's Bluffs, and Malvern Hill, in all of which he displayed a chivalrous courage. Afterward he became a signal officer and scout. "Nearly two years," he says, in speaking of this part of his service, "were passed in skirmishes, racing to escape the enemy's gunboats, signaling dispatches, serenading country beauties, poring over chance books, and foraging for provender." In 1864 he became a blockade runner, and in his first run out from near Fort Fisher, he was captured and taken to Point Lookout prison.
It is remarkable that, amid the distractions and hardships of active service, his love of music and letters triumphantly asserted itself. His flute was his constant companion. He utilized the brief intervals of repose that came to him in camp to set some of Tennyson's songs to music and to prosecute new lines of literary study. He took up the study of German, in which he became quite proficient, and by the light of the camp fire at night translated from Heine, Schiller, and Goethe. At the same time his sympathy with the varied aspects of Nature was deepened. Trees and flowers and ferns revealed to him their mystic beauty; and like Wordsworth, he found it easy, "in the lily, the sunset, the mountain, and rosy hues of all life, to trace God."
It was during his campaigns in Virginia that he began the composition of his only novel, Tiger Lilies, which was not completed, however, till 1867. It is now out of print. Though immature and somewhat chaotic, it clearly reveals the imaginative temperament of the author. War is imaged to his mind as "a strange, enormous, terrible flower," which he wishes might be eradicated forever and ever. As might be expected, music finds an honored place in its pages. He regards music as essential to the home. "Given the raw materials," he says, "to wit, wife, children, a friend or two, and a house,—two other things are necessary. These are a good fire and good music. And inasmuch as we can do without the fire for half the year, I may say that music is the one essential. After the evening spent around the piano, or the flute, or the violin, how warm and how chastened is the kiss with which the family all say good night! Ah, the music has taken all the day cares and thrown them into its terrible alembic and boiled them and rocked them and cooled them, till they are crystallized into one care, which is a most sweet and rare desirable sorrow—the yearning for God."
After the war came a rude struggle for existence—a struggle in which tuberculosis, contracted during his camp life, gradually sapped his strength. Hemorrhages became not infrequent, and he was driven from one locality to another in a vain search for health. But he never lost hope; and his sufferings served to bring out his indomitable, heroic spirit, and to stimulate him to the highest degree of intellectual activity. Few men have accomplished more when so heavily handicapped by disease and poverty. The record of his struggle is truly pathetic. In a letter to Paul Hamilton Hayne, written in 1880, he gives us a glimpse both of his physical suffering and his mental agony. "I could never tell you," he says, "the extremity of illness, of poverty, and of unceasing toil, in which I have spent the last three years, and you would need only once to see the weariness with which I crawl to bed after a long day's work, and after a long night's work at the heels of it—and Sundays just as well as other days—in order to find in your heart a full warrant for my silence. It seems incredible that I have printed such an unchristian quantity of matter—all, too, tolerably successful—and secured so little money; and the wife and the four boys, who are so lovely that I would not think a palace good enough for them if I had it, make one's earnings seem all the less." During all these years of toil he longed to be delivered from the hard struggle for bread that he might give himself more fully to music and poetry.
In 1867, while in charge of a prosperous school at Prattville, Alabama, he married Miss Mary Day, of Macon, Georgia. It proved a union in which Lanier found perpetual inspiration and comfort. His new-found strength and happiness are reflected in more than one of his poems. In Acknowledgment we read:—
"By the more height of thy sweet stature grown, Twice-eyed with thy gray vision set in mine, I ken far lands to wifeless men unknown, I compass stars for one-sexed eyes too fine."
And in My Springs, he says again, with great beauty:—
"Dear eyes, dear eyes and rare complete— Being heavenly-sweet and earthly-sweet— I marvel that God made you mine, For when He frowns, 'tis then ye shine!"
In 1873, after giving up the study of law in his father's office, he went to Baltimore, where he was engaged as first flute for the Peabody Symphony concerts. This engagement was a bold undertaking, which cannot be better presented than in his own words. In a letter to Hayne he says: "Aside from the complete bouleversement of proceeding from the courthouse to the footlights, I was a raw player and a provincial withal, without practice, and guiltless of instruction—for I had never had a teacher. To go under these circumstances among old professional players, and assume a leading part in a large orchestra which was organized expressly to play the most difficult works of the great masters, was (now that it's all over) a piece of temerity that I don't remember ever to have equaled before. But I trusted in love, pure and simple, and was not disappointed; for, as if by miracle, difficulties and discouragements melted away before the fire of a passion for music which grows ever stronger within my heart; and I came out with results more gratifying than it is becoming in me to specify." His playing possessed an exquisite charm. "In his hands the flute," to quote from the tribute paid him by his director, "no longer remained a mere material instrument, but was transformed into a voice that set heavenly harmonies into vibration. Its tones developed colors, warmth, and a low sweetness of unspeakable poetry; they were not only true and pure, but poetic, allegoric as it were, suggestive of the depths and heights of being and of the delights which the earthly ear never hears and the earthly eye never sees."
Henceforth Baltimore was to be Lanier's home. In addition to music, he gave himself seriously to literature. Before this period he had written a number of poems, limited in range and somewhat labored in manner. The current of his life still set to music, and his poetic efforts seem to have been less a matter of inspiration than of deliberate choice. In literary form the influence of Poe is discernible; but in subject-matter the sounds and colors of Nature, as in the poetry of his later years, occupy a prominent place. Of the poems of this early period the songs for The Jacquerie are the best. Here is a stanza of Betrayal:—
"The sun has kissed the violet sea, And burned the violet to a rose. O sea! wouldst thou not better be More violet still? Who knows? Who knows? Well hides the violet in the wood: The dead leaf wrinkles her a hood, And winter's ill is violet's good; But the bold glory of the rose, It quickly comes and quickly goes— Red petals whirling in white snows, Ah me!"
After taking up his residence in Baltimore, Lanier entered upon a comprehensive course of reading and study, particularly in early English literature. He studied Anglo-Saxon, and familiarized himself with Langland and Chaucer. He understood that any great poetic achievement must be based on extensive knowledge. A sweet warbler may depend on momentary inspiration; but the great singer, who is to instruct and move his age, must possess the insight and breadth of vision that come alone from a profound acquaintance with Nature and human history. With keen critical discernment Lanier said that "the trouble with Poe was, he did not know enough. He needed to know a good many more things in order to be a great poet." It was to prepare himself for the highest flights possible to him that he entered, with inextinguishable ardor, upon a wide course of reading.
In 1874 he was commissioned by a railroad company to write up the scenery, climate, and history of Florida. While spending a month or two with his family in Georgia, he wrote Corn, which deservedly ranks as one of his noblest poems. The delicate forms and colors of Nature touched him to an ecstasy of delight; and at the same time they bodied forth to his imagination deep spiritual truths. As we read this poem, we feel that the poet has reached a height of which little promise is given in his earlier poems. Here are the opening lines:—
"To-day the woods are trembling through and through With shimmering forms, and flash before my view, Then melt in green as dawn-stars melt in blue. The leaves that wave against my cheek caress Like women's hands; the embracing boughs express A subtlety of mighty tenderness; The copse-depths into little noises start, That sound anon like beatings of a heart, Anon like talk 'twixt lips not far apart. The beach dreams balm, as a dreamer hums a song; Through that vague wafture, expirations strong Throb from young hickories breathing deep and long With stress and urgence bold of prisoned spring And ecstasy burgeoning."
