DREAMS AND LITERATURE IFreud discovered that dreams were the royal road to the unconscious, in that they portrayed our most daring and immoral wishes as actually fulfilled. It is not necessary that we actually have those wishes in our waking life; it is sufficient if they merely intruded themselves upon us against our wills sometime in the past. The dream will express our inmost thoughts. It will use symbolical language to let us still remain in the dark about our painful desires; but the psychoanalyst can learn what these are. As a result, when we have revealed to us what unconscious emotions are at the bottom of our nervous disturbances, we may be eased of them. Many writers on dreams, in the past, understood that they referred to events of our daily life, but the exact relation was not seen. The ancients were especially interested in the phenomena of dreams. Many ancient histories and fairy tales abound in narrations and interpretations of dreams. Modern literary men also have paid a great deal of attention to them. There are essays on dreams by Locke, Hobbes, Thomas Browne, Addison, Leigh Hunt, Dickens, Emerson and Lafcadio Hearn. One English writer who gave almost complete expression to the views of Freud was William Hazlitt. In his essay "On Dreams" in The Plain Speaker, he stated the theory. It may come as a surprise to Freud—probably as a greater surprise than when he learned that Schopenhauer had written about repression—to read the following passage: "There is a sort of profundity in sleep; it may be usefully consulted as an oracle in this way. It may be said that the voluntary power is suspended, and things come upon us as unexpected revelations, which we keep out of our thoughts at other times. We may be aware of a danger that we do not choose, while we have the full command of our faculties, to acknowledge to ourselves; the impending event will then appear to us as a dream and we shall most likely find it verified afterwards. Another thing of no small consequence is, that we may sometimes discover our tacit and almost unconscious sentiments, with respect to persons or things in the same way. We are not hypocrites in our sleep. The curb is taken off from our passions and our imagination wanders at will. When awake, we check these rising thoughts, and fancy we have them not. In dreams when we are off our guard, they return securely and unbidden. We make this use of the infirmity of our sleeping metamorphoses, that we may repress any feelings of this sort that we disapprove in their incipient state, and detect, ere it be too late, an unwarrantable antipathy or fatal passions. Infants cannot disguise their thoughts from others; and in sleep we reveal the secret to ourselves." [The italics are mine.] Freud's work may almost be called a commentary on this extraordinary passage of one of England's greatest critics. Let us examine a few dreams, actual and artificial, in literature, and we will note that they show method in their madness, that they are ways of expressing the person's unconscious desires. In his astonishing essay, "A Chapter on Dreams," Stevenson has shown us how dreams influence authorship. He tells us how the "Brownies," as he calls the powers that make the dreams, constructed his tales; however he often had to reject some of these stories because of their lack of morals. As we remarked above, wicked dreams are dreamt even by virtuous people, since the material is drawn from the psychic life of our infancy and primitive ancestors. Stevenson relates how his famous tale Dr. Jekyll and Mr. Hyde was suggested by a dream. Stevenson, in his essay, relates a dream wherein unwittingly he lays bare much about some past experience in his life. He found it too immoral he says to make a tale of it. But he did immoral things in his dream; these were related to certain wishes in his waking hours. Those who are familiar with an episode in Stevenson's life, that relating to his marriage, and with Freud's theories, will find no difficulty in interpreting the dream and seeing how the dream and the events in his life which gave rise to it, tally with one another, when the Freudian method is applied. In fact the truth of Freud's views could be established alone by the interpretation applied to this dream. Stevenson dreamed that he was the son of a rich wicked man with a most damnable temper. He (the son) lived abroad to avoid his parent, but returned to England to find his father married again. They met and later in a quarrel the son, being insulted, struck the father dead. The step-mother lived in the same house In early youth Stevenson was a free-thinker and had difficulties with his father. In 1876, at the age of twenty-six, he met his future wife, Mrs. Osbourne, who was not yet divorced from her husband. The elder