A public place or square in a Sicilian village.

At right, in background, a church. At left, the inn and dwelling of Mamma Lucia.

Time, Easter morning.

(Peasants, countrymen, country-women, and children, cross the stage.)

(The church doors open and the throng enters.)

(The movement continues until the following:)

Introductory Chorus.

Chorus of women.
(Behind scenes.)
Ah! Ah!
Chorus of men.
(Behind scenes.)
Ah! Ah!
Chorus of women.
(Behind scenes.)
Sweet is the air with the blossoms of oranges;
Sings now the lark from the myrtles in flow'r;
Murmurs of tender song tell of a joyful world,
And of thankful hearts. Ah! gladsome hour!
(The women enter.)
Chorus of men.
(Behind scenes.)
Your spinning wheels now busily are humming,
O'er fields of golden corn the sound is coming;
We linger where the leafy shade is restful;
Of you we think, and every heart is zestful.
Oh lovely women! Allured by you and enraptured,
Like the bird by the lure held, now are we captured!
(The men enter.)

Women.
Work in the field now is ended;—
The Holy Mother mild
In ecstasy fondles the Child.
All.
(Withdrawing from stage.)
Murmurs of tender song tell of a joyful world,
And of thankful hearts.
Ah! gladsome hour!
(Enter, Santuzza, approaching Lucia's dwelling.)

Scena I.

La scena rappresenta una piazza in un paese della Sicilia.

Nel fondo, a destra, Chiesa con porta practicabile. A sinistra l'osteria e la casa di Mamma Lucia.

E il giorno Pasqua.

Coro d'Introduzione.

(Campane interne dalla Chiesa. Si alza la tela. La scena sul principio È vuota. Albeggia. Paesani, contadini, contadine e ragazzi traversano la scena. Si apre la chiesa e la folla vi entra. Il movimento del popolo continua fino al Coro punto in cui rimane la scena vuota.)

Coro.
(Donne di dentro.)
Ah!
(Uomini di dentro.)
Ah!
(Donne di dentro.)
Gli aranci olezzano sui verdi margini,
Cantan le allodole tra i mirti in fior;
Tempo È si mormori da ognuno il tenero canto che i palpiti—
Raddoppia al cor.
(Le donne entrano in iscena.)
(Uomini di dentro.)
Coro.In mezzo al campo tra le spiche d'oro
Giunge il rumore delle vostre spole,
Noi stanchi riposando dal lavoro
A voi pensiamo, o belle occhidisole.
O belle occhidisole, a voi corriamo,
Come vola l'augelo—al suo richiamo.
(Gli uomini entrano in iscena.)

Donne.Cessin le rustiche opre:
La Virgine serena allietasi del Salvator;
Tempo È si mormori da ognuno il
tenero canto che i palpiti—
Raddoppia al cor.
Uomini.
(Allontanandosi.)
In mezzo al campo, etc.
Donne.
(Allontanandosi.)
Gli aranci olezzano, etc.