In a barren and an unproductive country there lived, a long time ago, a father and his twelve children. A terrible famine came on the country, and the unfortunate father said to his sons: "My children, I have nothing whatever to give you. Go out into the world, knock at each door, ask for work, and perhaps you will find the means of making your living." At these words the youngest of the twelve brothers, Abdallah, began to cry, and said: "I am crippled, and it is difficult for me to walk. How can I gain my livelihood?" "Dry your tears," said the father; "your brothers will take you along with them. They have good hearts, and if fortune smiles on them you may be sure that you will not be forgotten." Early next morning the twelve brothers started out, after having faithfully promised their father that they would never be separated. But the deceitful brothers did not mean what they said. After several days of travel the eldest said to the others: "Our little brother Abdallah is a continual burden. He delays our journey day by day, and if he continues to do so we will never get out of this miserable country. Let us forsake him on the way and perhaps some charitable person will find and take pity on him." This advice was followed by the brothers. The little cripple was deserted by the way-side, and the other brothers continued Overcome with fatigue the eleven brothers stretched themselves out at the foot of a tree, and they were soon sound asleep. After a while the dawn made its appearance, the brothers awoke, and the eldest said: "For days and weeks we have been travelling without meeting with the good fortune we had hoped for. Let us leave this country for good and all. Only a strip of water lies between us and a land of plenty." The unfortunate brothers soon saw an empty sloop. They took possession of it, and at once began to drift out to sea. It was an unfortunate voyage. All the hopes of the brothers were deceptive. Their cruelty to their crippled brother Abdallah was to be severely punished. A frightful tempest arose, and the sea overwhelmed them; the sloop was wrecked and the cruel brothers found their graves in the cold and creeping waters. Meanwhile what had become of Abdallah, the poor cripple whom the brothers had deserted? Overwhelmed with sorrow and fatigue, he had fallen asleep where he had been abandoned. Fortunately for him a good fairy, who had seen all, took pity on him, and while he lay asleep she cured his crippled leg; and then, disguising herself as a poor beggar, the fairy sat on a stone by the roadside. Abdallah soon All of a sudden he saw an old woman by the roadside who looked at him smilingly. "Do you know, madam," he cried, "if a great physician has passed this way?" "And why, my friend?" inquired the old woman. "It is because that, during my sleep, he has rendered me the greatest of services. He has cured my leg that was too short, and I want to thank him for his kindness." "Well, well," said the old woman, "the physician is myself. I gathered a few herbs that I alone know, and it was easy to perform the miracle that makes you so happy." Abdallah could not restrain his transports. He fell on the old woman's neck and embraced her, and then, to prove his gratitude, he asked her: "My good woman, what can I do for you? I am young, but, as for you, age has already begun to bear heavily on you. Command, and I will obey you in all things." But imagine Abdallah's surprise when, instead of the old woman, he saw before him the most charming young girl that it is possible to imagine. Her long blond hair floated on her shoulders, and her rich garments fell in gracious folds around her. Overcome with admiration and respect "Arise! I am happy to see that you are not ungrateful. Make two wishes, and they will be immediately granted, for I am the queen of the fairies." The young man reflected a moment and said: "I desire above all things a bag in which everything I want will be found in an instant." "Your demand is certainly original," said the fairy, smiling. "What can you do with such a sack?" "A great many things," exclaimed the young man, enthusiastically; "will you grant my request?" "So be it," said the fairy; "and what is your second wish?" "A stick that will do my bidding." "Very well, then," and the fairy disappeared, Overcome and delighted by his good fortune, the young man hastened to test the powers that had been conferred on him by these gifts. As he was feeling very hungry Abdallah said: "Let a dozen roasted partridges get into my sack," and in an instant he found a dozen well-cooked partridges in his sack. To eat without drinking was a very unusual thing in that country, so, presently, Abdallah cried out: "A bottle of wine in my sack!" Immediately his commands were obeyed. After his meal he felt as light as a bird, and he continued on his journey in good spirits, and the next day he reached the end of it. At the gate of the city he paused to rest and to gaze at the people "Brother, we are poor; let us unite our misfortunes and live together." "How do you know that, my friend?" said Abdallah; "I do not solicit alms in order to stay here." "Your ragged clothes and your bare feet, my brother, tell a very different tale." "That is true," thought the young man, and he immediately asked his sack to furnish him with two magnificent suits, such as were worn by the noblemen of that country. He gave one to the unfortunate beggar at his side and clad himself in the other, and the two went into the city resplendent with gold and precious stones, so that everyone thought that two rich and powerful noblemen had come into the city. Soon the name of Abdallah was on everybody's tongue, and the most brilliant In that city Abdallah found an Evil Spirit, which presented itself to him one day and said: "Magnanimous chief, the most respectful of your admirers is here before you." "What do you desire?" inquired Abdallah. "I want nothing," said the Evil Spirit, "but your reputation at the games is such that I desired to see you." "You flatter me a great deal," said Abdallah; "but, really, I cannot play. The game is entirely unknown to me. However," he went on to say, "I desire to make one of your party in the hope that you will teach me something about the games." The Evil Spirit and Abdallah made no delay in beginning the game, and the latter lost such large sums of money that the "Ah, ha!" exclaimed Abdallah to himself. "It is with the Evil One I have been playing. So much the better! I will show him that he made a mistake when he addressed himself to me." Satisfied with his discovery, the fortunate possessor of the sack and the wonderful stick was content to wait until the next day. Faithful to the engagement that had been made, the young man found himself on the morrow face to face with the Evil One. The game began, Abdallah lost many gold pieces, and still he continued to lose. This time the Evil Spirit won so rapidly and so continuously that he believed "Illustrious lord, the games of these last two days must have made a considerable hole in your fortunes. Through me, however, you can recover a good part of it; but on one condition only." "What condition is that?" inquired Abdallah. "Let us understand each other. Let us become partners, and thus we can win all the money that the other players have." But Abdallah would not permit the Evil Spirit to conclude his proposition. "Satan!" cried he, "your elegant disguise has not prevented me from recognizing you, and your cloven foot has betrayed you. The gold you have taken from me is nothing to that which I still possess. Had you won all the money in the world, At these unexpected words the Evil One took on a sinister aspect, and with a frightful laugh he began to mock Abdallah. At this exhibition Abdallah exclaimed: "Jump into my sack!" and the Old Boy danced into the bag. "Stick! beat on him!" cried the young man, and the stick began to beat on him in fine style, so much so that the Evil One yelled: "Stop, or I will be dead! Let me out!" "What a delightful misfortune this would be!" exclaimed Abdallah. "Are you not content with matters as they are?" There was great rejoicing among the people who were gathered there. At last, "Enough! that is sufficient for to-day." "What!" said the Evil One, "is not that enough? Is the trouble not yet finished? Am I to have my bones broken another time?" "Another time and always," said Abdallah. "I want you to perish, so that you will not continue to cut up your capers." There was some further parley between Abdallah and the Evil One, which resulted in returning many unfortunate young people to their homes—young people who had been lost through their passion for gaming. When these unfortunates were restored to their friends, Abdallah permitted the Evil One to leave his sack. After a little, Abdallah, who was always trying to make people happy, had a great desire to return to his own home, so that "Well, young man," said Abdallah, "is your profession that of making faces? If so, what do you ask for them by the dozen?" "I am not in a laughing humor, my good sir," said the other. "What are you doing, then?" exclaimed Abdallah. "My father," said the boy, "has fallen from a horse and broken his arm. I ran to the village for a physician, but, knowing that we were poor no one of them would stir themselves in my father's behalf." "Is that all?" said Abdallah; but the child continued to weep. "Calm yourself," said Abdallah, "your father shall not "His name," said the boy, "is Abdel-Meddin." "Observe well," said Abdallah. "Dr. Abdel-Meddin, jump into my sack!" and immediately a man appeared and fell into the wonderful sack. At the order of its master the stick began to beat him. "Oh," said the boy, "what a beautiful sack you have! Will you give it to me?" "I cannot," said Abdallah, "but take this purse of gold; it will do you more good." All this time the doctor in the sack was yelling at the top of his voice, and writhing and moaning. Abdallah stopped the stick, and then said: "Mr. Physician, take advantage of this opportunity to rub your bruised limbs, for "Mercy," cried the doctor, "what have I done to deserve so terrible a chastisement?" "Do you dare to ask me?" cried Abdallah. "Do you not recognize this unfortunate child?" "Have mercy! take pity on me!" cried the physician. "You did not take pity on others," said Abdallah, "and I shall be inexorable toward you. Beat him, stick!" The wicked physician howled with pain and fear, until finally Abdallah said: "Stop, stick!" "I implore your mercy," cried the physician. "Will you give me your word to take care of this poor boy's father if I release you?" "I will do whatever you say," said the unfortunate doctor! "He shall lack for nothing." "Then come out of the sack," said Abdallah. The doctor came out, and he was so badly bruised that he could scarcely stand on his feet, but Abdallah made him walk. Returning to the village, the doctor was so attentive to the poor sick man that there could be no doubt of his recovery, and Abdallah went on his way, anxious to see his father. After several days of travelling he came to a dense forest, through which he was compelled to pass. Looking closely, he saw a pathway, which was scarcely discernible, and it was bordered on each side by thorns and brambles. This path led to a castle belonging to a terrible and cruel giant. The sun had gone down and night "Who are you?" said a voice. "A poor traveller who begs for lodging." "I receive no one unless it is giants who desire to have a tilt with me. We feast at night, and in the morning I hang them to a