DESIGNS AND THEIR SYMBOLISM

Previous

The soul of the Oriental is in his design, which is invariably well composed of skilfully conventionalized figures and superbly rich, harmonious colorings of which one never tires, while that of the European has a stiff set pattern which soon fails to attract.

The transmission of ancient patterns has been going on from century to century, the old designs and colorings being copied by the weavers from one generation to another and many of those used at the present time are doubtless the same that were used in the time of Abraham.

Each district, tribe or family had its characteristic patterns and color combinations which were regarded as its individual inheritance and were never copied by other districts, tribes or families. So it is possible for the expert to tell the locality from which an antique rug came, but the source of the modern one is not quite as accurately determined on account of the changes in designs brought about by the influence of immigration, travel and conquest. A design may be borrowed by a neighboring province and gradually undergo changes according to the taste of the adopting people until its original form is completely lost. The patterns have also become limited in number, so that to-day the entire output of Persian fabrics comprises only about thirty original designs, but of these the varieties of form, arrangement and combination are very large. Turkey and India have even, in some instances, adopted European designs. The Nomad products are perhaps the freest of all from outside influences.

In the way of characterization we might state that the Persian designs are usually floral, while the Turkish designs are for the most part a mixture of the floral and the geometrical, the former being much less natural than those of the Persians. Caucasian and Turkoman designs are nearly always geometrical. Occasionally they are floral but of a rectilineal nature and never connected with wavy lines as in the Persian. The Kurdish designs are more like the Persian, while the Chinese consist largely of dragons, monsters, and animals of all sorts. It is curious to note how the Persians make many patterns out of one design by employing various methods of coloring. Even when the same colors are used there is always a great dissimilarity between the different makes of the same design.

SYMBOLIC PERSIAN SILK RUG.
SYMBOLIC PERSIAN SILK RUG
LOANED BY H. B. CLAFLIN & CO.

(See page 316)

Sir George Birdwood says, "Whatever their type of ornamentation may be, a deep and complicated symbolism, originating in Babylon and possibly India, pervades every denomination of Oriental carpets." The geometrical figures, floral designs and the figures of animals and beings all carry with them a mystical, poetical idea of religious sentiment, the study of which, though difficult, is very fascinating to one who has the ability to interpret them. It seems perfectly natural that the Oriental who is so passionately devoted to symbols should profusely weave them into his fabrics. The Turks, being orthodox Mohammedans, never weave figures of animals, birds or human beings into their rugs, as the teachings of the Koran forbid it lest it should lead to idolatry. Neither do they, as a rule, make their rugs symmetrical, their idea being to symbolize the fact that only Allah is perfect. The Persians and Chinese, however, being more liberal, exercise greater freedom in these respects, and in some of their old hunting rugs, of which but few remain, are depicted animals of all kinds.

It seems strange to us that the weaver, who worked day after day for months and sometimes for years on a single piece, seldom signed or dated it. I have seldom seen the name of the weaver, of the place of manufacture, or the date, on an antique rug. Many of the modern commercial pieces are provided with dates to make them more attractive to the buyer. Inscriptions, on the other hand, are frequently found in rugs of all ages and are most frequently on the borders. As a rule they are prayers or quotations from the Koran or poems from the writings of some famous Persian poet and with but few exceptions are in the Arabic language. The ability to read these inscriptions adds greatly to the charm and interest of their possession.

The date, when present, will usually be found in one corner of the rug, sometimes in the border on one side or end, and should be read from left to right. If the spot is well worn and the figures are indistinct turn the rug over and read on the back from right to left.

The following are the Arabic figures, of which there are numerous modifications:

Arabic figures.

SEMI-PERSIAN RUG.
SEMI-PERSIAN RUG; DESIGN FURNISHED BY EUROPEAN MANUFACTURERS
LOANED BY H. B. CLAFLIN & CO.
Even the novice can tell at a glance that this is not purely an Oriental product; it so closely resembles the Domestic carpet.

If we will but remember that the Mohammedan reckoning began on July 16, 622, A.D., when Mohammed made his pilgrimage to Mecca, and that the Mohammedan year consists of thirty-three days less than ours, it will be easy to find the year in our calendar corresponding to a given year in the Mohammedan. The rule is to subtract from the Mohammedan year one thirty-third of itself and add 622 to the remainder; thus, 1331 ÷ 33 = 40 (do nothing with the fraction), 1331-40 = 1291 + 622 = 1913.

The following is an alphabetically arranged list of the different designs with descriptions and suggestive drawings of the same. For that part referring to the Chinese and Indian mythology the author is greatly indebted to Prof. Du Bois Reymond of Shanghai, China, and to Mr. B. A. Gupte, F. Z. S., of Calcutta, India, respectively:

Alligator, see Kulah border design.

Almond, see Pear.

Angular Hook.

Angular Hook or Latch Hook.—A modification of the Swastika and carries the same meaning. It has been called the trade-mark of the Caucasian rugs, in which it is almost invariably used; in fact, it is apparent in nearly all of the Western Asia designs. With the Chinese the latch hook stands for privacy. (See colored plate at p. 60, also doubletone at p. 264.)

Anthemion or Hom consists of an alternate bud and fir cone arrangement with strong lateral markings. It is frequently used as a flower on the sacred tree.

