In the first section of this Catalogue a few compositions are omitted, because the autograph notes, by which Mendelssohn was in the habit of recording the date and place of composition of his pieces, are wanting; the precise date at which these works were composed cannot therefore be given. They are as follows:—
These may all be placed between 1824 and 1828; the symphony, probably the earliest of all, about 1824; it was not published, however, till much later, and was then marked as Opus 11, that number happening to be vacant. In marking his works with Opus figures, both at that time and especially later, Mendelssohn invariably referred to the date, not of their composition, but of their publication; years not unfrequently intervening
All belonging to the last period, subsequent to 1840. Besides these, the originals of many single songs, with and without words, are so dispersed, that with the most anxious desire to render the Catalogue complete, and notwithstanding all the efforts of the Editor, they have not yet been discovered. Still, even in its incomplete and imperfect condition, the Catalogue will be interesting to the friends and admirers of this immortal composer. It cannot fail also to be of great value to Mendelssohn’s future biographer, for the striking picture it furnishes of his development, of which the Thematic Catalogue of Breitkopf and HÄrtel can give no idea, since This is the proper place to mention a widely-spread report, to the effect that Mendelssohn’s sister, Fanny Hensel (who died on the 14th of May, 1847), had a share in the composition of many of his works. Thus, among others, she has been often named as the composer of the entire first book of “Songs without Words” (op. 19). This has been much exaggerated. We are now enabled to reduce it to its proper proportions,
We may further observe, that the song No. 12, “Die Blumenglocken mit hellem Schein,” in the operetta “Heimkehr aus der Fremde” (Son and Stranger), was set to music by Carl Klingemann, the author of the libretto, Mendelssohn’s most intimate friend, who died very recently. It had been already published by him In addition to the list contained in the thematic catalogue of Mendelssohn’s published works, the following have since appeared in Germany. 1. Two Pianoforte Pieces: (a) Andante cantabile, in B flat; (b) Presto agitato, in G minor (Senff, Leipzig). 2. Two Songs for four Men’s Voices: (a) “Schlummernd an des Vaters Brust;” (b) “Auf, Freunde, lasst das Jahr uns singen,” in the “Repertorium fÜr MÄnnergesang” (Kahnt, Leipzig). A “Te Deum,” for a four-part chorus and organ, with English words, has been published in London. Lastly, we must not omit to mention a published work of Mendelssohn’s, though not a musical one, namely a translation of the ‘Andria’ of Terence. Its complete title is— “The Maiden of Andros, a Comedy by Terence, in the metre of the original, translated by F——; with an introduction and notes, edited by K. W. L. Heyse. (Berlin, 1826, Ferdinand Dummler.)” As the existence of this little work, or at any rate the fact that “Felix Mendelssohn Bartholdy” is concealed beneath the “F——,” is not hitherto generally known, this notice will be received with some interest. II. The second division of the Catalogue is intended to furnish a more ready means of reference to what Mendelssohn has accomplished in the most various styles J. R. |