Son. The more examples I hear, the more evident is the truth of what you stated earlier in your remarks, namely that it is very necessary for kings and other rulers who are in charge of justice to be widely informed, if they are to adapt their verdicts to the examples that we have now heard.
Father. You should understand this clearly that, since the king holds his title from God, it is surely his duty to suit his decisions to divine examples; and the same is true of all who are appointed to pass judgment, both clerks and laymen. For we no longer have opportunity to ask counsel on any point from God’s own lips, as Moses could; wherefore men should live according to the examples that were set in those days when it was possible to inquire of God Himself what His will was on any matter. Therefore, a king ought to keep these examples frequently upon his lips and before his eyes, and such other examples, too, as may give insight for his own decisions. The most favorable time for such meditation is at night or in the early morning when he is sated with sleep. But when the hour to rise comes and it is time for the king to hear the hours, it is his duty to go to church and listen attentively to the mass and to join in the prayers and in chanting the psalms if he knows them. Like every other Christian man who is at prayers, the king ought to attend with as much devotion as if he stood in the presence of God and spoke to God Himself. He should call to mind the words that David uttered when he spoke in this wise: “I shall ever see the Lord before my face, for He is always at my right hand.”[307]
A king should begin his prayer by showing God that he holds the true faith. Next he should make clear that he gives thought to his earthly dominion and the divine power of God. Thereupon he must confess his sins and misdeeds to God, making clear to Him that he does not consider himself as having come without guilt or as if defending his cause. Next he must beg mercy and forgiveness for the transgressions that he has confessed. He must also show God humbly that he regards himself as coming before His knees as a thrall or a servant, though God has exalted him to power among men. He must not fail to remember others besides himself in prayer: his queen, if he has one, who is appointed to rule and defend the land with him; his bishops and all other learned men who are to aid him in maintaining Christianity, and, therefore, owe the duty to offer prayers for him and for all the other people of the kingdom. He ought also to remember all his other lords and knights in his prayer and all the warriors who assist him in the government. Likewise he must remember the husbandmen, the householders, and all his other subjects who maintain his kingdom by labor or other gainful effort. He should, therefore, remember all, men and women, for it is their duty to offer up holy prayers for him every day. And, if he likes, he may use daily the following prayer, which is in the form that I have given, but he must pray as devoutly as if he were speaking to God Himself; and these are the words of the prayer.
“O Thou most merciful God, eternal Father! O Thou most honored Conqueror, Jesus Christ, the only begotten Son of God! O Thou most gentle Comforter, Holy Spirit! O Thou perpetual fount of wisdom and complete and unshaken faith, Holy Trinity! O Thou indivisible Unity, one omnipotent, unchangeable God: Thou Who sittest above the highest summits of heaven and lookest into the hidden depths below! For no creature can escape Thy dominion, though it should wish to flee from Thy wrath. Even though I should mount to heaven, Thou art there before me; and though I crawl down into the lowest hiding places of hell, Thy spiritual dominion is there; and though I were to fly upon the wings of the winds and hide beyond the uttermost boundaries of the ocean solitudes, even there Thy right hand would seize me and lead me back into Thy control. For Thy mind has numbered the sands driven by the winds and by the power of the ocean about all the earth, and Thine eye knows all the drops of the dewy rain. Therefore, I implore Thee, O my Lord, do not enter into the seat of judgment with me, Thy servant, to search out my righteousness; and do not number the multitude of my sins, but turn Thy face away from mine iniquities and cleanse me from my secret faults and wash away all my guilt. For my sins are great and lie heavy upon my head; they are so many that they seem numberless to me in their multitude,—sins that I have committed in vain thinking, in foolish words, in neglecting Thy commandments and forgetting Thy holy law in every way, in indiscreet testimony and thoughtless oaths, in judging unjustly between men, in excessive avarice, and in all manner of useless and evil works. I acknowledge and confess to Thee, O Lord, calling all Thy saints to witness, that I am so guilty of misdeeds and evil works, that I am already condemned by the multitude of my transgressions, unless I may share in the benefits of the exceeding abundance of Thy mercy and of the good and meritorious intercessions of my Lady, the holy Virgin Mary, and of all the saints in whom Thou hast been well pleased since the world began. For the misdeeds and all the iniquity that I have committed from my childhood to this day are uncovered and revealed unto Thee, even though I might wish to conceal and not confess them; for short-sighted frailty was not ashamed to pursue its evil desires before Thy face. But, O Lord, inasmuch as