A?Abbas S?hah I, king of Persia, prohibits servants from attacking Qandahar, 86; ?Abdu-l-Karim Ma?muri, directed to make buildings at Mandu, 280; ?Abdu-l-Lat?if, Akbar’s teacher, 28, n. 2; ?Abdu-l-Lat?if, son of Naqib K?han, whipped, 171. ?Abdu-l-Lat?if, K?hwaja, promoted, 288; ?Abdu-l-Lat?if, descendant of rulers of Gujarat, captured, 378. ?Abdu-l-Wahhab, S?haik?h, removed as incompetent, 75 and n. 1. ?Abdu-llah, son of K?han A?z?am, receives title of Sarfaraz K?han, 149; ?Abdu-llah Barha, Sayyid, promoted, 298; ?Abdu-llah K?han, Firuz-jang, Naqs?hbandi K?hwaja, began as an ahadi, 27; ?Abdu-n-Nabi, S?haik?h, Jahangir read the “Forty Sayings” with, 22. ?Abdu-r-Rah?im, K?hank?hanan, son of Bairam, message sent to, 28; ?Abdu-r-Rah?im K?har (ass), joins K?husrau and receives title of Malik Anwar, 59; ?Abdu-r-Rah?im, son of Qasim K?han, paymaster of ahadis, 116; ?Abdu-r-Rah?man, son of Abu-l-faz?l, promoted, 17, 121; ?Abdu-r-Razzaq Ma?muri, made bakhshi, 13, 16; ?Abdu-s-Salam, son of Mu?az?z?am K?han, arrives opportunely with reinforcements, 212. ?Abdu-s-Sattar, Mulla, 389. ?Abdu-s-Subh?an K?han, brother of K?han ?Alam, released and promoted,177, 319; Abhay Ram, son of Akhayraj, makes riot and is slain, 29–30. ?Abid, son of Niz?amu-d-din, historian, ill-treated, 331; ?Abidin K?hwaja, promoted, 60. Abjad, 11, n. 3; Ab-pas?hi, festival of, 265, 295. Abu-l-bi Uzbeg, sent to Qandahar, 224; Abu-l-fath?, of Bijapur, also called Dekhani, 180; Abu-l-fath? Gilani, buried at H?asan Abdal, 100. Abu-l-faz?l, S?haik?h, son of Mubarak, account of, 24; Abu-l-h?asan (A?af K?han IV), son of I?timadu-d-daulah and brother of Nur Jahan, receives title of I?tiqad, 202; Abu-l-h?asan, K?hwaja, Daniyal’s diwan, had an audience, 79; Abu-l-h?asan Shihabk?hani, made vizier of Bengal in room of Wazir K?han (Muqim), 139. Abu-l-qasim, brother of A?af K?han, Muhammad Ja?far, 103. Abu-l-qasim Namakin, his numerous children, 31; Abu-l-wafa, given money for building bridge, etc., at H?asan Abdal, 160. Abu-l-wali, promoted, 160. Abu-n-nabi (?), Uzbeg, formerly governor of Mashhad, promoted, 27 and n. 1; Adhar, place in East Bengal, 213 and note. ?Adil K?han, of Bijapur, horse sent by, wins race, 110; Afz?al K?han, son of Abu-l-faz?l. See ?Abdu-r-Rah?man. Afz?al K?han, title of Mulla S?hukru-llah, the Mirza Sowcolla of Roe, S?hah Jahan’s diwan, report from, 368, 387; Ah?dad, Afghan, creates disturbance, 197; Ah?mad Beg, Kabuli, reports K?husrau’s march, 53; Ah?mad K?han, brother of K?hiz?r K?han, who was formerly ruler of K?handesh, 76. Ah?mad K?ha??u, S?haik?h, a saint, 428 and note. Ah?mad Lahori, S?haik?h, made Mir-i-?Adl, 60 and n. 2. Ah?mad, Sayyid, editor of Tuzuk, notes by, 164, 200, 215, 332, 428. Ah?mad, Sultan of Gujarat, 420, 424. Ah?madabad, 401; Ahmadnagar, 181; Aimaqs, cavalry, 55; Ajmir, entered, 253; Akbar, emperor, desire for a son, 1; Akhayraj, son of Bhagwan Das, riot by his sons, 29. ?Alam-guman, name of elephant, 259, 260. ?Ala?u-d-din, S?haik?h, grandson of S?haik?h ?alim, receives title of Islam K?han, 31. Albino birds and beasts, 140. ?Ali Ah?mad, Mulla, son of S?haik?h H?usain, seal-engraver, 1,000 rupees given to, 159; ?Ali Akbars?hahi, Mirza, promoted and given Sambhal in fief, 25 and note; ?Ali A?g?har Barha, son of Sayyid Mah?mud, styled Saif K?han, 32. ?Ali Barha, Sayyid, promoted, 282. ?Ali K?han Ka?ori, receives title of Naubat K?han, 111 and n. 4. ?Ali K?han Niyazi, sent to Deccan, 184. ?Ali K?han, ruler of K?handesh, letter of ?Aziz Koka to, 79–80. ?Ali Mardan K?han