IT having been decided that I should continue my musical studies in Europe, I sailed from New York for Bremen on the side-wheel steamer Herrmann in May, 1849, accompanied by Mr. Frank Hill of Boston, who had already attained some distinction as a pianist. My intention was to go directly to Leipsic to study with Moscheles. One of our fellow-passengers was Julius Schuberth, the music-publisher of Hamburg, who had been in America on business. Arriving at Bremen, we learned that the insurrection had not yet been suppressed, and that within two or three days there had been bloodshed in the streets of Leipsic. For this and other reasons I gladly accepted Mr. Schuberth's invitation to visit him, first making a short trip to Paris with Hill.
MEETING WITH MEYERBEER
I ARRIVED in Paris shortly after six o'clock in the morning, and went to the HÔtel de Paris, in the Rue de Richelieu. In those days, at that early hour, Paris was as quiet as an American town at midnight. There were three of us in the party. We secured two rooms, and my friends remained up-stairs, while I returned to the porter's lodge below to have my passport sent to the Bureau of Police to be visÉd. The porter went out to attend to this, and I was left alone in the lodge.
Shortly afterward a man entered, of medium height, well dressed, and with a good deal of manner. He addressed me in French, but when I asked him if he could speak English he began conversing fluently in that language. He asked if I was from England and a stranger in Paris. When I told him I was from America, he exclaimed, "Ah, that is farther off." Then, noticing the passport, which was uncommonly large and was bound like a book, he asked, "Is that an American passport? Please let me have a look at it I'm curious to see it." Bound in with the passport were a number of blank leaves to be used for the visÉs of various consuls. "Young man," said my chance acquaintance, "you have leaves enough there to travel about Europe for twenty years." Then he inquired if I was traveling for pleasure or on business.
"I have come over to study music."
"Ah, composition?"
"No; mainly piano, but also theory and composition."
"And where?"
"I expect to go to Leipsic to study with Moscheles, Hauptmann, and Richter. Eventually I hope to go to Liszt."
"Well, well, you've chosen good men. Moscheles knew Beethoven."
Then, with a few friendly words, he left the lodge and entered the hotel. Just as he was leaving the porter returned.
"Who is the gentleman?" I asked, pointing after the disappearing form.
"Meyerbeer, the composer."
The porter then took me into the courtyard and pointed out the room which Meyerbeer occupied, calling my attention to the fact that his window and mine almost faced each other.
"If you look out of your window about eleven o'clock," said the porter, "you will see Mme. Garcia and Roger, the tenor, coming here to rehearse their rÔles in the new opera with the composer."
Meyerbeer was so affable at our chance meeting that I think I could easily have followed it up and have seen more of him; but when a boy is in Paris for the first time, he has many things to think of. Moreover, I did not realize that at the end of the century, "Le ProphÈte," the work which Meyerbeer was then rehearsing, would still be in the repertory of every first-class opera-house. I knew that he was a distinguished composer, but I did not for a moment imagine that his work would live so long. As I now look back through the perspective of time, I realize the opportunity I missed; but I thank the freak of fortune which threw in his way, if only for a few moments, a young man who was too careless to improve the chance acquaintance.
From Paris I returned to Schuberth's in Hamburg. He was an active, enterprising, pushing business man, with a large acquaintance in the musical world, and the knowledge of how to put it to the best use. I remained in Hamburg for some time. Boy-like, I had spent all my money in Paris, and was now obliged to wait for a remittance from home. In Hamburg I met Carl Mayer of Dresden, a fine pianist of the Hummel school, and Mortier de Fontaine, who was very well known in his day as a Beethoven-player—had, in fact, won considerable fame as the first pianist to perform Beethoven's "Sonata, Op. 106" in public. That was his label.
LISZT'S FEAT OF MEMORY
FROM Hamburg I went to Leipsic, but Schuberth did not lose sight of me. Whenever he came there he looked me up, and was very kind in introducing me to people whom it was well for me to meet. He knew Liszt very well, and having taken a fancy to a composition of mine, "Les Perles de RosÉe," which was still in manuscript, he said: "Let me have it for publication. Dedicate it to Liszt. I can easily get Liszt to accept the dedication. I am going directly from here to Weimar, and will see him about it. At the same time, I will prepare the way for your reception later as a pupil."
Not long afterward I received a letter from Schuberth in which he told me that when he handed the music to Liszt, the latter looked at the manuscript, hummed it over, then sat down and played it from memory. Then, going to his desk, he took a pen, and accepted the dedication by writing his name at the top of the title-page. Encouraged by this, I wrote a letter to Liszt, expressing my desire to become one of his pupils, and asking what my chances were. Unfortunately, I misinterpreted his reply, and received the impression that it amounted to a refusal; but at the same time he gave me a cordial invitation to attend the festival about to take place in Weimar in commemoration of the hundredth anniversary of Goethe's birth. I still have this letter, which is dated August 18, 1849. Had I understood then that Liszt was ready to accept me as a pupil, I should have taken up my residence at Weimar at once, instead of waiting until I learned my mistake, as I did during a call which I made upon Liszt nearly four years later.
FIRST MEETING WITH LISZT
HOWEVER, I went to Weimar with Mr. Hill to attend the Goethe festival, arriving there early in the afternoon of the day before it began.
The third day of the festival we called on Liszt, who was then living in the Hotel zum Erbprinzen, and were received most cordially. Schlesinger, the Paris publisher, was there with his little daughter, who was precocious as a pianist and played several Chopin waltzes. Liszt was very busy with his guests, so that our visit was limited, and nothing was said about my coming to Weimar to study except that Liszt said he never received pupils for regular lessons, but that those who lived in Weimar (and there were only three or four in those days) had frequent opportunities of hearing and meeting artists who visited him. Having misinterpreted his letter, I accepted these remarks as a further politely worded refusal to receive me. So I returned to Leipsic to continue my studies there.
