(1) Jonnis Miltoni, Angli, de Doctrin Cliristicin libri duo posthumi. A Treatise on Christian Doctrine, compiled from the Holy Scriptures alone, by John Milton, translated from the Original by Charles R. Sumner, M.A. &c. &c. 1825. Mr. Sumner, who was commanded by his Majesty to edite and translate the treatise, has acquitted himself of his task in a manner honourable to his talents and to his character. His version is not indeed very easy or elegant; but it is entitled to the praise of clearness and fidelity. His notes abound with interesting quotations, and have the rare merit of really elucidating the text. The preface is evidently the work of a sensible and candid man, firm in his own religious opinions, and tolerant towards those of others. The book itself will not add much to the fame of Milton. It is, like all his Latin works, well written, though not exactly in the style of the prize essays of Oxford and Cambridge. There is no elaborate imitation of classical antiquity, no scrupulous purity, none of the ceremonial cleanness which characterizes the diction of our academical Pharisees. The author does not attempt to polish and brighten his composition into the Ciceronian gloss and brilliancy. He does not in short sacrifice sense and spirit to pedantic refinements. The nature of his subject compelled him to use many words “That would have made Quintilian stare and gasp.” But he writes with as much ease and freedom as if Latin were his mother tongue; and, where he is least happy, his failure seems to arise from the carelessness of a native, not from the ignorance of a foreigner. We may apply to him what Denham with great felicity says of Cowley. He wears the garb, but not the clothes of the ancients. Some of the heterodox doctrines which he avows seemed to have excited considerable amazement, particularly his Arianism, and his theory on the subject of polygamy. Yet we can scarcely conceive that any person could have read the Paradise Lost without suspecting him of the former; nor do we think that any reader, acquainted with the history of his life, ought to be much startled at the latter. The opinions which he has expressed respecting the nature of the Deity, the eternity of matter, and the observation of the Sabbath, might, we think, have caused more just surprise. But we will not go into the discussion of these points. The book, were it far more orthodox or far more heretical than it is, would not much edify or corrupt the present generation. The men of our time are not to be converted or perverted by quartos. A few more days, and this essay will follow the Defensio Populi, to the dust and silence of the upper shelf. The name of its author, and the remarkable circumstances attending its publication, will secure to it a certain degree of attention. For a month or two it will occupy a few minutes of chat in every drawing-room, and a few columns in every magazine; and it will then, to borrow the elegant language of the play-bills, be withdrawn, to make room for the forthcoming novelties. It is by his poetry that Milton is best known; and it is of his poetry that we wish first to speak. By the general suffrage of the civilised world, his place has been assigned among the greatest masters of the art. His detractors, however, though outvoted, have not been silenced. There are many critics, and some of great name, who contrive in the same breath to extol the poems and to decry the poet. The works they acknowledge, considered in themselves, may be classed among the noblest productions of the human mind. But they will not allow the author to rank with those great men who, born in the infancy of civilisation, supplied, by their own powers, the want of instruction, and, though destitute of models themselves, bequeathed to posterity models which defy imitation. Milton, it is said, inherited what his predecessors created: he lived We venture to say, on the contrary, paradoxical as the remark may appear, that no poet has ever had to struggle with more unfavourable circumstances than Milton. He doubted, as he has himself owned, whether he had not been born “an age too late.” For this notion Johnson has thought fit to make him the butt of much clumsy ridicule. The poet, we believe, understood the nature of his art better than the critic. He knew that his poetical genius derived no advantage from the civilisation which surrounded him, or from the learning which he had acquired; and he looked back with something like regret to the ruder age of simple words and vivid impressions. We think that, as civilisation advances, poetry almost necessarily declines. Therefore, though we fervently admire those great works of imagination which have appeared in dark ages, we do not admire them the more because they have appeared in dark ages. On the contrary, we hold that the most wonderful and splendid proof of genius is a great poem produced in a civilised age. We cannot understand why those who believe in that most orthodox article of literary faith, that the earliest poets are generally the best, should wonder at the rule as if it were the exception. Surely the uniformity of the phÆnomenon indicates a corresponding uniformity in the cause. The fact is, that common observers reason from the progress of the experimental sciences to that of the imitative arts. The improvement of the former is gradual and slow. Ages are spent in collecting materiales But it is not thus with music, with painting, or with sculpture. Still less is it thus with poetry. The progress of refinement rarely supplies these arts with better objects of imitation. It may indeed improve the instruments which are necessary to the mechanical operations of the musician, the sculptor, and the painter. But language, the machine of the poet, is best fitted for his purpose in its rudest state. Nations, like individuals, first perceive, and then abstract. They advance from particular images to general terms. Hence the vocabulary of an enlightened society is philosophical, that of a half-civilised people is poetical. This change in the language of men is partly the cause and partly the effect of a corresponding change in the nature of their intellectual operations, of a change by which science gains and poetry loses. Generalisation is necessary to the advancement of knowledge; but particularly is indispensable to the creations Perhaps no person can be a poet, or can even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind, if any thing which gives so much pleasure ought to be called unsoundness. By poetry we mean not all writing in verse, nor even all good writing in verse. Our definition excludes many metrical compositions which, on other grounds, deserve the highest praise. By poetry we mean the art of employing words in such a manner “As imagination bodies forth These are the fruits of the “fine frenzy” which he ascribes to the poet,—a fine frenzy doubtless, but still a frenzy. Truth, indeed, is essential to poetry; but it is the truth of madness. The reasonings are just; but the premises are false. After the first suppositions have been made, every thing ought to be consistent; but those first suppositions require a degree of credulity which almost amounts to a partial and temporary derangement of the intellect. Hence of all people children are the most imaginative. They abandon themselves without reserve to every illusion. Every image which is strongly presented to their mental eye produces on them the effect of reality. No man, whatever his sensibility may be, is ever affected by Hamlet or Lear, as a little girl is affected by the story of poor Red Riding-hood. She knows that it is all false, that wolves cannot speak, that there are no wolves in England. Yet in spite of her knowledge she believes; she weeps; she trembles; she dares not go into a dark room lest she should feel the teeth of the monster at her throat. Such is the despotism of the imagination over uncultivated