Bahadur, wounded and made prisoner, 220. ?Ali Masjid, fort of, 102, 117. ?Ali Quli Istajlu, table servant of Isma?il II, 113. Allahdad, son of Jalala, presents to, 295, 321, 324, 390. Allah-yar Koka, styled Himmat K?han, 406. Alligator, 408. Altun-tamg?ha, meaning of term, 23. Aluwa Sarai (11 miles south-east of Sirhind), 61. Amanabad, strange occurrence at, 247. Amanat K?han, superintendent of Cambay, 418, 423. Amanu-llah, son of Mahabat K?han, Rup Bas called Amanabad after him, 252. Amar Singh, Rana, of Udaipur, defeat of, 249–51; Amba, an oppressor (Sikh?), heavily fined, 73. Amba K?han Kashmiri, receives rank of 1,000, 75; ?Ambar, Malik, 220. ?Amid S?hah G?hori or Dilawar K?han, ruler of Malwa, 407. Aminu-d-daula, made Atis?h-i-begi, or perhaps Yatis?h-begi, 13, 14 and n. 1. Amir K?husrau, verses by, 100, 169. Amiru-l-Umara, see S?harif K?han. Amrohi, halt at, 100. Ananas (pineapple), 5. Anand K?han, title of S?hauqi, 331; Anira?i Singh-dalan, title of Anup Ray, saves Jahangir at tiger hunt, 185–7; Anju or Inju, see Jamalu-d-din H?usain. Antelopes, 83; Anup Ray, see Anira?i. Aqa Mulla, brother of A?af K?han, i.e. Muh?ammad Ja?far A?af (No. iii), rank fixed, 58. Aqam H?aji, pretended Turkish ambassador, 144. ?Aqil, K?hwaja, made bakhshi, 71; ?Arab K?han, made fief-holder of Jalalabad, 103, 105; Aram Banu, daughter of Akbar and Bibi Daulat-S?had, 36; Arg?hus?htak (Afghan dance), 107 and note. Arjumand Banu (Mumtaz Mah?all), married to K?hurram, Sult?an (S?hah Jahan), 224 and note; Arjun, Sikh, fifth Guru, favours K?husrau, 72: ?Ars?h-as?hyani (title of Akbar), 5. Arslan Bi, governor of Kahmard fort, 118; Asad Mulla, story-teller, 377. A?af K?han (No. iii), otherwise Mirza Ja?far Beg, son of Badi?u-z-zaman, of Qazwin (the A?af No. iii of Blochmann), couplet on coins, 11; A?af-k?han (No. ii), see G?hiyas?u-d-din ?Ali. A?af K?han (No. iv), see Abu-l-h?asan. Asirgarh, 34. Attock, fort of, 101. Avicenna quoted about wine-drinking, 306. Ayin-i-Jahangiri, Jahangir’s regulations, 205. ?Az?amat K?han, 432; death, 443. ?Aziz Koka, K?han A?z?am, son of S?hamsu-d-din and Jiji Anga, rescued by Akbar, 40–2; Baba K?hurram, see K?hurram Baba and S?hah Jahan. Babar, emperor, defeats Ibrahim, Sult?an, 4; Bad luck, four causes of, 235. Badi?u-z-zaman, fourth son of S?hahruk?h, 120; Bagha, son of Rana, 74. Baglana, account of, 396. Bahadur, son of Muz?affar Gujarati, makes disturbance, 49; Bahadur, Sultan of Gujarat, 408. Bahadur K?han Qurbegi, promoted, 81; Bahaduru-l-mulk, given standard, 255; Bahra-war, son of Mahabat K?han, 346. Bairam K?han, Akbar’s tutor, 38; Bais?h (Vais?hya), Hindu caste, 245. Bak Bhal, village, 165. Bak?htar K?han Kalawant, ?Adil K?han’s favourite, 271. Bala H?i?ar, of Kabul, inspected, 118. Bamiyan, 117 and note. Banarasi, S?haik?h, misconduct at Patna and punishment, 175–6. Bang and buza, forbidden, 157. Bansibadan, elephant sent by Islam K?han, 237. Bappa, 250 n. 2. Baqi K?han, ruler of Transoxiana, 26. Bargis (Mahrattas), 220. Barha Sayyids, 64. Bark?hurdar, son of ?Abdu-r-Rah?man, son of Mu?ayyid Beg, ordered back to his fief, 21; Bark?hurdar, brother of ?Abdu-llah Firuz-jang, gets title of Bahadur K?han, 146; Basawal, 103. Baso, Raja of Mau, promoted, 49; Batoh, village in Gujarat, 436. Bayazid, S?haik?h, grandson of S?haik?h Salim, promoted, 32; Bayazid Barha, 418. Bayazid Biyat, quoted, 107 note. Bayazid Mankali, pays respects along with his brothers on coming from Bengal, 166; Baysung?har, son of Daniyal, 75. Baz Bahadur, title of Lala Beg, son