ARRIVAL AT LEIPSIC
I WELL remember the feeling of awe mingled with interest with which I looked upon every German whom I met in the streets of Leipsic on my first arrival in that famously musical city. I looked on even the laboring-men, the peasants as well as those in higher positions, as being Mozarts and Beethovens, and the idea gained such ascendancy that I felt my own inferiority and metaphorically held down my head. This feeling, however, was not of long duration, and changed in the course of a month or two on account of what happened at a concert of the Euterpe Society which I attended. The concerts of this musical society were second only to those of the famous Gewandhaus, and their audiences were made up largely of those who attended the concerts of the latter. At this concert the program was classical and unimpeachable as to the orchestral concerted pieces, but one of the numbers was a solo for clarinet. At my age I was disposed to look down on this as an inferior kind of music, and as decidedly unsuitable to an educated and musically cultivated taste. Therefore, when, to my surprise, this turned out to be the most popular piece of the evening and received the most vociferous applause of the entire audience, I found my high opinion of the select musical taste of the Germans sensibly decreased.
Since then I have learned that there is a place for everything good in its way; but the clarinet solo seemed out of place in the classical atmosphere of a symphony concert.
MOSCHELES, BEETHOVEN, AND CHOPIN
MOSCHELES, with whom I studied in Leipsic, had been a pupil of Dionysius Weber in Prague. At that time Beethoven was still a newcomer, and was regarded with skepticism by the older men, whose ideas were formed and who could not get over their first unfavorable impressions of him. Beethoven was a profound man and had strong individuality. He was eagerly accepted by the younger men, Moscheles among them; but Dionysius Weber regarded him as a monstrosity, and would never allow Moscheles to learn any of his music. Consequently, Moscheles practised Beethoven in secret, and when he grew up he prided himself on being a Beethoven-player, and wrote a life of Beethoven, which, however, is largely based on Schindler's.
At about the time I went to Leipsic the attitude of Moscheles toward Chopin was very like what Dionysius Weber's had been toward Beethoven. One of the daughters of Moscheles was very fond of playing Chopin, but her father forbade it. Afterward she married and went to London, where she played Chopin to her heart's content. It is curious how men who in their younger days are pioneers become so conservative as they grow older that they are like stone walls in the paths of progress. They forget that in their youth they laughed at or criticized their elders for the same pedantry of which they themselves afterward become guilty.
THE INTIMACY OF MOSCHELES AND MENDELSSOHN
MOSCHELES and Mendelssohn had been warm friends. Moscheles, in particular, prided himself on the composer's friendship. No one to-day can understand the influence which Mendelssohn had upon his contemporaries, by whom his music and his personality were fairly worshiped. Comparisons were made between him and Beethoven to the latter's disadvantage. I remember an excellent musician saying to me, "Beethoven does have consecutive fifths now and then, Mendelssohn never." He did not realize that these apparent violations of technical rules were part of Beethoven's ragged strength, while Mendelssohn's scrupulous adherence to them was evidence of weakness.
Mendelssohn's death was a great shock to Moscheles. Mendelssohn had often visited him, and there was such profound musical sympathy between them that they were able to improvise together on two pianos. They understood each other so well that one of them would improvise a theme, which the other would follow. After a while they would interchange their rÔles, the second piano taking up the theme, the first piano subordinating itself. This is not in itself an extraordinary feat, but it illustrates the musical sympathy which existed between Mendelssohn and Moscheles.
SCHUMANN
For some years prior to 1844 Schumann lived in Leipsic. It was his habit to compose intensely all day, and then to walk to a beer-cellar at the upper end of the Grimmaische Strasse. There he would sit at a table with one of his most trusted friends, an odd-looking but able musician and piano-teacher named Wenzel. There were two or three other musicians who frequented the place and were generally at the same table. Schumann enjoyed being among friends, but disliked nothing more than the restraint of social functions. No doubt there was a large consumption of beer, after the fashion of the Germans on such occasions, but to a musical student who could sit within hearing there was afforded a golden opportunity of absorbing musical ideas.
SCHUMANN'S "SYMPHONY NO. 1, B FLAT"
WHEN I went to Germany, Schumann was living in Dresden, but he made frequent visits to Leipsic. I knew little or nothing of Schumann's music, for Mendelssohn then dominated the musical world; but the first orchestral composition of Schumann's that I ever heard placed him far above Mendelssohn in my estimation. It was at the second concert I attended at the Gewandhaus in Leipsic, and the work was the "First Symphony." I was so wrought up by it that I hummed passages from it as I walked home, and sat down at the piano when I got there, and played as much of it as I could remember. I hardly slept that night for the excitement of it. The first thing I did in the morning was to go to Breitkopf & HÄrtel's and buy the score, the orchestral parts and piano arrangements for four and two hands, and in these I fairly reveled.
I grew so enthusiastic over the symphony that I sent the score and parts to the Musical Fund Society of Boston, the only concert orchestra then in that city, and conducted by Mr. Webb. They could make nothing of the symphony, and it lay on the shelf for one or two years. Then they tried it again, saw something in it, but somehow could not get the swing of it, possibly on account of the syncopations. Before my return from Europe in 1854, I think they finally played it. In speaking of it, Mr. Webb said to my father: "Yes, it is interesting; but in our next concert we play Haydn's 'Surprise Symphony,' and that will live long after this symphony of Schumann's is forgotten." Many years afterward I reminded Mr. Webb of this remark, whereupon he said, "William, is it possible that I was so foolish?"
Only a few years before I arrived at Leipsic, Schumann's genius was so little appreciated that when he entered the store of Breitkopf & HÄrtel with a new manuscript under his arm, the clerks would nudge one another and laugh. One of them told me that they regarded him as a crank and a failure because his pieces remained on the shelf and were in the way.
