That there is yet a tribe, or tribes of Indians in Florida is a fact unknown to a large part of the people of this country; there are even students of history who have scarcely known it. These people, driven, about seventy or more years ago, into the dreary Everglades of that Southern Peninsular, have kept themselves secluded from the ever encroaching white population of the State. Only occasionally would a very small number visit a town or a city to engage in traffic. They have had no faith in the white man, or the white man’s government. They have aimed to be peaceful, but have, with inveterate purpose, abstained from intercourse with any of the agencies of our government. My friends, Mr. and Mrs. J. M. Willson, Jr., of Kissimmee, Florida, have found their way to a large degree of confidence in the hearts of this people. They have learned something of their history, and have studied their manner of life, their character and habits. Mr. Willson has been allowed, and invited to go with some of their men on familiar hunting expeditions. He has seen them in the swamps, in their homes, and in their general life environments. He has been admitted to their confidence and friendship. He has consequently become deeply interested in them. Mrs. Willson also has become acquainted with some of their chief personages. Both have learned to sympathize with these Indians in their hardships and in their treatment at the hands of the white race. Mrs. Willson began to write about them and her writing has grown into a book; and she has been encouraged to give this book to the world, in the hope that the attention of good people may be drawn toward them, and that at least a true interest may be awakened in their moral and material well-being. They are truly an interesting people, living, although secluded, almost at our doors. Mrs. Willson has written earnestly, enthusiastically, and lovingly regarding them, and it is to be hoped that a new interest may soon be taken in them both by the churches and the government, and that they may soon enter upon new realizations, and be encouraged to place a confidence in the white race to which, until quite recently, they have been utter strangers. Mr. Willson has prepared the vocabulary. The words and phrases here given have been gathered by him in the course of ten or fifteen years of friendly intercourse with members of the tribe. They have assisted him in getting the true Indian or Seminole word and in finding its signification. Old Chief Tallahassee has been especially and kindly helpful; so has Chief Tom Tiger. This vocabulary of this peculiar Indian tribe, though not complete, ought to prove helpful to those who are interested in the languages of the people who roamed the forests of this great land before it became the home and the domain of those who now live and rule in it. This book, in its first part, gives some account of the earlier years of the Seminole history. In the second part the reader is introduced to the later and present state of things and facts regarding them. In the third part is found the vocabulary—a number of Seminole words, phrases and names, with their interpretation into our own tongue. This little book is given to the world in the hope that it will be found both interesting and valuable to many readers. R. Braden Moore. |