Apple, see Silibik.

Ball and Claw.—Similar to that used on the legs of chairs and tables of the 17th and 18th centuries.

Barber-Pole Stripe (a border design).—An alternate arrangement of diagonal stripes of red and white or blue and white, found more or less in the borders of rugs from all parts of the Orient, especially the Caucasian products. Frequently the stripes carry some small decorative pattern. (See colored plate at p. 158, also doubletones at pp. 204 and 254.)

Barber-Pole Stripe.

Basket.—One of the Chinese Buddhist ornaments.

Bat.—A Chinese design which is symbolic of happiness. Found quite commonly in the Chinese fabrics. Five bats often appear in the centre of Chinese rugs and represent riches, longevity, health, love of virtue and peaceful end.

Bat.

Beads.—The rosary was anciently used to record time, and a circle, being a line without termination, was the natural emblem of its perpetual continuity; hence we find circles of beads upon the heads of deities and enclosing the sacred symbols upon coins and other ornaments. Beads are always carried by the Mohammedans to assist them in their prayers. The Moslem rosary consists of ninety-nine beads, each one designating one of the ninety-nine beautiful names of Allah.

Bee.—In China it is symbolic of many descendants. In India it has been adopted from British associations and represents industry, but is not regarded as an old symbol.

Bee.

Beetle or ScarabÆus.—A Chinese symbol of creation, resurrection or new life. In India it is a symbol of royalty. Wings of the gold beetle are used in decorating peacock feather fans and morchels or royal fly flaps. As the blue beetle it represents one that lives on honey and is portrayed near the form of a young lady whose lotus-like face it is supposed to have mistaken for that flower.

Boar.—In India a boar with a ball on its right tusk represents Vishnu the Protector in his third incarnation when he lifted up and saved the earth from being engulfed by the great flood (the deluge).

Bouquet, see Pear.

Butterfly.—The Chinese symbol of vanity. In India it was not used in the older decoration, but in modern decoration it has the associations of a flirt, owing to English environments. Butterfly forms are frequently found in Chinese rugs intermingled with those of bats.

decor.

Bow Knot.—As one of the emblems of Buddha it is used in Chinese and Japanese ornament and is often found in the border of Chinese rugs. Sometimes it partakes of a floral character in the Shiraz and Kirman rugs and is very commonly found in the Shemakha weaving, where it is a talismanic design.

SHIRAZ PRAYER RUG.
SHIRAZ PRAYER RUG
Size 4'5" × 3'
PROPERTY OF MRS. WILLIS HOLDEN, SYRACUSE, N. Y.
(See page 206)

Canopy.—A Chinese Buddhist symbol.

Caucasian Border Design.—So called by the author because it is seldom found in any but the Caucasian fabrics. It is a sort of an S-shaped arrangement of the latch hook design. (See doubletones at pp. 254 and 256.)

Caucasian Border Design.

Checker Board.—An arrangement of squares of two or more different colors similar to that of a checker board. Seldom found in any rugs excepting the Bergama and Yomud.

Chichi Border Design.—Usually consists of an eight-petaled flower arranged on the alternate steps of the Greek meander. It is seldom found in any rugs but the Tchetchen. (See doubletone at p. 260.)

Chin, see Pearl.

Chinese Cloud Band, see Cloud, Chinese.

Chinese Fret, Greek Fret, Greek Key (a border design), suggested by the overlapping of the sea waves. It is commonly found in the borders of the Samarkand, Kashgar, Yarkand, Beluchistan, and nearly all of the Chinese products. (See doubletones at pp. 264 and 296.)

decor.

Circle.—Quite commonly used in Chinese decoration, where it denotes eternity, having no commencement and no end. In India it is considered inauspicious. It is related that one of the Maharajahs of India returned a costly landau to a British manufacturer because it had circles of embroidered tape on its cushions.

Circle of Happiness (see colored plates, pp. 306 and 318, and doubletone at p. 290).—A circle or ovoid within which are usually worked various Chinese designs, either floral or animal. Found in nearly all classes of Chinese products.

Claw and Ball, see Ball and Claw.

Cloud Band, see Cloud, Chinese.

Cloud Band.

Cloud, Chinese, is one of the most famous of the Mongolian patterns, although it is frequently found in Caucasian and Kurdish fabrics. It is symbolic of immortality and represents the constellation of Ursa Major, in which, by the Mongolian, the great Ruler was supposed to reside. (See doubletone at p. 194 and color plate at p. 300.)

Coat of Arms, Persian (see illustration on p. 169).—Consists of a lion holding an uplifted sword in its right paw and the rising sun dominating from its back. Persians from their earliest history have worshipped the sun. The lion was added about eight hundred years ago, it being the emblem of one of the Nomadic tribes who were conquered by the Persians. The sword signifies the absolute power of the Persian rulers. This emblem is used on their flag and coins as well as in decoration.

Coat of Arms, Russian (see illustration on p. 253).—The Russian double eagle is occasionally found in old Kazaks.

Coat of Arms, Turkish (see illustration on p. 217).—Rudely represents a left hand, originated, it is said, by a Sultan who sealed the treaty of Ragusa with the imprint of his hand after dipping it in blood. It now appears on the Turkish stamps, coins and many of their public documents.