I often saw Schumann in Leipsic, and I heard him conduct his cantata, "The Pilgrimage of the Rose." His conducting was awkward, as he was neither active nor of commanding presence. However, I liked his looks, as he seemed good-natured, though perhaps not like a man with whom one might easily become acquainted. This impression, however, may be due to anecdotes which I had heard regarding his lack of sociability.
SCHUMANN'S ABSENT-MINDEDNESS
UP to the time of Mendelssohn's death his followers and the small body of musicians who appreciated Schumann had rubbed pretty hard together. Naturally, Moscheles and Schumann had not been intimate. But Moscheles felt Mendelssohn's loss so keenly that he cast about for some one to take his place, and finally decided to make overtures to Schumann by inviting him to his house to supper. What occurred there was told to me by a fellow-pupil. He said that while the company was gathering in the drawing-room, Schumann sat in a corner apparently absorbed in thought, without looking at any one or uttering a word. He did not impress my friend as morose, but rather as a man whose thoughts were at the moment in an entirely different sphere. Supper was announced, and the guests being seated, it was discovered that there was a vacant place at the table. Moscheles looked about for Schumann, but he was not there. The host and several guests went back to the salon to look for him, and found him sitting in his corner, still deep in thought. When aroused, he said, "Oh, I hadn't noticed that you had gone out." Then he went in to supper, but hardly said a word. What a contrast there was between his personality and that of the ever-affable, polished Mendelssohn! There is the same contrast between their music: Schumann's profound, and appealing to us most when we wish to withdraw entirely within the very sanctuary of our own emotions; Mendelssohn's smooth, finished, and easily understood.
Early in 1844 Schumann had moved to Dresden, and I called upon him in that city and received a pleasant welcome, contrary to my expectation, for I had heard much of his reticence. Judging by the brief entry in my diary, nothing of importance was said. I could not see Mme. Schumann, because she was giving a lesson. This was on April 13, 1850. I called again later in the month, and Schumann gave me his musical autograph, a canon for male voices; and the next day I received an autograph from Clara Schumann. In 1880 I learned from Mme. Schumann that the canon referred to had already been published at the time when I received it from Schumann. (See Op. 65, No. 6.)
Afterward, when I met Wagner I could not help contrasting his lively manner and glowing enthusiasm with Schumann's reserve, which, however, was by no means repellent. Indeed, if I had been the greatest living musician, instead of a mere boy student, Wagner could not have received me with more kindness, or have talked to me more delightfully during the three memorable hours of my life which were spent with him.
MORITZ HAUPTMANN
My teacher in harmony and counterpoint was Moritz Hauptmann, a pupil of Spohr, and an excellent composer of church music, his motets being especially beautiful. He was the cantor and music director of the Thomas-schule at Leipsic, a position which years before had been held by Sebastian Bach. He was altogether a genial and attractive man, of gentle manner and disposition, and I at once became much attached to him. He was in delicate health and suffered constantly from dyspepsia, yet bore all of his ills with patience and equanimity. I remember that he had a passion for baked apples, one of the few things he could eat without ill results, and on his stove, a regular old-fashioned German structure of porcelain, nearly as high as the ceiling, there was always a row of apples in process of slow baking.
His autograph is one of the most curious in my book, and is an excellent example of his technical knowledge. It is a Spiegel-Canon ("looking-glass canon"). When held up to the mirror the reflection shows the answer to the canon in the related key.
Not long after beginning my studies under Hauptmann, I received from my father a copy of his latest publication, being a collection of tunes, mostly of his own composition, for choir and congregational use in the church. He requested me to show this to Hauptmann and get his opinion, if practicable. I felt a decided reluctance to do this, because I thought my father's work was not worthy of the notice of such a profound musician, so I delayed the carrying out of his request. After a few weeks, however, I began receiving letters from my father upon the subject, and realized that I could not postpone action any longer. So one day, going to my lesson, I took the book with me. I kept it as well out of sight as I could during the lesson, and then at the last moment, when about to leave the room, I placed it on Hauptmann's table, telling him in an apologetic way of my father's request and seeking to excuse myself for troubling him. I said I was afraid he would find nothing in the book to interest him.
When the regular time for my lesson recurred I hesitated to present myself again; but there was no way of avoiding the difficulty, so with a tremendous exercise of will I faced the situation. What was my surprise and relief when he greeted me with "Mr. Mason, I have examined your father's book with much interest and pleasure, and his admirable treatment of the voices is most musicianly and satisfactory. Please give him my sincere regards, and thank him for his attention in sending me the book."
At the moment I could not understand how such a big contrapuntist could express himself in such strong terms of approval; but I knew him to be genuine, and so I straightened myself up and really began to be proud of my father. Another and more important result was the recognition of my own ignorance in imagining that a thing in order to be great must necessarily be intricate and complicated. It dawned upon me that the simplest things are sometimes the grandest and the most difficult of attainment.
I also took lessons in instrumentation from Ernst Friedrich Richter, a pupil of Hauptmann.
A VISIT TO WAGNER.
MY parents joined me in Leipsic in January, 1852, and in the spring of that year we planned a tour which was to take us to Switzerland in June.
In Leipsic I made the acquaintance of a man named Albert Wagner, meeting him quite frequently at the restaurant where I took my meals. While I was planning the tour, I chanced to mention it to him, and when he heard that I was going to ZÜrich, he said: "My brother, Richard Wagner, lives there. I will give you a letter of introduction to him." This was the first intimation I had that Albert was a brother of the composer. I suppose he had not thought it worth while to tell me. Richard was still under a political cloud in Saxony, and was compelled to live in exile on account of the part he had taken in the revolution of 1848; nor was his reputation as a composer then so general that Albert would have thought his kinship much to boast of.
