THE AMBASSADORS TO THE COUNCIL FROM THE UNIVERSITY OF PARIS WRITE LETTERS, TO INFORM THOSE WHO HAD SENT THEM OF WHAT HAD PASSED AT THIS COUNCIL.—PIETRO DELLA LUNA AND GREGORY ARE DEPRIVED OF THE PAPACY, AND ALL PERSONS FORBIDDEN BY THE HOLY COUNCIL FROM OBEYING EITHER IN ANY MANNER.—PETER OF CANDIA, A CORDELIER, IS ELECTED BISHOP OF ROME BY THE CARDINALS.—REGULATIONS FOR THE APPROBATION OF THE GENERAL COUNCIL.

I shall now transcribe the letters written by the ambassadors from the university of Paris to the council at Pisa, the contents of which are as follows.

‘Reverend fathers, lords and masters, after offering you our humble recommendation, may it please you to know, that we write to inform you of the conclusions entered into by the council-general, which has held thirteen sittings.

‘The two rival popes, having for some time been waited for in vain, notwithstanding the summons sent them, have been declared contumacious in respect to schism and the faith. Many decrees were passed against them for their contumacy, and commissioners were appointed to examine witnesses against them.

‘Item, the council-general approved of the union of the colleges of cardinals, the citations served on the contending popes, and the place of meeting of the council, as being perfectly convenient and secure. The council declared, that it was supreme on earth to take cognizance and judge of the charges brought against the contenders for the papacy. It was also declared by the council, that it had been lawful for any one to quit his obedience to either of the popes, from the moment they had promised to abdicate the papacy; and that all suits and processes, carried on against such as had quitted their obedience to either, were annulled and of no weight.

‘Public charges were then made against them, and an interlocutory sentence passed on the notorious sins of the two competitors. This day, doctor Peter Paoul declared, in full council, your opinions, and took for his text, ‘Congregabuntur filii JudÆ et filii Israel et facient sibimet caput unum.’ That is to say, Those who are come to this council, and such as shall hereafter come, will choose from among themselves a head to the church. A little before this, doctor Dominic le Petit had made a solemn harangue before all the cardinals, taking for his text, ‘Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham.’ The cardinals and prelates of the holy church are styled princes of the people. On this day also, the theologians, to the number of six score and three, delivered their opinions, and eighty of them are your friends and supporters.

‘Item, this day it has been ordered that the two rival popes be summoned to appear at the doors of the church on Wednesday the 5th of July, to hear their definitive sentence.

‘Gregory has sent a bull to the English to entreat they would be of his party, with Robert king of the Romans, to change the place of holding the council, and that they would please to be of his council; but he labours in vain, for the English, Germans, Bohemians, Polanders, French, those from Cyprus, Rhodes and Italy, are all unanimous, excepting Robert, whose ambassadors have gone away.

‘Few prelates have come to this council from the kingdom of Hungary. King Ladislaus wrote that he intended being here in person, but he is fully occupied in his war against the infidels.

‘Pietro Mastin, called della Luna, has issued a most thundering bull, in which he admonishes the cardinals to return to their duty toward him; and should they refuse, he prohibits them from attempting to make another election, menacing them, in case of disobedience, with excommunication and other penalties against them and their supporters.

‘Reverend fathers, and redoubted masters, we have nothing more for the present to write to you, except that all nations seem inclined to a reformation in the church, which the new pope, whom it shall please God to elect, will be forced to comply with. Should you have any orders to send us, we are ready to obey them to the utmost of our power. Beseeching you humbly to keep all our concerns in your consideration, may the Sovereign Lord have you under his guard!

‘Written at Pisa the 29th day of May.’ Underneath were signed the names of Dominic le Petit, Pierre Paoul de Quesnoy, Jean Pere Ponce, Vincent, Eustace de Faquemberge, Arnoul Vibrant, Jean Bourlet, dit FranÇois.—Master Pierre de Poingny and master Guillaume le Charpentier did not sign the above, because they were absent.

Here follows the sentence on the two contending popes.

‘This present holy council, assembled in the name of Jesus Christ, withdraws itself from the obedience to Pietro della Luna, called Pope Benedict XIII. and from Angelo Corrario, called Pope Gregory XII.; and the holy council decrees and declares, that all true Catholics ought to do the same.

‘Item, the same holy synod, as representative and judge of the universal church, after mature consideration and examination of witnesses concerning the horrible sins of the two contending popes, pronounces, in the church of Pisa, this its definitive sentence, that both popes be deprived of every honour and dignity, especially that of the papacy. It also pronounces, that they be separated from the holy church, in conformity to the sacred canons, and by the above sentence, forbidding all persons to have the boldness ever to defend or obey either of them as pope.

