The best thanks of the editor are due to Henry James's family, and particularly to his niece, Mrs. Bruce Porter, for much valuable help. Mrs. Porter undertook the collecting and copying of all the letters addressed to correspondents in America; and it is owing to her that the completion of these volumes, inevitably hindered by the war, has not been further delayed.