- The original spelling, hyphenation, and punctuation have been retained, with the exception of apparent typographical errors which have been corrected without note.
- Ambiguous hyphens at the ends of lines were retained.
- Other corrections:
- Pages 44, 45 and 97: fonder changed to foudre. (coup de foudre.)
- Page 69: The ? and ? symbols should be reversed.
- Page 111 footnote 3: Geschlechter changed to Geschlechter. ("Der Kampf der Geschlechter.)
- Page 156: chaupette-bleue changed to choupette-bleue (much less a choupette-bleue.)
|
|
