Once upon a time—if I were disposed to be circumstantial I would say in the early summer of the year of our Lord 1560, for it was the year of Hans Sachs' widowerhood—Veit Pogner, desiring to honor the craft of the master-singers in Nuremberg, to whose guild he belonged, offered a rare prize as the reward of the victor in a singing contest to be held on St. John's Day. Pogner was a rich silversmith who had travelled much, who had loved the arts of song and song-making, and whose pride had been hurt by the discovery that the gentry and nobility of the German nation affected to despise the humble burgher for his too great devotion to money-getting, unmindful of the fact, which Pogner knew full well, that what there was of art-love and devotion and talent was possessed and encouraged by the common people. It was for this reason that he resolved to stimulate a supreme effort in the form of art which most interested him, and the prize which he offered was nothing less than his only child Eva in marriage, with all his great wealth as a dowry. But Eva, dutiful in the main if rather forward and self-willed, was little inclined to be bestowed as a prize unless she had the picking of the winner. The fact is, she had lost her heart to a handsome young knight from Franconia—in the course of a flirtation carried on during divine service, I regret to say—and had told him so in a somewhat impetuous manner, scarcely consistent with modern notions on the subject of young women's behavior. She had not thought it necessary to take her father into her confidence, and so the young Franconian knight, who had come to Nuremberg to repair his fortunes, was reduced to the extremity of entering the Guild of master-singers, so that he might be qualified to go into the competition on the morrow. A trial of candidates for admission to the guild had been announced for that very day after divine service, and Walther von Stolzing (that was the young knight's name) entered the lists. But, alas! he knew nothing of the code of laws which governed the structure of master-songs and prescribed the thirty-two offences which must not be committed. Nor did he count on the fact that the adjudicator who would keep tally of his violations of those laws would be Sixtus Beckmesser, the town-clerk, whose longing glances were also turned in Eva's direction—or, at least, towards her father's gold. He went into the contest trusting to the inspiration of his love and his memory of the spirit which breathes through the songs of that ardent old nature-lover, Walther von der Vogelweide, whom the master-singers counted among the founders of their guild, to carry him through. When the time came for him to improvise a song which was to determine whether or not he was fit to be a master-singer, he sang: now pouring out an ecstasy of feeling, and anon scorching with scornful allusions the jealous pedant behind the judge's curtain. In a burst of enthusiasm he rose from the chair in which the code required the singer to sit, and this completed his discomfiture. Hans Sachs, who, as he used to say, was "shoemaker and poet, too," indeed had recognized evidences of genius in the song, and its newness of style and indifference to ancient formula seemed to him to weigh little as against its freshness and eloquence and ardor. But Sachs could not prevent judgment going against the singer. That night the young couple resolved to elope and seek their happiness outside the code of laws of the Master-singers, but were interrupted by the circumstance that Sachs, haunted by the song of the knight whose cause he had espoused, was unable to sleep, and had resolved to finish a pair of shoes ordered by Beckmesser. Sachs was kindly disposed towards the lovers, but he had a strong sense of the duty due to parents. He saw the pair in the shadow of a tree while he was musing on the occurrences of the day, and suspected their purpose, as, indeed, he well might, for Eva had changed her head-dress for that of her maid, Magdalena. As if without special purpose, he drew his bench to the door, and threw a ray of light across the street, through which they would be obliged to pass. In another moment the malicious town-clerk appeared on the scene with a lute. He had come to serenade Eva, in the hope of making an impression which would be useful to him on the morrow, for it had been stipulated that though the winner of the prize must be a master-singer, yet Eva was to have a voice in the decision. While Magdalena took her place at the window to delude Beckmesser with the belief that his serenade was being listened to by its object, Sachs interrupted the malicious clown by lustily shouting a song as he cobbled at the bench, pleading in extenuation, when Beckmesser remonstrated with him, that he must finish the shoes, for want of which Beckmesser had twitted him at the meeting in St. Catherine's Church a few hours before. Finally, having reduced the boor to the verge of distraction, Sachs agreed to listen to his serenade, provided he were allowed the privilege of playing adjudicator and marking the errors of composition by striking his lapstone. The errors were not few, and, as you may imagine, each critical tap threw Beckmesser into more of a rage, until he lost his head altogether, and Sachs beat such a tattoo on his lapstone that he had finished his work when Beckmesser came to the end of his song, which, we may believe, was comical enough. And now, to complete Beckmesser's misery, David, an apprentice of Sachs' and Magdalena's sweetheart, thinking that the serenade had been intended for her, began to belabor the singer with a club; the hubbub called the neighbors into the street, and, as many of them bore little grudges against each other, they took occasion to feed them all fat. A right merry brawl was in progress when the watchman's horn was heard. Quick as a flash the brawlers disappeared, and when the sleepy old watchman entered the street none of the peace disturbers was to be seen; the old Dogberry stared about him in amazement, rubbed his eyes, sang the monotonous chant which told the hour and cautioned the burghers against spooks, and walked off in the peaceful moonlight. Next morning Walther, who had been taken in by Sachs, sang the recital of a dream which had enriched his sleep. It was as beautiful in the telling as in the experience, and Sachs transcribed it, punctuating the pauses with bits of advice which enabled Walther easily to throw it into the form of a master-song which would pass the muster even of the pedantic code, though a few liberties were taken in the matter of melody. While Sachs was absent from his shop to don clothes meet for the coming festivities, Beckmesser came in and found the song, which he conveyed to his own pocket. Sachs, returning, discovered the theft, and gave the song to the thief, who, knowing Sachs' great talent in composition, secured a promise from him not to claim it as his own, and to permit him to sing it at the contest. This suited Sachs' purposes admirably. A few hours later all the good people of Nuremberg were gathered on the meadow just outside the walls, which was their customary place of merrymaking. The guilds were there—the cobblers and tailors and bakers and toy-makers—God bless 'em!