Cobra, see Serpent.

Cock, crowing, see Rooster.

Comb.—An emblem of the Mohammedan faith to remind the devout that cleanliness is next to godliness. For this reason it appears in its various forms near the niche of many prayer rugs, especially in the Daghestans.

Comb.

Compass.—Carried by the Mohammedans to determine the location so that the niche of their prayer rugs might be pointed in the right direction, towards Mecca.

Conch Shell.—A Chinese Buddhist symbol.

Cone, Fir, see Pear.

Cornucopia.—Represented by a ram's horn filled with flowers and fruit. It symbolizes peace and prosperity.

Crab.—A border design having the appearance of a series of crabs with their claws extended. Very common in the Caucasian fabrics, especially the Kazaks. (See doubletone at p. 186.)

Crab.

Crane.—In India the crane is symbolic of a rogue, a cheat, a false prophet, a religious hypocrite. Crane-like (bakavrata) means hypocrisy. A poet addressing a crane said, "You stand on one leg like a devotee performing austerities, but you can only cheat senseless fishes. Your hypocrisy is well known to the learned; they are aware of it."

Crescent.—In China the crescent is symbolic of coming events. In India it signifies descent in the lunar line of kings of the warrior race (Kehatriya) or it indicates Mohammedan faith. When used as a tattoo mark it is associated with a little star below it and it means the devoted love of Rohini (Venus) to the moon (who is masculine in Indian mythology).

Crocodile.—In Indian mythology, when drawn with a female figure seated on it, it signifies the Goddess Ganga (personification of the river Ganges); when drawn as holding an elephant in its tremendous jaws, it shows distress and tenacity.

Cross.

Cross, Greek (sometimes called the Square Cross).—A plain cross with four equal arms. Most of the Eastern churches are built in the form of this cross. The cross is never found in rugs that are woven by the orthodox Mohammedans.

Cross, Square, see Cross, Greek.

Crow.—Chinese, harbinger of bad luck; Indian, an evil foreboder among the Hindus and a good omen among the Mohammedans. It is said that Sir Salar Jang, the late Minister of Hyderabad, always looked at a crow the first thing in the morning and that one of his attendants was told oft to stand with a crow in a cage facing his window.

Crowing Cock, see Rooster.

Crown Jewel, see Pear.

David's Shield, see Star, six-pointed.

David's Signet or Shield, see Star, six-pointed.

Deer.—In China it is symbolic of longevity and success. In India a doe is symbolic of love towards animals because of its association with Shakuntala in the Lost Ring, a very popular drama by Kalidas.

Diamond.—Found in rugs of most every class, but more especially in those of the Caucasus. As far as we are able to learn the diamond has no special symbolic significance. (See doubletone at p. 110.)

Diaper, see Lattice.

Disc, Winged, see Winged Globe or Disc.

Dog.—The dog is considered a sacred animal for the reason that one preceded Mohammed the prophet, when he made his first triumphal entry into Mecca.

HAMADAN RUG.
HAMADAN RUG
Size 6'10" × 3'4"
PROPERTY OF MR. J. H. STANTON, AUBURN, N. Y.
(See page 194)

Dove.—Chinese, companionship; Indian, no significance except through British associations for innocence.

Dragon.—The Imperial Chinese dragon is represented with five claws and no wings, also with scales like a crocodile. It is frequently represented as either holding or looking towards a round object which is said to represent a pearl. In India the dragon is the symbol for death. The Japanese dragon has but three claws. (See color plate at p. 300, and doubletone at p. 332.)

Duck.—In China the duck is the symbol of connubial felicity.

Eagle.—In Indian Mythology, Garud, the Eagle of Heaven, is the charger of Vishnu and the destroyer of venomous snakes.

Egg.—In China it is symbolic of productiveness, plenty. In India, an egg with the figure of a babe inside of it indicates the universe.

Elephant.—Chinese, high official rank; Indian, sign of royalty, as kings possess them.

Feather, see Pear.

Feraghan, see Herati.

Fir Cone, see Pear.

Fish, see Herati.

Fish Bones.—Sometimes called Indian fish bone, suggests the skeleton of a fish. It is sometimes arranged somewhat similar to the Herati. (See doubletone at p. 284.)

Fish Bones.

Flame, see Pear.

Flower of Henna, see Guli Henna.

Flower and Knop, see Knop and Flower.

Fly.—With the Chinese the fly is symbolic of worthlessness.

Four Flowers, see Roses, four.

Four Roses, see Roses, four.

Fret, Chinese, see Chinese fret.

Fret, Greek, see Chinese fret.

Fret, Greek.

Galley (a border design).—Originated among the people who inhabit the section of country between the shores of the Mediterranean, Black and Caspian Seas.

Georgian Border Design.

Georgian Border Design.—Generally found in Caucasian fabrics, especially the Daghestan and Shemakha, occasionally in the Saruk. There are several forms of this design, the two most common ones being herewith illustrated. (See color plate at p. 84 and doubletone at p. 266.)

Ghiordes Border Stripe.