Stevenson was opposed to the match. Robert Louis had travelled extensively; he went to France before he took his memorable trip to California to be near the object of his love. Mrs. Osbourne obtained a divorce and married Stevenson in 1880. Thus after four years of suffering and the removal of three great obstacles, the married state of his beloved, the objection of his father and financial troubles, the novelist was happily united to the woman he loved. Mrs. Osbourne's first husband re-married and Stevenson's father died in 1887. Stevenson and his father became reconciled, and on the latter's death, Stevenson was so shocked that he had many nightmares of which in all likelihood this dream was one. The essay containing the account of this dream was published in January, 1888, in Scribner's Magazine, and is included in the volume Across the Plains issued Two men were in the way of Stevenson's marriage—his father and his loved one's husband, Mr. Osbourne. Stevenson wanted these men out of the way; they were the obstacles to his happiness. He wished that Mr. Osbourne were divorced and he entertained bitterness towards his father for showing such animosity to the match. Now we are not accusing Stevenson of a crime when we say that unconsciously the thought may have come to him if one or both of these men were dead his road to marriage would be easy. The dream of the murder of the father by the son is understood by all Freudians. It is not an uncommon one, especially where there is ill feeling between son and father, or where an over-attachment exists for the mother. It has its origin psychically in infancy when the father was looked upon as a rival of the infant in the affections of the mother, and the dream is given additional grounds for its entry when the relations between father and son continue or grow strained. It represents just what it portrays, the wish of the child for the father to be out of the way, or dead. When the child wishes some one dead he means he wants him absent; he has no conception of death. The dream of murdering one's own father then is evidence of hostile feeling entertained by the dreamer to his father either in infancy, where it We know how strained Stevenson's relations with his father were. The elder Stevenson was not sympathetic to his son's liberal ideas and later he opposed him in his lovemaking. Two more serious oppositions to a young man, one to the inclinations of his intellect and the other to his love, can not be imagined. The novelist never realised what the feature of the murder of his father in his dream meant, and how it arose. If in his dream his father appeared as rich and wicked with a damnable temper, that is what Stevenson really thought his father was. In the dream the son lived abroad to avoid the father, and this Stevenson also actually did in life, and as a result, by the way, we have some of his early books of travel, and I dare say if these were closely examined evidence of his strained relations with his father would appear. As we know, in dreams there is considerable distortion, and the person of our dream in an instant becomes another individual. This occurs in Stevenson's dream. No doubt the dreamer's father was actually made up of a combination of the elder Stevenson and Mr. Osbourne, both of whom Stevenson wished were out of the way. But a more important distortion takes place, the merging of the second wife of the dreamer's murdered father with the married woman in real life whom Stevenson loved. We recall that in the dream the dreamer lives with his father's second wife in the house after the murder, but there is a barrier between them, for the dreamer is haunted by the woman's possible knowledge The dream concludes with the implication that the dreamer and the step-mother marry as they had confessed their love to one another; there are no longer any remorses or fears on one side or suspicions on the other, and the obstacles to the marriage, the objections of the dreamer's father, the legal ties of the husband to the beloved woman, have been removed. Stevenson wanted all this to happen in real life and later it incidentally did turn out that way. Both his father and the husband of Mrs. Osbourne were removed as barriers, the former by acquiescence and forgiving, the latter by divorce. The dreamer represents as fulfilled his wish to marry Mrs. Osbourne, with all opposition removed. The dreamer's The dream sheds much light on the most important period of his life; it fits in with the facts left us by the biographer. We see what his repressed wishes were in those days and how they appeared realised in his dream. IIFreud first applied his theory of dream interpretation to fiction in 1907 in his study of Jensen's Gradiva (1903). Freud might have analysed Gautier's