—with trumpeters and drummers and pipers, and hundreds of spruce apprentices; and the master-singers with their banner and insignia, headed by Sachs. Beckmesser was there, too, with the words of Walther's song whirling in a hopeless maze in his addled pate. He tried to sing it, but made a monstrously stupid parody, and when the populace hooted and railed and jeered at him for presuming to aspire to the hand of the beauteous Eva he flew into a rage, charged the authorship of the song which had caused his downfall on Sachs, and left the field to his rival Walther, who, to vindicate Sachs' statement that the song was a good one when well sung, presently burdened the air with its loveliness, adding, in his enthusiasm, an improvised apostrophe to Eva and the Parnassus of poetry. Master-singers, people—and Eva—were agreed that the gallant knight had won the prize, and Sachs gently compelled him, in spite of his protest, to take the master-singer's medallion along with the bride, and charged him never more to affect to despise the German masters of song, whose works shall live though the Holy Roman Empire go up in smoke. I. The story of "Die Meistersinger von NÜrnberg" furnishes more food for reflection than one might think at first blush, and opens a channel of thought not commonly used when Wagner is in mind. It is a comedy, and it is easiest to think of Wagner as a tragedian. Yet it is not the smallest of his achievements that, more thoroughly and consistently than any dramatist of our time, he has in his works restored the boundary line which in the classic world separated comedy from tragedy. In "TannhÄuser," "Tristan und Isolde," and "The Niblung's Ring" are found examples of the old tragedy type. They deal with grand passions, and their heroes are gods or god-like men who are shattered against Fate. His only essay in the field of comedy was made in "Die Meistersinger," and this is as faithful to the old conception of comedy as the other dramas are to the classic ideals of tragedy. It deals with the manners and follies and vices of the common people, and exemplifies the purpose of comedy as it was set down in one of the truest and best definitions ever written. It aims to chastise manners with a smile. There are two ways of looking at "Die Meistersinger." It can be weighted with a symbolical character, or it can be taken as an example of pure comedy, with no deeper significance than lies on the easily-reached surface of its lines, action, and music. There is no doubt that Wagner conceived it as a satire, and it is even possible (although I can recall no direct statement of his to that effect) that he intended to chastise with it the spirit of conservatism and pedantry which was for so long a time a stumbling-block in the way of his system. Telling of his first draft of the comedy in 1845, immediately after the completion of "TannhÄuser," he said that he had planned it as a satyr-play after the tragedy, and, conceiving Hans Sachs as the last example of the artistically productive Folk-spirit, had placed him in opposition to the master-singer burgherdom, to whose droll and rule-of-thumb pedantry he gave individual expression in the character of the adjudicator, or Merker. This statement, although it was made nearly a generation before the comedy was written, justifies the assumption that it was his purpose in it to celebrate the triumph of the natural poetic impulse, stimulated by communion with nature, over pedantic formulas. But a word of caution should be uttered against the autobiographic stamp which some extremists have wanted to impress upon it. The comedy is not rendered more interesting or its satire more admirable by thinking of Walther as the prototype of Wagner himself, of Beckmesser as Wagner's opponents, and of Hans Sachs as King Ludwig, embodying in himself, furthermore, the symbol of enlightened public opinion, which neither despises rules nor is willing to be ridden by them. Such an exposition of its symbolism lies near enough in its broad lines, but there is danger in carrying it through all the details of the plot. When it is too far pushed, critics will ask in the future, as they have asked in the past, how this can be accepted as the satirical motive of the comedy when the hero who triumphs over the supposed evil principle in the drama does so, not to advance the virtue which stands in opposition to that evil principle, but simply to win a bride—a purpose that is purely selfish, however amiable and commendable it may be. Walther does, indeed, discover himself as the champion of spontaneous, vital art, and the antagonist of the pedantry represented by the master-singers; but this is not until after he has learned that he can only win the young lady by himself becoming a member of the guild, and defeating all comers at the tournament of song. Knowing none of the rules, he boldly relies on the potency of the inspiration begotten by his love, and does his best under the circumstances; that he ultimately succeeds he owes to the help of Sachs, and the fact that his rival defeats himself by resorting to foul means. Besides, to justify fully this dramatic scheme, Beckmesser ought not to have been made the blundering idiot and foolish knave that he appears to be in the stage versions, but at the worst a short-sighted, narrow-minded, and perhaps malicious pedant. As he stands in the stage representations Beckmesser is an ill-natured and wicked buffoon, a caricature of a peculiarly gross kind, and only an infinitesimally tiny corrective idea lies in the fact that a manly young knight who loves a pretty young