Thou dost not delight in them who are destroyed in sin, but wouldst rather that they should live and be led aright, and because Thou knowest that man is frail and without strength like the dust of the earth or the crumbling leaf, unless Thou strengthen him with the power of Thy mercy, therefore, I implore Thee, do not punish me with the swift judgment of Thy wrath; but let Thy divine patience give me time and will to repent and ability to do penance. Take away from me, O Lord, envy and pride, despair and stubbornness, injustice and violence, and detestable gluttony; cleanse me from the seven cardinal sins and the cursed vices which spring from them. Give me, O Lord, love and constant hope, true faith and humility, wisdom and justice, and ample strength to do Thy will at all times. Give me the seven cardinal gifts of the Holy Spirit with all the blessed fruitage that grows out of these; for I am Thy handiwork, created in Thine image, Thy thrall begotten in sin by Thy servant, the son of Thy handmaiden. But Thy mercy has appointed me to Thine office and has exalted me, though unworthy, to the royal dignity and the sacred chieftainship; and Thou hast appointed me to judge and to govern Thy holy people. Therefore, I pray Thee, give more heed to the needs of Thy holy people, which Thou hast appointed me to rule over, than to my merits; but give me the right understanding, self-control and sense of justice, eloquence, purpose, and good intentions, so that I may be able to judge and determine the causes of rich and poor in such a way that Thou wilt be pleased, while they rejoice that justice is done among them. And I pray Thee, O Lord! to pour out Thy spirit of upright understanding upon all my councillors and helpers who assist me in maintaining the government. To my queen, whom Thou hast joined to me with the bonds of marriage, and above all to the hallowed stewards and servants of holy church, the most eminent priest, the bishop of Rome, and all our bishops, abbots, and rulers, to our priests and to all the learned men who are in their charge,—to all these, O Lord, give a chaste and upright spirit, so that they may show their good works and set Thy people good examples and give them right instruction. To the governors and to all those who assist me in guiding and defending the realm, give rightmindedness, abhorrence of evil ways, and the appreciation and love of good morals. Make mine enemies truly repentant of their evil and wickedness, cause them to desist from their ferocity, and turn them to a true friendship. To Thy people and all the commonalty give knowledge and a will to love Thee, the true God, a right obedience to their superiors, good peace and rich harvests, and security from enemies. Remember, O Lord, in Thy holy mercy, all the races of mankind for whom our Lord Jesus Christ, Thine only begotten son, shed his blood in redemption, whether they be still living in this world or called home in holy patience by Thy commands. To those, O Lord, who are blinded by error and ignorance and therefore cannot discern Thy Holy Trinity, send Thy spirit of insight, that they may know and understand that Thou art the true God and none other; for no one may approach Thee except Thy holy compassion draws him to Thy love. And be not wroth with me, Thy servant, O Lord, because I have dared to speak with Thee at this time, even though I continue in prayer, but incline Thy compassionate ear and hear and grant what I pray for in Thine abundant kindness. I pray Thee, O Lord, never to give me into the hands of mine enemies because of my misdeeds, or to let me become their victim or captive, and never to let mine enemies rejoice in my misfortunes, whether in body or in spirit, visible or invisible; but if I do aught against Thy holy will and commandments, take me in Thy right hand and chastise me, though not according to my deserts but according to the lenient judgment of Thy mercy; and give me abundant power and resolute strength to oppose all antagonism and all deception. Let me suffer no greater temptations than my weakness can resist; let me not end my days in a sudden death; and do not call me out of this world before I shall have repented and rightly atoned for all my sins; and when the strivings of this world have ceased, let me rest eternally with Thee and Thy saints. And from my heart I pray Thee, O Lord, to give me a lawful heir begotten of my loins, whom it may please Thee in Thy mercy to set after my time in the seat of honor where Thou hast placed me; and let my high-seat never pass into the power of other dynasties, but only to such as shall spring from me, the son inheriting from the father in every case. And grant, O Lord, I pray Thee, that no branches that have sprung from me shall wither or decay; and let them not follow after foolish men into error and neglect, but give them insight and wisdom to understand and to know Thy sacred law, and power and a good purpose to love Thee and Thy commands. For Thou only art the true God, Who liveth and reigneth forever, world without end. Amen.”[308]
Now this prayer that you have just heard is one which the king may offer up, if he wishes, with such other psalms and prayers as he knows. And though he may not always repeat this prayer, he should, nevertheless, pray according to the plan that is outlined in this prayer. And this I verily believe to be his duty every day, until he has heard the hours and the mass, if he means to observe what belongs to his dignity and to his official duties.