This poem is remarkable, too, for its presentation of Lanier's conception of the poetic office. The poet should be a prophet and leader, arousing mankind to all noble truth and action:—
"Look, out of line one tall corn-captain stands Advanced beyond the foremost of his bands, And waves his blades upon the very edge And hottest thicket of the battling hedge. Thou lustrous stalk, that ne'er mayst walk nor talk, Still shalt thou type the poet-soul sublime That leads the vanward of his timid time, And sings up cowards with commanding rhyme— Soul calm, like thee, yet fain, like thee, to grow By double increment, above, below; Soul homely, as thou art, yet rich in grace like thee, Teaching the yeomen selfless chivalry That moves in gentle curves of courtesy; Soul filled like thy long veins with sweetness tense. By every godlike sense Transmuted from the four wild elements."
For a time Lanier had difficulty in finding a publisher. He made a visit to New York, but met only with rebuffs. But upheld, like Wordsworth, by a strong consciousness of the excellence of his work, he did not lose his cheerful hope and courage. "The more I am thrown against these people here, and the more reverses I suffer at their hands, the more confident I am of beating them finally. I do not mean by 'beating' that I am in opposition to them, or that I hate them or feel aggrieved with them; no, they know no better and they act up to their light with wonderful energy and consistency. I only mean that I am sure of being able, some day, to teach them better things and nobler modes of thought and conduct." Corn finally appeared in Lippincott's Magazine for February, 1875.
From this time poetry became a larger part of Lanier's life. His poetic genius had attained to fullness of power. He gave freer rein to imagination and thought and expression. Speaking of Special Pleading, which was written in 1875, he says: "In this little song, I have begun to dare to give myself some freedom in my own peculiar style, and have allowed myself to treat words, similes, and meters with such freedom as I desired. The result convinces me that I can do so now safely." In the next two or three years he produced such notable poems as The Song of the Chattahoochee, The Symphony, The Revenge of Hamish, Clover, The Bee, and The Waving of the Corn. They slowly gained recognition, and brought him the fellowship and encouragement of not a few literary people of distinction, among whom Bayard Taylor and Edmund Clarence Stedman deserve especial mention.
Perhaps none of Lanier's poems has been more popular than The Song of the Chattahoochee. It does not reach the poetic heights of a few of his other poems, but it is perfectly clear, and has a pleasant lilting movement. Moreover, it teaches the important truth that we are to be dumb to the siren voices of ease and pleasure when the stern voice of duty calls. The concluding stanza is as follows:—
"But oh, not the hills of Habersham, And oh, not the valleys of Hall, Shall hinder the rain from attaining the plain, For downward the voices of duty call— Downward to toil and be mixed with the main. The dry fields burn and the mills are to turn, And a thousand meadows mortally yearn, And the final main from beyond the plain Calls o'er the hills of Habersham, And calls through the valleys of Hall."
In 1876, upon the recommendation of Bayard Taylor, Lanier was invited to write the centennial Cantata. As a poem, not much can be said in its favor. Its thought and form fall far below its ambitious conception, in which Columbia presents a meditation on the completed century of our country's history. On its publication it was subject to a good deal of unfavorable criticism; but through it all, though it must have been a bitter disappointment, the poet never lost his faith in his genius and destiny. "The artist shall put forth, humbly and lovingly," he wrote to his father, "and without bitterness against opposition, the very best and highest that is within him, utterly regardless of contemporary criticism. What possible claim can contemporary criticism set up to respect—that criticism which crucified Jesus Christ, stoned Stephen, hooted Paul for a madman, tried Luther for a criminal, tortured Galileo, bound Columbus in chains, and drove Dante into a hell of exile?"
The need of a regular income became more and more a necessity. "My head and my heart," he wrote, "are both so full of poems, which the dreadful struggle for bread does not give me time to put on paper, that I am often driven to headache and heartache purely for want of an hour or two to hold a pen." He sought various positions—a clerkship in Washington, an assistant's place in the Peabody Library, a consulship in the south of France—all in vain. He lectured to parlor classes in literature—an enterprise from which he seems to have derived more fame than money. Finally, in 1879, he was appointed to a lectureship in English literature in Johns Hopkins University, from which dates the final period of his literary activity and of his life.
The first fruits of this appointment were a series of lectures on metrical forms, which appeared, in 1880, in a volume entitled The Science of English Verse. It is an original and suggestive work, in which, however, the author's predilections for music carry him too far. He has done well to emphasize the time element in English versification; but his attempt to reduce all forms of verse to a musical notation can hardly be regarded as successful. His work, though comprehensive in scope, was not intended to impose a new set of laws upon the poet. "For the artist in verse," he says in his brief concluding chapter, "there is no law: the perception and love of beauty constitute the whole outfit; and what is herein set forth is to be taken merely as enlarging that perception and exalting that love. In all cases, the appeal is to the ear; but the ear should, for that purpose, be educated up to the highest possible plane of culture."
A second series of lectures, composed and delivered when the anguish of mortal illness was upon him, was subsequently published under the title, The English Novel. Its aim was to trace the development of personality in literature. It contains much suggestive and sound criticism. He did not share the fear entertained by some of his contemporaries, that science would gradually abolish poetry. Many of the finest poems in our language, as he pointed out, have been written while the wonderful discoveries of recent science were being made. "Now," he continues, "if we examine the course and progress of this poetry, born thus within the very grasp and maw of this terrible science, it seems to me that we find—as to the substance of poetry—a steadily increasing confidence and joy in the mission of the poet, in the sacredness of faith and love and duty and friendship and marriage, and the sovereign fact of man's personality, while as to the form of the poetry, we find that just as science has pruned our faith (to make it more faithful), so it has pruned our poetic form and technic, cutting away much unproductive wood and effloresence, and creating finer reserves and richer yields." Among novelists he assigns the highest place to George Eliot, who "shows man what he maybe in terms of what he is."
There are two poems of this closing period that exhibit Lanier's characteristic manner at its best. They are the high-water mark of his poetic achievement. They exemplify his musical theories of meter. They show the trend forced upon him by his innate love of music; and though he might have written much more, if his life had been prolonged, it is doubtful whether he would have produced anything finer. Any further effort at musical effects would probably have resulted in a kind of ecstatic rhapsody. The first of the poems in question is the Marshes of Glynn, descriptive of the sea marshes near the city of Brunswick, Georgia.
"Ye marshes, how candid and simple and nothing-withholding and free— Ye publish yourselves to the sky and offer yourselves to the sea! Tolerant plains, that suffer the sea and the rains and the sun, Ye spread and span like the catholic man who hath mightily won God out of knowledge, and good out of infinite pain, And sight out of blindness, and purity out of a stain."
The other poem of his closing period, Sunrise, his greatest production, was written during the high fever of his last illness. In the poet's collected works, it is placed first in the series called Hymns of the Marshes. At times it almost reaches the point of ecstasy. His love of Nature finds supreme utterance.
"In my sleep I was fain of their fellowship, fain Of the live-oak, the marsh, and the main. The little green leaves would not let me alone in my sleep; Up-breathed from the marshes, a message of range and of sweep, Interwoven with waftures of wild sea-liberties, drifting, Came through the lapped leaves sifting, sifting, Came to the gates of sleep. Then my thoughts, in the dark of the dungeon-keep Of the Castle of Captives hid in the City of Sleep, Upstarted, by twos and by threes assembling: The gates of sleep fell a-trembling Like as the lips of a lady that forth falter yes, Shaken with happiness: The gates of sleep stood wide.