woman should have saved her from falling into such a rival's hands by marrying her himself. He would have had the vote of the public on his side if he had sung like a crow and Beckmesser like Anacreon. II. If we will look upon the contest symbolized in the comedy, not as that between Wagner and his contemporaries, but as between the two elements in art whose opposition stimulates life, and whose union, perfect, peaceful, mutually supplemental, is found in every really great art-work, I think we shall come pretty near the truth. At least, we will have an interesting point of view from which to study its musical and literary structure. Simply for convenience sake let us call these two principles Romanticism and Classicism. The terms are a little vague, entirely arbitrary, and if we were seeking scientific exactness we should be obliged to condemn their use. Popularly, they are conceived as antithetical in the critical history of literature as well as music. It is in this sense (with a difference) that I wish to use them. If the history of music be looked at with a view to discovering the spirit which animates its products rather than observing their integument, it will be found that from the beginning two forces have been in operation, and by their antagonism have done the work of progressive creation. In the religious chant, with its restrictive clog (the fruit of superstitious veneration and fear) we find that manifestation of the spirit of antique music which was chiefly instrumental in its establishment and regulation. To that spirit tribute above its meed is paid in the hand-books which begin the history of modern music with the chants of the Christian Church. The other spirit, having been cultivated outside the church, has had fewer historians to do it reverence. It is the free, untrammelled impulse which rests on the law of nature and refuses the domination of formal rule and restrictive principle. On the love-song, war-song, and hunting-song of early man, on the cradle-song crooned by early woman, there rested not the weight of superstitious fear and hope which fettered the religious chant. They were individual manifestations of feeling, and in them the fancy was free to discover and use all the tonal and rhythmical combinations which might be helpful in giving voice to emotion. The mission of this spirit (which I will call Romanticism to distinguish it from the conservative, and regulative spirit which I will call Classicism) was fulfilled, during the artificiality and all-pervading scholasticism of the Middle Ages, by the Minnesinger and trouvÈre; and though the death of chivalry ended that peculiar ministry, the spirit continued to live as it had lived from the beginning, as it still lives and will live in sÆcula sÆculorum, in the people's songs and dances. When the composers of two hundred and fifty years ago began to develop instrumental music they found the germ of the sonata form—the form that made Beethoven's symphonies possible—in the homely dance tunes of the people which till then had been looked upon as vulgar things, wholly outside the domain of polite art. The genius of the masters of the last century moulded this form of plebeian ancestry into a vessel of wonderful beauty; but by the time this had been done the capacity of music as an emotional language had been greatly increased, and the same Romantic spirit which had originally created the dance forms that they might embody the artistic impulses of that early time, suggested the filling of the vessel with the new contents. When the vessel would not hold these new contents it had to be widened. New bottles for new wine. That is the whole mystery of what conservative critics decry as the destruction of form in music. It is not destruction, but change. When you destroy form you destroy music, for the musical essence can manifest itself only through form. As a perfectly natural result of the development of this beautiful and efficient vessel called the Sonata form, a love of symmetry and order, of correct logic and beautiful sequence, came to dominate composers, and it is a relic of this love, a love which we must not despise in such masters as Haydn and Mozart, which led them to fill so many of their compositions with repetitions of parts and conventional passages that appear meaningless and wearisome to us. They were written in compliance with the demands of form. III. For the purposes of our exposition of the symbolism of Wagner's comedy, of the meaning of its satire, we shall have to look upon classical composers as those who developed music chiefly on its formal side and conserved the laws which enabled them to reach one ideal of beauty. The Romantic composers will then be those who sought their ideals in other regions than the formal, and strove to give them expression irrespective—or, if necessary, in defiance—of the conventions of law. Romanticism will appear to us as the creative principle, and hence we shall find it in Wagner's comedy associated with Youth, its passions and enthusiasms; with Love, and heedless, reckless daring; with Spring and blooming time; with the singing of birds and the perfume of flowers; with assertion of the right of unfettered utterance and denial of the wisdom or justice of reflection and moderation. Do not visions corresponding with these attributes rise up out of the incidents of the play? The lovers, with their impetuous love-making and reckless resolve which sapient Sachs frustrates; Walther's songs in the first act, telling of Spring releasing Nature from her icy shackles and winning her smiles, while sunlight and birds and meadow flowers, and the old poet who sang the praises of them and was named after the mead he loved, united in teaching him the art of song; the bold defiance of the master-singers and their code; the rejection of the medal when it had been won. Classicism, in turn, will appear as the regulative and conservative principle, and its association in the play will be with maturity of age and moderation in thought and action; with personages in whom the creative impulse is not an elemental force, but a pleasure or a duty which waits upon the judgment; also, for satirical purposes, with a guild of handicraftsmen and tradespeople who enforce an apprenticeship in art as they do in trade; who think that by adherence to rule artworks may be created as shoes are made over a last; who are pompous in their pedantry and