A ROYAL PROCLAMATION IS ISSUED, THAT NO PERSON WHATEVER BEAR ARMS FOR EITHER OF THE PARTIES OF THE DUKES OF ORLEANS OR OF BURGUNDY.—THE LATTER WRITES TO THE BAILIFF OF AMIENS.

The duke of Burgundy, fearful that many of his friends would desert him, in obedience of the royal proclamation which had been made in every town and bailiwick through France, strictly commanding all persons whatever not to interfere, or in any manner to assist the dukes of Orleans and Burgundy in their quarrels with each other, wrote letters to the bailiff of Amiens, to his lieutenant, and the mayor and sheriffs of that place, and to each of them, the contents of which were as follows:

‘Very dear and well-beloved,—we have heard from several of the declaration of my lord the king, by which you are forbidden, as well as all his other subjects, to arm in our defence, or in that of our adversaries. This proclamation has been issued by our lord the king, because he was very desirous of establishing peace and concord between us and our enemies; and for this purpose he had many times sent his ambassadors as well to them as to us, to which we have alway replied like a true and loyal subject and servant; and, through God’s mercy, all our answers have tended to a good end, and to peace and union, which has made them perfectly agreeable to our lord the king. But our adversaries having persisted in the same damnable and wicked purposes, which they have ever followed against the peace of my lord the king, his noble family, and the public welfare, by continuing to tread in the footsteps of their father, who, for a long time, persevered in his intentions of destroying my lord the king and his family, have acted quite contrariwise, and sent answers full of dissimulation and treachery, with the sole design of gaining time.

‘Whilst our much-redoubted lady the queen of France, our very dear lord and uncle the duke of Berry, and our very dear brother the duke of Brittany, were endeavouring, according to the king’s orders, to negotiate a peace between us and our adversaries, these false and disloyal traitors, and disobedient subjects, Charles, who calls himself duke of Orleans, and his brothers, sent to us their challenges, and, before that time, have often scandalously, and in violation of their oaths, defamed our person and character as they had before done. This, however, under God’s pleasure, will fail in having any effect, for he who knows all hearts is acquainted with the steady love and attachment we bear, and shall bear so long as we live, to our lord the king and to his family, and to the welfare of his kingdom; and we shall ever support the same with all the worldly possessions and powers that God has bestowed upon us.

‘With these views we have done and commanded such acts as have been done, without paying regard to the scandalous defamations that have been thrown out against us, or any way fearing a diminution of honour by such false, wicked, and disobedient traitors to our lord the king, as the aforesaid Charles and his brothers, the issue of that infamous traitor, their father, so notorious throughout the realm.

‘In truth, we hold it not to have been the intention of our lord the king to prevent any of our relatives, friends, allies, subjects, and well-inclined vassals, from joining us, in the defence of our honour, against our enemies, and to defend our countries from invasion.

‘We therefore entreat of you, and require most affectionately, that you will please to allow such as may be inclined to serve us, who live within your bailiwick, and all others of our friends who may travel through it, to pass freely without any molestation whatever; for you may be assured, that what we shall do will be for the welfare and security of my lord the king, his family, and the whole kingdom, to the confusion of all disloyal traitors.

‘Should there be any thing that we could do to give you pleasure, you have but to signify it to us, and we will do it with our whole heart.—Very dear and good friends, may the Holy Spirit have you under his care! Written in our town of Douay, the 13th day of August.’

These letters were very agreeable to Ferry de Hangest, then bailiff of Amiens, and to the others to whom they had been addressed, for they were well inclined to favour the duke of Burgundy.