minds. In a rude state of society men are children with a Poetry produces an illusion on the eye of the mind, as a magic lantern produces an illusion on the eye of the body. And, as the magic lantern acts best in a dark room, poetry effects its purpose most completely in a dark age. As the light of knowledge breaks in upon its exhibitions, as the outlines of certainty become more and more definite and the shades of probability more and more distinct, the hues and lineaments’ of the phantoms which the poet calls up grow fainter and fainter. We cannot unite the incompatible advantages of reality and deception, the clear discernment of truth and the exquisite enjoyment of fiction. If these reasonings be just, no poet has ever triumphed over greater difficulties than Milton. He received a learned education: he was a profound and elegant classical scholar: he had studied all the mysteries of Rabbinical literature: he was intimately acquainted with every language of modern Europe, from which either pleasure or information was then to be derived. He was perhaps the only great poet of later times who has been distinguished by the excellence of his Latin verse. The genius of Petrarch was scarcely of the first order; and his poems in the ancient language, though much praised by those who have never read them, are wretched compositions. Cowley, with all his admirable wit and ingenuity, had little imagination: nor indeed do we think his classical diction comparable to that of Milton. The authority of Johnson is against us on this point. But Johnson had studied Versification in a dead language is an exotic, a farfetched, costly, sickly, imitation of that which elsewhere may be found in healthful and spontaneous perfection. The soils on which this rarity flourishes are in general as ill suited to the production of vigorous native poetry as the flower-pots of a hot-house to the growth of oaks. That the author of the Paradise Lost should have written the Epistle to Manso was truly wonderful. Never before were such marked originality and such exquisite mimicry found together. Indeed in all the Latin poems of Milton the artificial manner indispensable to such works is admirably preserved, while, at the same time, his genius gives to them a peculiar charm, an air of nobleness and freedom, which distinguishes them from all other writings of the same class. They remind us of the amusements of those angelic warriors who composed the cohort of Gabriel: “About him exercised heroic games We cannot look upon the sportive exercises for which the genius of Milton ungirds itself, without catching la glimpse of the gorgeous and terrible panoply which it is accustomed to wear. The strength of his imagination triumphed over every obstacle. So intense and ardent was the fire of his mind, that it not only was not suffocated beneath the weight of fuel, but penetrated the whole superincumbent mass with its own heat and radiance. The most striking characteristic of the poetry of Milton is the extreme remoteness of the associations by means of which it acts on the reader. Its effect is produced, not so much by what it expresses, as by what it suggests; not so much by the ideas which it directly conveys, as by other ideas which are connected with them. He electrifies the mind through conductors. The most unimaginative man must understand the Iliad. Homer gives him no choice, and requires from him no exertion, but takes the whole upon himself, and sets the images in so clear a light, that it is impossible to be blind to them. The works of Milton cannot be comprehended or enjoyed, unless the mind of the reader co-operate with that of the writer. He does not paint a finished picture, or play for a mere passive listener. He sketches, and leaves others to fill up the outline. He strikes the key-note, and expects his hearer to make out the melody. We often hear of the magical influence of poetry. The expression in general means nothing: but applied In support of these observations we may remark, that scarcely any passages in the poems of Milton are more generally known or more frequently repeated than those which are little more than muster-rolls of names. They are not always more appropriate or more melodious than other names. But they are charmed names. Every one of them is the first link in a long chain of associated ideas. Like the dwelling-place of our infancy revisited in manhood, like the song of our country heard in a strange land, they produce upon us an effect wholly independent of their intrinsic value. One transports us back to a remote period of history. Another places us among the novel scenes and manners of a distant region. A third evokes all the dear classical recollection of childhood, the school-room, In none of the works of Milton is his peculiar manner more happily displayed than in the Allegro and the Penseroso. It is impossible to conceive that the mechanism of language can be brought to a more exquisite degree of perfection. These poems differ from others, as atar of roses differs from ordinary rose water, the close packed essence from the thin diluted mixture. They are indeed not so much poems, as collections of hints, from each of which the reader is to make out a poem for himself. Every epithet is a text for a stanza. The Comus and the Sampson Agonistes are works which, though of very different merit, offer some marked points of resemblance. Both are lyric poems in the form of plays. There are perhaps no two kinds of composition so essentially dissimilar as the drama and the ode. The business of the dramatist is to keep himself out of sight, and to let nothing appear but his characters. As soon as he attracts notice to his personal feelings, the illusion is broken. The effect is as unpleasant as that which is produced on the stage by the voice of a prompter or the entrance of a scene-shifter. Hence it was, that the tragedies of Byron were his least successful performances. They resemble those pasteboard pictures invented by the friend of children, Mr. Newbery, in which a single moveable head goes round twenty different bodies, so that the same face looks out upon us successively, from the uniform of a hussar, the furs of a judge, and the rags of a beggar. Between these hostile elements many great men have endeavoured to effect an amalgamation, but never with complete success. The Greek Drama, on the model of which the Samson was written, sprang from the Ode. The dialogue was ingrafted on the chorus, and naturally partook of its character. The genius of the greatest of the Athenian dramatists co-operated with the circumstances under which tragedy made its first appearance. Æschylus was, head and heart, a lyric poet. In his time, the Greeks had far more intercourse with the East than in the days of Homer; and they had not yet acquired that immense superiority in war, in science, and in the arts, which, in the following generation, led them to treat the Asiatics with contempt. From the narrative of Herodotus it should seem that they still looked up, with the veneration of disciples, to Egypt and Assyria. At this period, accordingly, it was natural that the literature of Greece should be tinctured with the Oriental style. And that style, we think, is discernible in the works of Pindar and Æschylus. The latter often reminds us of the Hebrew writers. The book of Job, indeed, in conduct and diction, bears a considerable resemblance to some of his dramas. Considered as plays, his works are absurd; considered as choruses, they are above all praise. If, for instance, we examine the address of Clytemnestra to Agamemnon on his return, or the description of the seven Argive chiefs, by the principles of dramatic Milton, it is well known, admired Euripides highly, much more highly than, in our opinion, Euripides deserved. Indeed the caresses which this partiality leads our countryman to bestow on “sad Electra’s poet,” sometimes remind us of the