of Niz?am librarian to Humayun, 21; Baz Bahadur Qalmaq, waits on Jahangir, 79; Bengal, account of, 207. Bezoar stones, goats with them brought from Carnatic, 240. Bhadar, name of Ah?madabad citadel, 423. Bhagwan Das, Raja, son of Bihari Mal, uncle (and adoptive father) of Man Singh, 16, 29; Bhakra, village in Ghakhar country, 96. Bhanwar, net, 99. Bhao Singh, son of Man Singh, promoted 24, 140, 372; Bharat, grandson of Ram Chand Bandilah, made Raja, 231. Bharju, Raja of Baglana, 221, 396, 411. Bhim Narayan, of Gadeha, 411. Bhoj, Raja, 406. Bhoj, son of Bikramajit Bhadauriya, 389. Bhugyal tribe, 97. Bid mulla (willow-tree), 7. Bigara, meaning of title, 429. Bihar Banu Begam, daughter of Jahangir, 19. Bihari Chand Qanungu, to send infantry to Parwiz, 159; Bihari Mal, Raja, first Rajput to serve Akbar, 16. Biha? River, source of, 92–3. Bihis?htabad, that is, Sikandra, 249. Bijay Ram, riot by, 29. Bika Begam, (step) great-grandmother of Jahangir, wife of Babar, her garden at Kabul, 106 and n. 1. Bikramajit, Raja, title of Patr Das, 22; Bikramajit, Sundar Das, Raja, 325, 402. Bikramajit, of Ujjain, founder of observatories, 22, 354. Bikramajit, zamindar of Bandhu, 176. Bir Singh Deo, of Bandela, promoted, 24, 204. 231, 281; Bird, strange, from Zirbad (Sumatra, etc.), 272. Birthday, Jahangir’s, 9 and n. 1. Bis?hutan, grandson of Abu-l-faz?l, 167. Blackstone throne, account of, 177. Blochmann quoted, 6 notes, and passim. Bokul, a tree, 6 note. Brahmans, duties of, 244, 357. Bug?hra, cooking entertainment, 107 and note. Buland-ak?htar, son of K?husrau, 153. Bulg?hur-k?hanas, free eating-houses, 75, 204. CCaldron, large, for Ajmir shrine, 256. Cambay, account of, 415–17. Carrier-pigeons, 387. Carving, curious, 200. Chain of Justice, 7. Chaks, dynasty, in Kashmir, 95. Chambeli (white jessamine), 6. Champa (sweet-scented flower), 5. Chanar-tree (plane), 7. Chandar Sen, zamindar, 428, 434. Chandwalah, minaret erected at, 83; Chapramau in Qanauj, mangoes of, 377. Charan, Hindi poet, 141. Chardin, J., traveller, quoted, 230 note. Charities, 128. Chaudharis rewarded, 69. Chaukandi, on Jumna, made by Humayun, 137. Chelebi, Muh?ammad H?usain, sent to make purchases in Persia, 237–8. Chhatri or Khatri, Hindu caste, 244. Chimni (?) Begam, daughter of S?hah Jahan, dies at Ajmir, 326 (perhaps the name is Chamani). Chin Qilij, promoted, 111, 261; Chingiz K?han, customs of, 23, 68, 76. Chitor, Akbar killed Jitmal at, 45, 250; Chronograms, 11, 12 and note, 38, 104, 108, 109, 270. Coinage, gold and silver, 10–12, 197; Column, iron, at Dhar, 407. Customs, abolition of, 47, 107–8, 417. Cypress, 6. DDahr, village, 76. Dahrah, garden near Agra, 182, 232, 234, 252. Dalazak, Afghan tribe, 100, 127. Dall, lake in Kashmir, 93. Dancing, religious, 173. Daniyal, Sult?an, son of Akbar, birth, 34; Dara S?hukuh, birth of, 282. Darab, son of ?Abdu-r-Rah?im the K?hank?hanan, dress given to, 21; Darful, country, 158 and n. 3, 162 and n. 1; Da?ud Karani, Afghan ruler of Bengal, 207. Daulat K?han, ancestor of K?han Jahan Lodi, 87. Daulat K?han, father of K?han Jahan Lodi, serves ?Abdu-r-Rah?im, 88. Daulat K?han brings blackstone throne from Allahabad, 177; Daulat-S?had, mother of S?hakaru-n-nisa and Aram Banu, 36. Dayanat K?han, title of Qasim ?Ali, 123; Deonak, a kind of monkey, 143. Dhar, account of, 407; Dhirdhar, Raja, 58. Dhurpad, or durpat, Hindi verse or song, 271 and n. 1. Diamond, called Chamko?a, 400; Diamond mines, 315. Dik?htan, village in Malwa, 406. Dil-amiz Garden, near Lahore, 