LONDON Transcriber's Notes 1. The original text uses a "fraction" format for citations to Shakespeare's plays, e.g.: citation For clarity, in this e-text the "fractions" have been converted to a one-line citation, e.g., Rom. III, v, 25 (signifying Act III, scene v, line 25). Where the original does not use the fraction format, the citation style has not been altered. 2. The original text sometimes misspells "Passamezzo" as "Passemezzo" and "viol da gamba" as "viol de gamba." These have been corrected in this e-text. 3. The original text inconsistently uses a breve over the e in "Parthenia" and "Passameso." For clarity, the breve has been removed in this e-text, as it is not part of the usual spelling of these words, and has in fact been omitted from the 1931 revised edition of the book. 4. The music images and sound files in this e-text were created using Finale Allegro 2005. The original text occasionally uses old-style symbols for time signatures and rests; these have been modernized in the images. |