beautiful Queen of Fairy-land kissing the long ears of Bottom. At all events, there can be no doubt that this veneration for the Athenian, whether just or not, was injurious to the Samson Agonistes. Had Milton taken Æschylus for his model, he would have given himself up to the lyric inspiration, and poured out profusely all the treasures of his mind, without bestowing a thought on those dramatic proprieties which the nature of the work rendered it impossible to preserve. In the attempt to reconcile things in their own nature inconsistent, he has failed, as every one else must have failed. We cannot identify ourselves with the characters, as in a good play. We cannot identify ourselves with the poet, as in a good ode. The conflicting ingredients, like an acid and an alkali mixed, neutralise each other. The Comus is framed on the model of the Italian Masque, as the Samson is framed on the model of the Greek Tragedy. It is certainly the noblest performance of the kind which exists in any language. It is as far superior to the Faithful Shepherdess, as the Faithful Shepherdess is to the Aminta, or the Aminta to the Pastor Fido. It was well for Milton that he had here no Euripides to mislead him. He understood and loved the literature of modern Italy. But he did not feel for it the same veneration which he entertained for the remains of Athenian and Roman poetry, consecrated by so many lofty and endearing recollections. The faults, moreover, of his Italian predecessors were of a kind to which his mind had a deadly antipathy. He could stoop to a plain style, sometimes even to a bald style; but false brilliancy was his utter aversion. His muse had no objection to a russet attire; but she turned with disgust from the finery of Guarini, as tawdry and as paltry as the rags of a chimney-sweeper on May-day. Whatever ornaments she wears are of massive gold, not only dazzling to the sight, but capable of standing the severest test of the crucible. Milton attended in the Comus to the distinction which he afterwards neglected in the Samson. He made his Masque what it ought to be, essentially lyrical, and dramatic only in semblance. He has not “Now my task is smoothly done, to skim the earth, to soar above the clouds, to bathe in the Elysian dew of the rainbow, and to inhale the balmy smells of nard and cassia, which the musky winds of the zephyr scatter through the cedared alleys of the Hesperides. There are several of the minor poems of Milton on which we would willingly make a few remarks. Still more willingly would we enter into a detailed examination The only poem of modern times which can be compared with the Paradise Lost is the Divine Comedy. The subject of Milton, in some points, resembled that of Dante; but he has treated it in a widely different manner. We cannot, we think, better illustrate our opinion respecting our own great poet, than by contrasting him with the father of Tuscan literature. The poetry of Milton differs from that of Dante, as the hieroglyphics of Egypt differed from the picturewriting of Mexico. The images which Dante employs speak for themselves; they stand simply for what they are. Those of Milton have a signification which is often discernible only to the initiated. Their value depends less on what they directly represent than on what they remotely suggest. However strange, however grotesque, may be the appearance which Dante undertakes to describe, he never shrinks from describing it. He gives us the shape, the colour, the sound, the smell, the taste; he counts the numbers; he measares Now let us compare with the exact details of Dante the dim intimations of Milton. We will cite a few examples. The English poet has never thought of taking the measure of Satan. He gives us merely a vague idea of vast bulk. In one passage the fiend lies stretched out huge in length, floating many a rood, equal in size to the earth-born enemies of Jove, or to the sea-monster which the mariner mistakes for an island. When he addresses himself to battle against the guardian angels, he stands like Teneriffe or Atlas: his stature reaches the sky. Contrast with these descriptions the lines in which Dante has described the gigantic spectre of Nimrod. “His face seemed to me as long and as broad as the ball of St. Peter’s at Rome; and his other limbs were in proportion; so that the bank, which concealed him from the waist downwards, nevertheless showed so much of him, that three tall Germans would in vain have attempted to reach to his hair.” We are sensible that we do no Once more, compare the lazar-house in the eleventh book of the Paradise Lost with the last ward of Malebolge in Dante. Milton avoids the loathsome details, and takes refuge in indistinct but solemn and tremendous imagery, Despair hurrying from couch to couch to mock the wretches with his attendance, Death shaking his dart over them, but, in spite of supplications, delaying to strike. What says Dante? “There was such a moan there as there would be if all the sick who, between July and September, are in the hospitals of Valdichiana, and of the Tuscan swamps, and of Sardinia, were in one pit together; and such a stench was issuing forth as is wont to issue from decayed limbs.” We will not take upon ourselves the invidious office of settling precedency between two such writers. Each in his own department is incomparable; and each, we may remark, has wisely, or fortunately, taken a subject adapted to exhibit his peculiar talent to the greatest advantage. The Divine Comedy is a personal narrative. Dante is the eye-witness and ear-witness of that which he relates. He is the very man who has heard the tormented spirits crying out for the second death, who has read the dusky characters on the portal within which there is no hope, who has hidden his face from the terrors of the Gorgon, who has fled from the hooks and the seething pitch of Barbariccia and Drag-hignazzo. His own hands have grasped the shaggy sides of Lucifer. His own feet have climbed the mountain of expiation. His own brow has been Of all the poets who have introduced into their works the agency of supernatural beings, Milton has succeeded best. Here Dante decidedly yields to him: and as this is a point on which many rash and ill-considered judgments have been pronounced, we feel inclined to dwell on it a little longer. The most fatal error which a poet can possibly commit in the management of his machinery, is that of attempting to philosophise too much. Milton has been often censured for ascribing to spirits many functions of which spirits must be incapable. But these objections, though sanctioned by eminent names, originate, we venture to say, in profound ignorance of the art of poetry. Logicians may reason about abstractions. But the great mass of men must have images. The strong tendency of the multitude in all a^es and nations to idolatry can be explained on no other principle. The first inhabitants of Greece, there is reason to believe, worshipped one invisible Deity. But the necessity of having something more definite to adore produced, in a few centuries, the innumerable crowd of Gods and Goddesses. In like manner the ancient Persians thought it impious to exhibit the Creator under a human form. Yet even these transferred to the Sun the worship which, in speculation, they considered due only to the Supreme Mind. The History of the Jews is the record of a continued struggle between pure Theism, supported by the most terrible sanctions, and the strangely fascinating desire of having some visible and tangible object of adoration. Perhaps none of the secondary causes which Gibbon has assigned for the rapidity with which Christianity spread over the world, Poetry which relates to the beings of another world ought to be at once mysterious and picturesque. That of Milton is so. That of Dante is picturesque indeed beyond any that ever was written. Its effect approaches to that produced by the pencil or