It has given me great pleasure that a new impression of my History of Bohemian Literature should have been required. I am, I think, justified in believing that the British public now takes a certain though still limited interest in the literature and language of my country. I am also perhaps not wrong in thinking that the origin of the struggles in the Austro-Hungarian empire—almost entirely attributable as it is to racial and linguistic discord—has become better understood in England. As I show in my book, the revival of Bohemian literature was largely responsible for the movement in favour of Bohemian autonomy; and the early leaders of the Bohemian movement in the nineteenth century were mostly literary men. I am justified, therefore, in claiming a certain political importance for this book. The new impression on the whole differs little from the former one, and in revising the book I noticed with pleasure how few printer's errors required correction—a somewhat astonishing fact if we consider how difficult the spelling of Slavic words is. I have added considerably to the last pages of the book, which deal mainly with writers who are now alive. This part of the subject had been previously somewhat neglected, as I originally intended to omit all mention of living authors. LÜTZOW. ampach,
|