Ghiordes Border Stripe.—Several forms, the two most commonly used are herewith illustrated, one being two rosettes one above the other, each joined by a long, narrow stem to a leaf form on the right, while the other has but half of a rosette, which is similarly joined to a leaf form below. (See color plate at p. 84 and doubletone at p. 266.)

Gourd.—Chinese, receptacle of mysteries; Indian, when shaped like a bowl it represents the drinking vessel of a Sanyasi or recluse.

Greek Cross, see Cross, Greek.

Greek Fret (border design), see Chinese fret.

Greek Key, see Chinese fret.

Guli Henna (see field design of illustration at p. 202).—Consists of the small yellow henna flowers arranged in rows with floral forms connecting them similarly in arrangements to the Herati design. It is common in Persian rugs, especially old Feraghans.

Hand, see Coat of Arms, Turkish; also Pear.

Hare.—Chinese, in connection with the moon.

Henna Flower, see Guli Henna.

Herati.1

Herati.2

Herati.—Also known as the fish, twin fish and Feraghan designs. Better known as the Herati. It originated in the old city of Herat. It consists of a rosette between two lancet-shaped leaves which very much resemble fish. On account of this resemblance it is often called the fish pattern. It has been utilized with many modifications in half of the rug-making sections of the Orient. It may be found in its original form in many of the Persian fabrics, especially the Herat, the Feraghan, the Khorasan, and the Senna. When in the body of the rug it is generally arranged as a diaper, covering all or a considerable portion of it. Sometimes it appears in combination with square or diamond-shaped figures. The Herati border is found in a great many of the Persian and in some of the Caucasian fabrics. (See color plate at p. 22, and doubletones at pp. 114, 190 and 312.)

FERAGHAN RUG.
FERAGHAN RUG
(HERATI DESIGN)
Size 7'6" × 4'
LOANED BY MR. EDW. HOMMEL
(See page 192)

Hexagon.—Found in rugs of most every class, but more especially in those of the Caucasus. It apparently has no special symbolic significance.

Hog.—In China the hog is symbolic of depravity and imbecility.

Hom, see Anthemion.

Hook, Angular, see Angular hook.

Hook, Latch, see Angular hook.

Horse Shoe.—Emblem of good luck. Frequently used in combination with cloud forms.

Hound.—Chinese, fidelity or loyalty.

Hour-Glass.—Formed by the joining of two triangles at their apices; is symbolic of fire and water.

Indian Fish Bone, see Fish bone.

Jewel, see Pear.

Jug.—In India the jug with the bust of a woman on the top represents the sacred water of the Ganges.

Key, Greek, see Chinese fret.

Knop And Flower.—A closed bud alternating with a rosette or a palmette. It is supposed to have had its origin in the Egyptian lotus. It is used chiefly in border designs.

Knot.—A Buddhist symbol.

Knot Of Destiny.

Knot Of Destiny.—Dates back to Solomon's time. It is one of the Chinese Buddhist ornaments and is therefore quite commonly found in the Samarkand, Yarkand, Kashgar, and the various Chinese products. Also used more or less throughout the Caucasus and especially in the Shemakha; in fact, it is present somewhere in most rugs of the latter class, as a talismanic design. In some of the Persian fabrics it partakes of a floral character.

Konieh Field, see Rhodian.

Koran is a sacred design and few rugs with it ever leave Persia.

Kulah Border Design.

Kulah Border Design.—Claimed by some to have originally been intended to represent an alligator. There are exceedingly few Kulah rugs that do not show it and seldom is it seen in any other class of fabrics. (See doubletone at p. 240.)

Lamp.—Crude figures of lamps, like miniature tea-pots, often hang from the prayer niche of the Turkish prayer rugs, especially those of the Konieh, Ghiordes, and Ladik varieties. They are usually of a floral design and are generally accompanied by a column on either side which is intended to represent the two huge altar candles of the mosque.

decor.

Latch Hook, see Angular Hook.

Lattice.—Also known as trellis, diaper, and network. These names are applied to any design which is repeated in such a way as to form a lattice arrangement. It is more or less common in all classes of rugs, especially the Persians. A peculiar compact lattice pattern known as the "mirror design" is frequently found in the Hamadans. (See doubletone at p. 258.)

Lattice.

Leaf, see Pear.

Leopard.—The Chinese symbol for ferocity.

Lily, see Rhodian.

Link.—Link in Lozenge or Spiral is a combination of two triangles with one side of each parallel with the other and sometimes joined by a diagonal line. It is found in the borders of Asia Minor rugs, also in the field of many Nomad productions. Especially common in the Kurdistans and Shirvans.

decor.

Lion.—Chinese, strength, power, authority; Indian, a lion's figure on the arms of a chair indicates that it is a throne. A throne is called "Sivasan," which means a lion seat. A lion is also one of the chargers of the goddess Durga.

Loop, see Pear.

decor.

MODERN KERMANSHAH RUG.
MODERN KERMANSHAH RUG
LOANED BY H. B. CLAFLIN & CO
(See page 188)

Lotus.—Very much resembles our pond lily with the exception that the color is of a brilliant purple on the border petals with a heart of deep orange and the stem stands high out of the water. It is commonly found on the banks of the Nile and is the first flower to spring up after the overflowing waters of that river have subsided. For this reason and because it preserves its chaste beauty while growing from such impure surroundings it has always figured among the Egyptians as an emblem of immortality and purity. With the Chinese it is symbolic of many descendants and in India it is especially sacred to the Buddhists and is the national flower of that country. In ornament the lotus is handled by many different nations, being used in both circular and profile forms, figuring as flowers, wheels, medallions, etc.

decor.