story Arria Marcella instead of Jensen's Gradiva, which was obviously suggested by the plot of Gautier's tale. Arria Marcella appeared in 1852, over fifty years before Jensen's story. It gives one a good opportunity for studying Gautier himself and is an effective corroboration of Freud's theories on dreams. Octavius sees in a museum a piece of lava that had cooled over a woman's breast and preserved its form. He falls in love with the original woman, though he knows she is dead. He is a fetich worshipper and is enamoured of ancient types of women preserved in art; he has even been cast into ecstasy by the sight of hair from a Roman woman's tomb. He dreams of the "glory that was Greece and the grandeur that was Rome." He is a pagan and loves form and beauty. In his dream that night he is transported to the year of the eruption of Vesuvius and witnesses a performance of a Octavius realises his wish and, soon, kisses and sighs are heard. But the charm is soon dispelled, for a Christian man comes in who reproaches her, even though she did not belong to his religion. She refuses to abandon Octavius, but the Christian, by an exorcism, makes Arria release Octavius, who awakens and swoons. He loved her for the rest of his life and when he married later, in memory he was unfaithful to his wife, for he always thought of Arria. The meaning of all this is obvious. It is an expression of Gautier's favourite theory that Christianity is hostile to love and beauty, and has deprived the world of much of the greatness of paganism. But there is more here than Gautier himself imagined. First, the story like all dreams is a wish-fulfilment of the unconscious. Not only the girl but the world of her time becomes a reality and Octavius lives in his dream in the pagan world. There are the moments of anxiety where the Christian interferes and hinders the satisfaction of Octavius's love. Freud's theory is that an anxiety dream is formed when a repressed emotion encounters a strong resistance. Now Octavius is Gautier, who makes a work of art cut of the dream, preserves it for humanity and gives us a This story reveals the author as much as his Madamoiselle de Maupin does. We have the same Gautier for whom only the material world existed, the Gautier who was obsessed by sex, hated Christianity and worshipped art alone. The trained psychoanalyst who wishes to go deep into the unconscious of Gautier will, I think, find some perverse qualities like fetichism, revealed not only in this tale but in others. Gautier pursues the motive of this story in several other tales. He lives constantly in his fantasies amidst the beauties of the ancient world. It is hard to believe that many of his tales of phantom love scenes laid in ancient times were not actually dreamed by him. His novel, The Mummy's Foot, his stories, The Golden Chain, One of Cleopatra's Nights, King Candaules, and two that are considered his best, The Dead Leman and The Fleece of Gold, show the unconscious worshipper of physical beauty in Gautier. All these stories may be analysed like dreams, for they are creatures of the author's imagination whereby he consoled himself for the loss of the pagan world. He was really a pagan transported into our time and he lived those times over in his stories. IIIKipling's dream story The Brushwood Boy is a very good confirmation of Freud's theories. We will analyse it psychoanalytically; it will be seen that the artificial Georgie, the Brushwood Boy, dreamed at the age of three of a policeman. At the age of six he had both day and night dreams which always began with a pile of brushwood near the beach. There was a girl he saw at the pile of brushwood who merged with a princess he saw in an illustration of Grimm's Fairy Tales. He called her Annie-an-louise. At the age of seven he saw at Oxford, on a visit, a girl who looked like the child in the illustrations of Alice in Wonderland, and he flirted with her. He went to India as a young man. In his dreams he saw the old policeman of his infant dreams, who was saying, "I am Policeman Day coming back from the city of Sleep." One day in a dream he stepped into a steamer, and saw a stone lily floating on the water. He met the same girl of his early dreams at the Lily Lock and they took a pony on the Thirty Mile Road. He often dreamed of her and in his dreams was happy when with her and unhappy when away from her. When he got back to England he heard a girl guest at his house sing a song of Policeman Day and the City of Sleep, and he guessed that it was she who wrote the music and composed the song. Her name was Miss Lacy; she was the girl he met as a child at Oxford. He took a ride with her and each found that the other had What is the meaning of this story? How did Georgie come to love a girl he had known