* * * * *
"Oh, what if a sound should be made! Oh, what if a bound should be laid To this bow-and-string tension of beauty and silence a-spring,— To the bend of beauty the bow, or the hold of silence the string! I fear me, I fear me yon dome of diaphanous gleam Will break as a bubble o'erblown in a dream,— Yon dome of too-tenuous tissues of space and of night, Overweighted with stars, overfreighted with light, Oversated with beauty and silence, will seem But a bubble that broke in a dream, If a bound of degree to this grace be laid, Or a sound or a motion made."
Throughout his artistic life Lanier was true to the loftiest ideals. He did not separate artistic from moral beauty. To his sensitive spirit, the beauty of holiness and the holiness of beauty seemed interchangeable terms. He did not make the shallow cry of "art for art's sake" a pretext or excuse for moral taint. On the contrary, he maintained that all art should be the embodiment of truth, goodness, love. "Can not one say with authority," he inquires in one of his university lectures, "to the young artist, whether working in stone, in color, in tones, or in character- forms of the novel: so far from dreading that your moral purpose will interfere with your beautiful creation, go forward in the clear conviction that, unless you are suffused—soul and body, one might say— with that moral purpose which finds its largest expression in love—that is, the love of all things in their proper relation—unless you are suffused with this love, do not dare to meddle with beauty; unless you are suffused with beauty, do not dare to meddle with truth; unless you are suffused with truth, do not dare to meddle with goodness. In a word, unless you are suffused with truth, wisdom, goodness, and love, abandon the hope that the ages will accept you as an artist."
Through these years of high aspiration and manly endeavor, the poet and musician was waging a losing fight with consumption. He was finally driven to tent life in a high, pure atmosphere as his only hope. He first went to Asheville, North Carolina, and a little later to Lynn. But his efforts to regain his health proved in vain; and on the 7th of September, 1881, the tragic struggle was brought to a close.
The time has hardly come to give a final judgment as to Lanier's place in American letters. He certainly deserves a place by the side of the very best poets of the South, and perhaps, as many believe, by the side of the greatest masters of American song. His genius had elements of originality equaled only by Poe. He had the high moral purpose of the artist- prophets; but his efforts after musical effects, as well as his untimely death, prevented the full fruitage of his admirable genius. Many of the poems that he has left us are lacking in spontaneity and artistic finish. Alliterative effects are sometimes obtrusive. His poetic theories, as presented in The Science of English Verse, often outstripped his execution. But, after all these abatements are made, it remains true that in a few pieces he has reached a trembling height of poetic and musical rapture that is unsurpassed in the whole range of American poetry.
[Illustration: FATHER RYAN.]
CHAPTER VI
ABRAM J. RYAN
The poems of Abram J. Ryan, better known as Father Ryan, are unambitious. The poet modestly wished to call them only verses; and, as he tells us, they "were written at random,—off and on, here, there, anywhere,—just as the mood came, with little of study and less of art, and always in a hurry." His poems do not exhibit a painstaking, polished art. They are largely emotional outpourings of a heart that readily found expression in fluent, melodious lays. The poet-priest understood their character too well to assign them a very high place in the realm of song; yet the wish he expressed, that they might echo from heart to heart, has been fulfilled in no small degree. In Sentinel Songs he says:—
"I sing with a voice too low To be heard beyond to-day, In minor keys of my people's woe, But my songs pass away.
"To-morrow hears them not— To-morrow belongs to fame— My songs, like the birds', will be forgot, And forgotten shall be my name.
"And yet who knows? Betimes The grandest songs depart, While the gentle, humble, and low-toned rhymes Will echo from heart to heart."
But few facts are recorded of Father Ryan's life. The memoir and the critique prefixed to the latest edition of his poems but poorly fulfill their design. Besides the absence of detail, there is an evident lack of taste and breadth of view. The poet's ecclesiastical relation is unduly magnified; and the invidious comparisons made and the immoderate laudation expressed are far from agreeable. But we are not left wholly at a loss. With the few recorded facts of his life as guide, the poems of Father Ryan become an interesting and instructive autobiography. He was a spontaneous singer whose inspiration came, not from distant fields of legend, history, science, but from his own experience; and it is not difficult to read there a romance, or rather a tragedy, which imparts a deep pathos to his life. His interior life, as reflected in his poems, is all of good report, in no point clashing with the moral excellence befitting the priestly office.
Abram J. Ryan was born in Norfolk, Virginia, August 15, 1839, whither his parents, natives of Ireland, had immigrated not long before. He possessed the quick sensibilities characteristic of the Celtic race; and his love for Ireland is reflected in a stout martial lyric entitled Erin's Flag:—
"Lift it up! lift it up! the old Banner of Green! The blood of its sons has but brightened its sheen; What though the tyrant has trampled it down, Are its folds not emblazoned with deeds of renown?"
When he was seven or eight years old, his parents removed to St. Louis. He is said to have shown great aptitude in acquiring knowledge; and his superior intellectual gifts, associated with an unusual reverence for sacred things, early indicated the priesthood as his future vocation. In the autobiographic poem, Their Story Runneth Thus, we have a picture of his youthful character. With a warm heart, he had more than the changefulness of the Celtic temperament. In his boyhood, as throughout his maturity, he was strangely restless. As he says himself:—
"The boy was full of moods. Upon his soul and face the dark and bright Were strangely intermingled. Hours would pass Rippling with his bright prattle—and then, hours Would come and go, and never hear a word Fall from his lips, and never see a smile Upon his face. He was so like a cloud With ever-changeful hues."
When his preliminary training was ended, he entered the Roman Catholic seminary at Niagara, New York. He was moved to the priesthood by a spirit of deep consecration. The writer of his memoir dwells on the regret with which he severed the ties binding him to home. No doubt he loved and honored his parents. But there was a still stronger attachment, which, broken by his call to the priesthood, filled all his subsequent life with a consecrated sorrow. It was his love for Ethel:—
"A fair, sweet girl, with great, brown, wond'ring eyes That seemed to listen just as if they held The gift of hearing with the power of sight."
The two lovers, forgetting the sacredness of true human affection, had, with equal self-abnegation, resolved to give themselves to the church, she as a nun and he as a priest. He has given a touching picture of their last meeting:—
"One night in mid of May their faces met As pure as all the stars that gazed on them. They met to part from themselves and the world. Their hearts just touched to separate and bleed; Their eyes were linked in look, while saddest tears Fell down, like rain, upon the cheeks of each: They were to meet no more. Their hands were clasped To tear the clasp in twain; and all the stars Looked proudly down on them, while shadows knelt, Or seemed to kneel, around them with the awe Evoked from any heart by sacrifice. And in the heart of that last parting hour Eternity was beating. And he said: 'We part to go to Calvary and to God— This is our garden of Gethsemane; And here we bow our heads and breathe His prayer Whose heart was bleeding, while the angels heard: Not my will, Father! but Thine be done!'"