Magpie.—The Chinese harbinger of good luck.

Meander, Greek (a border design).—Also known as the zigzag, the wave crest, or the water motif. It consists of a series of diagonal lines at regular intervals representing waves or running water. Found in nearly all classes, especially the Caucasian.

decor.

Medallion.—A Mongolian element which no doubt originated from the lotus. Found in most Chinese and many Persian rugs, especially the Gorevans, Serapi, Hamadans, Kirmans, Shiraz, and Khorasans. A modification known as the "pole medallion," in which the ends of the design project out like a pole, is especially common to the rugs of Hamadan and Shiraz. In the Chinese rugs the medallion is usually of the form known as the Circle of Happiness. (See doubletones at pp. 180, 188, 192, and 222; also color plates at pp. 52 and 166.)

decor.

Mina Khani (see field design of plates at pp. 214 and 296).—Named after Mina Khan, one of the ancient rulers in Western Persia. It is a combination of red, yellow, and parti-colored red and blue florals joined by rhomboidal vines of olive green in such a manner as to form a lattice arrangement. It is distinctly a Kurdish design, although it is found frequently in the Persian fabrics, especially in those from the province of Khorasan.

decor.

KHIVA BOKHARA PRAYER RUG.
KHIVA BOKHARA PRAYER RUG
Size 4' × 2'6"
PROPERTY OF MR. L. A. SHORTELL, BOSTON, MASS.
(See page 280)

Mir (a border design).—So called after the village where it is said to have originated. It consists of small rectilinear flowers connected by an undulating vine and is an almost universal design of the Sarabands. Seldom seen in other fabrics. (See doubletone at p. 198.)

Mirror Design, see Trellis.

Monkey.—Symbolic in China of high official rank.

Mosque Design.—Found in many prayer rugs. It consists of a column on each side of the prayer niche and a floral lamp hanging from the niche, usually in a field of solid color such as dark red or blue.

Mountains are represented with from one to five peaks. Of Mongolian origin, although they are occasionally found in some of the Caucasian, Turkestan, and Persian fabrics. The ancient Mongolians believed that the souls of the righteous mounted to heaven from the mountain tops and for this reason they are revered.

Network, see Lattice.

Niche or Mihrab (see plate at p. 322).—The name applied to the pointed design at one end of a prayer rug. It is supposed to imitate the form of the Mihrab in the temple at Mecca. When a prayer rug is used the niche is invariably pointed towards the holy city of Mecca.

Octagon.—Represents the eight directions of location and is found in Turkoman, Chinese, and Caucasian products. It is characteristic of the Turkestan rugs. (See doubletones at pp. 162, 264 and 278; also frontispiece.)

Octagon.

Owl.—Chinese, a bird of ill-omen. In Eastern India the owl is considered auspicious because it is the charger of Laxni, the Goddess of Wealth, but in Western India it is considered an ominous bird.

Ox.—Chinese, friend of man, agriculture; Indian, the charger of Shiva. The sacred nature of the humped bull in India is well known.

Palace or Sunburst.—Known by the latter name inasmuch as its shape suggests the radii around the sun. A very common design in Kazaks and Shirvans, especially the antiques. Never found in any but the Caucasian products. (See doubletone at p. 272.)

Palace or Sunburst.

Palmette.—A little cup-shaped object with fan-shaped leaves around it. Believed by some to have had its derivation from the human hand with all the digits extended; by others it is believed to have been derived from the palm growth.

Panel.—Supposed to have been intended to represent mosque windows. They usually vary in number from one to three and are found in the Shiraz more than in any other class. (See doubletone at p. 246.)

Parrot.—In India this bird is symbolized as a messenger of love.

Peacock.—Chinese, beauty; Indian, it is always auspicious because it is the royal bird. Its feathers supply material for the morchel brushes held by pages on each side of a Maharajah or king.

Pear.

decor.

Pear.—Also known as the cone, the palm leaf, the river loop, the crown jewel, the seal, the almond, the feather, the bouquet, and the flame. There is a vast difference of opinion as to the origin and meaning of this motif. Some authorities claim it was intended for the fir cone, which served as an emblem of immortality and was revered by the ancients; some say it was intended for the palm leaf, which has been handed down by the Greeks as a symbol of victory; others say it was intended to represent a loop which the river Indus makes on a vast plain in upper Cashmere as seen from the Mosque. By some it is said to represent the crown jewels or chief ornament in the old Iranian crown, which is a composite jewel of pear shape. A great many believe it to represent an ancient seal which was made by the closed hand after dipping it in human blood. Tradition tells us that the signing of documents in such a manner was a custom well known in the East. This design has also been called the almond, the feather, the bouquet, and the flame on account of its fancied resemblance to these objects. We have selected the name "pear" because the image it conveys is more clearly recognized by the western mind. It is that which its shape most suggests. The Pear design is common in many kinds of rugs, especially in those of Persia and Kurdistan, but it varies greatly in varieties of form and size. The large size is usually employed in the Caucasus and Southern Persia, while the small size is used more frequently in Central and Western Persia. In the Saraband, Shiraz, Herat, Khorasan, and Senna, it frequently covers the whole field. In the two former alternate rows usually have the stems of the pears turned in opposite directions, while in the three latter the stems are usually turned in the same direction. (See doubletones at pp. 198, 204, 208 and 262; also color plate at p. 292.)