amiable only in the holy simplicity of their earnestness, their vanity, and their complacency. Such are the associations which arise when the pictures of the comedy are passed in hasty review; and they have been grievously incomplete. They have omitted the real hero of the play, the poet who belongs to the guild and upholds its laws while battling for the spirit represented by him who falls under the condemnation of those very laws. Where is Hans Sachs? Search him out. You will find him in the midst of the combatants fighting valiantly on both sides; representing a principle at once creative and conservative, standing, in the history of artistic development, for those true geniuses who breathe the breath of life into the body, not for the purpose of destruction, but that the spirit may become manifest in the flesh. It is contest which brings life. All the great classical composers from Brahms back to Bach have had their moments of Romantic feeling; it is never absent from the truly creative artist; but its most eloquent expression was reserved for our century. You recognize it in the whole body of instrumental music, beginning with Beethoven; you yield to its influence when you hear the operas of Gluck, Mozart, and Weber. The musicians whose influence was strongest when Wagner began his reforms were frank in their protestations of allegiance to this conception of Romanticism: "The Spirit builds the forms, or finds them ready-built, and refashions them according to its needs and desires," said Marx. "If you wish to adopt art as a profession you cannot accustom yourself early enough to consider the contents of an art-work as more important and serious a matter than its structure," said Mendelssohn, the greatest master of form that the century has known. "That would be a trivial art which would have only sounds but no language or signs for the conditions of the soul," said Schumann. Wagner was too thorough an artist, too profound a musician, not to recognize the value of constructive law. He would have been false to his principles and false to his practice had he written a comedy for the purpose of glorifying mere lawlessness. Had this been his purpose he would not have told us as he has that it was Sachs whom he intended to oppose to the spirit of pedantry and formalism personified in Beckmesser. Sachs has no condemnation to pronounce on the laws of the guild of which he was the brightest ornament. On the contrary, he upholds them even against Walther, and persuades him to adopt them in the composition of his prize song, just as after the victory is won he admonishes him to give the reverence due to the masters. What he learns from Walther, and impresses on his colleagues, is the need of adapting form to spirit, and the mental conflict which brings him to this conviction is a reflection of that creative activity which looks to the short-sighted like destructive war, but is exemplified in the works of the great masters as the highest peace. We can gain an insight into the musical structure of the comedy, and find proofs for our contention at the same time, if we observe Sachs under the influence of this seeming contradiction. It is evening, and the poet has returned to his cobbler's bench. The scent of the elder-tree, the charm of the summer night, will not permit him to work; they turn his thoughts to poetry; but memories of Walther's song come over him, and under their influence he can neither work nor compose. There was an inexplicable charm in the song. No rule would fit it, yet it was faultless. It was new and strange, yet sounded old and familiar, like the carolling of birds in May-time. To try to imitate it would result in shame and contumely. That he knew. Where lay the mystery? At last he discovers it. The song was the voice of Spring, of the heyday of the singer's life and passion. The need of utterance brought with it the capacity and the privilege. All this we may learn from the words of Sachs, while the music tells us of what is passing through his mind in the intervals of his soliloquizing. This music is built up out of a very short phrase, but it is the phrase which may be set down as the chief musical symbol of the spirit which I have called Romanticism: [PNG] [Listen] To learn why this phrase should haunt the mind of Sachs its genesis must be traced. It is found first to enter the score of the drama (after the prelude) to accompany a tender but urgent glance of inquiry which Walther bestows on Eva in the first scene between the lines of the chorale sung by the congregation: [PNG] [Listen] Next, when Eva shyly rebukes his ardor with a glance, but quickly returns it with emotion: [PNG] [Listen] When the congregation breaks up, Walther, gazing intently on Eva, from whom he had received a look which confessed her love (accompanied by a phrase which afterwards plays an important role in his prize song), hurries to address her; his eagerness is published by the orchestra in this variation of the phrase: [PNG] [Listen] A threefold augmentation of the phrase is shown in these examples, which suffice to identify it with one of the fundamental feelings concerned in the play. It depicts or typifies the youthful impetuosity of the lovers, the ardor of their passion before it had been confessed in words. Is not its fitness for such a mission obvious? Observe the eagerness which the triplet injects into its rhythm, the ebulliency expressed by the tendency of its melody to ascend ever higher and higher in the regions of tonality. Poetical association consorts analogous attributes with Love and Youth and Spring-time; and it is in the song which Walther sings in praise of Spring and Love—his trial song in the first act—that the phrase receives its most eloquent treatment. Note the irrepressible enthusiasm of its proclamation in this song (Fanget an!); how, after a peaceful announcement, it surges upward and ever upward in the accompaniment, until the voice can no longer hold out against but is borne up on it, until left by a scintillant explosion which seems to be the only means at hand to bring the jubilant phrase back into control. This is the Romantic expression which haunted the mind of Sachs when, after the stormy meeting in St. Catherine's Church, he thought to work in the perfumed quiet of the evening. IV. In broad lines the prelude to "Die Meistersinger" not only serves to delineate the characteristic traits of the personages