NOTES

Previous

PEIROL OF THE PIGEONS

The troubadour, minstrel and jongleur or joglar, were not the same in dignity. A troubadour or trouvere was a poet who sang his own compositions to his own music. A jongleur was a singer who was not a poet, though he might make songs. He corresponded more nearly to the modern vaudeville performer. The minstrel was something between the two.

THE TAPESTRY CHAMBER

Saint George was not formally adopted as the patron saint of England until some time after this.

LULLABY OF THE PICT MOTHER

This song may be sung to a very old Scotch air called “O can ye sew cushions.”

THE WOLVES OF OSSORY

The werewolf superstition is very persistent, and has been held in many countries until quite recent times.

ST. HUGH AND THE BIRDS

The reference is to St. Hugh, Bishop of Lincoln, who is represented with his pet swan in most of his portraits. He founded a Carthusian monastery by the invitation of Henry II., at Witham in Somerset, and built the choir and a considerable part of Lincoln Cathedral. The stories of his love for birds are found in old chronicles.

THE SWORD OF DAMASCUS

An armorer's shop very like the one described has been brought from Abbeville and set up in the Metropolitan Museum of Art in one of the rooms devoted to armor.

THE WISDOM OF THE GALLEYS

“Y'Allah!” (O God!) is a common exclamation, often used as meaning “Make Haste!” Abu Hassan is “the father of Hassan,” In Moslem countries a father often uses his son's name in this way, allowing his own to be almost forgotten.

Khawaja, Khawadji or Howadji is a title of respect given exclusively to unbelievers.

The Breach of Roland—Roncesvalles.

Jebel el Tarik—Gibraltar.

Iskanderia—Alexandria.

“Ma sh' Allah!” (What does God mean!) the commonest exclamation of surprise.

Feringhi—Frankish, French.

Kafir—Infidel, heathen, a term of extreme contempt.

Ahmed ibn Said—Ahmed the son of Said.

THE EBBING TIDE

Hy-Brasail is the Celtic name for the Fortunate Islands, the Isles of Avilion, said to be situated somewhere west of Europe. The dead were said to go westward to these islands, which were a paradise.

THE END OF A PILGRIMAGE

John de Matha founded the Order of the Holy Trinity, sometimes known as the Redemptorist Fathers, sometimes as the Mathurins. He was afterward made a saint. He was the first to make any serious effort to alleviate the condition of prisoners, especially slaves among the Moslems.

The legend of the Star of Bethlehem referred to is one which is still current in India.





<
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page