90; Dilawar, title of Ibrahim K?han Kakar, 29, 30; Dilawar K?han, son of Daulat K?han and servant of Babar, put to death by S?hir S?hah, 88. Dilawar K?han, or ?Amid S?hah G?hori, founder of Malwa dynasty, 407–8. Divine Faith, Akbar’s, account of, 60 and n. 2, 61. Downton, Captain, 274 note. Drinking, Jahangir’s rules for, 8; Dulip, son of Ray Ray Singh, rebels, 76; Durga, Ray, death and account of, 134 and Addenda. Durjan Sal, zamindar of Khokhara, 315. Dust Muh?ammad, see K?hwaja Jahan. Dust storm, 247. EEar-boring, 267–8. Eclipse, of moon, 160; Elephants, rock near Jalalabad carved into shape of elephant, 103; English, victory of, 274. Erskine, W., quoted, 5 n. 1; Eunuchs, custom of making in Sylhet, abolished by Jahangir, 150–1, 168; FFarah, governor of, designs attack on Qandahar, 85. Farh?at K?han, strikes Muh?ammad H?usain, 44. Farid Buk?hari, S?haik?h, confirmed in post of Mir Bak?hs?hi, 13; Faridabad, 57. Faridun, son of Muh?ammad Quli Barlas, promoted, 32, 143, 158, 231; Farmuli, Afghan tribe, barricade Kabul streets, 197. Farruk?h Beg, painter, gets present, 159. Fath?-bag?h, garden, 429, 434. Fath? Gaj, elephant, 256. Fath?pur, so called after conquest of Gujarat, 2. Fath?u-llah, son of H?akim Abu-l-fath?, involved in K?husrau’s plot and imprisoned, 123. Fath?u-llah, H?akim, promoted, 71. Fath?u-llah, K?hwajagi, confirmed as bak?hs?hi, 13. Faz?il, Mir, faujdar of Qabulah, 160. Faz?il K?han, i.e. Ag?ha Faz?il, 345. Fida?i K?han, title of Sulaiman Beg, 131; Fida?i K?han, title of Hidayatu-llah, 383, 389; Fig?hani, poet, 150 and n. 1; Filuniya, explained, 308 and n. 3. Finch, W., quoted, 99 note, 121 n. 2, 174 note, 381 note. Firdus-makani, 5. Flowers, Indian, superior to all others, 5. Frank ports, pineapples grown at, 5. Frank saddles, 237. Franks of Goa plunder four vessels, 255. Fruits, 5; Gada ?Ali, captures Muh?ammad H?usain, 44. Gada?i, Mulla, account of, 290. Galahri (squirrel), animal called ‘master of mice,’ 104–5. Game-bag, 83, 126, 167, 191, 204, 234, 369. Ghakkar tribe, 99. G?harchal, Badakhshan tribe, 120. G?harib-k?hana, in the Khyber, 11 (now known as Landi-Kotal). G?haus?, Muh?ammad, 426 and note. G?hazi, Mirza, son of Jani Beg, sister betrothed by Akbar to K?husrau, 20; G?hiyas? Beg, father of Nur Jahan, styled I?timadu-d-daula, 22 and n. 2; G?hiyas? Zain-k?hani, diwan of Patna, 173; G?hiyas?u-d-din, Sult?an of Mandu, murder of, 365. G?hiyas?u-d-din ?Ali, see Naqib K?han. G?hiyas?u-d-din ?Ali A?af-k?han (No. ii), father of Nuru-d-din, 122. Ghorkhatri, near Peshawar, ignorance of faqirs at, 102. Gilas (cherry), 116 and n. 1. Gladwin, F. referred to, 8 n. 2. Gobind Das, Vakil, killed, 292. Gobindwal, news of victory received at, 63; Gujars, caste, 91. Gul-afs?han, Babar’s garden at Agra, 4–5. Gul-ruk?h Begam, mother of Salima Sult?an Begam, 232. Gulab-pas?hi, ceremony of, 265. Gulbahar, cherries of, 104. Gwalior, 4, etc. HH?abs?hi, kind of grape, 5. Hadi, Muh?ammad, quoted, 15 n. 4, 19 n. 6. H?afiz?, omens taken from, 214, 381. H?afiz? Jamal, fountain near Ajmir, 257, 269 n. 1. H?aidar, S?haik?h, of Ahmadabad, 426. Hailstorm, 92. H?aji Bi Uzbeg, given 4,000 rupees, 159; H?aji Koka, sister of ?a?adat Yar Koka, foster-sister of Akbar, 46. H?aji Mirak and others released from Gwalior, 180. H?akim ?Abdu-s?h-S?hakur, 267. H?akim ?Ali, physician, learned in mathematics, 68; H?akim Muz?affar, 58; H?akim ?adra, receives title of Masih?u-z-zaman, 155, 267; H?akim Yad ?Ali, 124. The Yad is a mistake of text. The name is H?akim ?Ali, and he is the man who