A KURDISH GUARD.
A KURDISH GUARD

Pearl or Chin.—A Mongolian design. Frequently found in Chinese, Tibetan, and Turkoman rugs. It stands for purity and is generally associated with the dragon, which is supposed to be guarding it from the grasp of the demons.

Peony.—Symbol in China of wealth and official position.

Persian Coat of Arms, see Coat of Arms, Persian.

Phoenix.—Chinese, prosperity, a bride. (See doubletone at p. 332.)

Pineapple has furnished many designs. It is even claimed by some authorities that the palmette of the famous Shah Abbas design was originally suggested by the pineapple.

Pine Tree, see Tree.

Pole Medallion, see Medallion.

Pomegranate.—Many descendants. The pomegranate takes a prominent place in Mohammedan art, especially in the Anatolian provinces. It is highly regarded as a food and from its juice a delicious drink is made.

Ram, Indian.—If drawn with a four-headed figure riding it, it means Mars.

Reciprocal Saw-teeth is sometimes called by the Persians "sechrudisih," meaning teeth of the rat. Almost distinctive of Caucasian fabrics, especially the Kazaks. Occasionally present in the Turkish and Turkoman rugs also. (See doubletone at p. 242.)

Reciprocal Saw-teeth.

Reciprocal Trefoil.—So named by European experts who claim it to be an essential mark of the Polish carpets. Like the barber pole stripe it is found in rugs of nearly all classes, but more especially the Caucasians. Probably found more frequently in the Karabaghs than in any other rug. (See color plate at p. 166.)

Reciprocal Trefoil.

Rhodian or Lily.

Rhodian or Lily.—Composed of small flowers with three triangular petals and a long stem. Has the appearance somewhat of a shamrock leaf. It may be found in any of the Asia Minor rugs, especially in the field of the Konieh and Ladik. In the former it is nearly always present and for this reason is sometimes known as the Konieh design. (See color plate at p. 60 and doubletones at pp. 138 and 236.)

Rhomboid.—Common in rugs of most every country, but more especially in those of the Caucasus. It carries no special symbolic significance.

Ribbon.—Representation of a twisted ribbon. Like the barber pole stripe, the reciprocal trefoil, and the Greek meander, it is found in nearly all classes of rugs. (See color plate at p. 145 and doubletone at p. 130.)

Ribbon.

Rice.—Sometimes referred to as the "grains of rice" pattern; consists of pinkish brown colored spots sprinkled on a field of dull white. Often arranged in a network. Found only in Samarkand and Chinese products.

River Loop, see Pear.

Rooster.

Rooster.—The people of Shiraz personify the Devil in the form of a rooster, which they weave in some of their choicest rugs in order to avert the evil eye. Some forms of the "crowing cock," so called, are easily confused with the Pear pattern.

Rosary, see Beads.

Roses, Four.—An ancient design appearing in many forms. Common in the Kurdish products and it is thought by some to be a Kurdish form of the tree of life. It appears in several different forms.

Rosette.—A floral-shaped design which is said to resemble the "Star of Bethlehem," an early spring flower of Persia. It is much used in border designs and it alternates with the palmette in forming the Shah Abbas pattern. It also forms the design known as the Knop and Flower by alternating with a closed bud. Some authorities claim that it originated from the lotus.

Rosette.

Russian Coat or Arms, see Coat of Arms, Russian.

S Forms, especially repeated in the form of a border, are very common in the Caucasian fabrics, especially in the Kabistans and Shirvans. Also found to some extent in the Turkish and Persian weaves. (See doubletone at p. 220.)

S Forms.

Saraband Border Design, see Mir.

Sardar.—Named after the Sardar Aziz Khan, who was at one time governor of Azerbijan. This design consists of narrow leaf forms, which are connected by vines and relieved by bold floral shapes. Quite commonly used in modern fabrics, especially the large-sized ones.

Saw-teeth, Reciprocal, see Reciprocal Saw-teeth.

ScarabÆus, see Beetle.

Sceptre.—One of the most distinctive and famous of the Mongolian patterns.

Scorpion or Spider.

Scorpion or Spider.—Chinese, viciousness, poison. In India it is believed that if a scorpion creeps over the body it causes leprosy and that if one bears the tattooed image of a scorpion he is free from leprosy as well as from the bite of that insect. As a design it is quite common in the borders of Caucasian fabrics, especially the Shirvans.

Scroll.—One of the distinctive Mongolian patterns which is said to represent the sun. Found in the Turkestan, Chinese, and Tibetan fabrics.

Seal, see Pear.

Seal of Solomon, see Solomon's Seal.

Serpent.—In India it is inauspicious because it reminds one of death.