We reached ZÜrich on June 5, 1852, and, the next morning, armed with the letter, I made my way to Wagner's chalet, which was situated on a hill in the suburbs. It was then about ten o'clock in the morning.
When I asked the maid who opened the door if Herr Wagner was at home and to be seen, she answered, as I had feared she would, that he was busily at work in his study, and could not be disturbed. I handed her my letter of introduction, and asked her to give it to Herr Wagner, and to say to him that I was expecting to remain in ZÜrich three or four days, and would call again, hoping to be fortunate enough to find him disengaged.
Just as I was turning to leave, I heard a voice at the head of the stairs call out, "Wer ist da?" I told the maid to deliver my letter immediately. As soon as Wagner had glanced through it, he exclaimed, "Kommen Sie herauf! Kommen Sie herauf!"
At that time Wagner was known, and that not widely, only as the composer of "Rienzi," "The Flying Dutchman," "TannhÄuser," and "Lohengrin." I had heard only "The Flying Dutchman," but considered it a most beautiful work, and was eager to meet the composer.
Wagner's first words, as I met him on the landing at the head of the stairs, were: "You've come just at the right time. I've been working away at something, and I'm stuck. I'm in a state of nervous irritation, and it is absolutely impossible for me to go on. So I'm glad you've come."
I remember perfectly my first impression of him. He looked to me much more like an American than a German. After asking about his brother, he began questioning me in a lively way about his friends in Leipsic, about the concerts and opera there, and the works that had been given. He also asked most kindly after my own affairs—what I was doing, with whom I had studied, how long I intended to remain, what my plans were for the future, and most particularly about musical matters in America. In some way Beethoven was mentioned. After that the conversation became a monologue with me as a listener, for Wagner began to talk so fluently and enthusiastically about Beethoven that I was quite content to keep silent and to avoid interrupting his eloquent oration.
WAGNER ON MENDELSSOHN AND BEETHOVEN
AS he warmed up to the subject, he began to draw comparisons between Beethoven and Mendelssohn. "Mendelssohn," he said, "was a gentleman of refinement and high degree; a man of culture and polished manner; a courtier who was always at home in evening dress. As was the man, so is his music, full of elegance, grace, finish, and refinement, but carried without variance to such a degree that at times one longs for brawn and muscle. Yet it is music that is always exquisite, fairy-like, and fine in character. In Beethoven we get the man of brawn and muscle. He was too inspired to pay much attention to conventionalities. He went right to the pith of what he had to say, and said it in a robust, decisive, manly, yet tender way, brushing aside the methods and amenities of conventionalism, and striking at once at the substance of what he wished to express. Notwithstanding its robustness, his music is at times inexpressibly tender; but it is a manly tenderness, and carries with it an idea of underlying and sustaining strength. Some years ago, when I was kapellmeister in Dresden, I had a remarkable experience, which illustrates the invigorating and refreshing power of Beethoven's music. It was at one of the series of afternoon concerts of classic music given at the theater. The day was hot and muggy, and everybody seemed to be in a state of lassitude and incapacity for mental or physical effort. On glancing at the program, I noticed that by some chance all of the pieces I had selected were in the minor mode—first, Mendelssohn's exquisite 'A Minor Symphony,' music in dress-suit and white kid gloves, spotless and comme il faut; then an overture by Cherubini; and finally Beethoven's 'Symphony No. 5, in C Minor.'" At this point Wagner rose from his chair, and began walking about the room. "Everybody," he continued, "was listless and languid, and the atmosphere seemed damp and spiritless. The orchestra labored wearily through the symphony and overture, while the audience became more and more apathetic. It seemed impossible to arouse either players or listeners, and I thought seriously of dismissing both after the overture. I was very reluctant to subject Beethoven's wonderfully beautiful music to such a crucial test, but after a moment's reflection I appreciated the fact that here was an opportunity for proving the strength and virility of it, and I said to myself, 'I will have courage, and stick to my program.'"
Wagner stopped walking a moment, and looked about the room as if searching for something. Then he rushed to a corner, and seizing a walking-stick, raised it as if it were a baton.
"Here is Beethoven," he exclaimed, "the working-man in his shirt-sleeves, with his great herculean breast bared to the elements."
He straightened himself up, and, giving the stick a swing, brought it down with an abrupt "Ta-ta-ta-tum!"—the opening measure of Beethoven's "C Minor Symphony":
musical notation
The whole scene was graphically portrayed. Then throwing himself into a chair, he said: "The effect was electrical on orchestra and audience. There was no more apathy. The air was cleared as by a passing thunder-shower. There was the test."
"When Wagner spoke of Mendelssohn, his tone of voice indicated the gentle refinement of the courtier and his music. When he mentioned Beethoven, his manner was animated and full of enthusiasm.
Wagner's enthusiasm, his openness in taking me at once into his musical confidence, fascinated me, and gave me an insight into the wonderful vitality and energy of the man. He was planning a tramp through the Tyrol, about a week later, with a professor from the ZÜrich University. "Come along with us," he said. "Alle guten Dinge sind drei" ("All good things are three"). However, I did not feel at liberty to leave my parents to continue their trip alone, as I was acting as interpreter for them. Of course Wagner was not then what he afterward became in the eyes of the world. I now know what I missed.
A WAGNER AUTOGRAPH
BUT I did not leave Wagner's house without what many musicians, to whom I have shown it, consider one of the most interesting musical autographs ever penned. It is autographic from beginning to end, even to the lines of the staff; for when I asked Wagner for his autograph, he drew them himself on a sheet of blank paper, and then wrote what is evidently the germ of the dragon motive in "The Ring of the Nibelung." It is dated June 5, 1852, and it is particularly interesting that he should have written this motive at that time. From his correspondence with Liszt, it is clear that he had not yet finished the poem of the "WalkÜre," and had not yet begun the score of the cycle. He wrote the books of the "Ring" backward, but in the composition of the cycle he began with the "Rheingold," in the autumn of the year in which I met him. The dragon motive occurs in the "Rheingold," but in quite a different form. He began the "WalkÜre" in June, 1854, two years later, completing it in 1856. In the meantime, in the autumn of 1854, he also began the music of "Siegfried," and it is in the first act of this music drama, written more than two years after I had met him, that we find the dragon motive exactly as it is written in my autograph, except that it is transposed a tone lower, and that the length of the notes is changed, though their relative value is the same, dotted halves being substituted for quarters.