treated Akbar in his last illness. H?amid Gujarati, physician, 188–9. Haridas Jhala, servant of the Rana, 273. H?asan, Mirza, one of S?hahruk?h’s twin sons, seized as he was going to join K?husrau, 54 and n. 2 (apparently he was put to death, as no more is heard of him). H?asan, S?haik?h, son of S?haik?h Baha, 27 and n. 2. H?asan Abdal, place, 99. H?asan ?Ali Turkuman promoted, 248. H?asan and H?usain, twin sons of S?hahruk?h, 54, 119; H?asan Beg, ambassador of the king of Persia, receives 10,000 rupees, 90. H?asan Miyana, 405. Has?him, K?hwaja, of Dahbid, 303. Has?him K?han, governor of Orissa, 127; H?atim, son of Mangli, or Mankli, 29. Hatya, village, 97. Hazara, a soothsayer, 43. Hazaras, 110. Hemu, rebel, 38, 39; Hidayatu-llah, styled Fida?i K?han, 383. Hilal K?han, sazawal, 67; Himmat K?han, promoted, 439; Hindal, father of Ruqayya Sult?an Begam, 48; Hindu castes, 244. Ho?al, Jahangir arrives at, 57. Holi ceremonies, 245. Humam, H?akim, buried at H?asan Abdal, 100. Humayun, emperor, 5; Hunting, Jahangir prefers shooting with a gun, and on one day killed eighteen deer, 45; H?usain Beg, diwan of Bengal, makes offering, 371. H?usain Beg, sent by S?hah ?Abbas, 86; H?usain (properly H?asan) Beg Badak?hs?hi joins K?husrau, 54; H?usain Chelebi sent to Persia, 237–8. H?usain Jami, his dream, 30; H?usain K?han, governor of Herat, 86. H?usain Mirza, son of S?hahruk?h, alleged petition from, 118; H?usaini (kind of grape), 5 n. 1, 404. H?usamu-d-din, dervish, son of G?hazi K?han Badak?hs?hi, married to Abu-l-faz?l’s sister, 166 and n. 1. H?usamu-d-din, son of Jamalu-d-din Inju, 404. Hus?hang, son of Islam K?han, comes from Bengal, 269; Hus?hang G?huri, Sultan of Mandu, 365, 408. Hydrophobia, death of two elephants from, 243. IIbachkian, 188. Ibrahim, S?haik?h, son of Qut?bu-d-din Koka, promoted and styled Kis?hwar K?han, 76; Ibrahim Baba, S?haik?h, the Afghan, confined in Chunar, 77. Ibrahim H?usain, Mir Bah?r, bak?hs?hi of ahadis, 149; Ibrahim H?usain, Mirza, rebel, 40. Ibrahim K?han, promoted and made joint-paymaster of household, 260; Ibrahim K?han Kakar, 29. Ibrahim Lodi, Sult?an, son of Sikandar Lodi, killed, 4, 58; Iftik?har K?han, father of Mu?taqid K?han, sends rare elephant, 170; Ihtimam K?han (Kotwal), sent to bring Badi?u-z-zaman to Court, 127; Ik?htiyaru-l-mulk, thrown from his horse and killed, 44. Ikram K?han, son of Islam K?han, 433. Ilf K?han, promoted, 143, 298. Imam Quli, ruler of Transoxiana, puts Mirza H?usain, or at least the pretended Mirza H?usain, to death, 127. ?Inayat Beg, mistake for G?hiyas? Beg, 22. ?Inayat K?han (text has G?hiyas?), promoted, 158 and n. 1, 199; Inju, see Jamalu-d-din H?usain. Iqbal-nama quoted, passim. Iradat K?han, brother of A?af K?han (Ja?far), made bak?hs?hi of Patna Iraj, eldest son of K?hank?hanan, dress of honour sent to, 21; Irvine, W., quoted, 22 n. 3, etc. ?Isa Tark?han, Mirza, promoted, 225, 296; Islam, K?han, original name ?Ala?u-d-din, 31; Isma?il, son of Muh?ammad G?haus?, 439. I?tibar K?han, given Gwalior in fief, 113; I?timad K?han, of Gujarat, 429, 430. I?timadu-d-daula, 22. I?tiqad K?han, title of A?af K?han, the father of Nur-Jahan, and the A?af No. iv of Blochmann, 260. I?tiqad K?han, a younger brother (?) of A?af No. iv, and also known as S?hapur, 218 n. 3; JJagannath, Raja, son of Bihari Mal, dress, etc., presented to, 16. Jagat Gosa?in (Jodh Bai) daughter of Mota Raja, mother of Sult?an K?hurram, that is S?hah Jahan, 19. Jagat Singh, eldest son of Man Singh, marriage-gift of 8,000 rupees sent to, on