concerned in the comedy, but also exhibits Wagner's method of musical exposition, and teaches the lesson which is at the bottom of the satire—the lesson, namely, that it is through the union of the two principles, which until the close of the play appear in conflict, that a genuine work of art is quickened. The prelude contains the whole symbolism of the comedy in a nutshell. In form it is unique, but in so far as it employs only melodies drawn from the play it may not incorrectly be classed with the medley overtures which composers used to throw together for ante-curtain music. It is the manner in which Wagner has treated his melodies, and the delineative capacity with which he has endowed them, that render the prelude a capital exemplification of the theory advanced by Gluck, when, in his preface to "Alceste," he said, "I imagined that the overture ought to prepare the audience for the action of the piece, and serve as a kind of argument to it." Wagner follows this precept and the example set by Beethoven in the "Leonore" overtures, and indicates the elements of the plot, their progress in its development, and finally the outcome, in his symphonic introduction. The melodies which are its constructive material are of two classes, broadly distinguished in external physiognomy and emotional essence. They are presented first consecutively, then as in conflict (first one, then another, pushing forward for expression), finally in harmonious and contented union. It should always be borne in mind that no matter how numerous the hand-books—which a witty German critic called "musical Baedeckers"—if one wishes to know Wagner's purpose in the use of a typical phrase or melody, he need take no one's word for it except Wagner's. He can turn to the score and trace it out himself, learning its meaning from the words and situations with which it is associated. If this plan be followed, it will be seen that the master-singers are throughout the comedy characterized by two melodies, [PNG] [Listen] and [PNG] [Listen] Note that as the master-singers belonged to the solid burghers of old Nuremberg—a little vain, as was to be expected in the upholders of an institution of great antiquity and glorious traditions; staid, dignified, and complacent, as became the free citizens of a free imperial city, whose stout walls sheltered the best in art and science that Germany could boast—so these two melodies are strong, simple tunes; sequences of the intervals of the simple diatonic scale; strongly and simply harmonized; square-cut in rhythm; firm and dignified, if a trifle pompous, in their stride. The three melodies belonging to the class presented in opposition to the spirit represented by the master-singers are disclosed by a study of the comedy to be associated with the passion of the young lovers, Walther and Eva, and those influences in nature which are the inspiration of romantic utterance—spring-time, the birds, and flowers. They differ in every respect—melodic, rhythmic, harmonic, as well as in treatment—from the melodies which stand for the old master-singers and their notions. They are chromatic; their rhythms are less regular and more eager (through the agency of syncopation); they are harmonized with greater warmth, and set for the instruments with greater passion. The first, [PNG] [Listen] most surely tells us of the incipiency of the lovers' passion, for it is the subject of the interludes between the lines of the chorale which accompany the flirtation in the church scene. The second, [PNG] [Listen] is again concerned with the passion, showing it in the phase of ardent longing. Another is the melody to which Walther sings the last stanza of his prize song. I have already quoted and described it as the phrase to which Eva confesses her love by a gesture of the eyes in the church scene. Lest the significance of that telltale glance should not be recognized, observe that both lovers use the melody in their protestations of devotion to each other at parting: [PNG] [Listen] The fourth is the impatiently aspiring phrase described in the analysis of Sachs' monologue. There is another theme which is of less importance, seemingly, in the score, but which plays a happy part in the comedy as it is prefigured in the prelude. It is the rhythmically strongly-marked phrase with which the populace jeers at Beckmesser, and effects his discomfiture in the final scene of the play. [PNG] [Listen] This little phrase it is which performs the duty of musical satirist in the middle part of the prelude, where the grotesque elements in the character of Beckmesser are pictured. It is a scherzando movement, the master-singers' march melody being presented in diminution by the choir of wood-wind instruments, which persist stubbornly in their fussy cackling, in spite of the fact that the strings take every opportunity to send some of the passionate, pushing, pulsating love music surging through the desiccated mass of tones. Here it is that Wagner chastises the foolish manners of the master-singers, as he does later in the actual representation. The jeering phrase, started by the middle strings, eventually cuts through the mass of tones, and when the caricature of the broad melody, typical of the master-singers, has been laughed out of court, the music which exemplifies the freshness and vigor of Youth and Spring and Love, and their right to free and spontaneous proclamation, masters the orchestra and conquers recognition, and even celebration, from the representatives of conservatism and pedantry. In the musical contest it is only the perverted idea of Classicism which is treated with contumely and routed; the glorification of the triumph of Romanticism is found in the stupendously pompous and brilliant setting given to the master-singers' music at the end. You see already in this prelude that Wagner is a true comedian. He administers chastisement with a smile (ridendo castigat mores), and chooses for its subject only things which are temporary aberrations from the good. What is strong and true and pure and wholesome in the art of the master-singers he permits to pass through his satirical fires unscathed. Classicism in its original sense, as the conservator of that which is highest and best in art, he leaves unharmed, presenting her after her trial, as Tennyson presents his Princess, at the close of his corrective poem, when "All Her falser self slipt from her like a robe, And left