This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net. The music that appears in this book was transcribed in MusicXML by Linda Cantoni. Scans of this book are available from the Internet Archive (copy 1, 2, 3). A review by W.W. Newell appeared in The Journal of American Folklore of July 1896. Metadata Encoding The orthography used in this book for Navajo differs significantly from the orthography currently in use. No attempt has been made to change this, but obvious inconsistencies have been corrected. For convenient processing, the italic letters used in the orthography of Navajo have been encoded in Unicode as letters with macrons below. For derived files this encoding will be converted back to italic unadorned letters. Revision History External References The following corrections have been applied to the text: | Page | Source | Correction | Edit distance | | [Not in source] | ) | 1 | | Nati'nesthani | Nati'nesthani | 0 | | inclosed | enclosed | 1 | | hogÁns | hogÁns | 0 | | hogÁn | hogÁn | 0 | | HaskÁnhatso | HaskÁnhatso | 0 | | [Not in source] | , | 1 | | DestsÍni | DestsÍni | 0 | | dine? | dinÉ? | 1 / 0 | | HastsÉhogan | HastsÉhogan | 0 | | HastsÉyalti | HastsÉyalti | 0 | | , | . | 1 | | senor | seÑor | 1 / 0 | | ),” | ”), | 2 | | hatÁli | hatÁli | 0 | | akÁninili | akÁninili | 2 / 0 | | Alili | AlÍli | 1 / 0 | | winter | summer | 4 | | kledzi | klÉdzi | 1 / 0 | | Tan | Tan | 0 | | Tse?lisÍbehogÁn | Tse?lisÍbehogÁn | 0 | | HolatsÍ | HolatsÍ | 0 | | Dilyi'le | Dilyi'le | 0 | | HastsÓsidine? | HastsÓsidine? | 0 | | inclosure | enclosure | 1 | | [Not in source] | ” | 1 | | Ki'ndotliz | Ki'ndotliz | 0 | | notwitstanding | notwithstanding | 1 | | NÁtlehi | NÁtlehi | 0 | | Dsillizi n | Dsillizi'n | 1 | | Hastseyalti | HastsÉyalti | 1 / 0 | | YolkÁi | YolkaÍ | 2 / 0 | | Tsisnadzi'ni | Tsisnadzi'ni | 0 | | [Not in source] | “ | 1 | | TsÉ?bitaÏ | TsÉ?bitaÏ | 0 | | Tse?dezÁ | Tse?tezÁ? | 2 | | plead | pleaded | 2 | | DokoslÍd | DokoslÍd | 0 | | Dokoslid | DokoslÍd | 1 / 0 | | Tha?nezÁ? | Tha?nezÁ? | 1 / 0 | | ThÁ?pahahalkaÍ | ThÁ?pahahalkaÍ | 0 | | ThÁ?paha | ThÁ?paha | 0 | | afterterwards | afterwards | 3 | | incumbrance | encumbrance | 1 | | BitÁ?ni | BitÁ?ni | 0 | | HastsÉzini | HastsÉzini | 0 | | hatÁl | hatÁl | 0 | | . | , | 1 | | commmonly | commonly | 1 | | fetiches | fetishes | 1 | | Nez | Nez | 1 / 0 | | Torquoise | Turquoise | 1 | | Tha-di-tÍn | Tha-di-tÍn | 0 | | yÚdi | yÚdi | 0 | | Nai-di-si's-i | Nai-di-si's-i | 1 / 0 | | Tse?nagÁhi | Tse?nagahi | 1 / 0 | | HatÁli | HatÁli | 0 | | klÉdzi | klÉdzi | 0 | | maquerader | masquerader | 1 | | Nati'nesthani | Nati'nesthani | 1 / 0 | | DsilnÁotil | DsilnÁotil | 0 | | ana | anÁ | 1 / 0 | | Nanzoz | NÁnzoz | 1 / 0 | | GÓntso | GÓntso | 0 | | fetich | fetish | 1 | | HayolkÁl | HayolkÁl | 0 | | DsillitsÍbehogan | DsillitsÍbehogÁn | 1 / 0 | | Tse?litsÍbehogan | Tse?litsÍbehogÁn | 1 / 0 | | sadaÁdze | SadaÁdze | 1 | | tsi'ni | tsi'ni | 0 | | sitÍn | sitÍn | 0 | | hanantÁÏ | hanantÁÏ | 0 | | Tsal | Tsal | 0 | | taigÁnil | taigÁnil | 0 | | for | For | 1 | | To?badzistsÍni | To?badzistsÍni | 1 / 0 | | TÉelget | TÉelget | 0 | | TsÓhanoai | TsÓhanoai | 0 | | yika? | yikÁ? | 1 / 0 | | NayÉnezgani | NayÉnezga?ni | 1 / 0 | | NizÁza | NizÁza | 0 | | da?honÍde | da?honÍde | 0 | | anÍhoyele | anÍhoyÉle | 1 / 0 | | anieyÁhi | aineyÁhi | 2 | | sideyÁÏe | sideyÁÏye | 1 | | Yolkai | YolkaÍ | 1 / 0 | | Ínyan | Ínyan | 0 | | nahaÍniya? | nahaÍniya? | 0 | | kÓsdilyil | kÓsdilyil | 0 | | TsegÍhi | Tse?gÍhi | 1 | | HASTSÉHOGAN | HASTSÉHOGAN | 0 | | Natinesthani | Nati'nesthani | 1 | | AtsÁ?lei | AtsÁ?lei | 0 | | LÉyaneyani | LÉyaneyani | 0 | | AhÁni | AhÁni | 0 | | TÓ?sato | TÓ?sato | 0 | | TsÚskai | TsÚskai | 0 | | DigÍni | DigÍni | 0 | | DsÍldasdz??ni | Ds?ldasdz??ni | 1 / 0 | | Hasl??zni | Hasl??zni | 0 | | DinÉ? | D?nÉ? | 1 / 0 | | HyÍ?tyesi | HyÍ?ty?n | 3 | | ,, | , | 1 | | TÓnen?li | TÓ?nen?li | 1 | | To?sato | TÓ?sato | 1 / 0 | | TsÉ?b?tai | TsÉ?b?taÏ | 1 / 0 | | ThÁ?tsini | ThÁ?tsini | 0 | | TielÍn | TielÍn | 0 | | To?d?tsÍni | To?d?tsÍni | 0 | | TÓ?dokÓnzi | To?dokÓnzi | 1 / 0 | | To?nihilin | TÓ?nihilin | 1 / 0 | | Tse?tadi | TsÉ?tadi | 1 / 0 | | Tse?tahots?lta?li | Tse?tahots?ltÁ?li | 1 / 0 | | Tse?z?ndiai | Tse?z?ndiaÍ | 1 / 0 | | D?ne? | D?nÉ? | 1 / 0 | | SÁsi | SÁsi | 0 | | Ts?snadzi?ni | Ts?snadz??ni | 1 / 0 | | Tu?ntsÁ | Tu?ntsÁ | 0 | | N?l?tsi | N??ltsi | 2 | | NatÁn | NatÁn | 0 | |
  |