the chisel. But it is picturesque to the exclusion of all mystery. This is a fault on the right side, a fault inseparable from the plan of Dante’s poem, which, as we have already observed, rendered the utmost accuracy of description necessary. Still it is a fault. The supernatural agents excite an interest; but it is not the interest which is proper to supernatural agents. We feel that we could talk to the ghosts and dÆmons without any emotion of unearthly awe. We could, like Don Juan, ask them to supper, and eat heartily in their company. Dante’s angels are good men with wings. His devils are spiteful ugly executioners. His dead men are merely living men in strange situations. The scene which passes between the poet and Farinata is justly celebrated. Still, Farinata in the burning tomb is exactly what Farinata would have been at an auto da fe. Nothing can be more touching than the first interview of Dante and Beatrice. Yet what is it, but a lovely woman chiding, with sweet austere composure, the lover for whose affection she is grateful, but whose vices she reprobates? The feelings which give the passage its charm would suit the streets of The spirits of Milton are unlike those of almost all other writers. His fiends, in particular, are wonderful creations. They are not metaphysical abstractions. They are not wicked men. They are not ugly beasts. They have no horns, no tails, none of the fee-faw-fum of Tasso and Klopstock. They have just enough in common with human nature to be intelligible to human beings. Their characters are, like their forms, marked by a certain dim resemblance to those of men, but exaggerated to gigantic dimensions, and veiled in mysterious gloom. Perhaps the gods and dÆmons of Æschylus may best bear a comparison with the angels and devils of Milton. The style of the Athenian had, as we have remarked, something of the Oriental character; and the same peculiarity may be traced in his mythology. It has nothing of the amenity and elegance which we generally find in the superstitions of Greece. All is rugged, barbaric, and colossal. The legends of Æschylus seem to harmonize less with the fragrant groves and graceful porticoes in which his countrymen paid their vows to the God of Light and Goddess of Desire, than with those huge and grotesque labyrinths of eternal granite in which Egypt enshrined her mystic Osiris, or in which Hindostan still bows down to her seven-headed idols. His favourite gods are those of the elder generation, the sons of heaven and earth, compared with whom Jupiter himself was a stripling and an upstart, the gigantic Titans, and the inexorable Furies. Foremost among his creations of this class stands Prometheus, half fiend, half redeemer, the friend of man, the sullen and implacable enemy of heaven. Prometheus To return for a moment to the parallel which we have been attempting to draw between Milton and Dante, we would add that the poetry of these great men has in a considerable degree taken its character from their moral qualities. They are not egotists. They rarely obtrude their idiosyncrasies on their readers. They have, nothing in common with those modern beggars for fame, who extort a pittance from the compassion of the inexperienced by exposing the nakedness and sores of their minds. Yet it would be difficult to name two writers whose works have been more completely, though undesignedly, coloured by their personal feelings. Milton was, like Dante, a statesman and a lover; and, like Dante, he had been unfortunate in ambition and in love. He had survived his health and his sight, the comforts of his home, and the prosperity of his party. Of the great men by whom he had been distinguished at his entrance into life, some had been taken away from the evil to come; some had carried into foreign climates their unconquerable hatred of oppression; Hence it was that, though he wrote the Paradise Lost at a time of life when images of beauty and tenderness are in general beginning to fade, even from those minds in which they have not been effaced by Traces, indeed, of the peculiar character of Milton may be found in all his works; but it is most strongly displayed in the Sonnets. Those remarkable poems have been undervalued by critics who have not understood their nature. They have no epigrammatic point. There is none of the ingenuity of Filicaja in the thought, none of the hard and brilliant enamel of Petrarch in the style. They are simple but majestic records of the feelings of the poet; as little tricked out for the public eye as his diary would have been. A victory, an expected attack upon the city, a momentary fit of depression or exultation, a jest thrown out against one of his books, a dream which for a short time restored to him that beautiful face over which the grave had closed for ever, led him to musings, which, without effort, shaped themselves into verse. The unity of sentiment and severity of style which characterise these little pieces remind us of the Greek Anthology, or perhaps still more of the Collects of the The Sonnets are more or less striking, according as the occasions which gave birth to them are more or less interesting. But they are, almost without exception, dignified by a sobriety and greatness of mind to which we know not where to look for a parallel. It would, indeed, be scarcely safe to draw any decided inferences as to the character of a writer from passages directly egotistical. But the qualities which we have ascribed to Milton, though perhaps most strongly marked in those parts of his works which treat of his personal feelings, are distinguishable in every page, and impart to all his writings, prose and poetry, English, Latin, and Italian, a strong family likeness. His public conduct was such as was to be expected from a man of a spirit so high and of an intellect so powerful. He lived at one of the most memorable eras in the history of mankind, at the very crisis of the great conflict between Oromasdes and Arimanes, liberty and despotism, reason and prejudice. That great battle was fought for no single generation, for no single land. The destinies of the human race were staked on the same cast with the freedom of the English people. Then were first proclaimed those mighty principles which have since worked their way into the depths of the American forests, which have roused Greece from the slavery and degradation of two thousand years, and which, from one end of Europe to the other, have kindled an unquenchable fire in the hearts of the oppressed, and loosed the knees of the oppressors with an unwonted fear. Of those principles, then struggling for their infant existence, Milton was the most devoted and eloquent literary The public conduct of Milton must be approved or In one respect, only, we think, can the warmest admirers of Charles venture to say that he was a better sovereign than his son. He was not, in name and profession, a Papist; we say in name and profession, because both Charles himself and his creature Laud, while they abjured the innocent badges of Popery, retained all its worst vices, a complete subjection of reason to authority, a weak preference of form to substance, a childish passion for mummeries, an idolatrous veneration for the priestly character, and, above all, a merciless intolerance. This, however, we waive. We will concede that Charles was a good Protestant; but we say that his Protestantism does not make the slightest distinction between his case and that of James. The principles of the Revolution have often been “Their labour must be to pervert that end, To the blessings which England has derived from the Revolution these people are utterly insensible. The expulsion of a tyrant, the solemn recognition of popular rights, liberty, security, toleration, all go for nothing with them. One sect there was, which, from unfortunate temporary causes, it was thought necessary to keep under close restraint. One part of the empire