The voyage, as it happened, was a very favorable one—even the Mistress’s inland terrors were scarcely aroused by the swell of that summer sea; and Huntley himself, though his ideas expanded to a much longer journey, unconsciously took it as a good omen that his first night at sea should be so calm and fair. They came into the great seaport late on another summer evening. It was not nearly so extensive then as it is now, but still the masts were in forests, the ships in navies; and their inexperienced eyes, unenlightened by the hasty and darkling glimpse of the Clyde, and knowing nothing greater or busier than the Forth, with its great bosom diversified by an island and a sail, the one scarcely more plentiful than the other, opened wide with amazement at the fleet of vessels in the Mersey. Insensibly to herself, the Mistress drew a certain comfort from the fact, as the Glasgow steamer went gliding up the river, in the late summer sunset. Ships were moored in the deep calm and shadow of the banks; ships were coming and going in the midwaters of the river, and lines of spars and masts, indistinguishable and without number, fringed the whole water edge, from which the smoke of the town, reddened by a last ray of sunshine, rose inland, out of sight, in a great overhanging cloud. The sight of such a throng brought a momentary comfort to the heart of Huntley’s mother. The very sea, it almost seemed, could not be so lonely, when all these big wayfarers, and thousands more, were tracking its waters day by day.

“Mony a mother’s son is there,” she said to herself softly, as she stood gazing about her—and even the community of hardship had a solace in it. As the steamboat puffed and snorted to its destination, a big ship, crowded with pensive faces, bare of sails, and tugged along by a little steamer, came lumbering silently along through the peaceful evening light, going out to sea. Two or three voices round announced it “an emigrant ship,” and the Mistress gazed into it and after it, clasping her son’s arm with a thrill at her heart. Evening; the sweet daylight fading into a charmed and tender twilight—the sky growing pale with very calm; the houses and churches and piles of buildings beginning to stand out black against the colorless, mysterious light which casts no shadows; the water gleaming in long, still ripples, as pale as the sky—every thing softening and darkening into natural rest—yet, through all, the great ship departing silently, with her throng of travelers, beginning to unfold the sails of her wayfaring, beginning to vibrate to the quickening wave, as she neared the sea.

“God go with them!” said the Mistress, with a sob out of her full heart. “Oh, Huntley, laddie! mony a mother’s son is there!”

The landing, when they came to it; the rush of porters and vagabonds from the pier; the half light, in which it seemed doubly necessary to the Mistress, roused into prompt and vigorous self-defense, to keep the most vigilant watch on the luggage—and the confusion with which both mother and sons contemplated the screaming, shouting crowd who surrounded them with offers of service, and bawled to them from the shore, made altogether a very serious business of the arrival. The Mistress never knew how she came through that ordeal; the “English tongue,” which had a decidedly Irish brogue in that scene, and under these circumstances, deafened the rural Scottish woman. The crowd of spectators, and the foray upon everybody’s luggage made by some scores of ragged fellows, whom her uncharitable imagination set down as robbers or madmen, filled her with indignation and a strong propensity to resistance; and it was not till she found herself safely deposited in an odd little sitting-room of a little inn, close to the docks, with all her packages safe and undiminished, that a measure of calmness returned to the ruffled bosom of Mrs. Livingstone. Then, after they had rested and refreshed themselves, Huntley and Patrick went out with natural curiosity to see the new scene and the new country—for the whole party fully considered that it was “England,” not Liverpool, in which they now found themselves—and the Mistress was left alone. She sat in the little parlor under the unfamiliar gas-light, looking round with forlorn eyes upon the room. There was a little model of a ship upon the mantel-piece in front of the little mirror, and another upon a small side-table under the barometer; other odd little ornaments, such as sailors bring home, shells and curious boxes, and little painted glass cups of Dutch art, gave a very nautical aspect to the shabby apartment, which, further, bore traces of having recently been smoked in, which disgusted the Mistress. Then all the noises of a noisy and not very well-behaved quarter seemed to rise up to her window, mingled with a jar of music from a big blazing drinking-place, almost next door—and the private tumult of the inn itself, voices and footsteps, shutting of doors and ringing of bells, still further oppressed the solitary stranger.

“Mercy on me! is that what they ca’ speaking English?” cried the Mistress to herself, disturbed, lonely, sick at heart, and almost offended with her sons for leaving her. She put her hands to her ears with a gesture of disdain; the unfamiliar accent was quite an aggravation and insult to her solitude—and then her thoughts settled down upon the circumstances which brought her here. But a day or two more, and she might never see Huntley again.

Meanwhile the boys were straying through the mean, noisy streets, blazing with light, which only showed their squalor the more, where a whole disreputable population seemed to be exerting all its arts for the fascination of the sailors, who were the patrons and support of all this quarter. It was quite a new phase of life to the lads, fresh from their rural solitudes, and all the proprieties of a respectable Scottish family—but the novelty beguiled them on, though it disgusted them. They went wandering about, curious, astonished, revolted, till they found themselves among dark mazes of warehouses from which it was not easy to find their way back. When they did get back it was late, though the noise remained undiminished, and the Mistress’s temper was not improved, if truth must be told, by her solitude. She had been trying to look out from the window, where opposite there was nothing but the high brick walls of the docks, and beneath, upon the lighted pavement, only such scenes as horrified the soul of the Mistress within her.