The Roman Catholic training and faith of Father Ryan exerted a deep influence upon his poetry. His ardent studies in the ancient languages and in scholastic theology naturally withdrew his mind, to a greater or less degree, from intimate communion with Nature. His poetry is principally subjective. Nature enters it only in a subordinate way; its forms and sounds and colors do not inspire in him the rapture found in Hayne and Lanier. He not only treats of Scripture themes, as in St. Stephen, The Masters Voice, and A Christmas Chant, but he also finds subjects, not always happily, in distinctive Roman Catholic dogma. The Feast of the Assumption and The Last of May, both in honor of the Virgin Mary, are sufficiently poetic; but The Feast of the Sacred Heart is, in parts, too prosaically literal in its treatment of transubstantiation for any but the most believing and devout of Roman Catholics.
On the breaking out of the Civil War, Father Ryan entered the Confederate army as a chaplain, though he sometimes served in the ranks. In 1863 he ministered to the inmates of a prison in New Orleans during an epidemic of smallpox. His martial songs, The Sword of Robert Lee, The Conquered Banner, and March of the Deathless Dead, have been dear to many Southern hearts. He reverenced Lee as a peerless leader.
"Forth from its scabbard! How we prayed That sword might victor be; And when our triumph was delayed, And many a heart grew sore afraid, We still hoped on while gleamed the blade Of noble Robert Lee.
"Forth from its scabbard all in vain Bright flashed the sword of Lee; 'Tis shrouded now in its sheath again, It sleeps the sleep of our noble slain, Defeated, yet without a stain, Proudly and peacefully."
After four years of brave, bitter sacrifice beneath the Confederate flag, words like the following appealed strongly to the men and women who loved The Conquered Banner:—
"Take that Banner down! 'tis tattered; Broken is its staff and shattered; And the valiant hosts are scattered Over whom it floated high. Oh! 'tis hard for us to fold it; Hard to think there's none to hold it; Hard that those who once unrolled it Now must furl it with a sigh.
"Furl that Banner! True, 'tis gory, Yet 'tis wreathed around with glory. And 'twill live in song and story, Though its folds are in the dust: For its fame on brightest pages, Penned by poets and by sages, Shall go sounding down the ages— Furl its folds though now we must."
Father Ryan's devotion to the South was intense. He long refused to accept the results of the war. The wrongs of the so-called Reconstruction period aroused his ardent indignation, and found expression in his song. In The Land We Love he says, with evident reference to those days:—
"Land where the victor's flag waves, Where only the dead are the free! Each link of the chain that enslaves, But binds us to them and to thee."
But during the epidemic of yellow fever in 1878, his heart was touched by the splendid generosity of the North; and, surrendering his sectional prejudice and animosity, he wrote Reunited:—
"Purer than thy own white snow, Nobler than thy mountains' height; Deeper than the ocean's flow, Stronger than thy own proud might; O Northland! to thy sister land, Was late thy mercy's generous deed and grand."
After the close of the Civil War, the restless temperament of the poet- priest asserted itself in numerous changes of residence. He was successively in Biloxi, Mississippi, Knoxville, Tennessee, and Augusta, Georgia. In the latter place he published for some three years the Banner of the South, a periodical that exerted no small influence on the thought of the state. In 1870 he became pastor of St. Mary's church in Mobile. Two years later he made a trip to Europe, of which we find interesting reminiscences in his poems. His visit to Rome was the realization of a long-cherished desire. He was honored with an audience by Pope Pius IX, of whom he has given a graphic sketch:—
"I saw his face to-day; he looks a chief Who fears nor human rage, nor human guile; Upon his cheeks the twilight of a grief, But in that grief the starlight of a smile. Deep, gentle eyes, with drooping lids that tell They are the homes where tears of sorrow dwell; A low voice—strangely sweet—whose very tone Tells how these lips speak oft with God alone."
In Milan he was seriously ill. In his poem, After Sickness, we find an expression of his world-weariness and his longing for death:—
"I nearly died, I almost touched the door That swings between forever and no more; I think I heard the awful hinges grate, Hour after hour, while I did weary wait Death's coming; but alas! 'twas all in vain: The door half opened and then closed again."
As a priest Father Ryan was faithful to his duties. But whether ministering at the altar or making the rounds of his parish, his spirit frequently found utterance in song. In 1880 he published a volume of poems, to which only a few additions were subsequently made. The keynote of his poetry is struck in the opening piece, Song of the Mystic. He dwelt much in the "Valley of Silence."
"Do you ask me the place of the Valley, Ye hearts that are harrowed by care? It lieth afar between mountains, And God and His angels are there: And one is the dark mount of Sorrow, And one the bright mountain of Prayer."
The prevailing tone of Father Ryan's poems is one of sadness. His harp rarely vibrated to cheerful strains. What was the cause of this sadness? It may have been his keen sense of the tragic side of human life; it may have been the enduring anguish that came from the crucified love of his youth. The poet himself refused to tell. In Lines—1875, he says:—
"Go list to the voices of air, earth, and sea, And the voices that sound in the sky; Their songs may be joyful to some, but to me There's a sigh in each chord and a sigh in each key, And thousands of sighs swell their grand melody. Ask them what ails them: they will not reply. They sigh—sigh forever—but never tell why. Why does your poetry sound like a sigh? Their lips will not answer you; neither shall I."
Yet, in spite of the prevailing tone of sorrow and weariness, Father Ryan was no pessimist. He held that life has "more of sweet than gall"—
"For every one: no matter who— Or what their lot—or high or low; All hearts have clouds—but heaven's blue Wraps robes of bright around each woe; And this is truest of the true:
"That joy is stronger here than grief, Fills more of life, far more of years, And makes the reign of sorrow brief; Gives more of smiles for less of tears. Joy is life's tree—grief but its leaves."
Father Ryan conceived of the poet's office as something seerlike or prophetic. With him, as with all great poets, the message counted for more than do rhythm and rhyme. Divorced from truth, art seemed to him but a skeleton masque. He preferred those melodies that rise on the wings of thought, and come to human hearts with an inspiration of faith and hope. He regarded genuine poets as the high priests of Nature. Their sensitive spirits, holding themselves aloof from common things, habitually dwell upon the deeper mysteries of life in something of a morbid loneliness. In Poets he says:—
"They are all dreamers; in the day and night Ever across their souls The wondrous mystery of the dark or bright In mystic rhythm rolls.
"They live within themselves—they may not tell What lieth deepest there; Within their breast a heaven or a hell, Joy or tormenting care.
"They are the loneliest men that walk men's ways, No matter what they seem; The stars and sunlight of their nights and days Move over them in dream."
With Wordsworth, or rather with the great Apostle to the Gentiles, he held that Nature is but the vesture of God, beneath which may be discerned the divine glory and love. The visible seemed to him but an expression of the invisible.
"For God is everywhere—and he doth find In every atom which His hand hath made A shrine to hide His presence, and reveal His name, love, power, to those who kneel In holy faith upon this bright below, And lift their eyes, thro' all this mystery, To catch the vision of the great beyond."
With this view of Nature, it was but natural that its sounds and forms— its birds and flowers—should inspire devotion. In St. Mary's, speaking of the songs and silences of Nature, he says:—
"God comes close to me here— Back of ev'ry roseleaf there He is hiding—and the air Thrills with calls to holy prayer; Earth grows far, and heaven near.
"Every single flower is fraught With the very sweetest dreams, Under clouds or under gleams Changeful ever—yet meseems On each leaf I read God's thought."
