In the fourth century there lived in Rome two devout people, husband and wife, who, having no children, prayed to the Virgin that she would indicate to them the best way in which to leave their money. On the night of the fifth of August, A.D. 352, the Virgin appeared to them and told them to build a church upon the summit of the Esquiline Hill, in Rome, exactly upon the area then covered with snow. The Pope had the same vision of the Virgin, with the same communication as that of the husband and wife. The husband and wife forthwith built a handsome church upon the spot. The church, which is now on the same hill, and on the foundation of the early edifice, is that of Santa Maria Maggiore. Snow in August is rather a thin miracle whereon to found a legend, or a church, but it may pass. The one which I have translated seems to me to have a greater air of antiquity, with its retribution and beautiful Latin-like invocation to the Spirit of the Snow. |