Shah Abbas (see border design in cut of Ispahan rug at p. 194).—Named after the most revered of monarchs, who was born in 1586 and died in 1628. It is one of the most beautiful of the ancient designs. It consists of yellow, red, and blue flowers with connecting vines upon a background of blue. The so-called Shah Abbas design of to-day has very little resemblance to the ancient design. (See color plate at p. 32 and doubletone at p. 194.)

Shaul Design, see Pear.

Shield of David, see Star, six-pointed.

Shirvan Design.

Shirvan Design is composed of a diamond figure, each side of which is formed by a series of steps. Frequently the centre is filled with small geometrical figures. This design is found more or less in the majority of the Caucasian products, but more especially in the Shirvans.

KIR SHEHR PRAYER RUG.
KIR SHEHR PRAYER RUG
Size 3'10" × 5'5"
PROPERTY OF MR. J. H. STANTON, AUBURN, N. Y.
(See page 222)

Shou appears in many forms, but the three forms illustrated herewith are the most common, not only in Chinese rugs but also as decoration in old porcelain and as embroidered designs on silk.

Shou.

Signet of David.—Based upon the equilateral triangle and from it have originated many of the Turkish designs. See Star, six-pointed.

Silibik or Apple.—A Kurdish design which bears very little resemblance to the fruit after which it is named. It is usually arranged in perpendicular rows throughout the field.

Sixteen Lucky Squares, see Knot of Destiny.

Snake, see Serpent.

Solomon's Seal.—Built on the right angle triangle and, like the Signet of David, it is found in many of the Turkish and Caucasian fabrics and to it scores of patterns may be traced.

Sparrow.—In India it indicates bumper crops.

Spider, see Scorpion.

Spiral, see Link.

Square.—Found in the rugs of nearly every class, but more especially in those of the Caucasus. It apparently has no special symbolic significance.

Square Cross, see Cross, Greek.

Squirrel.—In India it is sacred to Rana, the seventh incarnation of Vishnu, because while his monkey army was building a bridge for him to go over to Ceylon this little creature was seen repeatedly rolling into the sand of the beach and washing the grains, which adhered to its bushy coat, into the sea. Rana inquired why it took so much trouble and the reply was that it was taking sand down to the sea to reclaim the land or fill up the gap between Ceylon and India and to facilitate the construction of the bridge. Rana was so pleased that he passed his fingers coaxingly over its body and said that the sacred marks thus produced on its back would protect it. The stripes on the squirrel's back are still believed to be Rana's finger marks and no good Hindu, therefore, will kill a squirrel. Its presence is auspicious, signifying Divine protection.

Star.—An emblem seen the world over in decoration, especially in synagogues. It is common in the Caucasian and Turkoman products, especially in the form of the elongated eight-pointed star. This eight-pointed star in the centre of an octagon is said to have represented the Deity of the ancient Medes. In all probability the six-pointed star was an adaptation of the Shield of David. It is supposed to have been symbolic of divinity. To it may be traced scores of Turkish patterns. (See doubletone at p. 162 and color plate at p. 94.)

Star.

Stork.—Chinese, longevity. Indian—the Indian heron has been associated with cunning and deceit. It is said that it stands on one leg like an Indian ascetic as if it had been performing austerities, but as soon as a fish comes within reach it pounces on it and devours it. People who assume the garb of religious men and cheat others are called (bak) storks, herons.

Sunburst, see Palace.

Swan.—In India the swan is the charger of Brahma.

Swastika.—Derived from the Sanscrit word Svasti, which means good pretence. It dates back three or four thousand years B.C. and has been found in nearly all excavations of prehistoric times and among the relics of primitive people all over the world. It has been known alike to Ancient Greeks, Egyptians, Chinese, Japanese, East Indians, Aztecs, mound builders, and the North and South American Indians, with all of whom it has a similar meaning, viz., good luck and happiness. In India it is drawn below the seats intended for bridegrooms, below the plates containing food to be offered to gods and is tattooed on the arms. It is drawn on the scalp at the thread ceremony and on the dorsum of the feet on all auspicious ceremonies, such as marriages, etc. The usual figure consists of four arms with the cross at right angles and the arms pointing in the direction of motion of a clock's hand, although it has been given different forms, as shown by the accompanying illustrations. It is very commonly used as a rug design, especially in the Chinese, Caucasian, Turkish, and Turkoman products. (See color plate at p. 306 and doubletone at p. 290.)

Swastika.

T Forms (a border design) figure largely in the decoration of Samarkand and Chinese rugs. Similar to the Chinese fret.

T Forms.

THE EMIR OF BOKHARA AND HIS MINISTERS.
THE EMIR OF BOKHARA AND HIS MINISTERS

TURKOMANS AT HOME.
TURKOMANS AT HOME

Tae-kieh or Yang and Yin is a circle separated by two semicircles into comet-shaped halves. Distinctly a Chinese symbol and found in Chinese, Tibetan, and Turkoman textiles. Used as a charm and found in decorations on all sorts of articles.

Tae-kieh or Yang and Yin.

Tarantula.—A design which has been so modified as to almost obscure the resemblance. It is almost omnipresent in all of the Caucasian fabrics, especially the Kazaks, Kabistans, and Shirvans. (See doubletone at p. 248.)

Tarantula.

Tekke Border Designs.—Two forms, one a sort of a double T border, the other a diagonal arrangement of the Indian fish bone. (See doubletones at pp. 280 and 284.)