apparently only in his dreams? Where does the Policeman come in and what is the secret of the dream journeys on the Thirty Mile Road? Georgie's dreams were the fulfilment of his unconscious desires in waking life. He had actually seen his love in his childhood, was attracted towards her but apparently forgot about her. But the love was there nevertheless; it was repressed. He neither knew why he dreamed of her nor did he believe she actually existed. He conjured her up in the books he read and identified her with the princess of the fairy tales. Like the neurotic patient he did not know the cause of his anxieties; he could not fit altogether in the scheme of life; he was dreaming inexplicable dreams which were having an effect upon him in his waking hours. In a case like this we know that the dreams have a reality that makes them almost equivalent to events of the day. When he took those trips with her in his sleep he was fulfilling the unconscious wishes of his waking life. He suffered nightmares when anything interfered to take him away from her. The anxiety dream as Freud has explained shows that there has been an interference with the satisfying of the love desire. Policeman Day is the cause of terror because he represents the time when the dreams do not occur, day time, when he becomes the symbol of love unrealised, for in the day Georgie is no longer with his love. Policeman Day is consciousness opposed to unconsciousness, Oh pity us! Ah, pity us! We wakeful! Oh, pity us! We that go back with Policeman Day Back from the City of Sleep. She also was with Georgie in her dreams and dreaded waking. He also was present in her unconscious and she never really forgot the boy she had met as a child, although she had no conscious memory of him. Their infantile impressions were powerful and ruled them all the time till they met again. They dreamed they were with each other because they wanted to be with each other. He guessed she wrote the poem because she had felt as he did. The poem was an anxiety poem, voicing the unconscious desire to be with the loved one. It represents the state of mind of both lovers; he had also felt the sentiments of the poem, but she put them in words. When he came back to England he was unconsciously going to find the ideal of his dreams, the original Annie-an-louise. When he found her he was cured of his dreams and anxieties. Their meeting acted like a cure for their mysterious longings. All their dreams were made up of infantile fantasies and represented repressions. The marriage satisfies these repressions. I dare say Kipling was his own model for the Brushwood Boy. This disposes of any interpretations based on mere mental telepathy between George and Miss Lacy. They had the same feelings because they suffered the same repression and had met and loved each other in infancy. Among other dream stories by Kipling, two of the best are They and The Dream of Duncan Parrenness. IVBrandes said in his book on Shakespeare: "As, knowing the life and experiences of the great modern poet, we are generally able to trace how these are worked upon and transformed in his works, it is reasonable to suppose that in olden times poets were moved by the same causes, acted in the same way, at least those of them who have been efficient. When we know of the adventures and emotions of the modern poet, and are able to trace them in the productions of his free fancy; when it is possible, where they are unknown to us, to evolve the hidden personality of the poet and—as every capable critic has experienced—to have our conjectures finally borne out by facts revealed by the contemporary author, then we cannot feel it to be impossible, that in the case of an older poet, we might also be successful in determining when he speaks earnestly from his heart, and in tracing his feelings and experiences through his work, especially when they are lyrical, and their mode of expression passionate and emotional." Just as we can build up a picture of a modern author from dreams he reports, we can do the same with ancient authors. I have tried to build up a portrait of the author of the Achilles-Patroclus episodes in the Iliad, from a dream repeated there—that of Achilles in the twenty-third book. It is remarkable that no portrait of Homer, or whoever was the author of the books dealing with Achilles, has thus far been constructed. Whether we assume that one man or more wrote the Iliad, we may draw one inevitable conclusion: That the parts of the poem in which The key to these deductions is furnished by a section of the twenty-third book, of about fifty lines, of which John Addington Symonds says, "There is surely nothing more thrilling in its pathos throughout the whole No indeed, Homer was no mere spectator reciting Achilles's troubles in