Adela Cathcart, Volume 3