Absorption of a syllable, 174, 208.
Academy, 174-5, 188.
Actors, Jonson’s allusions to, 175.
Adders, 126.
Aesop, Fables of, 185.
Africa, 149.
After-game, 201.
Agrippa, Cornelius, lxiv.
Allegorical treatment of drama, xx f.
Allot, Robert, 124.
Allum Scagliola, 192.
Almaine-leap, 137.
Almanac-men, 156-7.
Almoiavana, 196.
America, 149.
Apperil, 205.
Aqua-vitÆ, 158.
Aristophanes, xli, lxvi, lxxvi, lxxix;
Clouds, 202; Plutus, 211.
Art, man of, 149.
Arthur’s show, 159.
Artillery-ground, 177.
Astrology, 199.
Bacon, lxiii.
Ballad literature, xxvii.
Banqueting-house, Lord Mayor’s, 201.
Bare head of usher and coachman, 164, 196, 198.
Baudissin, Count von, Ben Jonson und seine Schule, xxii.
Bawdy, talk, 197.
Beare, the, 124.
Beaumont and Fletcher, Elder Brother, lvi; King and No King, lvii.
Bedfellow, 174.
Belfagor, Novella of, xxx ff.
Belphegor, xxxii.
Benefit, make, 163.
Benjamin, 192.
Benson, John, 124.
Bermudas, 161, 182.
Bethlehem Royal Hospital, 203.
Billiard ball, 173.
Billingsgate, 134.
Bilson, boy of, 205.
Blackfriars, painters at, 156; theatre, xvii, 150.
Blank, 181.
Bless us! 197.
Blown roses, 179.
Blue coats, 183.
Boccaccio, Decameron, xlv ff., lxxv.
Bodin, lxiv.
Borachio, 159.
Braganza, 196.
Breasts exposed, 173.
Bretnor, 141.
Bristo-stone, 184.
Brokers, 140.
Brome, Antipodes, lxii; Court Beggar, lxi, lxxv.
Browne, Sir Thomas, lxiii.
Buckingham. See Villiers.
Buckram bag, 159.
Bullions, 185-6.
Burton, boy of, 203, 205.
Business (quarrel), 182.
Butler, Samuel, Characters, lxii.
By cause, 205.
Caract, 153.
Caroch, carroch, 155, 190.
Carranza, Jerome, Filosofia de las Armas, lv.
Cataputia, 193.
Cater, 146.
Cautelous, 154.
Centlivre, Mrs., Busie Body, lxxv.
Chains, gold, 183.
Chamberfellow, 174.
Character-drama, xliv.
Cheapside, 178; Standard in, 131.
Cheaters, 207.
Cheat on, 207.
Cheats, 156.
Cheese-trenchers, 126.
Chopines, see Cioppinos.
Chrysippus, de Divinitione, 145.
Cioppinos, liii, 186-7, 194.
Circles, magic, 145.
Cloak, long, of fool, xxxix.
Cloven foot, 146-7.
Clown, xxiii, xxv f.
Coaches, 156.
Coachman, 190, 198.
Coke, Sir Edward, xviii, lxvi ff., lxx ff.
Cokeley, 135.
Cokes, 164.
Commissioners, 190.
Compounds, Jonson’s use of, 181.
Compters, 177.
Conduits, 201.
Confute, 206.
Conjurers, 145.
Constable, 209.
Contrasted characters, xliv.
Cord as charm, 128.
Corncutter, 199.
Cornhill, 178.
Cornish counterfeit, 184.
Coryat, Crudities, liii, 194, 204.
Cosmetics, 192.
Courts of Love, 153.
Covetuousness (in morality plays), 130.
Coxcomb and Coverlet, 209.
Cranes, Three, 135.
Crisped groves, 173.
Crowland, 164; monastery at, lx.
Crystals, 144.
Cuckold and devil, joke on, 208.
Cushman, Dr. L. W., xxii, xxxiv, et passim.
Custard, 137.
Custom-house key, 134.
Cut-work, 140, 162.
Dagger, wooden, xxxix; ordinary, 134.
Darling, Thomas, 203.
Darrel, John, xxxii, xlix ff., 203.
Date of play, xvii.
Decimo sexto, 193.
Defeat, do, 168.
Dekker, If this be not a good Play, xxix ff., xxxi.
Demoniacal possession, xlix.
Dependencies, see Master of Dependencies.