Tekke Border Designs.

Tekke Field Design.—A repetition of a Y-shaped design. Found only in the Tekke rugs, especially those of the prayer variety. (See doubletone at p. 284.)

Tekke Field Designs.

Tomoye owes its origin to some ancient conception of elemental forces. It has been adopted by Korea and Japan as a national and heraldic crest. Frequently used in Mongolian ornament.

Tomoye.

Tortoise or Turtle Border Design.—A design in which the figure of the tortoise is arrayed in a manner similar to that of the Herati border design. In China the tortoise stands for longevity and immortality. In India it is also auspicious inasmuch as it represents the second incarnation of Vishnu where it supports the earth on its back. (See doubletones at pp. 178 and 202.)

Tortoise or Turtle Border Design.

Tree.—Sometimes called the tree of life. Always associated with religious belief. It symbolizes Divine power and perpetual life. It has furnished more different art motives than any other object and is almost omnipresent in Persian prayer rugs. The palm signifies a blessing or benediction, the weeping willow stands for death, and the cypress, while being an emblem of mourning, in its perennial freshness and the durability of its wood, is also a very practical symbol of the life to come. It is an Oriental custom to plant cypress trees on the graves of the dead, to place its twigs in the coffins of the dead, and to use its branches to indicate the houses of mourning. (See frontispiece and doubletone at p. 99.) In India the cocoanut palm is considered "the tree of desire" or one that fulfils all desires. Its stem serves as a pillar or beam, as a water conduit and as fuel; its leaves supply mats for roofing the houses; its kernel supplies oil; its shell makes water bowls, and the oil of the shell is used as an external application in certain skin affections, etc. It is all useful and supplies all the primitive wants and therefore was much cultivated by the Rishis (Saints) of old, who called it "kalpa taru," literally the tree that supplies all desires. Its presence therefore is auspicious. (See color plate at p. 22; also doubletones at pp. 48, 98, 210, 220, and 222.)

Tree.

Trefoil, Reciprocal, see Reciprocal Trefoil.

Trellis, see Lattice.

Triangle.—Scores of Turkish patterns may be traced from the triangle. It is frequently found tattooed upon the body of the Turks as a talisman. Frequently appears as a design in the Daghestans. In India it represents mother earth and is very auspicious.

Turkish Coat of Arms, see Coat of Arms, Turkish.

Turtle, see Tortoise.

Twin Fish, see Herati.

Umbrella.—A Buddhist symbol which is occasionally found in Chinese rugs.

Urn, see Vase.

Vase or Urn.—A Buddhist symbol occasionally found in Chinese decoration. (See doubletone at pp. 210 and 212; also color plate at p. 22.)

Vulture.—Indian, death.

Water Crest, see Meander, Greek.

Wheel.—A Buddhist symbol which is sacred to Vishnu, who holds it in his hand. It also symbolizes the "wheel of the law." Found in Chinese ornament.

Wine-Glass Border.

Wine-Glass Border.—A border which resembles a wine glass and is especially common in the Caucasian textiles, particularly the Kazaks and Shirvans. It appears in various forms, but the most common is the one in combination with the fish-bone design. (See color plate at p. 292.)

KONIEH PRAYER RUG.
KONIEH PRAYER RUG
Size 5'6" × 3'8"
PROPERTY OF DR. A. CLIFFORD MERCER, SYRACUSE, N. Y.
(See page 226)

Winged Globe or Disc.—An Egyptian design consisting of a small ball, on the sides of which are two asps with extended wings, expressing by these extended wings the power of protection afforded by the Egyptian government. Also an emblem of religious sincerity and appreciation of benefits derived from God.

Winged Globe or Disc.

Wolf.—Chinese, ingratitude, heartlessness. In India it is inauspicious and is never drawn or embroidered on fabrics.

Y Form (a border design).—One of the most famous of the Mongolian patterns and figures largely in the decoration of Chinese rugs. See also Tekke Field Design.

Y Form.

Yang and Yin, see Tae-kieh.

Zigzag, see Meander, Greek.

Some nameless Persian border designs.
Some nameless Persian border designs

Some nameless Turkish border designs.
Some nameless Turkish border designs

Some nameless Caucasian border designs.
Some nameless Caucasian border designs

Turkoman border designs.
Turkoman border designs
Caucasian field designs.
Caucasian field designs
Chinese border designs.
Chinese border designs
Turkish field designs.
Turkish field designs
A Chinese field design.
A Chinese field design
Persian field designs.
Persian field designs
Kurdish field designs.
Kurdish field designs

KAZAK RUG.
KAZAK RUG
Size 6'3" × 4'8"
PROPERTY OF S. F. HIPES, TRINIDAD, COL.

Knot: Ghiordes. Nine to the inch vertically and eight horizontally, making seventy-two to the square inch.

One will seldom see a more beautiful and more glossy piece, especially among the Caucasian fabrics, and neither the material nor dyes can be excelled.

The black in the background is of natural black sheep's wool covered with all sorts of animals, birds and symbols, most of which are in a rich rose color. The main border stripe consists of the crab design in subdued tones of yellow, blue and red with more or less white.

(See page 272)


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page