It can hardly be said that Father Ryan ever reaches far poetic heights. Neither in thought nor expression does he often rise above cultured commonplace. Fine artistic quality is supplanted by a sort of melodious fluency. Yet the form and tone of his poetry, nearly always in one pensive key, make a distinct impression, unlike that of any other American singer. "Religious feeling," it has been well said, "is dominant. The reader seems to be moving about in cathedral glooms, by dimly lighted altars, with sad procession of ghostly penitents and mourners fading into the darkness to the sad music of lamenting choirs. But the light which falls upon the gloom is the light of heaven, and amid tears and sighs, over farewells and crushed happiness, hope sings a vigorous though subdued strain." Having once caught his distinctive note of weary melancholy, we can recognize it among a chorus of a thousand singers. It is to his honor that he has achieved a distinctive place in American poetry.
His poetic craftsmanship is far from perfect. His artistic sense did not aspire to exquisite achievements. He delighted unduly in alliteration, assonance, and rhyming effects, all which he sometimes carried to excess. In the first stanza, for example, of The Conquered Banner, popular as it is, the rhyme effect seems somewhat overdone:—
"Furl that Banner, for 'tis weary; Round its staff 'tis drooping dreary; Furl it, fold it, it is best; For there's not a man to wave it, And there's not a sword to save it, And there's not one left to lave it In the blood which heroes gave it; And its foes now scorn and brave it; Furl it, hide it—let it rest."
Here and there, too, are unmistakable echoes of Poe, as in the following stanza from At Last:—
"Into a temple vast and dim, Solemn and vast and dim, Just when the last sweet Vesper Hymn Was floating far away, With eyes that tabernacled tears— Her heart the home of tears— And cheeks wan with the woes of years, A woman went one day."
But in spite of these obvious defects, Father Ryan has been for years the most popular of Southern poets. His poems have passed through many editions, and there is still a large demand for them. They have something that outweighs their faults, and appeals strongly to the popular mind and heart. What is it? Perhaps it is impossible to answer this question fully. But in addition to the merits already pointed out, the work of Father Ryan is for the most part simple, spontaneous, and clear. It generally consists of brief lyrics devoted to the expression of a single mood or reflection. There is nothing in thought or style beyond the ready comprehension of the average reader. It does not require, as does the poetry of Browning, repeated and careful reading to render its meaning clear. It does not offend sensible people with its empty, overdone refinement. From beginning to end Father Ryan's poetry is a transparent casket, into which he has poured the richest treasures of a deeply sorrowing but noble Christian spirit.
Again, the pensive, moral tone of his poetry renders it attractive to many persons. He gives expression to the sad, reflective moods that are apt, especially in time of suffering or disappointment, to come to most of us. The moral sense of the American people is strong; and sometimes a comforting though commonplace truth from Nature is more pleasing than the most exquisite but superficial description of her beauties. How many have found solace in poems like A Thought:—
"The waving rose, with every breath Scents carelessly the summer air; The wounded rose bleeds forth in death A sweetness far more rich and rare.
"It is a truth beyond our ken— And yet a truth that all may read— It is with roses as with men, The sweetest hearts are those that bleed.
"The flower which Bethlehem saw bloom Out of a heart all full of grace, Gave never forth its full perfume Until the cross became its vase."
Then again, the poet-priest, as was becoming his character, deals with the mysteries of life. Much of our recent poetry is as trifling in theme as it is polished in workmanship. But Father Ryan habitually brings before us the profounder and sadder aspects of life. The truths of religion, the vicissitudes of human destiny, the tragedy of death—these are the themes in which he finds his inspiration, and to which we all turn in our most serious moments. And though the strain in which he sings is attuned to tears, it is still illumined by a strength-giving faith and hope. When we feel weighed down with a sense of pitiless law, when fate seems to cross our holiest aspirations with a ruthless hand, he bids us be of good cheer.
"There is no fate—God's love Is law beneath each law, And law all laws above Fore'er, without a flaw."
In 1883 Father Ryan, whose reputation had been established by his volume of poems, undertook a lecturing tour through the North in the interest of some charitable enterprise. At his best he was an eloquent speaker. But during the later years of his life impaired health interfered with prolonged mental effort. His mission had only a moderate degree of success. His sense of weariness deepened, and his eyes turned longingly to the life to come. In one of his later productions he said:—
"My feet are wearied, and my hands are tired, My soul oppressed— And I desire, what I have long desired— Rest—only rest.
* * * * *
"And so I cry a weak and human cry, So heart oppressed; And so I sigh a weak and human sigh For rest—for rest."
At length, April 22, 1886, in a Franciscan monastery at Louisville, came the rest for which he had prayed. And in that higher life to which he passed, we may believe that he was welcomed by her to whom in youth he had given the tender name of Ullainee, and for whom, through all the years of a great sacrifice, his faithful heart had yearned with an inextinguishable human longing.
he deserted the thesis on Lope de Vega and the Ph.D. and the professorial chair, and elected to remain in Europe. Mr. Pound has spoken out his mind from time to time on the subject of scholarship in American universities, its deadness, its isolation from genuine appreciation, and the active creative life of literature. He has always been ready to battle against pedantry. As for his own learning, he has studied poetry carefully, and has made use of his study in his own verse. "Personae" and "Exultations" show his talent for turning his studies to account. He was supersaturated in ProvenÇe; he had tramped over most of the country; and the life of the courts where the Troubadours thronged was part of his own life to him. Yet, though "Personae" and "Exultations" do exact something from the reader, they do not require a knowledge of ProvenÇal or of Spanish or Italian. Very few people know the Arthurian legends well, or even Malory (if they did they might realize that the Idylls of the King are hardly more important than a parody, or a "Chaucer retold for Children"); but no one accuses Tennyson of needing footnotes, or of superciliousness toward the uninstructed. The difference is merely in what people are prepared for; most readers could no more relate the myth of Atys correctly than they could give a biography of Bertrand de Born. It is hardly too much to say that there is no poem in these volumes of Mr. Pound which needs fuller explanation than he gives himself. What the poems do require is a trained ear, or at least the willingness to be trained.
The metres and the use of language are unfamiliar. There are certain traces of modern influence. We cannot agree with Mr. Scott-James that among these are "W. E. Henley, Kipling, Chatterton, and especially Walt Whitman"—least of all Walt Whitman. Probably there are only two: Yeats and Browning. Yeats in "La Fraisne," in "Personae," for instance, in the attitude and somewhat in the vocabulary:
I wrapped my tears in an ellum leaf And left them under a stone, And now men call me mad because I have thrown All folly from me, putting it aside To leave the old barren ways of men ...
For Browning, Mr. Pound has always professed strong admiration (see "Mesmerism" in "Personae"); there are traces of him in "Cino" and "Famam Librosque Cano," in the same volume. But it is more profitable to comment upon the variety of metres and the original use of language.
