A poor little boy named VÖgg came into King Rolf's hall: the King was then young and slender of build. VÖgg went near and looked up at him. Then said the King: 'What wouldst thou say, boy, that thou lookest at me so?'

VÖgg answered: 'When I was at home, I heard tell that King Rolf at Hleidr was the tallest man in Northland; but now here sits in the high seat a thin stake, and they call him their king.'

Then answered the King: 'Thou, boy, hast given me a name to be known by—Rolf Stake to wit. 'Tis custom to follow a naming with a gift. But now I see that thou hast not with the naming any gift to give me such as would beseem me to accept, wherefore he of us who hath must give to the other.' With that the King drew a gold ring from his own hand and gave it to him.

Then said VÖgg: 'Blessed above all kings be thou who givest! And by this vow I bind me to be that man's bane who shall be thine.'

Then said the King with a laugh: 'With small gain is VÖgg fain.'

Further, this proof is told of Rolf Stake's daring.

There ruled over Upsala a king named Adils, who had to wife Yrsa, Rolf Stake's mother. He was at war with Ali, the king who then ruled Norway. They appointed to meet in battle upon the ice of the lake called Venir. King Adils sent a message to Rolf Stake, his stepson, that he should come to help him, and promised pay to all his force so long as they should be on the campaign, but the King himself was to receive for his own three costly things from Sweden, whatsoever he should choose. King Rolf could not go himself by reason of a war that he had against the Saxons; but he sent to Adils his twelve Berserks, of whom were BÖdvar Bjarki, Hjalti Stoutheart, Whiteserk Bold, VÖtt, Vidseti, and the brothers Svipdag and Beigud.

In the battle then fought fell King Ali and a great part of his host. And King Adils took from the dead prince the helmet Battleboar and his horse Raven. Then the Berserks of Rolf Stake asked for their wage, three pounds of gold apiece; and further they asked to carry to Rolf Stake those costly things which they in his behalf should choose. These were the helmet Battleboar, and the corslet Finnsleif, which no weapon could pierce, and the gold ring called Sviagriss, an heirloom from Adils' forefathers. But the King denied them all the costly things, nor did he even pay their wage.

The Berserks went away ill-content with their lot, and told Rolf Stake what had been done.

At once he started for Upsala, and when he came with his ships into the river Fyri he then rode to Upsala, and with him his twelve Berserks, without any truce guaranteed. Yrsa, his mother, welcomed him, and led him, not to the King's hall, but to a lodging. There fires were lighted for them and ale given them to drink.

Then some men of King Adils came in and threw billets of wood on the fire, and made such a blaze that it scorched the clothes of Rolf's company. And they said: 'Is it true that Rolf Stake and his Berserks flee neither fire nor iron?' Then up leapt Rolf and all his twelve, and he crying,

And now came Yrsa and gave to Rolf Stake a deer's horn filled with gold, and therewith the ring Sviagriss, and bade them ride away to their fleet. They leapt on their horses and rode down to Fyris-field. Soon they saw that King Adils rode after them with his force fully armed, purposing to slay them. Whereupon Rolf Stake, plunging his right hand into the horn, took of the gold and sowed it all over the path. But when the Swedes saw that, they leapt from their saddles and gathered each what he could get; but King Adils bade them ride on, and himself rode at speed. Slungnir his horse was named, of all horses the fleetest.

Then Rolf Stake, when he saw that King Adils rode near him, took the ring Sviagriss and threw it to him, and bade him accept the gift. King Adils rode to the ring, and lifting it on his lowered spear-point slid it up along the shaft. Then did Rolf Stake turn him back, and, seeing how he louted low, cried: 'Now have I made Sweden's greatest grovel swine-wise.'

So they parted.

For this reason gold is by poets called 'the seed of Stake' or 'of Fyris-field.'