her woman, lovelier in her mood Than in her mould that other, when she came From barren deeps to conquer all with love." V. The third act of the comedy is preceded by a prelude which, rightly understood, reflects the cobbler-poet whom I have chosen to think the real hero of the play, in the light in which he appears in the history of German civilization and culture. Twice before, in the comedy, a glimpse of him in that character had been given—in the summer evening, after the meeting, when he could not work because he was haunted by the memory of Walther's song, and again when, having found the solution of the problem raised by that song, he drove away all the phantoms of melancholy by his lusty cobbling song. Apparently that song is all carelessness and contentment, but in reality it tells of the lofty thinker and his melancholy, bred of his contemplation of the vanities of the things with which he finds himself surrounded. This is the last stanza: "O Eve, my sore complaints attend, My needs and dire distresses, For underfoot mankind the cobbler's work of art oppresses. If I'd no angel knew What 'tis to make a shoe, I'd leave this cobbling in a trice. But when I go to his retreat, I leave the world beneath my feet, Myself I view, Hans Sachs a shoemaker and song-master too!" In the accompaniment to this stanza a phrase appears in the orchestra (it is not in the simplified pianoforte scores) in which, as Wagner himself puts it, there is "the bitter cry of resignation of the man who shows to the world a cheerful and energetic mien." It is the solemn phrase which gives character and color to Sachs' monologue in the third act, when he contemplates the follies and petty passions of humanity (Wahn! Wahn! Überall Wahn!). It symbolizes for us Sachs, the philosopher. To appreciate the full significance of the Nuremberg cobbler as poet and thinker, a glance must be thrown upon a highly important phase in the history of German culture. A new melody had been put into that voice by the Reformation. Luther lived to be hailed by it as "the Nightingale of Wittenberg" in a poem whose opening lines Wagner ingeniously uses as a tribute to Sachs in the third act of the comedy. It is the chorale, Wach auf! Es nahet gen dem Tag. The Reformation had revived interest in the old art of master-song which had sunk into decadence under the edict of the Romish Church prohibiting the reading of the Bible by the common people. The greatest of the Nuremberg school of master-singers was inspired by the new dawn, and Luther and Melanchthon looked up from the pages of Homer, Virgil, and Horace to listen to the strange new melody which felt and sang with and for the people. This character of Sachs, in all the details that I have pointed out, is delineated in the prelude to the third act, whose melodic contents are thus summarized: First, the contemplative phrase, Wahn! Wahn! next the Lutheran chorale, Wach auf! a portion of the cobbling song ("as if the man had turned his gaze from his handiwork heavenwards, and was lost in tender musing," says Wagner); then the chorale again, with increased sonority, and eventually the opening phrase attuned to cheerfulness and resignation. VI. Wagner's "Meistersinger von NÜrnberg" is a comedy, and by that token is more difficult of understanding and appreciation by persons unfamiliar with the German tongue, history, and social customs than any of his tragedies. In considering the latter, it is only the elements of expression that need give us pause. In their essence, being true tragedies, they are as much the property of one race as another. This is not the case with comedies. They do not deal with the great fundamental passions of humanity, but with the petty foibles and follies and vices of a people. Being such, they vary with peoples and with times, and their representation compels the use of historical backgrounds, the application of local color. "Die Meistersinger" is a capital illustration of this principle of dramatic poetry. As a picture of the social life of a German city three hundred years ago its vividness and truthfulness are beyond praise; it has no equal in operatic literature, and few peers in the literature of the spoken drama. It is absolutely photographic in its accuracy. To appreciate this fact fully one must have visited Nuremberg, gone through its museum, and turned over the records. With such assistance it is easy to call up in fancy such a vision of its social life in the middle of the sixteenth century as will form a most harmonious setting for the series of pictures which Wagner created. It is still the quaintest city in Germany, and full of relics of its old glory. Of these relics, however, fewer belong to the time of the master-singers than an investigator would be likely to imagine. In the Germanic Museum may be found remains of many of the old guilds of the town, but none of the Master-singers' Guild, except a tablet which once hung on the walls of St. Catherine's Church and has been removed to the museum for safe-keeping. The church, indeed, is still in existence, but its use by the master-singers never brought it fame until after Wagner's comic opera had been written, and now I doubt whether a hundred residents of Nuremberg, aside from those who live in the immediate vicinity, could even tell a visitor where to find it. For more than a century it has been put to secular uses, and nothing of the interior remains to indicate what it looked like in the time of Hans Sachs except the walls. All the furniture and decorations were long ago removed, for it has been a painters' academy, drawing-school, military hospital, warehouse, public hall, and perhaps a dozen other things since it ceased to be a place of public worship. Just now it is the paint-shop of the Municipal Theatre. It is a small, unpretentious building, absolutely innocent of architectural beauty, hidden away in the middle of a block of lowly buildings used as dwellings, carpenter-shops, and the like. I got the keys from a sort of police supervisor of the district and inspected the interior in 1886. The janitor knew nothing about its history beyond his own memory, and that compassed only a portion of its career as a sort of municipal lumber-room. It was built in the last half-decade of the thirteenth century, and on its water-stained walls can be seen faint bits of the frescos which once adorned it and were painted in