Ezra Pound has been fathered with vers libre in English, with all its vices and virtues. The term is a loose one—any verse is called "free" by people whose ears are not accustomed to it—in the second place, Pound's use of this medium has shown the temperance of the artist, and his belief in it as a vehicle is not that of the fanatic. He has said himself that when one has the proper material for a sonnet, one should use the sonnet form; but that it happens very rarely to any poet to find himself in possession of just the block of stuff which can perfectly be modelled into the sonnet. It is true that up to very recently it was impossible to get free verse printed in any periodical except those in which Pound had influence; and that now it is possible to print free verse (second, third, or tenth-rate) in almost any American magazine. Who is responsible for the bad free verse is a question of no importance, inasmuch as its authors would have written bad verse in any form; Pound has at least the right to be judged by the success or failure of his own. Pound's vers libre is such as is only possible for a poet who has worked tirelessly with rigid forms and different systems of metric. His "Canzoni" are in a way aside from his direct line of progress; they are much more nearly studies in mediaeval appreciation than any of his other verse; but they are interesting, apart from their merit, as showing the poet at work with the most intricate ProvenÇal forms—so intricate that the pattern cannot be exhibited without quoting an entire poem. (M. Jean de Bosschere, whose French is translated in the "Egoist," has already called attention to the fact that Pound was the first writer in English to use five ProvenÇal forms.) Quotation will show, however, the great variety of rhythm which Pound manages to introduce into the ordinary iambic pentameter:
Thy gracious ways, O lady of my heart, have O'er all my thought their golden glamour cast; As amber torch-flames, where strange men-at-arms Tread softly 'neath the damask shield of night, Rise from the flowing steel in part reflected, So on my mailed thought that with thee goeth, Though dark the way, a golden glamour falleth.
Within the iambic limits, there are no two lines in the whole poem that have an identical rhythm.
We turn from this to a poem in "Exultations," the "Night Litany":
O God, what great kindness have we done in times past and forgotten it, That thou givest this wonder unto us, O God of waters?
O God of the night What great sorrow Cometh unto us, That thou thus repayest us Before the time of its coming?
There is evident, and more strongly in certain later poems, a tendency toward quantitative measure. Such a "freedom" as this lays so heavy a burden upon every word in a line that it becomes impossible to write like Shelley, leaving blanks for the adjectives, or like Swinburne, whose adjectives are practically blanks. Other poets have manipulated a great variety of metres and forms; but few have studied the forms and metres which they use so carefully as has Pound. His ballad of the "Goodly Fere" shows great knowledge of the ballad form:
I ha' seen him cow a thousand men On the hills o' Galilee, They whined as he walked out calm between Wi' his eyes like the grey o' the sea.
Like the sea that brooks no voyaging With the winds unleashed and free, Like the sea that he cowed at Genseret Wi' twey words spoke suddently.
A master of men was the Goodly Fere A mate of the wind and sea, If they think they ha' slain our Goodly Fere They are fools eternally.
I ha' seen him eat o' the honey-comb Sin' they nailed him to the tree.
And from this we turn to a very different form in the "Altaforte," which is perhaps the best sestina that has been written in English:
Damn it all! all this our South stinks peace. You whoreson dog, Papiols, come! let's to music! I have no life save when the swords clash. But ah! when I see the standards gold, vair, purple, opposing, And the broad fields beneath them turn crimson, Then howl I my heart nigh mad with rejoicing.
In hot summer have I great rejoicing When the tempests kill the earth's foul peace, And the lightnings from black heaven flash crimson, And the fierce thunders roar me their music And the winds shriek through the clouds mad, opposing, And through all the riven skies God's swords clash.
I have quoted two verses to show the intricacy of the pattern.
The ProvenÇal canzon, like the Elizabethan lyric, was written for music. Mr. Pound has more recently insisted, in a series of articles on the work of Arnold Dolmetsch, in the "Egoist," on the importance of a study of music for the poet.
Such a relation between poetry and music is very different from what is called the "music" of Shelley or Swinburne, a music often nearer to rhetoric (or the art of the orator) than to the instrument. For poetry to approach the condition of music (Pound quotes approvingly the dictum of Pater) it is not necessary that poetry should be destitute of meaning. Instead of slightly veiled and resonant abstractions, like
Time with a gift of tears, Grief with a glass that ran—
of Swinburne, or the mossiness of MallarmÉ, Pound's verse is always definite and concrete, because he has always a definite emotion behind it.
Though I've roamed through many places, None there is that my heart troweth Fair as that wherein fair groweth One whose laud here interlaces Tuneful words, that I've essayed. Let this tune be gently played Which my voice herward upraises.
At the end of this poem the author appends the note:
The form and measure are those of Piere Vidal's "Ab l'alen tir vas me l'aire." The song is fit only to be sung, and is not to be spoken.
There are, here and there, deliberate archaisms or oddities (e.g., "herward"); there are deliberately arbitrary images, having their place in the total effect of the poem:
Red leaf that art blown upward and out and over The green sheaf of the world ...
The lotos that pours Her fragrance into the purple cup ...
Black lightning ... (in a more recent poem)
but no word is ever chosen merely for the tinkle; each has always its part in producing an impression which is produced always through language. Words are perhaps the hardest of all material of art: for they must be used to express both visual beauty and beauty of sound, as well as communicating a grammatical statement. It would be interesting to compare Pound's use of images with MallarmÉ's; I think it will be found that the former's, by the contrast, will appear always sharp in outline, even if arbitrary and not photographic. Such images as those quoted above are as precise in their way as
Sur le Noel, morte saison, Lorsque les loups vivent de vent ...
and the rest of that memorable Testament.
So much for the imagery. As to the "freedom" of his verse, Pound has made several statements in his articles on Dolmetsch which are to the point:
Any work of art is a compound of freedom and order. It is perfectly obvious that art hangs between chaos on the one side and mechanics on the other. A pedantic insistence upon detail tends to drive out "major form." A firm hold on major form makes for a freedom of detail. In painting men intent on minutiae gradually lost the sense of form and form- combination. An attempt to restore this sense is branded as "revolution." It is revolution in the philological sense of the term....
Art is a departure from fixed positions; felicitous departure from a norm....
The freedom of Pound's verse is rather a state of tension due to constant opposition between free and strict. There are not, as a matter of fact, two kinds of verse, the strict and the free; there is only a mastery which comes of being so well trained that form is an instinct and can be adapted to the particular purpose in hand.
After "Exultations" came the translation of the "Sonnets and Ballate of Guido Cavalcanti." It is worth noting that the writer of a long review in the "Quest"—speaking in praise of the translation, yet found fault with the author not on the ground of excessive mediaevalism, but because
he is concerned rather with the future than with a somewhat remote past, so that in spite of his love for the mediaeval poets, his very accomplishment as a distinctly modern poet makes against his success as a wholly acceptable translator of Cavalcanti, the heir of the Troubadours, the scholastic.
Yet the Daily News, in criticising "Canzoni," had remarked that Mr. Pound
seems to us rather a scholar than a poet, and we should like to see him giving his unusual talent more to direct translation from the ProvenÇal.
and Mr. J. C. Squire (now the literary editor of the New Statesman), in an appreciative review in the New Age, had counselled the poet that he would
gain and not lose if he could forget all about the poets of Dante's day, their roses and their flames, their gold and their falcons, and their literary amorousness, and walk out of the library into the fresh air.
In "Ripostes" there are traces of a different idiom. Superficially, the work may appear less important. The diction is more restrained, the flights shorter, the dexterity of technique is less arresting. By romantic readers the book would be considered less "passionate." But there is a much more solid substratum to this book; there is more thought; greater depth, if less agitation on the surface. The effect of London is apparent; the author has become a critic of men, surveying them from a consistent and developed point of view; he is more formidable and disconcerting; in short, much more mature. That he abandons nothing of his technical skill is evident from the translation from the Anglo-Saxon, the "Seafarer." It is not a slight achievement to have brought to life alliterative verse: perhaps the "Seafarer" is the only successful piece of alliterative verse ever written in modern English; alliterative verse which is not merely a clever tour de force, but which suggests the possibility of a new development of this form. Mr. Richard Aldington (whose own accomplishments as a writer of vers libre qualify him to speak) called the poem "unsurpassed and unsurpassable," and a writer in the New Age (a literary organ which has always been strongly opposed to metrical innovations) called it "one of the finest literary works of art produced in England during the last ten years." And the rough, stern beauty of the Anglo-Saxon, we may remark, is at the opposite pole from that of the ProvenÇal and Italian poets to whom Pound had previously devoted his attention.