The passage will be found on page 7 of Klindworth's piano-score of "Siegfried." This, I believe, is the only place in the four divisions of the "Ring" where the motive appears in this form.
Added significance and value are given to the autograph by the lines which Wagner wrote under it, and which are signed and dated: "Wenn Sie so etwas Ähnliches einmal von mir hÖren sollten, so denken Sie an mich!" ("If you ever hear anything of mine like this, then think of me.") Even this was characteristic of the man. "Siegfried" was not heard until nearly a quarter of a century after he had written a passage from it in my autograph-book—but it was heard.
MOSCHELES
THE playing of Moscheles was in a direct line of descent from Clementi and Hummel, and just preceded the Thalberg school. Moscheles was fond of quoting these authorities and of holding them up as excellent examples for his pupils. He advocated a very quiet hand position, confining, as far as possible, whatever motion was necessary to finger and hand muscles; and by way of illustration he said that Clementi's hands were so level in position and quiet in motion that he could easily keep a crown-piece on the back of his hand while playing the most rapid scale passages.
I was not much surprised at this, for I knew it had been said of Henry C. Timm of New York, an admirable pianist of the Hummel school, that he could play a scale with a glass of wine on the back of his hand without spilling a drop. I, boy-like, could not resist the temptation to repeat what I had heard. There was a curious expression upon the face of our good teacher, which gave the impression that he thought it a pretty tall story, and my fellow-pupils put it down as a yarn prompted by desire on my part to get ahead of Moscheles. Among these was Charles Wehle of Prague, of whom I saw a good deal. Some years later, after I had left Weimar for America, Wehle happened to visit Liszt. My name was mentioned, and Wehle asked, "Did you ever hear his wonderful tale about Timm, the New York player?" Then he repeated the anecdote, but changed the glass of wine to a glass of water. Liszt shook his head incredulously, and said, "Mason never said anything about a glass of water all the time he was in Weimar."
Moscheles was an excellent pianist and teacher, but he was already growing old, and his playing of sforzando and strongly accented tones was apt to be accompanied by an audible snort, which was far from musical. However, as a Bach-player he was especially great, and it was a delight to hear him. One evening, after my lesson, he began playing the preludes and fugues from the "Well-tempered Clavier," and I was enchanted with the finish, repose, and musicianship of his performance, which was without fuss or show. I have never heard any one surpass him in Bach.
Paderewski's Bach-playing is much like that of my old teacher. Several years ago, in company with Adolf Brodsky, the violinist, I attended one of Paderewski's recitals given in this city. After listening to compositions of Bach and Beethoven, Brodsky said: "He lays everything from A to Z before you in the most conscientious way, and through delicacy and sensitiveness of perception he attains a very close and artistic adjustment of values."
Thoroughly in accord with Brodsky, I vividly recall the similarity of Paderewski's interpretation to that of Moscheles, both being characterized by perfect repose in action, while at the same time not lacking in intensity of expression. The modern adaptations and alterations from Bach are not here referred to, but the music as originally written by the composer. In Paderewski's conception and performance, like that of Moscheles, each and all of the voices received careful and reverent attention, and were brought out with due regard to their relative, as well as to their individual, importance. Nuances were never neglected, neither were they in excess. Thus the musical requirements of polyphonic interpretation were artistically fulfilled. Head and heart were united in skilful combination and loving response.
While I was in Leipsic, Moscheles celebrated his silver wedding, and one of the features of the occasion was odd and interesting. I forget whether I had the story direct from him or from one of my fellow-students. It is as follows: At the time Moscheles was paying attention to the lady who afterward became his wife he had a rival who was a farmer. What became of the farmer after Moscheles carried off the prize history does not make clear. A friend of Moscheles, an artist of ability, conceived the unique idea of commemorating the joyous anniversary, and, putting it into act, he painted two portraits of Mrs. Moscheles, one representing her as she appeared on that interesting occasion, and the other giving his idea of how she would have looked after twenty-five years of wedded life had she married the farmer.
JOSEPH JOACHIM
"Leipsic, Wednesday, September 19, 1849." Under this date I find in my diary a note to the effect that Joachim the violinist made me a friendly call at half-past ten o'clock. I had previously called on him to present a letter of introduction which I had received in Hamburg from Mortier de Fontaine.
Joachim made a marked impression upon me as being genial and unassuming in manner. He very cordially invited me to come to his room, saying, "We will play sonatas for violin and pianoforte together." This afforded a fine opportunity to a young piano-student, and, coming as it did without solicitation or expectation, was all the more appreciated. Less than two weeks later, on September 30, I heard him play the Mendelssohn violin concerto at the first Gewandhaus concert of the season, and was enchanted with his musical interpretation of the beautiful composition. A little further on in the diary it is written that the second Gewandhaus concert was given on October 7. The Schumann "Symphony in B Flat Major, No. 1," was played, and "I never before experienced such a thrill of enthusiasm." On Thursday, October 18, the third Gewandhaus concert took place, the symphony being by Spohr, "No. 3, C Minor." An item of special interest regarding this concert is that I heard here for the first time the fine violoncellist Bernhard Cossmann, with whom, in later years, I became intimately acquainted. He was then in the Weimar orchestra and the Ferdinand Laub String Quartet, and was one of our "Weimarische DutzbrÜder."