tree in the forest." "Well," said Abdallah, "I will have a tilt with you in the morning. Open the door and let me come in." "Poor fool," said the giant, "will you dare to contend with me?" "I will do my best," said Abdallah. "Open the door, I beg you." "Go away," said the giant, "I do not wish to crush you." "Oh, Mr. Giant! would you be afraid to-day, and have I the power to make you tremble?" "Poor creature, your impudence shall "While I am waiting to balance myself on a limb," said Abdallah, cheerfully, "have my supper prepared. My appetite is large." The cruel giant smiled at Abdallah's pretensions, and as he was a charming man himself, he took occasion to divert Abdallah. The supper was fine, and the evening was very pleasant. The giant related his exploits. He had fought a lion, and he had vanquished a sea-serpent with seven heads which had attacked him. One day, when an army came to attack him, he had the soldiers hung to the trees that surrounded his castle. "Great giant," said Abdallah, smiling, "you make me tremble. It would be easy for you to get satisfaction out of a poor unfortunate creature like me." "Miserable creature!" said the giant, "I warned you before you came into my castle. But eat and drink—above all, drink, for to-morrow shall be your last day." "Let us drink, Mr. Giant! let us drink, since the night still belongs to me. Here's to your health!" Overcome with fatigue, Abdallah left the giant and went to sleep, for he stood greatly in need of rest, and in the morning he was still asleep when the giant came to awake him. "Get up!" the giant exclaimed. "You have lived long enough. Let us cross swords and see who will be the victor." "It is useless," said Abdallah; "the combat would be too unequal. Let me go, I pray you." "No," said the giant, severely; "you must die. Come quickly, I am in a hurry." "Well, then," said Abdallah, "since you insist on it, we will fight, but I regret it, I assure you, for I really do not want to kill you." "Enough!" exclaimed the giant; "your insolence will soon be punished." At this the giant raised his great hand with the intention of crushing his opponent, when Abdallah suddenly cried out: "Jump in my sack!" The giant made a horrible grimace, and seemed to hesitate, but, at last, with a loud cry, he threw himself into the marvellous sack. "Stick, do your duty!" exclaimed Abdallah, and the magic stick, in a livelier manner than ever began to whack the cruel giant with great energy. "Do have mercy!" exclaimed the giant. "Take pity on me!" Abdallah had mercy and the stick stopped. "What do you think of our contest?" asked Abdallah. "Have you a mind to renew it?" "You are a terrible sorcerer," said the giant, "and I have never seen one like you." "Then," said Abdallah, "you are conquered." "Have it as you will," said the giant. "What can I say to the contrary?" "You are right," said Abdallah. "Good-by, Mr. Giant. You should be more hospitable another time." The giant was anxious to accompany Abdallah, and he persisted in going with him until he had passed through the forest. Abdallah continued on his journey, and it was not long before he arrived at home, where he was gratified to embrace his old father. "My dear father!" he exclaimed, "I am "My dear child," said the old man, "you deceive yourself, or my eyes have become very weak; for I only see a sack on your back and a stick in your hand." "No, father," the son cried, "we are rich, very rich. Hereafter we shall enjoy everything in abundance, and since the famine still continues, our neighbors will enjoy our good fortune." In a few words, Abdallah told his father how he had been abandoned by his brothers; and he told the old man also of the wonderful virtues of his enchanted sack. "Your kind-heartedness, my son," said the old man, "has had its reward, but let us not, in our prosperity, forget those who are sad and cry because they are hungry." "Do not trouble yourself, my father. For such as these our table will always be While the famine in that country lasted, Abdallah established a tavern, where everybody could get a meal without money and without price. The marvellous sack was always ready to carry out the will of its master, and it was always ready to furnish the most savory dishes and the most exquisite wines, and this went on as long as the famine lasted. When the famine had subsided, Abdallah would not give any more, fearing that he would encourage the unworthy and thus render very indifferent service to the country. Abdallah ought to have been happy, but he was not. He had such a good and tender heart that he easily forgot and forgave all the injury that had been done him, and he was sad because he did not He called their names daily and commanded them to jump in his sack. Each time, however, he found in his sack only a pile of bones. His brothers were surely dead, and when Abdallah came to understand this fact, he shed bitter tears. In his turn, Abdallah's father died, and Abdallah himself grew very old. When he felt that his end was approaching he drew a sigh of relief, nevertheless he did not want to die without seeing the good fairy who had been his benefactor. Feeling thus, Abdallah started on a journey, trembling with emotion, and it was not long before he reached the spot where he had met the gracious fairy. He seated himself on a stone and waited for the good fairy to appear; but she came "I am hunting for you," said the grim traveller. "Not for me, surely," said Abdallah. "Yes, for you," said the other. "I am waiting here for a friend," said Abdallah. "Do I seem to be an enemy?" asked Death. "No, no," cried Abdallah, "you are welcome, but I want an opportunity to greet my benefactor. I cannot go with you." But Death fixed his eyes on Abdallah, smiled a little, and said: "Jump in my sack!" |