the marriage of his daughter to Jahangir, 144; Jagat Singh, grandson of Rana Amar, 296, 311, 334. Jagdalak, Afghanistan, 104. Jagman, Raja (of Dhandhera, Akbar-nama, trans., ii, 354); Jahan-ara, garden at Kabul made by Jahangir, 106. Jahandar, younger son of Jahangir, 20; Jahangir, his accession, 1 and note; Jahangir Quli Beg, Turkman, also called Jan-sipar K?han, 398. Jahangir Quli K?han, eldest son of ?Aziz Koka, gets title of S?hamsu-d-din, 144; Jahangiri ?it?r (otto of roses), 270. Jahangirpur, hunting-box, 90–1. (The Shakhopura of the maps; it is also called Jahangirabad; it is west of Lahore.) Ja?i-namaz (prayer carpets), 203. Jaitpur, zamindar of, 389; Jala (a raft), described, 101. Jalal Gakkhar, 130. Jalalabad mentioned, 125, 176. Jalalu-d-din Mas?ud, death of, and his mother’s devotion, 141. Jalalu-d-din Muhammad, see Akbar. Jalalu-d-din, Muz?affar H?akim, 79; Jalnapur, S?hah Murad’s death at, 34. Jam, the, zamindar, 443. Jamalu-d-din H?usain Anju (or Inju), author of dictionary, rewarded, 46, 58; Jamil Beg gets 7,000 rupees to distribute among the cavalry, 61 (apparently the Wazir Jamil of p. 17 of text). Jan Beg (or K?han Beg), Waziru-l-mulk, 20 and n. 3; Jani, Mirza, account of, 223; Jarric, Du, quoted, 28 n. 2, 52 n. 1, 69 n. 1. Jay Singh, son of Maha Singh, 386; Jay Singh Deo, Raja, 364. Jeddah, customs at, 417. Jesus, carving of, on a filbert, 201. Jharokha (exhibition window), 205, 242, 266. Jhinga, insect (?), 315 and n. 2. Jiji Anga, mother of ?Aziz Koka, 40. Jilaudar cruelly put to death, 164. Jilawana (bridle-money), perquisite of, abolished, 46 and n. 3. Jitmal shot by Akbar at Chitor, 45. Jogi and tiger, strange story, 157. Jogi near Pushkar, 254. Jugglers, 143. Jumna River, source of, 4. Jumping competition, 105. Jutra, a mistake for K?huzistan (see Addenda), 158 n. 3, 162 note. Kabir, S?haik?h, of S?haik?h Salim’s family, 29. Kabul, Jahangir visits, 105; Kahars (bearers) hamstrung, 164. Kalind, hill, source of the Jumna, 4. Kaliyadaha, description of, 354. Kalyan, son of Raja Bikramajit, i.e. Patr Das, misconduct and punishment, 104. Kalyan, Raja, official of Bengal, offering of, 192; Kalyan, Raja, of Idar, 427. Kalyan Ray, superintendent of port, Cambay, 417. Kama, river, 101. Kamal Chaudhari, 67. Kamal K?han, slave, died, 149, 150. Kamal, qarawul (huntsman) at tiger-hunt, 186; Kamal, Sayyid, failed to stop K?husrau, 59; Kamalu-d-din Yadgar ?Ali, Persian ambassador, 196. Kamil K?han, title of K?hurram, son of ?Aziz Koka, 188. Kamran’s garden, Lahore, 68. Kankriya tank, Ah?madabad, 420. Karam Chand, son of Jagannath, promoted, 156. Karam Sen Ra?hor, promoted, 291. Karamsi, wife of Jahangir, mother of Bihar Banu Begam, 19 and n. 3. Karan, son of Rana Amar Singh, 26, 273; Kariz, near Herat, melons of, 270, 422, 435. Kashmir, account of, 94, 96; Kaukab, son of Qamar K?han, whipped and imprisoned, 171; Kaukab-i-t?ali?, silver coin, 11; Keo?a, flower (Pandanus), 6. Kes?ho Das, son of Ray Kalah, 181. Kes?ho Das Maru, 19 n. 3; Ketki, flower (Pandanus), 6 and n. 4. K?halilu-llah, son of G?hiyas?u-d-din, pays his respects, 131; K?han ?Alam, title of Bark?hurdar, son of ?Abdu-r-Rah?man, 154; K?han A?z?am, see ?Aziz Koka. K?han Dauran, see S?hah Beg. K?han Jahan Lodi, original name Pir K?han, received title of ?alabat K?han, 87; K?hani, value of coin, 96 and n. 2. K?hanjar K?han, brother of ?Abdu-llah K?han Firuz Jang, promoted, 163. K?hanjar K?han, title of ?alih?, 230. K?hanK?hanan, see ?Abdu-r-Rah?im. Khar, village, 98 and n. 1. Kharatara, Sewra