May I for my own self song's truth reckon, Journey's jargon, how I in harsh days Hardship endured oft.
But we can notice in "Ripostes" other evidences than of versatility only; certain poems show Mr. Pound turning to more modern subjects, as in the "Portrait d'une femme," or the mordant epigram, "An Object." Many readers are apt to confuse the maturing of personality with desiccation of the emotions. There is no desiccation in "Ripostes." This should be evident to anyone who reads carefully such a poem as "A Girl." We quote it entire without comment.
The tree has entered my hands, The sap has ascended my arms, The tree has grown in my breast— Downward, The branches grow out of me, like arms.
Tree you are, Moss you are, You are violets with wind above them. A child—so high—you are, And all this is folly to the world.
"The Return" is an important study in verse which is really quantitative. We quote only a few lines:
See, they return; ah, see the tentative Movements, and the slow feet, The trouble in the pace and the uncertain Wavering!
"Ripostes" belongs to the period when Mr. Pound was being attacked because of his propaganda. He became known as the inventor of "Imagism," and later, as the "High Priest of Vorticism." As a matter of fact, the actual "propaganda" of Mr. Pound has been very small in quantity. The impression which his personality made, however, is suggested by the following note in "Punch," which is always a pretty reliable barometer of the English middle-class Grin:
Mr. Welkin Mark (exactly opposite Long Jane's) begs to announce that he has secured for the English market the palpitating works of the new Montana (U.S.A.) poet, Mr. Ezekiel Ton, who is the most remarkable thing in poetry since Robert Browning. Mr. Ton, who has left America to reside for a while in London and impress his personality on English editors, publishers and readers, is by far the newest poet going, whatever other advertisements may say. He has succeeded, where all others have failed, in evolving a blend of the imagery of the unfettered West, the vocabulary of Wardour Street, and the sinister abandon of Borgiac Italy.
In 1913, someone writing to the New York Nation from the University of Illinois, illustrates the American, more serious, disapproval. This writer begins by expressing his objections to the "principle of Futurism." (Pound has perhaps done more than anyone to keep Futurism out of England. His antagonism to this movement was the first which was not due merely to unintelligent dislike for anything new, and was due to his perception that Futurism was incompatible with any principles of form. In his own words, Futurism is "accelerated impressionism.") The writer in the Nation then goes on to analyze the modern "hypertrophy of romanticism" into
The exaggeration of the importance of a personal emotion. The abandonment of all standards of form. The suppression of all evidence that a particular composition is animated by any directing intelligence.
As for the first point, here are Mr. Pound's words in answer to the question, "do you agree that the great poet is never emotional?"
Yes, absolutely; if by emotion is meant that he is at the mercy of every passing mood.... The only kind of emotion worthy of a poet is the inspirational emotion which energises and strengthens, and which is very remote from the everyday emotion of sloppiness and sentiment....
And as for the platform of Imagism, here are a few of Pound's "Don'ts for Imagists":
Pay no attention to the criticisms of men who have never themselves written a notable work.
Use no superfluous word and no adjective which does not reveal something.
Go in fear of abstractions. Don't retail in mediocre verse what has already been done in good prose.
Don't imagine that the art of poetry is any simpler than the art of music or that you can please the expert before you have spent at least as much effort on the art of verse as the average piano teacher spends on the art of music.
Be influenced by as many great artists as you can, but have the decency either to acknowledge the debt outright or try to conceal it.
Consider the definiteness of Dante's presentation as compared with Milton's. Read as much of Wordsworth as does not seem to be unutterably dull.
If you want the gist of the matter go to Sappho, Catullus, Villon when he is in the vein, Gautier when he is not too frigid, or if you have not the tongues seek out the leisurely Chaucer.
Good prose will do you no harm. There is good discipline to be had by trying to write it. Translation is also good training.
The emphasis here is certainly on discipline and form. The Chicago Tribune recognized this as "sound sense," adding:
If this is Imagism ... we are for establishing Imagism by constitutional amendment and imprisoning without recourse to ink or paper all "literary" ladies or gents who break any of these canons.
But other reviewers were less approving. While the writer in the Nation, quoted above, dreads the anarchy impending, Mr. William Archer was terrified at the prospect of hieratic formalisation. Mr. Archer believes in the simple untaught muse:
Mr. Pound's commandments tend too much to make of poetry a learned, self-conscious craft, to be cultivated by a guild of adepts, from whose austere laboratories spontaneity and simplicity are excluded.... A great deal of the best poetry in the world has very little technical study behind it.... There are scores and hundreds of people in England who could write this simple metre (i.e. of "A Shropshire Lad") successfully.
To be hanged for a cat and drowned for a rat is, perhaps, sufficient exculpation.
Probably Mr. Pound has won odium not so much by his theories as by his unstinted praise of certain contemporary authors whose work he has liked. Such expressions of approval are usually taken as a grievance—much more so than any personal abuse, which is comparatively a compliment—by the writers who escape his mention. He does not say "A., B., and C. are bad poets or novelists," but when he says "The work of X., Y., and Z. is in such and such respects the most important work in verse (or prose) since so and so," then A., B., and C. are aggrieved. Also, Pound has frequently expressed disapproval of Milton and Wordsworth.
After "Ripostes," Mr. Pound's idiom has advanced still farther. Inasmuch as "Cathay," the volume of translations from the Chinese, appeared prior to "Lustra," it is sometimes thought that his newer idiom is due to the Chinese influence. This is almost the reverse of the truth. The late Ernest Fenollosa left a quantity of manuscripts, including a great number of rough translations (literally exact) from the Chinese. After certain poems subsequently incorporated in "Lustra" had appeared in "Poetry," Mrs. Fenollosa recognized that in Pound the Chinese manuscripts would find the interpreter whom her husband would have wished; she accordingly forwarded the papers for him to do as he liked with. It is thus due to Mrs. Fenollosa's acumen that we have "Cathay"; it is not as a consequence of "Cathay" that we have "Lustra." This fact must be borne in mind.
Poems afterward embodied in "Lustra" appeared in "Poetry," in April, 1913, under the title of "Contemporanea." They included among others "Tenzone," "The Condolence," "The Garret," "Salutation the Second," and "Dance Figure."
There are influences, but deviously. It is rather a gradual development of experience into which literary experiences have entered. These have not brought the bondage of temporary enthusiasms, but have liberated the poet from his former restricted sphere. There is Catullus and Martial, Gautier, Laforgue and Tristan CorbiÈre. Whitman is certainly not an influence; there is not a trace of him anywhere; Whitman and Mr. Pound are antipodean to each other. Of "Contemporanea" the Chicago Evening Post discriminatingly observed:
Your poems in the April Poetry are so mockingly, so delicately, so unblushingly beautiful that you seem to have brought back into the world a grace which (probably) never existed, but which we discover by an imaginative process in Horace and Catullus.
