  INTRODUCTION. THE PECULIARITIES OF THE JAPANESE LANGUAGE. Transcriber's Notes Typographical Errors Woodblock print: The Treasury of Loyal Retainers: The Faithful Ronin Withdraw to Takanawa by Utagawa Kuniyoshi Transcribers Note: The frontispiece image is a large wood-block fold-out by Utagawa Kuniyoshi (歌川 國芳) attached to the inside cover of the book. The Japanese text is ‘The Treasury of Loyal Retainers: The Faithful Ronin Withdraw to Takanawa (忠臣蔵義士高輪引取之図). It has no English caption. CHUSHINGURA, |
|