“It’s a marvel to me what pleasure even thoughtless laddies could find wandering about a place like that,” said the Mistress; “England, quotha! I thought mysel’ there must be something worth seeing in a place that folk make such a wark about; but instead of that, it’s waur than the Cowgate; pity me! and sharp tongues that gang through my head like a bell!”

“But Liverpool is not England,” said Huntley, coming to a slow perception of that fact, and laughing at himself as he said it.

“And maybe this is not Liverpool,” said Patie, with still greater enlightenment.

“Hold your peace, bairns,” cried the Mistress, peremptorily; “what can you ken, twa laddies that have no more insight into life than babes unborn—how can the like of you tell? Do I no’ see sin outbye there with a painted face, and sounds of fiddling and laughing, and light enough to burn up the haill town? Eh, bairns, if ever ye touch such dirt with but the ends of your fingers, the mother that bore ye will think shame of ye—burning shame! It sounds like pleasure—do ye hear?—but it’s no pleasure, it’s destruction!—and I canna tell, for my ain part, how a decent woman can daur to close her e’en, kenning what evil’s nigh. But I’m no’ meaning that for you,” added the Mistress, changing her tone; “the like of you young things need sleep and rest, and though I canna tell where we’re to get the things we want in a miserable place like this, we’ll have to be stirring early the morn.”

“And we’ll find a better place,” said Huntley; “don’t be afraid, mother—but for that and all the rest that we have to do and to bear, you must try to rest yourself.”

“Aye, laddie,” said the Mistress, hurriedly wiping her eyes, “but I canna get my thoughts out of that ship that’s on the sea this nicht! and maybe mony a lone woman sitting still with nae sons to come in to her—and whiles I canna but mind what’s coming to mysel’.”

“I am only twenty, mother, and Patie but eighteen,” said Huntley; “would you like us to remain as we are, knowing nothing of life, as you say? or are you afraid to trust your sons in the battle, like other men?”

“Na! no’ me!” cried the Mistress; “you’re baith right, and I approve in my mind—but only just this, bairns;—I’m your mother—and yon ship is sailing in the dark before my very e’en, as plain as if I saw her now!”

And whether it was thinking of that ship, or of the sons of other mothers who were errant in her, or of her own boy, so soon to join their journey, the Mistress heard the last sound that disturbed the house that night, and the earliest in the morning. Her eyes were dry and sore when she got up to see the daylight aspect of the unknown and unlovely world around her; and the lads were still fast asleep in their privilege of youth, while their mother stood once more wistfully looking out upon the high black wall of the dock, and the masts appearing over it. She could not see the river, or any thing more gracious than this seaman-tempting street. There was nothing either within or without to divert her from her own thoughts; and as she watched the early sunshine brighten upon a scene so different from that of her own hills and streams, these thoughts were forlorn enough.

During the day, the little party went out to make some last purchases for Huntley. The young man was to carry with him, in the securest form which they could think of, a little fortune of a hundred pounds, on which he was to make his start in the world, nothing doubting to find in it a nucleus of wealth; and the Mistress, spite of the natural economy of her ideas, and her long habit of frugality, was extravagant and lavish in her anxiety to get every thing for Huntley that he could or might require. When they came into the region of shops, she began to drop behind, anxiously studying the windows, tempted by many a possible convenience, which, if she had acted on her first impulse and purchased each incontinently, would have made Huntley’s outfit an unbelievable accumulation of peddlery.

As it was, his mother’s care and inexperience freighted the young man with a considerable burden of elaborate conveniences—cumbrous machines of various forms, warranted invaluable for the voyage or for the bush, which Huntley lugged about with many a year after, and tried to use for his mother’s sake. When they got back to their inn, the Mistress had suffered herself to be convinced that the noisy street outside the docks was not Liverpool, much less England. But the “English tongue,” which “rang through her head like a knife,” to vary the image—the mean brick houses at which the triumphant Scotchwoman pointed her finger with unspeakable contempt, the narrow streets, and noise and dust of the great commercial town, filled her patriotic spirit with a disdainful complacency.

“Weel, laddies,” said Mrs. Livingstone, when they reached the inn, very tired, that night; and the Mistress spoke with the natural satisfaction of a traveled person; “I have aye heard a great wark made about England—but I’m very sure, now that we’ve been in it, and seen for ourselves, none of us desires to gang any further. Bits of brick houses that you can mostly see through!—streets that neighbors could shake hands across!—and for my part, ilka time I hear them speak, I think they’re flyting. Eh, bairns, such sharp tongues! I wouldna gie Melrose though it’s wee-er and hasna sae mony shops, for twenty of this place—and as for Edinburgh—!”

But the contrast was unspeakable, and took away the Mistress’s breath.