Some minor typographical errors have been corrected silently; spelling inconsistencies have been retained (Écraseur / ecraseur, cryptorchids / criptorchids, etc.).

Illustrations have been moved outside text paragraphs.

Ditto characters („) in the table of contents have been replaced with the dittoed text.

Advertisement page 8: Lecocq has been replaced with Lecoq.