La BruyÈre said: 'Women often love liberty only to abuse it.' Two hundred years later Balzac wrote: 'There are women who crave for liberty in order to make bad use of it.' The thoughts are not great, they are not even true, but that is not the question. Could such a genius as Balzac be accused of plagiarism because he expressed a thought practically in the very words of La BruyÈre? I would as soon charge Balzac with plagiarism as I would accuse a Vanderbilt or a Carnegie of trying to cheat a street-car conductor out of a penny fare. The heroines of Tess and Adam Bede practically go through the same ordeals as Gretchen. Would you seriously accuse Thomas Hardy and George Eliot of plagiarism, and say that they owed their plots to Goethe's 'Faust'? There are people engaged in literary pursuits, or, rather, in the literary trade, and, as a rule, not very successful at that, who spend their leisure time in trying to catch successful men in the act of committing plagiarism. The moment they can discover in their As far as I can recollect I have, during my twenty-one years of literary life, committed plagiarism four times: twice quite unintentionally, once through the inadvertence of a compositor, and once absolutely out of mere wickedness, just to draw out the plagiarism hunter. And I will tell you how it happened. Once, many years ago, I was reading a book on the French, written by an American. A phrase struck me as expressing a sentiment so true, so well observed, that I memorized it, and, unfortunately, when, several years later, I wrote a series of articles on France for a London paper, I incorporated the phrase. I was not long in being discovered. The author of the book, which had I have kept the newspapers that commented on it and the anonymous letters that were mailed to me. One of them had humour in it. 'My dear sir,' said the writer, 'when you speak of an incident as being a personal reminiscence, it is a mistake to borrow it of an author so widely known for the last three centuries as the late William Shakespeare.' A celebrated literary friend of mine once amused himself in incorporating twenty lines of Dickens as his own in the midst of an essay he published in his own paper. When he feels dull, he takes from his shelves a scrapbook which contains the letters and newspaper cuttings referring to the subject. When a literary man has a reputation of long standing, never for a moment accuse him of plagiarism. He may express a thought already expressed by someone else; he may work out a plot which is not original; but success that lasts rests on some personal merit. I have never heard successful men charge any of their brethren of the pen with plagiarism. Successful men are charitable to their craft, as beautiful women are to their sex. |