Derbyshire Peak, 147.
Despenser, Hugh le, 165.
Devil, in pre-Shakespearian drama, xxii f.;
Jonson’s treatment of, xxiii f.;
costume of, xxiv;
stupid, xxvii;
carried in a ring, 126;
leaves an evil odor, 211;
divers names of, 145;
ill omen to pronounce the name of, 197;
dines on sinners, 211;
speaks languages, 211;
takes tobacco, 209;
travels swiftly, 145.
Devil-plot, xx ff.
Devil’s Cavern in Derbyshire, 147.
Devil’s dam, 188.
Digby miracle-plays, xxiii.
Dining, hour of, 188.
Dinner, inviting poet to, 189.
Dotage, 211.
Dottrel, 163, 175, 200.
Double cloak, 189.
Doublet bombasted, 131.
Dueling, liv ff. Dukes in England, 160.
Dutch in England, 133.
Dwindle, 193.
Eckhardt, Dr. E., xxii, xxxiv, et passim.
Edition of 1631, xi ff.;
1641, xiv;
1692, xiv;
1716, xv;
1729, xi;
1756, xv;
1811, xi;
1816, xvi f.;
1838, xi;
1871, xi;
1875, xvii.
Eitherside identified as Coke, lxxi f.
E-la, 205.
Ellipsis before that, 174.
Engendering by the eyes, 163.
Equivokes, 184.
Escudero, 195.
Estifania, Lady, 193.
Ethical treatment of drama, xliv.
Exchange, Royal, 158.
Face-painting, 190-1.
Fair and foul, 163.
Favor, under, 146.
Fencing-schools, lv.
Fens of Lincolnshire, lix ff.
Fern ashes, 192.
Figgum, 210.
Finsbury, 178.
Fitzdottrel, xlii; identified as Coke, lxx f.;
Mrs., identified as Lady Hatton, lxvi ff.
Fleas, keep, within a circle, 202.
Fly-blown, 174.
Fool, union with Vice, xxxv, xxxviii;
domestic, xxxix;
tavern, xl;
city, xl;
in Jonson’s other works, xl.
Ford, Fancies Chaste and Noble, lvi.
Forked top, 163.
Forks, liii, 204.
Forman, Simon, 141-3, 175.
Foul and fowl, 163.
Francklin, xviii, 142-3.
Fraud (character in morality-play), 130.
French hood, 138;
masks, 161;
time, 188;
walking-stick, 199.
Friar Bacon, xxvii.
Friar Rush, xxvii ff., xxxiv, xlix.
Frolics, 175.
Fucus, 190.
Galley-pot, 193.
Garnish, 206.
Garters, 139-40, 168.
Geere, 154.
Gentleman usher, 125, 187, 195-6, 198.
Gentlemen of the Sword, lvii.
Gifford, his opinion of the 1631 Folio, xiii;
criticism of Devil is an Ass, lxxvi;
Ben Jonson’s Malignity, 166.
Gilchrist, O., Examination ... of Ben Jonson’s Enmity, etc., 166.
Globe theatre, 180.
Gloucester, 165-7.
Godfathers in law, 205.
Godwit, 179.
Gogs-nownes, 130.
Goldsmiths, 124-5.
Goldsmith’s Row, 187.
Good (sufficient), 176.
Good time! 148.
Grandees, 125.
Greek, devil talks in, li.
Greenland, 167.
Gresham, astrologer, 141; Sir Thomas, 158.
Grim, Collier of Croydon, xxvi, xxxii f.
Groen-land, see Greenland.
Guarda-duenna, 195.
Hall’s Chronicle, 166.
Hand-gout, 182.
Hanging for theft, 206-7.
Harlequin, 131.
Harrington, 160.
Harrison, Thomas, 205.
Harrowing of Hell, xxiii.
Harsnet, Samuel, xlix ff.
Hatton, Lady Elizabeth, lxvi ff., lxx f.
Have with ’em, 190.
Havings, 182.
Henry, Prince, lxiv.
Herford, Studies, xx, et passim; criticism of Devil is an Ass, lxxvi.
Heywood, John, farces of, xxxvi f.
Ho! Ho! xxiii, 127.
Hogsdon, 128.
Holland’s Leaguer, lxi.
Hoop, 195.
Horace, liii;
Carmina, 154;
de Art. Poet., 124;
Sat., 167.