the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries; but they are ruined beyond recognition or hope of restoration. I went to the director of the Germanic Museum to learn what had become of the old church furniture. He did not know. "Have you seen the tablet of the master-singers which we have up-stairs?" he asked. "Yes." "Well, that is all that we have in the way of master-singer relics. If you have seen that and the church, you have seen all, and will have to compose the rest of the picture—draw on your imagination, or hire an artist to do it for you." The tablet is really a more interesting relic than the church. It is a small affair of wood, with two doors, and was painted by a Franz Hein in 1581. On the doors are portraits of four distinguished members of the guild. Two pictures occupy the middle panel, the upper, with a charmingly naÏve disregard of chronology, showing King David praying before a crucifix; the lower, a meeting of master-singers with a singer perched in a box-like pulpit. Over the heads of the assemblage is a representation of the chain and medallion with which the victor in a singing contest used to be decorated. Sachs gave one of these ornaments to the guild, and it was used for a hundred years. By that time, however, it had become so worn that Johann Christoph Wagenseil, a professor of Oriental languages at the University of Altdorf (to whose book, entitled De Sacri Rom. Imperii Libera Civitate Noribergensi Commentatio, printed in 1697, we owe the greater part of our knowledge of the art and customs of the Meistersinger), replaced it with another. The tablet might offer suggestions to the theatrical costumer touching the dress of the master-singers, and also the picture of David and his harp which ornamented their banner; but old Nuremberg costumes are familiar enough, and can be studied to better purpose elsewhere. Only one feature suggests itself as worthy of special notice. On the tablet the master-singers all appear wearing the immense neck-ruff of the Elizabethan period. As for the architectural settings of the stage in the first act (which plays in the Church of St. Catherine), so far as I know no attempt at correctness has been made by scene-painters; nor would it be possible to reproduce a picture of the church and still follow Wagner's stage directions. Evidently the poet-composer never took the trouble to visit the Church of St. Catherine.
WOODEN TABLET OF THE MASTERSINGERS OF NUREMBERG.
I have said that, barring the church and tablet, there are no relics of the old guild to be found in the Nuremberg of to-day. Until lately it was supposed that the Municipal Library contained a number of autographic manuscripts by Hans Sachs, but when I asked for them, they were produced with the statement that they were no longer looked upon as genuine. It did not require much investigation to convince me that the claim long maintained that they were autographs of the cobbler-poet rested wholly on presumption. Sachs autographs are extremely scarce. The Royal Library at Berlin possesses a volume of master-songs known to be in the handwriting of Sachs (among them is one by Beckmesser), but when I was in the Prussian capital this treasure was in Dresden, whither it had been sent to enable a literary student to utilize it in the preparation of a book on Sachs. A Berlin scholar, whom I found at work in the Nuremberg Library gathering material for a new biography of Sachs, informed me that the greatest number of Sachs autographs, and they not many, had been found in Zwickau, whither they had been brought by some member of the Sachs family many years ago. There are, then, no manuscript relics of him who was the chief glory of the Nuremberg guild in the old town. You may drink a glass of wine at the street-corner where tradition says the old poet cobbled and composed, but the house is a modern one. Of his companions in the guild I found no manuscripts in the library, and not one of them left his mark in any way on the town. But I did find a number of old manuscript volumes dating back two hundred years or more, which served to vitalize in a peculiarly interesting manner the record which the learned old Wagenseil left behind him, and some of the personages of Wagner's comedy. Those who have taken the trouble to investigate the source to which Wagner went for the people and customs introduced in his "Meistersinger von NÜrnberg" (Wagenseil's book) know that the names of the master-singers who figure in the comedy once belonged to veritable members of the Nuremberg guild. Wagenseil mentions them as singers whose memories were cherished in his day, and some of them were also mentioned by an older author, whose book, devoted chiefly to the Strassburg guild, which at one time was even more famous than that of Nuremberg, is referred to by Wagenseil. The book of the Strassburg writer, singularly enough, was known to Wagenseil only as a manuscript, and such it remained until two or three decades ago, when it was printed by a literary society at Stuttgart. In Wagenseil's day it was valued so highly that it was kept wrapped in silk, like the sacred scrolls of the Jews, a circumstance that enabled the pedantic Orientalist to air his learning on the subject for many pages in his wofully discursive but extremely interesting book. But if Wagenseil had not given his testimony, I could now bear witness to the fact that Conrad Nachtigal, Hans Schwartz, Conrad Vogelgesang, Sixtus Beckmesser, Hans Folz, Fritz Kothner, Balthasar Zorn, and Veit Pogner once lived as well as Hans Sachs. I have read some of their poems and copied some of the melodies invented by them and utilized by their successors in the guild. The volumes containing these curiosities of literature have been in the Municipal Library over one hundred years. In the catalogue of the Bibliotheca Norica Williana, printed one hundred and sixteen years ago, they are mentioned as having been purchased from an old master-singer. Five of them are small oblong books of music paper, upon which some old masters or apprentices in the art of master-song have copied melodies which were much used at the meetings in St. Catherine's Church. It was the custom of the members of the guild to compose poems to fit these melodies. In the second scene of his opera Wagner mentions a great many of the singular titles by which these melodies or modes were designated. He got them from Wagenseil. Besides these books, there are two