there was so unhappily circumstanced, that at that time its misery was necessary to our happiness, and its slavery to our freedom. These are the parts of the Revolution which the politicians of whom we speak, love to contemplate, and which seem to them not indeed to vindicate, but in some degree to palliate, the good which it has produced. Talk to them of Naples, of Spain, or of South America. They stand forth zealots for the doctrine of Divine Right which has now come back to us, like a thief from transportation, But this certainly was not the case; nor can any person who has acquired more knowledge of the history of those times than is to be found in Goldsmith’s Abridgment believe that, if James had held his own religious opinions without wishing to make proselytes, or if, wishing even to make proselytes, he had contented himself with exerting only his constitutional influence for that purpose, the Prince of Orange would ever have been invited over. Our ancestors, we suppose, knew their own meaning; and, if we may believe them, their hostility was primarily not to popery, but to tyranny. They did not drive out a tyrant because he was a Catholic; but they excluded Catholics from the crown, because they thought them likely No person can answer in the negative, unless he refuses credit, not merely to all the accusations brought against Charles by his opponents, but to the narratives of the warmest Royalists, and to the confessions of the King himself. If there be any truth in any historian of any party who has related the events of that reign, the conduct of Charles, from his accession to the meeting of the Long Parliament, had been a continued course of oppression and treachery. Let those who applaud the Revolution, and condemn the Rebellion, mention one act of James the Second to which a parallel is not to be found in the history of his father. Let them lay their fingers on a single article in the Declaration of Right, presented by the two Houses to William and Mary, which Charles is not acknowledged to have violated. He had, according to the testimony of his own friends, usurped the functions of the legislature, raised taxes without the consent of parliament, and quartered troops on the people in the most illegal and vexatious manner. Not a single session of parliament had passed without some unconstitutional attack on the freedom of debate; the right of petition was grossly violated; arbitrary judgments, exorbitant fines, and unwarranted imprisonments, were grievances of daily occurrence. If these things do not justify resistance, But, it is said, why not adopt milder measures? Why, after the King had consented to so many reforms, and renounced so many oppressive prerogatives, did the parliament continue to rise in their demands at the risk of provoking a civil war? The ship-money had been given up. The Star Chamber had been abolished. Provision had been made for the frequent, convocation and secure deliberation of parliaments. Why not pursue an end confessedly good by peaceable and regular means? We recur again to the analogy of the Revolution. Why was James driven from the throne? Why was he not retained upon conditions? He too had offered to call a free parliament and to submit to its decision all the matters in dispute. Yet we are in the habit of praising our forefathers, who preferred a revolution, a disputed succession, a dynasty of strangers, twenty years of foreign and intestine war, a standing army, and a national debt, to the rule, however restricted, of a tried and proved tyrant. The Long Parliament acted on the same principle, and is entitled to the same praise. They could not trust the King. He had no doubt passed salutary laws; but what assurance was there that he would not break them? He had renounced oppressive prerogatives; but where was the security that he would not resume them? The nation had to deal with a man whom no tie could bind, a man who made and broke promises with equal facility, a man whose honour had been a hundred times pawned, and never redeemed. Here, indeed, the Long Parliament stands on still stronger ground than the Convention of 1688. No action of James can be compared to the conduct of For more than ten years the people had seen the rights which were theirs by a double claim, by immemorial inheritance and by recent purchase, infringed by the perfidious king who had recognised them. At length circumstances compelled Charles to summon another parliament: another chance was given to our fathers: were they to throw it away as they had thrown away the former? Were they again to be cozened by le Roi le vent? Were they again to advance their money on pledges which had been forfeited over and over again? Were they to lay a second Petition of Right at the foot of the throne, to grant another lavish aid in exchange for another unmeaning ceremony, and then to take their departure, till, after ten years more of fraud and oppression, their prince should again require a supply, and again repay it with a perjury? They were compelled to choose whether they would trust a tyrant or conquer him. We think that they chose wisely and nobly. The advocates of Charles, like the advocates of other malefactors against whom overwhelming evidence is produced, generally decline all controversy about the facts, and content themselves with calling testimony to character. He had so many private virtues! And We charge him with having broken his coronation oath; and we are told that he kept his marriage vow! We accuse him of having given up his people to the merciless inflictions of the most hot-headed and hard-hearted of prelates; and the defence is, that he took his little son on his knee and kissed him! We censure him for having violated the articles of the Petition of Right, after having, for good and valuable consideration, promised to observe them; and we are informed that he was accustomed to hear prayers at six o’clock in the morning! It is to such considerations as these, together with his Vandyke dress, his handsome face, and his peaked beard, that he owes, we verily believe, most of his popularity with the present generation. For ourselves, we own that we do not understand the common phrase, a good man, but a bad king. We can as easily conceive a good man and an unnatural father, or a good man and a treacherous friend. We cannot, in estimating the character of an individual, leave out of our consideration his conduct in the most important of all human relations; and if in that relation we find him to have been selfish, cruel, and deceitful, we shall take the liberty to call him a bad We cannot refrain from adding a few words respecting a topic on which the defenders of Charles are fond of dwelling. If, they say, he governed his people ill, he at least governed them after the example of his predecessors. If he violated their privileges, it was because those privileges had not been accurately defined. No act of oppression has ever been imputed to him which has not a parallel in the annals of the Tudors. This point Hume has laboured, with an art which is as discreditable in a historical work as it would be admirable in a forensic address. The answer is short, clear, and decisive. Charles had assented to the Petition of Right. He had renounced the oppressive powers said to have been exercised by his predecessors, and he had renounced them for money He was not entitled to set up his antiquated claims against his own recent release. These arguments are so obvious, that it may seem superfluous to dwell upon them. But those who have observed how much the events of that time are misrepresented and misunderstood will not blame us for stating the case simply. It is a case of which the simplest statement is the strongest. The enemies of the Parliament, indeed, rarely choose to take issue on the great points of the question. They content themselves with exposing some of the crimes and follies to which public