Horestes, xxxvi.
Horns, 208.
Howard. Lady Frances, lxx.
Howes, Edmund, lxxiii.
Hum, 139.
Humor-comedy, xix, xliv.
Humphrey, Duke, 165.
Hutchinson, Francis, Historical Essay, l.
Hyde Park, 156.
I. B., see Benson.
Infanta, 191.
Iniquity, xxxvii ff., 130.
Inns of Court, 176.
Interludes, Vice in, xxxv.
Intire, 168, 207.
Italian sources, xlviii.
Jack Juggler, xxxvii.
James I., Demonology, lxiii.
Jesuits, 184-5.
Jonson, identified with Wittipol, lxvi, lxxi;
duel with Gabriel Spenser, 128;
and Shakespeare, 165;
as a soldier, 181;
Alchemist, xix, lvii, lxxv;
Case is Altered, xlix, lxv, lxxv, 162;
Celebration of Charis, lxvi ff., 169;
Challenge at Tilt, lxvi ff., lxxi, 171;
Christmas, his Masque, xviii;
Cynthia’s Revels, xix, xx, lxxviii;
Devil is an Ass, its presentation, xvii f.;
sources, xli, xlv ff.;
minor sources, liii;
construction, xlii, xlv;
diction, xliv f.;
as historical document, xliv;
influence, lxxiv ff.;
Every Man in, lvii, lxv;
Every Man out, xix, xx, lvii;
Expostulation with Inigo Jones, xxxix;
Fox, xx, xlix, lxv;
Gipsies Metamorphosed, lxvii ff., 171;
Golden Age Restored, xvii;
Love Restored, xxvi;
Magnetic Lady, xxi, lv, lxxvii;
Masque of Beauty, lxvii;
Masque of Queens, lxiv f.;
New Inn, xxi;
On the Town’s Honest Man, xl;
Poetaster, xix, xx, lxv f., lxxvii;
Sad Shepherd, xxvi, lxiv f.;
Satyr, xxvi;
Sejanus, xix;
Silent Woman, xlix, lxxvii;
Staple of News, xxi, xl, lxv;
Underwoods 32, 196;
Underwoods 36, lxvi ff., 170;
Underwoods 62, liii, 184;
Underwoods 64, lxx.
Justice Hall, 208.
Kentish Town, 128.
Kind, 161.
King’s Men, 123.
Kissing, 191.
Lac Virginis, 193.
Lade, 148.
Lading, 148, 155.
Lancashire, witches, lxiii, 129; the seven of, 203.
Languages, possessed person speaks, li, 211.
Latinisms, 189.
Law terms, 200.
Ledger, 207.
Lincoln, Earl of, lx.
Lincolnshire, draining fens of, lix ff., lxxiii.
Lincoln’s Inn, walks of, 153.
London Bridge, 134.
Longing wife, 145.
Looking glasses, 168.
Loo masks, 161-2.
Love philtres, 208.
Low Countries, 181.
Lucian, Lucius, sive Asinus, 155.
Lupton, Donald, London and the Countrey Carbonadoed, lv.
Lusty Juventus, 130.
Machiavelli, Belfagor, xxix, xxxiv, xlix, lxxiv.
Mad-dame, 191.
Major (mayor), 201.
Malone, 165.
Man and kind (human nature), 161.
Maria, Infanta of Spain, xviii, 191.
Marquesse Muja, 196.
Marston, Dutch Courtezan, lxix.
Martial, Epigrams, liii, 173.
Masks, 161.
Massinger, criticism of Jonson, 188-9;
Guardian, lvi;
Maid of Honor, lvi.
Master of Dependencies, xliii, lvi, 181.
Meath, 139.
Merecraft, identified as Mompesson, lxxii.
Mermaid tavern, 180.
Merry Devil of Edmonton, xxvii, 127.
Middlesex jury, 129.
Middleton, and witchcraft, lxiv.
Middling gossip, 156.
Migniard, 149.
Military enthusiasm in 1614, 177-8.
Milking he-goats, 202.
Mint, 182.
Mompesson, Sir Giles, lxxii f.
Monieman identified with Popham, lxxiii.
Monkey as pet, 164.
Monopolies, lviii ff.
Monsters, 149.
Moon, 199.
Morality-plays, xxii, xxxiv, etc.
Motion (puppet-show), 156.
Mouse in witchcraft, li.