SCHUMANN'S "CONCERTO IN A MINOR"
THIS concerto I heard for the first time in Leipsic, on Saturday, January 19, 1850. It was in one of the Euterpe Society's concerts, exceedingly well played by Adolph Blassman of Dresden, and I vividly remember the stunning effect it produced upon some of the best pupils of the Conservatory who were present. I was nearly as much excited over the composition as I had previously been at the performance of the "Symphony in B Flat Major."
A few weeks later the same concerto was played in a Gewandhaus concert by FrÄulein Wilhelmine Clauss, a pupil of Mme. Schumann, who had studied it under her supervision. The result was another good rendering, although at the previous rehearsal there had been trouble with the so-called syncopated passage where the 3/2 and ¾ rhythms alternate, and it was not until after many repeated attempts that success was attained.
On account of the long, uninterrupted continuance of this 3/2 rhythm its character as a syncopation is entirely lost and it becomes simply an augmentation of the preceding and following ¾ rhythm, and all of the best orchestral conductors I have seen always give out the beat accordingly—that is, in a manner equivalent to simply doubling the rate of speed in the ¾ from that of the 3/2 movement. I do not see how the performers, both in orchestra and piano, can be kept together in any other way.
CARL MAYER
FROM Leipsic I went to Dresden in March, 1850, and stayed there a few months with some American friends who were studying the pianoforte under Carl Mayer, whose very beautiful and finished playing was more adapted for the salon than for the concert-hall. Although I took no lessons of him, I constantly enjoyed his society, frequently heard him play, and in this way profited much from the association.
I wished, however, to get to work in the more advanced and modern methods, and so decided to go to Alexander Dreyschock in Prague. My departure from Dresden was somewhat delayed because, upon going to the Austrian consul's to get his visÉ, he refused to give it to me. This was owing to the political disturbances which had taken place in Europe a year or two before. Thereupon I wrote to Dreyschock for his assistance, and being on friendly terms with the Austrian minister at Dresden, he easily accomplished the desired result.
DREYSCHOCK
ALEXANDER Dreyschock was one of the most distinguished pianoforte-virtuosos of his time, and his specialty was his wonderful octave-playing. Indeed, he acquired such fame in this particular that the mention of "octave-playing" at once suggested the name of Dreyschock to his contemporaries. He was also celebrated on account of his highly trained left hand, so much so that Saphir, the famous Vienna critic, paid tribute to the fact by writing a stanza which obtained wide circulation, and which runs as follows:
Welchen Titel der nicht hinke |
Man dem Meister geben mÖchte, |
Der zur Rechten macht die Linke?— |
Nennt ihn, "Doctor beider Rechte." |
An anecdote, related to me by one of his most intimate friends not long after my arrival in Prague, is interesting in this connection, as well as instructive to piano-students. Tomaschek, his teacher, was in the habit of receiving a few friends on stated occasions for the purpose of musical entertainment and conversation. One evening the rapid progress in piano-technic was being discussed, and Tomaschek remarked that more and more in this direction was demanded each day. A copy of Chopin's "Études, Op. 10," open at "Étude No. 12, C Minor," happened to be lying on the piano-desk. It will be remembered that the left-hand part of this Étude consists throughout of rapid passages in single notes, difficult enough in the original to satisfy the ambition of most pianists. Tomaschek, looking at this, remarked, "I should not wonder if, one of these days, a pianist should appear who would play all of these single-note left-hand passages in octaves." Dreyschock, overhearing the remark, at once conceived an idea which he proceeded next day to carry into execution. For a period of six successive weeks, at the rate of twelve hours a day, he practised the Étude in accordance with the suggestion of Tomaschek. How he ever survived the effort is a mystery, but, at any rate, when the next musical evening at Tomaschek's occurred he was present, and, watching his opportunity for a favorable moment, sat down to the pianoforte and played the Étude in a brilliant and triumphant manner, with the left-hand octaves, thus fulfilling the prediction of Tomaschek. Upon a subsequent occasion he repeated this feat at one of the Leipsic Gewandhaus concerts. Mendelssohn, as I am told, was present, and was very demonstrative in the expression of his delight and astonishment. I will add, for the benefit of those of my readers, should there be any, who are inclined to try the experiment, that certain adaptations are necessary in various parts of the Étude in order to get the required scope for the left-hand octaves. Thus, the opening octave series, as well as other similar left-hand passages throughout the Étude, must, when necessary, be played an octave higher than written.
At the time of which I write (1849-1850) very little seems to have been known of the important influence of the upper-arm muscles and their very efficient agency, when properly employed, in the production of tone-quality and volume by means of increased relaxation, elasticity, and springiness in their movements.
I received considerably over one hundred lessons from Dreyschock, and with slow and rapid scale and arpeggio practice his instruction had special reference to limber and flexible wrists, his distinguishing feature being his wonderful octave-playing. Beyond the wrists, however, the other arm muscles received practically little or no attention, and the fact is that during my whole stay abroad none of my teachers or their pupils, with many of whom I was intimately associated, seemed to know anything about the importance of the upper-arm muscles, the practical knowledge of which I had acquired through the playing of Leopold de Meyer as described in the earlier part of this book. In the Tomaschek method, as taught and practised by Dreyschock, the direction to the pupil was simply to keep the wrists loose. To be sure, this could not be altogether accomplished without some degree of arm-limberness, but no specific directions were given for cultivating the latter. So far as wrist-motion is concerned, Leschetitsky's manner of playing octaves has much in common with the Tomaschek-Dreyschock method, if the former may be judged from the playing of most of his pupils, who seem to pay but little attention to the upper-arm muscles. This is quite natural when it is remembered that Leschetitsky was in some sense an assistant of Dreyschock when the latter was at the head of the piano department in the Conservatory of Music at St. Petersburg. The Leschetitsky pupils, however, have a manner of sinking the wrists below the keyboard which was not in accordance with Dreyschock's manner of playing. It seems to me that the latter's method of level wrists is more productive of a full, sonorous, musical tone.