‘The council forbids any Christians from obeying or showing favour to either, notwithstanding any oath or promise they may have made or entered into, under pain of excommunication,—and decrees, that whoever shall disobey this sentence shall be delivered into the hands of secular justice, and condemned as one who favours heretics, and that he shall be punished according to the divine commandments, and the decrees of the holy canons.

‘The council also declares and pronounces, that all promotions of cardinals made by the two rival popes, namely, those made by Angelo Corrario since the 3d day of May, and by Pietra della Luna since the 15th day of June, of the year 1408, have been and are of no effect, and are annulled by this definitive sentence. It also declares, that every judgment given by the aforesaid competitors for the papacy, to the prejudice of the holy church, against any kings, princes, lords, patriarchs, archbishops, bishops, prelates of the church, or other private persons, are of no effect; and the holy synod has ordained that proceedings to the contrary, and to the welfare of the holy church shall commence on the ensuing Monday, the 10th day of June.’

The above sentences and declarations were passed in the general council of Pisa, the 5th day of June, in the year 1409.

The 26th day of June, in the year 1409, Peter of Candia, a Cordelier and native of Greece, doctor of divinity, and usually called the Cardinal of Milan, was unanimously chosen pope by the cardinals at Pisa, with the approbation of the general council, and called Alexander V. who, immediately after his election, published the following bull.

‘Alexander, bishop and servant to the servants of God, to the bishop of Paris, health and apostolical benediction. Praise and glory be to the God of heaven for having instilled into the minds of men a desire of peace on earth, and who, through his benign grace and mercy, has brought about an union of his Christian people, hitherto long disturbed by a dangerous schism.

‘Who is there among mankind that will not most heartily rejoice at this happy event, on considering the perils souls must run when such divisions take place in the holy church, and which have for so long a time been encouraged by sacrilegious schismatics?

‘Our blessed God, taking pity on his people, who had long suffered from this division, opened and illuminated the minds of the holy general council, who have justly condemned the two popes, according to the sacred canons, as enemies to God and his holy church, by their enormous, horrible, and notorious sins.

‘When our brethren, the venerable Cardinals of the holy roman church, of whom we were one, were desirous of finding a proper pastor for the Christian flock, after the usual ceremonies and solemnities, with the consent of the council-general, they entered into conclave, where, after long discussions, they unanimously selected our humble self, then cardinal-priest of the church of the Twelve Apostles, and chose us bishop of Rome. Although we knew our unworthiness of so great a charge, considering our weakness, yet, always confiding in the aid of God, we have accepted of it.

‘Venerable brother, these things we notify to thee, as one loving and desirous of the peace of the church, as we have been well informed; and we exhort thee and thy flock to render thanks to the all-powerful God for this most gracious gift which he has granted to us. We have so great an affection for thy worthy person, that we inform thee, that we are ready to serve thee and thine to the utmost of our power.—This present letter we have intrusted to be delivered to thee by our well-beloved son, that notable man Paulin d’ArcÉ, esquire of honour, chamberlain, and our loyal servant.—Given at Pisa the 8th day of July, in the first year of our papacy.’

It is the good pleasure of our very sacred lord Alexander V. by divine Providence, pope, that all promotions, translations, confirmations and collations whatever, and all consecrations of bishops and others, that have been granted or performed by the two competitors for the papacy, shall be considered as strictly legal, provided they were effected prior to passing of the definitive sentence, and done according to the regulations of the canon law.

Item, it is also the pleasure of the general council, that our aforesaid lord shall give his orders concerning the archbishop of Genoa.

Item, the benefices in the church, that had been given by ordinary judges, have the approbation of the holy council to continue to them to whom they have been given.

Item, the holy council approves of proceedings being instituted against all who shall obstinately obey or favour either of the late competitors for the papacy, Pietro della Luna or Angelo Corrario,—and the council condemns such, as guilty of schism and notorious heresy, and ordains that they be punished according to the regulations of the sacred canons.

Item, it is ordered, that should the cardinal de Flisque31 be willing to return to his duty, and appear personally within two months, he shall be kindly received, and enjoy all his honours and benefices, which he obtained in the year 1408.

Item, all dispensations given by bishops of dioceses in those parts not obedient to the two competitors, in the cases of persons not being of sufficient age to obtain dignities in the church or benefices,—and all absolutions, and acts of penitence, ordained by the competitors during the schism, shall be reserved to the determination of the holy apostolic see. All of which has been approved of and certified by the holy council.