Rendered into Modern English by GERALDINE E. HODGSON, D. Litt., Lecturer in Education in the University of Bristol.