Much good do you, 185.
Muscatell, 160.
Muscovy glass, 126.
Mystery-plays, xxii, xxxiv.
Nails of devil unpared, 207.
Nature, play of, xxii.
Newcastle, Earl of, xiii, 147.
Newgate, 125, 207.
New-nothing, 136-7.
Niaise, 150.
Noble House, lxxiv.
Norfolk, Coke a squire of, lxx.
Northumberland, witches in, 129.
Norwich, boy of, 205.
Nupson, 163.
Obarni, 139.
Order of words with negative, 150.
Overbury Case, xviii, lxx ff., 141-3, 208.
Overdo, Adam, liii.
Pace of gentleman usher, 198.
Paint (blush), 168.
Painters, see Blackfriars.
Pallafreno, xlvii.
Pan, 159.
Pancridge, Earl of, 159.
Paracelsus, lxiv.
Parchment, 144.
Parliament makes remonstrance, lix.
Patentee, lx.
Patterns, 134.
Peace, with my master’s, 163.
Pentacle, 144.
Penthouse, 130.
Perfumes, 194-5.
Periapt, 144.
Persius, Sat., 154.
Petticoat Lane, 132.
Phrenitis, 211.
Physic, ladies taking, 199.
Picardill, 164.
Piece, 147.
Pieced, 190.
Pimlico, 184, 196.
Pinnace, 152.
Pins, pricking with, li, 208.
Plautus, xlii, liii;
Aulularia, xlviii, lxxv, 162;
Captivi, 189;
Casina, xlix;
Epidicus, 187;
Miles Gloriosus, xlviii.
Playbill, 148.
Play-time, 188.
Plutarch, Lives, 177;
Moralia, 191.
Plutarchus, xliv; identified as Howes, lxxiii.
Pope, 150, 167.
Popham, Sir John, lx, lxxiii.
Popular legend, xxvi.
Posies on trenchers, 126.
Possibility, in, 200.
Posture book, 178.
Potentia, in, 204.
Poultry, see Compters.
Pounds, see Compters.
Projector, lii, lx, lxxii.
Provedor, 187.
Proverbs, 145, 202, 212.
Proverb title, 123.
Provincial, 207.
Publish suit, 150.
Pug, xxvi, etc.
Pumps, 194.
Punch and Judy, xxv.
Punning, 147.
Purbeck, Lady, lxvii, lxx.
Purchase, 187.
Puritans, 184-5, 210.
Purse, 158.
Quintilian, 149.
Raleigh, Sir Walter, lxiii; son of, lxxi.
Ramsey, monastery at, lx.
Randolph, Muse’s Looking Glass, lxi.
Rapier, lv.
Raven’s wings, 144.
Relative omitted, 147, 210.
Remigius, lxiv.
Rerum natura, 177.
Resolved, 174.
Respublica, xxxvi.
Ribibe, 128.
Richard III., 165.
Riche, Barnaby, Riche his Farewell to Militarie Profession, xxxi.
Richmond, Lodowick, Earl of, lxxiv.
Rings, spirits in, 126; as charms, 144.
Roaring Boys, lvi, 181.
Roaring manner, 181.
Robin Goodfellow, xxvi ff., xxxiii.
Robinson, Richard, 175.
Roses, ass eats, 155.
Roses in shoes, 146, 179.
Round Robbin, 129.
Rug, 201-2.
Rushes, 152.
St. George’s tide, 183.
St. Giles, Cripplesgate, 201.
St. Katherine’s, 133.
St. Paul’s Churchyard, 124;
steeple, 131;
walk, 150.
St. Pulchar’s, 211.
Saints’ legends, xxvii.
Salt, soul instead of, 153.
Sand, ropes of, 139, 202.
Saraband, 196-7.
Satire, specific objects of, liv;
personal, lxv.
Satirical plot, xli f.
Saviolo, lv.
Savory, 143.
Scarfe, 178.
Scarlet, 192.
Schlegel, 123.
Scot, Reginald, Discovery, xxviii, lxiii.
Servant, 191.
Servant’s wages, 147.
Sessions, quarter, 206.
Shakespeare and Jonson, 165;
and witchcraft, lxiv;
historical plays, 165 ff.;
Midsummer Night’s Dream, xxvi.
Sharks, 182.
Sheriff’s dinner, 136.
Ship, woman compared to a, 152, 164.