I remained with Dreyschock for over a year, taking three lessons a week and practising about five hours a day. I played also in private musicales at the houses of the nobility and at the homes of some of the wealthy Jews, two classes of society which were entirely distinct from each other, never mingling in private life. I met and became well acquainted with Jules Schulhoff, whose compositions for the pianoforte were very effective, but more appropriate to the drawing-room than to the concert-hall.
PRINCE DE ROHAN'S DINNER
IT was customary in Prague to give once a year an orchestral concert of high order, the pecuniary proceeds of which were for the benefit of the poor, and on one of these occasions I played with orchestra a brilliant composition of Dreyschock's entitled "Salut À Vienne." It was also the custom, in concerts of this order, to use the name of some nobleman—the higher the better—as patron. On this occasion the name used was that of the Prince de Rohan, a French nobleman who, expatriated, had lived for some time in Prague in a palace of the old Austrian Emperor Ferdinand, who, shortly before the time of which I write, had abdicated in favor of his nephew, the present emperor. A few days after the concert, while I was practising in my modestly appointed room, there was a loud knock at the door, and immediately there entered a servant of the prince in gorgeous livery, who, advancing to the middle of the room and straightening himself up, announced in stentorian tones, "His Highness Prince Rohan invites you to dinner," at the same time handing me a large envelop with a big seal on the back. Without waiting for a reply, he made a low obeisance and left the room.
It turned out that all the principal artists who had taken part in the concert had been invited to the dinner, and on the appointed day one of these, an opera-singer of distinction, came to my room and asked if he might go with me. Never having been to a prince's house, and not knowing what ceremony might be considered appropriate to such an occasion, he conceived the idea of securing a chaperon. The incongruity of his selecting a green American youth for this purpose greatly amused me, but I said, "Come along; they won't hang us for anything we are likely to do." Arriving at the palace five or ten minutes before the hour, the porter at the outer gate refused us admission, saying we were too early. This untoward reception somewhat unsettled us for the moment, but there was nothing for us to do but to walk about until the appointed time. On presenting ourselves again at the gate at precisely the right moment, we were promptly admitted. After passing through the hands of several servants, we were finally ushered into the presence of the prince.
He was not an imposing man in appearance, neither was he as well dressed as several of the four or five guests who arrived later, my companion and I being the first-comers. The prince offered me his arm, and led me through the picture-gallery adjoining the reception-room, pointing out the portraits of his ancestors, whose names were mostly familiar to me from French history. As all formality in his manner had passed away, I found the occasion intensely interesting.
Dinner being announced, we proceeded to the dining-room, and, when we were seated, the prince said that he would greet us first with a glass of Schloss Johannisberger Cabinet wine, which he had just received from his friend Prince Metternich, the owner of that world-renowned vineyard. As is well known, this Cabinet wine is never on the market, and can be bought only at an administrator's sale, and then commands the highest price. It is not unusual for tourists to pay a large price for this wine on the spot, even then not getting the genuine thing, for the space where the Cabinet wine grows is very small compared with the quantity of wine which is credited to it. Several kinds of red and white wines were served, and various kinds of German beer, as well as English and Scotch ale. Finally, after seven or eight courses, a single glass of champagne—no more—was poured out for each guest. Liquid refreshments, however, did not end there, for we afterward adjourned to the library, where we found a roaring wood fire in a vast stone chimney-place, where cigars, liqueurs of many kinds, and finally coffee and tea with rum were served. There was no music.
CHOPIN, HENSELT, AND THALBERG
I HAD always looked forward to taking lessons of Chopin at some period during my sojourn in Europe, but this was not accomplished, on account of his death, which took place in Paris on October 17, 1849. Neither did I ever hear him play. One of Dreyschock's anecdotes about him is interesting as well as instructive, for it conveys an idea of one of the principal characteristics of his style. Dreyschock told me that, a few years before, Chopin gave a recital of his own compositions in Paris, which he, Dreyschock, attended in company with Thalberg. They listened with delight throughout the performance, but on reaching the street Thalberg began shouting at the top of his voice.
"What's the matter?" asked Dreyschock, in astonishment.
"Oh," said Thalberg, "I've been listening to piano all the evening, and now, for the sake of contrast, I want a little forte."
Dreyschock spoke of Chopin's extremely delicate and exquisite playing, but said that he lacked the physical strength to produce forte effects by contrast in accordance with his own ideas. This is illustrated by another anecdote which I heard many years afterward from Korbay. A young and robust pianist had been playing Chopin's "Polonaise Militaire" to the composer, and had broken a string. When, in confusion, he began to apologize, Chopin said to him, "Young man, if I had your strength and played that polonaise as it should be played, there wouldn't be a sound string left in the instrument by the time I got through."
The distinguishing characteristic of Chopin's piano-playing was his lovely musical and poetic tone, his warm and emotional coloring, and his impassioned utterance. In those days one was not afraid to play with a great deal of sentiment, although pianists who were capable of doing this poetically were rare. In modern times it has become the fashion to ridicule any tendency toward emotional playing and to extol the intellectual side beyond its just proportion. It seems to me that there should be a happy combination and a delicate and well-proportioned adjustment between the temperamental and intellectual, with a slight preponderance of the former.
An anecdote of Adolf Henselt, also related to me by Dreyschock, is entertaining as well as suggestive, especially to pianoforte-players, who are constantly troubled with nervousness when playing before an audience. Henselt, whose home was in St. Petersburg, was in the habit of spending a few weeks every summer with a relative who lived in Dresden. Dreyschock, passing through that city, called on him one morning, and upon going up the staircase to his room, heard the most lovely tones of the pianoforte imaginable.