commotions necessarily give birth. They bewail the unmerited fate of Stafford. They execrate the lawless violence of the army. They laugh at the Scripitural names of the preachers. Major-generals fleecing their districts; soldiers revelling on the spoils of a ruined peasantry; upstarts, enriched by Be it so. We are not careful to answer in this matter. These charges, were they infinitely more important, would not alter our opinion of an event which alone has made us to differ from the slaves who crouch beneath despotic sceptres. Many evils, no doubt, were produced by the civil war. They were the price of our liberty. Has the acquisition been worth the sacrifice? It is the nature of the Devil of tyranny to tear and rend the body which he leaves. Are the miseries of continued possession less horrible than the struggles of the tremendous exorcism? If it were possible that a people brought up under an intolerant and arbitrary system could subvert that system without acts of cruelty and folly, half the objections to despotic power would be removed. We should, in that case, be compelled to acknowledge that it at least produces no pernicious effects on the intellectual and moral character of a nation. We deplore the outrages which accompany revolutions. But the more violent the outrages, the more assured we feel that a revolution was necessary. The violence of those outrages will always be proportioned to the ferocity and ignorance of the people; and the ferocity and ignorance of the people will be proportioned to the oppression and degradation under which they have been accustomed to live. Thus it was in our civil war. The heads of the church and state reaped only that It is the character of such revolutions that we always see the worst of them at first. Till men have been some time free, they know not how to use their freedom. The natives of wine countries are generally sober. In climates where wine is a rarity intemperance abounds. A newly liberated people may be compared to a northern army encamped on the Rhine or the Xeres. It is said that, when soldiers in such a situation first find themselves able to indulge without restraint in such a rare and expensive luxury, nothing is to be seen but intoxication. Soon, however, plenty teaches discretion; and, after wine has been for a few months their daily fare, they become more temperate than they had ever been in their own country. In the same manner, the final and permanent fruits of liberty are wisdom, moderation, and mercy. Its immediate effects are often atrocious crimes, conflicting errors, scepticism on points the most clear, dogmatism on points the most mysterious. It is just at this crisis that its enemies love to exhibit it. They pull down the scaffolding from the half-finished edifice: they point to the flying dust, the falling bricks, the comfortless rooms, the frightful irregularity of the whole appearance; and then ask in scorn where the promised splendour and comfort is to be found. If such miserable sophisms were to prevail there would never be a good house or a good government in the world. There is only one cure for the evils which newly acquired freedom produces; and that cure is freedom. When a prisoner first leaves his cell he cannot bear the light of day: he is unable to discriminate colours, or recognise faces. But the remedy is, not to remand him into his dungeon, but to accustom him to the rays of the sun. The blaze of truth and liberty may at first dazzle and bewilder nations which have become half blind in the house of bondage. But let them gaze on, and they will soon be able to bear it. In a few years men learn to reason. The extreme violence of opinions subsides. Hostile theories correct each other. The scattered elements of truth cease to contend, and begin to coalesce. And at length a system of justice and order is educed out of the chaos. Many politicians of our time are in the habit of laying Therefore it is that we decidedly approve of the conduct of Milton and the other wise and good men who, in spite of much that was ridiculous and hateful in the conduct of their associates, stood firmly by the cause of Public Liberty. We are not aware that the poet has been charged with personal participation in any of the blameable excesses of that time. The favourite topic of his enemies is the line of conduct which he pursued with regard to the execution of the King. Of that celebrated proceeding we by no means approve. Still we must say, in justice to the many eminent persons who concurred in it, and in justice more particularly to the eminent person who defended it, that nothing can be more absurd than the imputations which, for the last hundred and sixty years, it has been the fashion to cast upon the Regicides. We have, throughout, abstained from appealing to first principles. We will not appeal to them now. We recur again to the parallel case of the Revolution. What essential distinction can be drawn between the execution of the father and the deposition of the son? What constitutional maxim is there which applies to the former and not to the latter? The King can do no wrong. If so, James was as innocent as Charles could have been. The minister only ought to be responsible for the acts of the Sovereign. If so, why not impeach Jefferies and retain James? The person of a King is sacred. Was the person of We disapprove, we repeat, of the execution of Charles; not because the constitution exempts the King from responsibility, for we know that all such maxims, however excellent, have their exceptions; nor because we feel any peculiar interest in his character, for we think that his sentence describes him with perfect justice as “a tyrant, a traitor, a murderer, and a public enemy;” but because we are convinced that the measure was most injurious to the cause of freedom, He whom it removed was a captive and a hostage: his But though we think the conduct of the Regicides blameable, that of Milton appears to us in a very different light. The deed was done. It could not be undone. The evil was incurred; and the object was to render it as small as possible. We censure the chiefs of the army for not yielding to the popular opinion; but we cannot censure Milton for wishing to change that opinion. The very feeling which would have restrained us from committing the act would have led us, after it had been committed, to defend it against the ravings of servility and superstition. For the sake of public liberty, we wish that the thing had not been done, while the people disapproved of it. But, for the sake of public liberty, we should also have wished the people to approve of it when it was done. If any thing more were wanting to the justification of Milton, the book of Salmasius would furnish it. That miserable performance is now with justice considered only as a beacon to word-catchers, who wish to become statesmen. The celebrity of the man who refuted it, the “ÆneÆ magni dextra,” gives it all its fame with the present generation. In that age the state of things was different. It was not then fully understood how vast an interval separates the mere classical scholar from the political philosopher. Nor can it be doubted that a treatise which, bearing the name of so eminent a critic, attacked the fundamental principles of all free We wish to add a few words relative to another subject, on which the enemies of Milton delight to dwell, his conduct during the administration of the Protector. That an enthusiastic votary of liberty should accept office under a military usurper seems, no doubt, at first sight, extraordinary. But all the circumstances in which the country was then placed were extraordinary. The ambition of Oliver was of no vulgar kind. He never seems to have coveted despotic power. He at first fought sincerely and manfully for the Parliament, and never deserted it, till it had deserted its duty. If he dissolved it by force, it was not till he found that