Shirt, into the, 148.
Shoot, the bridge, 134; eyes, 174.
Shoreditch, 132; Duke of, 200.
Sign of the zodiac, 154.
Sister-swelling breasts, 172.
Smock allies, 132.
Soda, 192.
Soldered friendship, 190.
Somers, William, l f.; 203.
Somerset, Earl of, lxx.
Soon at night, 141.
Souse, 200.
Sou’t, 200.
Sow bewitched, 127.
Spanish fashions, xviii;
leather, 194;
needle, 131;
terms, 191.
Spenser, see Despenser.
Spiced conscience, 163.
Spit, hot, as charm, 128.
Stage, displaying clothes on, 151; stools on, 125.
Standard in Cheap, 131.
Starch, yellow, 138; and the devil, 210.
State abuses, xliv.
Statutes merchant and staple, 176.
Steeple, 212.
Stockings, 140.
Stoter (?storer), 181.
Strand, 135.
Strange woman, 169.
Streets, narrow, 169.
Subjunctive, 148.
Subtill, 126.
Suburbs, 132.
Suckling, Sir John, lxxvi, 173.
Swinburne, criticism of Devil is an Ass, lxxviii.
Take forth, 134.
Take in, 184.
Tall (table) board, 199.
Taylor, John, lxii.
Teeth guard the tongue, 191.
Ten in the hundred, 183.
Theatre, leaving, 188; women frequent, 151.
Thorn, O’ Bet’lem, 203.
Thumb-ring, 126.
Time drunk and sleeping, 206.
Tissue, 139.
Title of play displayed, 125.
Tobacco, 139, 210;
devil takes, 209;
spelling of, 210.
Tooth-picks, 190, 201.
Too-too, 186.
Torned, 173.
Totnam, 127.
Train bands, 177.
Treasure, hidden, 149.
Turn (sour), 174.
Turner, Mrs. Anne, lxiii, 141.
Tyburn, 201; procession to, 207.
Umbrella, 195.
Unities, xlii f.
Upton, Rev. John, Critical Observations, xxi.
Vacation, long, 177.
Vanity (in morality-plays), 130.
Vapors, 182.
Velvet, 135, 181.
Venice, 194.
Vennor, 135.
Via, 158.
Vice, origin of, xxxiv;
rides the devil, xxiv, 207;
history of, xxxiv f.;
degeneration, xxxv;
chief rÔles, xxxv;
in interludes, xxxv;
term applied to evil character, xxxvi;
Jonson’s use of, xxxvii ff.;
costume, xxxviii;
identical with fool, xxxv, xxxvi, xxxix f.;
etymology of the word, 207.
Villiers, George, Duke of Buckingham, lxxii, lxxiv.
Vintry, 135.
Virgilius legend, xxvii.
Virgin’s milk, 193.
Waist and waste, 199.
Wanion, 208.
Wapull, The Tide tarrieth for No Man, xxxvi.
Ward, A. W., criticism of Devil is an Ass, lxxviii.
Ware, 212.
Webster, Devil’s Law Case, 167, 179, 187.
Wedlock, 150.
Westminster Hall, 135.
Whalley, xv.
Wharton, Marquis of, translation of Novella of Belfagor, xxxi.
While (until), 146.
Whitechapel, 133.
Whore, money a, 157.
Wicked, 198.
Wilson, John, Belphegor, lxxiv;
Cheats, lxxiv;
Projectors, lxii, lxxv, 162.
Wily Beguiled, xxvi.
Wisdom, keep warm your, 148.
Witchcraft, lxii f.;
symptoms of, xlix;
Acts against, lxiii, 145;
Jonson’s attitude towards, lxiii;
treatment in other plays, lxiv f.
Wittipol, xlii; identified as Jonson, lxxi.
Woodcock, 158.
Woodstock, Thomas of, 165.
Wood Street, see Compters.
Woolsack, 134.
Wusse, 151.
Yellow starch, see Starch.
Yoking foxes, 202.
YALE STUDIES IN ENGLISH.
Albert S. Cook, Editor.