It was a true insight to ally Pound to the Latin, not to the Greek poets.
Certain of the poems in "Lustra" have offended admirers of the verse of the "Personae" period. When a poet alters or develops, many of his admirers are sure to drop off. Any poet, if he is to survive as a writer beyond his twenty-fifth year, must alter; he must seek new literary influences; he will have different emotions to express. This is disconcerting to that public which likes a poet to spin his whole work out of the feelings of his youth; which likes to be able to open a new volume of his poems with the assurance that they will be able to approach it exactly as they approached the preceding. They do not like that constant readjustment which the following of Mr. Pound's work demands. Thus has "Lustra" been a disappointment to some; though it manifests no falling off in technique, and no impoverishment of feeling. Some of the poems (including several of the "Contemporanea") are a more direct statement of views than Pound's verse had ever given before. Of these poems, M. Jean de BosschÈre writes:
Everywhere his poems incite man to exist, to profess a becoming egotism, without which there can be no real altruism.
I beseech you enter your life. I beseech you learn to say "I" When I question you. For you are no part, but a whole; No portion, but a being.
... One must be capable of reacting to stimuli for a moment, as a real, live person, even in face of as much of one's own powers as are arrayed against one;... The virile complaint, the revolt of the poet, all which shows his emotion,—that is poetry.
Speak against unconscious oppression, Speak against the tyranny of the unimaginative, Speak against bonds.
Be against all forms of oppression, Go out and defy opinion.
This is the old cry of the poet, but more precise, as an expression of frank disgust:
Go to the adolescent who are smothered in family. O, how hideous it is To see three generations of one house gathered together! It is like an old tree without shoots, And with some branches rotted and falling.
Each poem holds out these cries of revolt or disgust, but they are the result of his still hoping and feeling:
Let us take arms against this sea of stupidities. Pound ... has experience of the folly of the Philistines who read his verse. Real pain is born of this stupid interpretation, and one does not realize how deep it is unless one can feel, through the ejaculations and the laughter, what has caused these wounds, which are made deeper by what he knows, and what he has lost....
The tone, which is at once jocund and keen, is one of Pound's qualities. Ovid, Catullus—he does not disown them. He only uses these accents for his familiars; with the others he is on the edge of paradox, pamphleteering, indeed of abuse....
This is the proper approach to the poems at the beginning of "Lustra," and to the short epigrams, which some readers find "pointless," or certainly "not poetry." They should read, then, the "Dance Figure," or "Near PÉrigord," and remember that all these poems come out of the same man.
Thine arms are as a young sapling under the bark; Thy face as a river with lights.
White as an almond are thy shoulders; As new almonds stripped from the husk.
Or the ending of "Near PÉrigord":
Bewildering spring, and by the AuvezÈre Poppies and day's-eyes in the green Émail Rose over us; and we knew all that stream, And our two horses had traced out the valleys; Knew the low flooded lands squared out with poplars, In the young days when the deep sky befriended. And great wings beat above us in the twilight, And the great wheels in heaven Bore us together ... surging ... and apart ... Believing we should meet with lips and hands ...
There shut up in his castle, Tairiran's, She who had nor ears nor tongue save in her hands, Gone, ah, gone—untouched, unreachable! She who could never live save through one person, She who could never speak save to one person, And all the rest of her a shifting change, A broken bundle of mirrors...!
Then turn at once to "To a Friend Writing on Cabaret Dancers."
It is easy to say that the language of "Cathay" is due to the Chinese. If one looks carefully at (1) Pound's other verse, (2) other people's translations from the Chinese (e.g., Giles's), it is evident that this is not the case. The language was ready for the Chinese poetry. Compare, for instance, a passage from "Provincia Deserta":
I have walked into PÉrigord I have seen the torch-flames, high-leaping, Painting the front of that church,— And, under the dark, whirling laughter, I have looked back over the stream and seen the high building, Seen the long minarets, the white shafts. I have gone in Ribeyrac, and in Sarlat. I have climbed rickety stairs, heard talk of Croy, Walked over En Bertran's old layout, Have seen Narbonne, and Cahors and Chalus, Have seen Excideuil, carefully fashioned.
with a passage from "The River Song":
He goes out to Hori, to look at the wing-flapping storks, He returns by way of Sei rock, to hear the new nightingales, For the gardens at Jo-run are full of new nightingales, Their sound is mixed in this flute, Their voice is in the twelve pipes here.
It matters very little how much is due to Rihaku and how much to Pound. Mr. Ford Madox Hueffer has observed: "If these are original verses, then Mr. Pound is the greatest poet of this day." He goes on to say:
The poems in "Cathay" are things of a supreme beauty. What poetry should be, that they are. And if a new breath of imagery and handling can do anything for our poetry, that new breath these poems bring....
Poetry consists in so rendering concrete objects that the emotions produced by the objects shall arise in the reader....
Where have you better rendered, or more permanently beautiful a rendering of, the feelings of one of those lonely watchers, in the outposts of progress, whether it be Ovid in Hyrcania, a Roman sentinel upon the great wall of this country, or merely ourselves, in the lonely recesses of our minds, than the "Lament of the Frontier Guard"?...
Beauty is a very valuable thing; perhaps it is the most valuable thing in life; but the power to express emotion so that it shall communicate itself intact and exactly is almost more valuable. Of both these qualities Mr. Pound's book is very full. Therefore, I think we may say that this is much the best work he has done, for, however closely he may have followed his originals—and of that most of us have no means of judging—there is certainly a good deal of Mr. Pound in this little volume.
"Cathay" and "Lustra" were followed by the translations of Noh plays. The Noh are not so important as the Chinese poems (certainly not so important for English); the attitude is less unusual to us; the work is not so solid, so firm. "Cathay" will, I believe, rank with the "Sea-Farer" in the future among Mr. Pound's original work; the Noh will rank among his translations. It is rather a dessert after "Cathay." There are, however, passages which, as Pound has handled them, are different both from the Chinese and from anything existent in English. There is, for example, the fine speech of the old Kagekiyo, as he thinks of his youthful valour:
He thought, how easy this killing. He rushed with his spearshaft gripped under his arm. He cried out, "I am Kagekiyo of the Heike." He rushed on to take them. He pierced through the helmet vizards of Miyanoya. Miyanoya fled twice, and again; and Kagekiyo cried: "You shall not escape me!" He leaped and wrenched off his helmet. "Eya!" The vizard broke and remained in his hand, and Miyanoya still fled afar, and afar, and he looked back crying in terror, "How terrible, how heavy your arm!" And Kagekiyo called at him, "How tough the shaft of your neck is!" And they both laughed out over the battle, and went off each his own way.
The "Times Literary Supplement" spoke of Mr. Pound's "mastery of beautiful diction" and his "cunningly rhythmically prose," in its review of the "Noh."
Even since "Lustra," Mr. Pound has moved again. This move is to the epic, of which three cantos appear in the American "Lustra" (they have already appeared in "Poetry"—Miss Monroe deserves great honour for her courage in printing an epic poem in this twentieth century—but the version in "Lustra" is revised and is improved by revision). We will leave it as a test: when anyone has studied Mr. Pound's poems in chronological order, and has mastered "Lustra" and "Cathay," he is prepared for the Cantos— but not till then. If the reader then fails to like them, he has probably omitted some step in his progress, and had better go back and retrace the journey.