the few members who remained after so many deaths, secessions, and expulsions, were desirous to appropriate to themselves a power which they held only in trust, and to inflict upon England the curse of a Venetian oligarchy. But even when thus placed by violence at the head of affairs, he did not assume unlimited power. He gave the country a constitution far more perfect than any which had at that time been known in the world. He reformed the representative system in a manner which has extorted praise even from Lord Clarendon. For himself he demanded indeed the first place in the commonwealth; but with powers scarcely so great as those of a Dutch stadtholder, or an American president. He gave the Parliament a voice in the appointment of ministers, and left to it the whole legislative authority, not even reserving; to himself a veto on its enactments; and he did not require that the chief magistracy should be hereditary in his family. Thus far, we think, if the circumstances of the time Yet, though we believe that the intentions of Cromwell were at first honest, though we believe that he was driven from the noble course which he had marked out for himself by the almost irresistible force of circumstances, though we admire, in common with all men of all parties, the ability and energy of his splendid administration, we are not pleading for arbitrary and lawless power, even in his hands. We know that a good constitution is infinitely better than the best despot. But we suspect, that at the time of which we speak, the violence of religious and political enmities rendered a stable and happy settlement next to impossible. The choice lay, not between Cromwell and liberty, but between Cromwell and the Stuarts. That Milton chose well, no man can doubt who fairly compares the events of the protectorate with those of the thirty years which succeeded it, the darkest and most disgraceful in the English annals. Cromwell was evidently laying, though in an irregular manner, the foundations of an admirable system. Never before had religious liberty and the freedom of discussion been enjoyed in a greater degree. Never had the national honour been better upheld abroad, or the seat of justice Then came those days, never to be recalled without a blush, the days of servitude without loyalty and sensuality without love, of dwarfish talents and gigantic vices, the paradise of cold hearts and narrow minds, the golden age of the coward, the bigot, and the slave. The King cringed to his rival that he might trample on his people, sank into a viceroy of France, and pocketed, Most of the remarks which we have hitherto made on the public character of Milton, apply to him only as one of a large body. We shall proceed to notice some of the peculiarities which distinguished him from his contemporaries. And, for that purpose, it is necessary to take a short survey of the parties into which the political world was at that time divided. We must premise, that our observations are intended to apply only to those who adhered, from a sincere preference, to one or to the other side. In days of public commotion, every fiction, like an Oriental army, is attended by a crowd of camp-followers, an useless and heartless rabble, who prowl round its line of march in the hope of picking up something under its protection, but desert it in the day of battle, and often join to exterminate it after a defeat. England, at the time of which we are treating, abounded with fickle and selfish politicians, who transferred their support to every government as it rose, who kissed the hand of the King in 1640, and We would speak first of the Puritans, the most remarkable body of men, perhaps, which the world has ever produced. The odious and ridiculous parts of their character lie on the surface. He that runs may read them; nor have there been wanting attentive and malicious observers to point them out. For many years after the Restoration, they were the theme of unmeasured invective and derision. They were exposed to the utmost licentiousness of the press and of the stage, at the time when the press and the stage were most licentious. They were not men of letters; they were, as a body, unpopular; they could not defend themselves; and the public would not take them under its protection. They were therefore abandoned, without reserve, to the tender mercies of the satirists and dramatists. The ostentatious simplicity of their dress, their sour aspect, their nasal twang, their stiff posture, their long graces, their Hebrew names, the Scriptural phrases which they introduced on every occasion, their contempt of human learning, their detestation of polite amusements, were indeed fair game for the laughers. But it is not from the laughers alone that the philosophy of history is to be learnt. And he who approaches this subject should carefully guard against the influence of that potent ridicule which has already misled so many excellent writers. “Ecco Those who roused the people to resistance, who directed their measures through a long series of eventful years, who formed, out of the most unpromising materials, the finest army that Europe had ever seen, who trampled down King, Church, and Aristocracy, who, in the short intervals of domestic sedition and rebellion, made the name of England terrible to every nation on the face of the earth, were no vulgar fanatics. Most of their absurdities were mere external badges, like the signs of freemasonry, or the dresses of friars. We regret that these badges were not more attractive. We regret that a body to whose courage and talents mankind has owed inestimable obligations had not the lofty elegance which distinguished some of the adherents of Charles the First, or the easy good-breeding for which the court of Charles the Second was celebrated. But, if we must make our choice, we shall, like Bassanio in the play, turn from the specious caskets which contain only the Death’s head and the Fool’s head, and fix on the plain leaden chest which conceals the treasure. The Puritans were men whose minds had derived a peculiar character from the daily contemplation of superior beings and eternal interests. Not content with acknowledging, in general terms, an overruling Providence, they habitually ascribed every event to the will of the Great Being, for whose power nothing was too vast, for whose inspection nothing was too minute. To know him, to serve him, to enjoy him, was with them the great end of existence. They rejected with contempt the ceremonious homage which other sects substituted Thus the Puritan was made up of two different men, the one all self-abasement, penitence, gratitude, passion, the other proud, calm, inflexible, sagacious. He prostrated himself in the dust before his Maker: but he set his foot on the neck of his king. In his devotional retirement, he prayed with convulsions, and groans, and tears. He was half-maddened by glorious or terrible illusions. He heard the lyres of angels or the tempting whispers of fiends. He caught a gleam of the Beatific Vision, or woke screaming from dreams of everlasting fire. Like Vane, he thought himself intrusted with the sceptre of the millennial year. Like Fleetwood, he cried in the bitterness of his soul that God had hid his face from him. But when he took his seat in the council, or girt on his sword for war, these impestuous workings of the soul had left no perceptible trace behind them. People who saw nothing of the godly but their uncouth visages, and heard nothing from them but their groans and their whining hymns, yet laugh at them. But those had little reason to laugh who encountered them in the hall of debate or in the field of battle. These fanatics brought to civil and military affairs a coolness of judgment and an immutability of purpose which some writers have thought Such we believe to have been the character of the Puritans. We perceive the absurdity of their manners. We dislike the