sect, 437. K?hawa?? K?han, jagirdar of Qanauj, death of, 328. K?hiz?r K?han, late ruler of K?handesh, presents to, 76. K?hiz?rabad, apparent source of Jumna, 4, 134. K?hub-Allah, son of S?hah-baz Kambu, promoted, 325. Khun-para (congestion of blood), 226 and n. 1. K?hurda conquered, 433. K?hurram, Baba, name of S?hah Jahan, birth of, 19; K?hurram, son of ?Aziz Koka, promoted from 2,000 to 2,500, 23; K?hus?h-k?habar K?han, title given to S?hamsi, 64. K?husrau, Sult?an, eldest son of Jahangir, given a lakh of rupees, 12; K?husrau Beg, slave of Mirza K?han (?Abdu-r-Rah?im), came from Patna and waited on Jahangir, 240. K?husrau Bi Uzbeg, waited on Jahangir and received dress, K?hwaja, Muh?ammad H?usain, the brother of K?hwaja Muh?ammad Qasim. K?hwaja Beg Mirza ?afawi, governor of Ahmadnagar, 181; K?hwaja Jahan, title of Dust Muh?ammad, 46, 53, 57; K?hwaja Mir, son of Sult?an K?hwaja, 388. K?hwaja Tabut, or ‘coffin K?hwaja,’ mummy of, 117. K?hwaja Yadgar, brother of ?Abdu-llah K?han, receives title of Sardar K?han, 237; Kifayat K?han, title of Mirza H?usain, 376; Kis?han Chand, son of Mota Raja, made officer of 1,000, 128. Kis?han Chand, son of the Raja of Nagarkot, made a Raja, 281. Kis?han Das, accountant of stables, received the rank of 1,000, 226. Kis?han Singh, did good service, and was wounded in fight with Rana, 151; Kis?hmis?hi, kind of grape, 5 n. 1. Kis?hwar K?han, son of Qut?bu-d-din, governor of Rohtas, 144; Ko? Tirah, 8 kos from Jalalabad, 263. Kuch Bihar, two daughters of this zamindar who had been taken by Islam K?han, together with a son and ninety-four elephants, produced before Jahangir, 269; Kumaon, Raja of, 218. LLachin Qaqs?hal, 434. Lachmi Narayan of Kuch Bihar, 443, 444. Lahore, grapes abundant at, 5; Lakhmi Chand, Raja of Kumaon, brought to Court, 218. La?l Kalawant died, and a concubine poisoned herself, 150. Lala Beg, styled Baz Bahadur, 21, 47. Lanku Pandit, envoy of ?Adil K?han, 162. Las?hkar K?han, 265. Leyden, J., quoted, 5 note, etc. Lotus flowers, 412. Lunar weighing, 239, etc. MMadan, blacksmith, of Mandu, 364. Madho Singh, brother’s son of Man Singh, presented with flag, 17; Maghs, brought by Hus?hang, account of, 236. Maha Singh, grandson of Man Singh, son of Jagat Singh, promoted to 2,000, 17; Mahaban, parganah assigned to Mahabat, 116. Mahabat, title of Zamana Beg, son of G?hayur Beg of Kabul, promoted, 24 and n. 3; Mah?mud, Sultan of Ghazni, 117 and note. Mah?mud Kamangar, saint, Humayun’s respect for, 135 and note. Mahtab garden at Kabul, 106. Maktub K?han, librarian, verse by, 12. Malik ?Ambar, defeats ?Abdu-llah, 220; Malwa, account of, 348. Man, Raja, released, 301; Man Singh, son (originally nephew) of Bhagwan Das, 16; Man Singh Darbari at battle at Ah?madabad, 43. Man Singh Sew?a, 437–8. Mandu, account of, 364–5, 381, 384; Mangli or Mankali K?han, receives horse and dagger, 147; Mangoes received from Kairana, 332. Manohar Sekhawat Kachhwaha, son of Raja Lonkaran, Persian scholar and poet, 17; Man?ur K?han, nephew of Waziru-l-mulk (Jan Beg), 136. Manucci, quoted, 239 n. 1, etc. Mark?hur (wild goat), 113. Maryam Makani (H?amida Banu), Akbar’s mother, given charge of Maryam-zamani, Jahangir’s mother, Jahangir pays his respects to her at Dahr, 76; Masih?u-z-zaman, title of H?akim ?adra, 155. Mas?ud, son of Sa?d, poet, his couplet, 4 and n. 2. Mas?ud Beg Hamaz_ani, promoted, 153. Ma??um, Wakil of the Khankhanan, brings MS., 168. Mathura, 54. Matricide, punishment of, 353. Maudud Chis?hti, styled Chis?hti K?han, 379. Melons, 