He was so fascinated that he sat down at the top of the landing and listened for a long time. Henselt was playing repeatedly the same composition, and his playing was also specially characterized by a warm emotional touch and a delicious legato, causing the tones to melt, as it were, one into the other, and this, too, without any confusion or lack of clearness. Henselt was full of sentiment, but detested "sentimentality." Finally, for lack of time, Dreyschock was obliged to announce himself, although, as he said, he could have listened for hours. He entered the room, and after the usual friendly greeting said, "What were you playing just now as I came up the stairs?" Henselt replied that he was composing a piece and was playing it over to himself. Dreyschock expressed his admiration of the composition, and begged Henselt to play it again. Henselt, after prolonged urging, sat down to the pianoforte and began playing again, but, alas! his performance was stiff, inaccurate, and even clumsy, and all of the exquisite poetry and unconsciousness of his style completely disappeared. Dreyschock said that it was quite impossible to describe the difference; and this was simply the result of diffidence and nervousness, which, as it appeared, were entirely out of the player's power to control. Pianoforte-players frequently experience this state of things. The only remedy is freedom from self-consciousness, which can best be achieved by earnest and persistent mental concentration.
ANTON SCHINDLER, "AMI DE BEETHOVEN"
AFTER finishing my studies with Dreyschock, I went to Frankfort, not to study under any particular master, but in order to enjoy the opera and the musical life there. Moreover, two or three of my old Boston friends were temporarily settled there, pursuing their musical studies.
Anton Schindler, one of the well-known musical characters of the day, and who had been Beethoven's most intimate friend during the latter years of the great composer's life, lived at Frankfort, and, being members of the same club, the BÜrger Verein, I often enjoyed the pleasure of his society, and heard much concerning Beethoven. Schindler had written a life of Beethoven, and was naturally very proud of his close association with the great master. During his residence in Paris, some years previous to the time of which I am writing, he caused to be printed on his visiting-cards, "Anton Schindler, Ami de Beethoven."
He worshiped his idol's memory, and was so familiar with his music that the slightest mistake in interpretation or departure from Beethoven's invention or design jarred upon his nerves—or possibly he made a pretense of this. He held all four-hand pianoforte arrangements of works designed and composed for orchestra as abominations. Extreme sensitiveness is a rÔle sometimes assumed by men in no wise remarkable, in order to enhance their own importance in the eyes of others. Schindler's attitude as to the undesirability of orchestral pianoforte arrangements will meet with the approval of many, but he certainly carried his sensitiveness in regard to the interpretation of Beethoven's works to amusing extremes.
Every winter a subscription series of orchestral concerts was given in Frankfort, each program of which included at least one symphony. The concerts took place in a very old stone building called the "Museum," and on the occasion here referred to the symphony was Beethoven's "No. 5, C Minor." It so happened that, owing to long-continued rains and extreme humidity, the stone walls of the old hall were saturated with dampness, in fact, were actually wet. This excess of moisture affected the pitch of the wood wind-instruments to such a degree that the other instruments had to be adjusted to accommodate them. Schindler, it was noticed, left the hall at the close of the first movement. This seemed a strange proceeding on the part of the "Ami de Beethoven," and when later in the evening he was seen at the BÜrger Verein and asked why he had gone away so suddenly, he replied gruffly, "I don't care to hear Beethoven's 'C Minor Symphony' played in the key of B minor."
SCHINDLER AND SCHNYDER VON WARTENSEE
ANOTHER story current in Frankfort at this time further illustrates Schindler's peculiarity. Among the noted musicians living in Frankfort was a theoretician, Swiss by birth, named Schnyder von Wartensee, who was of considerable importance in his day. Schindler and Von Wartensee had lived in Frankfort, but had never met each other, although common friends had at various times made ineffectual efforts to bring them together. They were both advanced in years, and, as it seemed, ought to have been genial companions. Possibly the failure to arrange a meeting had been due to Wartensee's being older than Schindler, and thus in a position to expect the latter to call first, while Schindler, being "Ami de Beethoven," felt it beneath his dignity to make the first move. However, some time previous to my arrival another plan for an interview was contrived, and as so many previous ones had failed the outcome of this was watched with interest.
By the exercise of considerable diplomatic tact Schindler was persuaded to agree to call upon Wartensee and to fix a time for the visit. The friends of the gentlemen had all been looking forward with much interest to the result of this meeting, hoping thereby to hear a great many musical reminiscences, and a committee was appointed to watch Schindler and make sure that he kept the appointment. After a while the committee returned to the BÜrger Verein and reported that they had seen him almost reach Wartensee's house, then pause for a moment, and suddenly turn and hurry away. Later Schindler himself came in, and being questioned concerning the interview, exclaimed, "Bah! as I got near the house I heard them [Wartensee and his wife] playing a four-handed piano arrangement of the 'Eroica.'"
FIRST LONDON CONCERT
IN January, 1853, my stay in Frankfort was brought to an end by a letter from Sir Julias Benedict, asking me to come to London to play at one of the concerts of the Harmonic Union at Exeter Hall. I accepted the engagement, and made my first appearance in London under Benedict's conductorship, playing Weber's "ConcertstÜck." An account having been published in a London paper of the very delightful celebration, in 1899, of my seventieth birthday by my pupils, past and present, and by many of my friends, I received an inquiry from a lady living in London, asking whether I was the same William Mason whom she had heard in Exeter Hall nearly half a century ago!
I accepted only one other engagement to play in public, though I remained near London for more than two months, just to look about.
I was much impressed with the extent to which Mendelssohn's influence prevailed in English matters musical. I met a great many excellent musicians there, especially several fine organists; but a large majority, both in their ideas and in their style of playing and composition, were nothing but Mendelssohns in "half-tone," and to some extent this is still true of England.