sullen gloom of their domestic habits. We acknowledge that the tone of their minds was often injured by straining after things too high for mortal reach: and we know that, in spite of their hatred of Popery, they too often fell into the worst vices of that bad system, intolerance and extravagant austerity, that they had their anchorites and their crusades, their Dunstans and their De Monforts, their Dominies and their Escobars. Yet, when all circumstances are taken into consideration, we do not hesitate to pronounce them a brave, a wise, an honest, and an useful body. The Puritans espoused the cause of civil liberty We now come to the Royalists. We shall attempt to speak of them, as we have spoken of their antagonists, with perfect candour. We shall not charge upon a whole party the profligacy and baseness of the horseboys, gamblers and bravoes, whom the hope of license and plunder attracted from all the dens of Whitefriars to the standard of Charles, and who disgraced their associates by excesses which, under the stricter discipline of the Parliamentary armies, were never tolerated. We will select a more favourable specimen. Thinking as we do that the cause of the King was the cause of bigotry and tyranny, we yet cannot refrain from looking with complacency on the character of the honest old Cavaliers. We feel a national pride in comparing them with the instruments which the despots of other countries are compelled to employ, with the mutes who throng their antechambers, and the Janissaries who Milton did not strictly belong to any of the classes which we have described. He was not a Puritan. He “As ever in his great task-master’s eye.” Like them, he kept his mind continually fixed on an Almighty Judge and an eternal reward. And hence he acquired their contempt of external circumstances, their fortitude, their tranquillity, their inflexible resolution. But not the coolest sceptic or the most profane scoffer was more perfectly free from the contagion of their frantic delusions, their savage manners, their ludicrous jargon, their scorn of science, and their aversion to pleasure. Hating tyranny with a perfect hatred, he had nevertheless all the estimable and ornamental qualities which were almost entirely monopolised by the party of the tyrant. There was none who had a stronger sense of the value of literature, a finer relish for every elegant amusement, or a more chivalrous delicacy of honour and love. Though his opinions were democratic, his tastes and his associations were such as harmonise best with monarchy and aristocracy. He was under the influence of all the feelings by which the gallant Cavaliers were misled. But of those feelings he was the master and not the slave. Like the hero of Homer, he enjoyed all the pleasures of fascination; but he was not fascinated. That from which the public character of Milton derives its great and peculiar splendour, still remains to be mentioned. If he exerted himself to overthrow a forsworn king and a persecuting hierarchy, he exerted himself in conjunction with others. But the glory of the battle which he fought for the species of freedom which is the most valuable, and which was then the least understood, the freedom of the human mind, is all his own. Thousands and tens of thousands among his contemporaries raised their voices against Ship-money and the Star-chamber. But there were few indeed who discerned the more fearful evils of moral and intellectual slavery, and the benefits which would result from the liberty of the press and the unfettered “Oh, ye mistook! Ye should have snatched his wand To reverse the rod, to spell the charm backward, to break the ties which bound a stupefied people to the seat of enchantment, was the noble aim of Milton. To this all his public conduct was directed. For this he joined the Presbyterians; for this he forsook them. He fought their perilous battle; but he turned away with disdain from their insolent triumph. He saw that they, like those whom they had vanquished, were hostile to the liberty of thought. He therefore joined the Independents, and called upon Cromwell to break the secular chain, and to save free conscience from the paw of the Presbyterian wolf. With a view to the same great object, he attacked the licensing system, in that sublime treatise which every statesman should wear as a sign upon his hand and as frontlets between his eyes. His attacks were, in general, directed less That he might shake the foundations of these debasing sentiments more effectually, he always selected for himself the boldest literary services. He never came up in the rear, when the outworks had been carried and the breach entered. He pressed into the forlorn hope. At the beginning of the changes, he wrote with incomparable energy and eloquence against the bishops. But, when his opinion seemed likely to prevail, he passed on to other subjects, and abandoned prelacy to the crowd of writers who now hastened to insult a falling party. There is no more hazardous enterprise than that of bearing the torch of truth into those dark and infected recesses in which no light has ever shone. But it was the choice and the pleasure of Milton to penetrate the noisome vapours, and to brave the terrible explosion. Those who most disapprove of his opinions must respect the hardihood with which he maintained them. He, in general, left to others the credit of expounding and defending the popular parts of his religious and political creed. He took his own stand upon those which the great body of his countrymen reprobated as criminal, or derided as paradoxical. He stood up for divorce and regicide. He attacked the prevailing systems of education. His radiant and beneficent career resembled that of the god of light and fertility. ” Nitor in adversum; nec me, qui caetera, vincit It is to be regretted that the prose writings of Milton should, in our time, be so little read. As compositions, We had intended to look more closely at these performances, to analyse the peculiarities of the diction, to dwell at some length on the sublime wisdom of the Areopagitica and the nervous rhetoric of the Iconoclast, and to point out some of those magnificent passages which occur in the Treatise of Reformation, and the Animadversions on the Remonstrant. But the length to which our remarks have already extended renders this impossible. We must conclude. And yet we can scarcely tear ourselves away from the subject. The days immediately following the publication of this relic of Milton appear to be peculiarly set apart, and consecrated to his memory. And we shall scarcely be censured if, on this his festival, we be found lingering near his shrine, how worthless soever may be the offering which we bring to it. While this book lies on our table, we seem to be contemporaries of the writer. We are transported a hundred and fifty years back. We can almost fancy that we are visiting him in his small lodging; that we see him sitting at the old organ beneath These are perhaps foolish feelings. Yet we cannot be ashamed of them; nor shall we be sorry if what we have written shall in any degree excite them in other minds. We are not much in the habit of idolizing either the living or the dead. And we think that there is no more certain indication of a weak and ill-regulated intellect than that propensity which, for want of a better name, we will venture to christen Boswellism. But there are a few characters which have stood the closest scrutiny and the severest tests, which have been tried in the furnace and have proved pure, which have been weighed in the balance and have not been found wanting, which have been declared sterling by the general consent of mankind, and which are visibly stamped with the image and superscription of the Most High. These great men we trust that we know how to prize; and of these was Milton. The sight of his books, the sound of his name, are pleasant to us. His thoughts resemble
|