an objective manner. He had a great sorrow of his own and he did not go out of the way to counterfeit one. He sang his own loss; he told his own dream; Achilles was the medium through which he told the world of his own troubles. Patroclus's prophecy that Achilles would die soon shows that Homer after his loss had wished he too would die, and Homer must have dreamt that his own end would come soon, in accordance with the principle that we often dream as happening or about to happen what we wish to take place. He saw his friend in his dream just as we all do because we wish our friends to be still with us. This dream then is the clue to the tragedy of Homer's life. So Homer had loved a friend and suffered. Like Patroclus, he hoped his friend wanted to be buried with him; at least Homer wanted to have his own bones Again, Achilles blames himself for Patroclus's death. Had he not withdrawn from the fight, the Trojans would not have gained any victories and not have killed his friend. In short, he had been too sensitive, proud and sulky; he had been too easy a prey to anger and revenge. Now he was suffering remorse. This indicates that Homer had quarrels with his friend. We know by psychoanalysis that people who lose by death a loved one feel guilt stricken if in life they had hostile wishes against the person; in fact they attribute the death to these secret emotions. The remorse is a reaction to the hostile wishes, and it is possible, but I do not wish to press this point, that Homer's friend was either ostracised or shunned by many for some idiosyncrasy or event in his past life for which he was not to blame and hence the poet loved him the more. Patroclus reminds Achilles in the dream that as a child, he, Pa But the real deduction nevertheless remains I believe unassailable, that the master passion of Homer's life was friendship, that Achilles contains much of the poet unconsciously and that many of the moods and passions given to him were Homer's own. Homer also suffered a terrible loss and sang of it by emphasising the despair of Achilles at Patroclus's death which made him forget Agamemnon's wrong. The great warrior's calamity was to him a sadder blow than the loss of his captive woman, with whom he had fallen in love, proving that with Homer, as with Achilles, friendship was stronger than the love passion. The fact that so little of love appears in the Iliad has often excited comment. It is true the war was fought on account of a woman, but there is almost nothing of romantic love in the poem. This is because Homer had probably never felt love as he had known friendship. That love as a tender emotion existed, we know from the lyric poems written not very long after Homer. If a man writes works in which he says so little about love for women, it may be because he has never had such love. That Homer was altogether indifferent about women, however, is not likely. Some critic will some day study the women in Homer from a psychoanalytic viewpoint. Women figure more in the Odyssey; it is unlikely that the same man wrote both poems; and Samuel Butler has tried to prove that the Odyssey was written by a woman. This is not so absurd as it seems; at any rate some woman's influence made itself felt in the writing of that poem. It is only right to conclude that the same motives and principles of singing which actuated later poets prompted the earlier ones. If Milton appears in Lucifer, Goethe in Faust and Mephistopheles, Shakespeare in Hamlet, there can be no question Homer has drawn himself in Achilles and an intimate friend of his in Patroclus. After having formed this theory, I discovered the following significant passage in Plato's Republic, Book X, "For we are told that even Creophylus neglected Homer singularly in his lifetime." VThere are thousands of dreams, actual and artificial, reported in literature and history. Many of these may be analysed, but in most of them sufficient data are lacking to help us with the analysis. There are entire books cast in the form of dreams. There are Flaubert's Temptation of St. Anthony, Hauptmann's Hannele, Strindberg's Dream Play, Maeterlinck's The Blue Bird, and its sequel The Betrothal, Newman's Dream of Gerontius, William Morris's Dream of John Ball. There are the artificial visions of Dante, Bunyan and Langland. There are dreams recorded in Apuleius, Rabelais, Chaucer, the Mort D'Arthur, Swedenborg; in the Bible and the Talmud; in the histories of Herodotus, Xenophon, Suetonius, Dio Cassius; in Richard III and Cymbeline, in Paradise Lost and Robinson Crusoe and Hawthorne. The dreams recorded in ancient and mediÆval literature are in many cases actual ones. Dreams were formerly regarded as being prophetic of the future, but they only rarely have such value. For this reason most of |