I. | The Foreign Sources of Modern English Versification. Charlton M. Lewis, Ph.D. | $0.50. |
II. | Ælfric: A New Study of his Life and Writings. Caroline Louisa White, Ph.D. | $1.50. |
III. | The Life of St. Cecilia, from MS. Ashmole 43 and MS. Cotton Tiberius E. VII, with Introduction, Variants, and Glossary. Bertha Ellen Lovewell, Ph.D. | $1.00. |
IV. | Dryden’s Dramatic Theory and Practice. Margaret Sherwood, Ph.D. | $0.50. |
V. | Studies in Jonson’s Comedy. Elisabeth Woodbridge, Ph.D. | $0.50. |
VI. | A Glossary of the West Saxon Gospels, Latin-West Saxon and West Saxon-Latin. Mattie Anstice Harris, Ph.D. | $1.50. |
VII. | Andreas: The Legend of St. Andrew, translated from the Old English, with an Introduction. Robert Kilburn Root. | $0.50. |
VIII. | The Classical Mythology of Milton’s English Poems. Charles Grosvenor Osgood, Ph.D. | $1.00. |
IX. | A Guide to the Middle English Metrical Romances dealing with English and Germanic Legends, and with the Cycles of Charlemagne and of Arthur. Anna Hunt Billings, Ph.D. | $1.50. |
X. | The Earliest Lives of Dante, translated from the Italian of Giovanni Boccaccio and Lionardo Bruni Aretino. James Robinson Smith. | $0.75. |
XI. | A Study in Epic Development. Irene T. Myers, Ph.D. | $1.00. |
XII. | The Short Story. Henry Seidel Canby. | $0.30. |
XIII. | King Alfred’s Old English Version of St. Augustine’s Soliloquies, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Henry Lee Hargrove, Ph.D. | $1.00. |
XIV. | The Phonology of the Northumbrian Gloss of St. Matthew. Emily Howard Foley, Ph.D. | $0.75. |
XV. | Essays on the Study and Use of Poetry by Plutarch and Basil the Great, translated from the Greek, with an Introduction. Frederick M. Padelford, Ph.D. | $0.75. |
XVI. | The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography. Chauncey B. Tinker, Ph.D. | $0.75. |
XVII. | The Alchemist, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Charles M. Hathaway, Jr., Ph.D. | $2.50. Cloth, $3.00. |
XVIII. | The Expression of Purpose in Old English Prose. Hubert Gibson Shearin, Ph.D. | $1.00. |
XIX. | Classical Mythology in Shakespeare. Robert Kilburn Root, Ph.D. | $1.00. |
XX. | The Controversy between the Puritans and the Stage. Elbert N. S. Thompson, Ph.D. | $2.00. |
XXI. | The Elene of Cynewulf, translated into English Prose. Lucius Hudson Holt. | $0.30. |
XXII. | King Alfred’s Old English Version of St. Augustine’s Soliloquies, turned into Modern English. Henry Lee Hargrove, Ph.D. | $0.75. |
XXIII. | The Cross in the Life and Literature of the Anglo-Saxons. William O. Stevens, Ph.D. | $0.75. |
XXIV. | An Index to the Old English Glosses of the Durham Hymnarium. Harvey W. Chapman. | $0.75. |
XXV. | Bartholomew Fair, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Carroll Storrs Alden, Ph.D. | $2.00. |
XXVI. | Select Translations from Scaliger’s Poetics. Frederick M. Padelford, Ph.D. | $0.75. |
XXVII. | Poetaster, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. Herbert S. Mallory, Ph.D. | $2.00. Cloth, $2.50. |
XXVIII. | The Staple of News, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. De Winter, Ph.D. | $2.00. Cloth, $2.50. |
XXIX. | The Devil is an Ass, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. William Savage Johnson, Ph.D. | $2.00. Cloth, $2.50. |
Transcriber Notes:
In the text of the actual play, lowercase “s” has been replaced by the “long s”, “f”. The capital letter “W” is often replaced with “VV”, the letter “v” and the letter “u” are used interchangeably, and the letters "i" and "j" are also used interchangeably.
Many of the characters names in the play have various spellings,
e.g., MERE-CRAFT and MERECRAFT, EVER-ILL and EVERILL, FITZ-DOTTEREL and FITZDOTTEREL, PIT_FAL and PITFALL, DIVEL and DIVELL.
The footnotes in the actual play were added by the author as part of his thesis. The references for these footnotes are the line numbers. Since each scene begins the line numbers over at 1, these footnotes have been collected at the end of each scene, and refer to the appropriate line in the preceding scene.
Antiquated spellings and ancient words in the text of the play were preserved.