The "martyr" is Hellenic: Prometheus, Hercules. The hero-myth became pan-Hellenic: a poet must have had a hand in that!