immense manuscript volumes, in which some industrious old lover of the poetical art transcribed songs which he evidently thought admirable. They are each almost as large as Webster's Unabridged Dictionary, and must represent months, if not years, of labor. One is devoted wholly to German paraphrases of Ovid's "Metamorphoses," set to a great variety of melodies. The author is M. Ambrosius Metzger, who was one of the few members of the guild who were scholars. He wrote the poems in 1625. The other volume contains songs by a great number of master-singers, though Hans Sachs is the principal contributor. The plan of the volume indicates that it was a collection of admired poems. It begins with paraphrases from the Pentateuch. Some early pages are missing, the first poem preserved dealing with the sixth chapter of Genesis. Chronological order is maintained up to chapter twenty-eight of the same book. Then follow songs dealing with the Gospels and Epistles. The Book of Job is not forgotten. Finally, there are a number of secular poems, many recounting Æsop's fables and anecdotes drawn from old writers. Songs of this character were composed by the master-singers for diversion at their informal gatherings. At the meetings in the Church of St. Catherine only sacred subjects were allowed. It is for this reason that Wagner's Kothner asks Walther in the opera whether he had chosen sacred matter (ein heil'gen Stoff) for his trial song, which provokes the reply from the ardent young knight that he would sing of love, a subject sacred to him. Whether sacred or secular, however, the form and style of the songs are alike. Nothing could more completely illustrate the absurdity of the fundamental theory of the foolish old pedants that poetry might be written by rule of thumb than the publication of a few of the songs in this old book. The nature of the poetical frenzy which fills them can, perhaps, be guessed if I record the fact that the majority of them, I think, begin with a citation of chapter and verse, or some statement equally matter of fact, as thus: "The twenty-ninth chapter of Genesis records," or "Diogenes, the wise master," or "Strabo writes of the customs," or "Moses, the eleventh, reports," or "The Lesser Book of Truth doth tell," etc. The last of these lines is the beginning of a master-song which has a twofold interest. In the first place, it is a secular poem by Hans Sachs which, to the best of my knowledge, has never been printed or written about. In the second place, it is set to a melody by the veritable Pogner who, in Wagner's comedy, offers his daughter and his fortune to the winner in the singing contest which makes up Wagner's last act. The poem is so amusing that I would like to give it entire in English, but its irregularity of accent and peculiarities of rhyme do not lend themselves willingly to translation. Of musical accent the master-singers, who followed the rhyming rules of those marvellously ingenious rhymesters the Minnesinger, had not the slightest idea. Wagner knew that. Sachs' first critical tap on his lapstone in Beckmesser's serenade is evoked by a blunder in accent which the veritable Sachs would have passed unnoticed, though, being a real poet, his sins in this respect were not as numerous as those of his colleagues and predecessors. I content myself, therefore, with the first Stollen, or stanza, and its Abgesang, or burden, which the curious student will find to be composed in strict accordance with the rules which, in the opera, Kothner reads from the blackboard. These Leges TabulaturÆ, by-the-way, are almost a literal transcription from the original laws preserved in Wagenseil's book. The matter of the song is this: A boor falls ill. Finding that his appetite is wholly gone, he calls in a physician, who informs him (in a drastic fashion) that the trouble is caused by an accumulation of slime in the stomach. He administers a purgative, but without result. The sickness increases, and the boor upbraids the doctor, who retorts that his patient will be a dead man within an hour unless he consent to having his stomach taken out and scoured with chalk. The boor consents, the physician performs the operation, cutting the man open with a pair of shears, brushes out the offending organ with a wisp, and hangs it on the fence to dry. What the farmer does meanwhile is not recorded; but before the physician could replace his stomach a raven carried it off to the woods and ate it. In this dilemma the physician disclosed himself as a worthy progenitor of the modern race of surgeons. He was terribly frightened, but didn't let any one see it. By stealth he procured a sow's stomach, introduced it into the farmer's body, and quickly sewed up the aperture. The farmer got well, and paid eight florins for the job. But heavens, what an appetite was that which he developed! To satisfy him now was utterly impossible, for which reason, concludes the moralist, an insatiable eater is nowadays said to be a hog (literally "to have a sow's stomach"), who devours more than he produces, as many women lament: "Darum spricht man noch von ein Man, Den man gar nicht erfuellen kan, Wie er hab einen Sawmagen; Verthut mehr denn er gewinnen kan, Hoert man vil Frawen klagen." FIRST STOLLEN. [PNG] [Listen] The Less - er Book of Truth doth tell, How ill - ness on a boor once fell, Taste for all food de - stroy - ing; A - gainst all drugs it did re - bel, His pleas - ures all al - loy - ing....... One day there came a doc - tor wise, Who glanced him o'er with search - ing eyes, Found out what caused his ail - ing. His learn - ing proof a - gainst sur - prise, Made work like that plain sail - ing....... THE ABGESANG. [PNG] [Listen] "Far - mer, of all your pains... the cause, Is slime with - in your stom - ach wide dis - tend - ing." The far - mer heard with gap - - ing jaws, For gnaw - ing pains in - side his paunch were rend - ing.
The tale is an old one, popular in one form or another in the Middle Ages. A variant of it is to be found in the Gesta Romanorum, to which extraordinary collection of moral tales it is possible that Sachs had reference when he spoke of the Buch der Kleinen Wahrheit, or Lesser Book of Truth, as I have rendered it. In the Gesta, however, the physician substitutes a goat's eye, and subjects his patient to an extraordinary strabismus. Hans Sachs's variation is eminently characteristic of the man and the people for whom he wrote.
|