5; Mihtar K?han, account of, 146; Mihtar Sa?adat, name of Pis?hrau K?han, 50. Mir ?Ali, calligrapher, 168 and note. Mir ?Ali, son of Faridun, death, 350. Mir Miran, son of K?halilu-llah, 304; Mir Miran, son of Sult?an K?hwaja, belonging to Deccan army, presents ruby, 230, 388. Miran, see ?adr Jahan. Miran, Sayyid, his monument to his father, 436. Mirza, Sult?an, son of S?hahruk?h, character, 120; Miyan Tut?i, speech of a bird, 138. Mohan Das, son of Raja Bikramajit, 153 Monkey, strange, 216; Mosque of Ahmadabad, 424–5. Mu?arrik?h K?han, title of Mulla-i-Taqiyya S?hustari, 146. Mu?az?z?am, see Bayazid. Mubarak ?Arab, possessor of land in Khuzistan, etc., 158 and note, and 162 and note. Mubarak K?han Sazawal promoted, 289; Mubarik Buk?hari, his tomb, 436. Mubariz K?han, title of S?haik?h H?usain, 296; Muh?ammad Amin, Maulana, 135. Muh?ammad Beg, styled Z_u-l-faqar K?han, 275. He is mentioned under this title by Sir T. Roe. Muh?ammad Beg, bak?hs?hi, 162. Muh?ammad H?akim, uncle of Jahangir, his sons, 57 and n. 2; Muh?ammad H?usain, K?hwaja, uncle of Has?him K?han, superintendent of kitchen, sent to Kashmir to act for his nephew, 199; Muh?ammad H?usain Chelebi, sent to make purchases in Persia, 237–8. Muh?ammad H?usain Mirza, rebel, 40; Muh?ammad Riz?a, ambassador of King of Persia, 374; Muh?ammad Riz?a Sabzwari given 20,000 rupees for distribution, 20. Muh?ammad S?hah, emperor, reinstitutes Chain of Justice, 7 n. 1. Muh?ammad Taqi, diwan, sent to bring ?Aziz K?han’s family from Mandesur, 258. Muhr, gold(?) coin of 1,000 tolas weight given Yadgar ?Ali, ambassador of Persia, called kaukab-i-t?ali?, 237. Mu?inu-d-din Chis?hti, of Ajmir, great saint, 1, 34, 42 n. 2, 249. Mu?izzu-l-mulk, Sayyid of Bak?harz, in charge of buildings, 45; Mukarram K?han son of Mu?az?z?am K?han, given a flag, 256; Muk?hli? K?han, bak?hs?hi of Deccan, 149; Muk?hli? K?han, 306. Muk?htar Beg, diwan of Parwiz, 16. Mulberry fruited at Lahore in December-January, 271. Mulsari, flower, 6. Mumiya, bitumen, 238. Mun?im K?han, his house, 12. Munis K?han, son of Mihtar K?han, presents jug of jade, 146; Muqarrab K?han, title of S?haik?h H?asan, son of S?haik?h Baha or Bhina, account of, 27; Muqim, styled by Akbar Wazir K?han, confirmed in appointment, 13; Murad, Mirza, son of Mirza Rustam, styled Iltifat K?han, 298. Murad, S?hah, second son of Akbar, nicknamed Pahari, birth and account of, 34; Murs?hid Quli K?han, musketeer, abets drinking of Sult?an Daniyal, 35. Murtaz?a K?han Dakhani, distinguished fencer, receives title of Warzis?h K?han, 253. Mu?t?afa Beg, ambassador from Persia, 282, 284; Mu?t?afa K?han, 280; Mu?tamid K?han, author of the Iqbal-nama, 117 note; Mu?taqid K?han, son of Iftikhar K?han, distinguished in battle with ?Us?man, 213; Muz?affar, Sultan of Gujarat, alleged son of Sult?an Mah?mud, originally Nannu, causes disturbance in Gujarat, 429–31. Muz?affar H?akim, see H?akim Muz?affar. Muz?affar Tark?han, son of Mirza Baqi Tark?han, belonged to the Tark?han family of Scinde, waits upon Jahangir, 434 and n. 2. Nad ?Ali Maidani, 198; Nagina garden, Ahmadabad, 435. Najibu-n-nisa or Fak?hru-n-nisa, sister of Muh?ammad H?akim and aunt of Jahangir, death of, 144. Nandanah, red deer of, 129. Nannu or Nabu, styled Muz?affar K?han, 429. Naqib K?han, of Qazwin, son of ?Abdu-l-Lat?if, original name G?hiyas?u-d-din, death of, 264; Naryad, parganah in Gujarat, 415. Na?iru-d-din, K?halji, buildings made by, 354; Na?ru-llah, given rank of 700 with 400 horse, 153. Nathu Mal, Raja of Manjholi, 79 and n. 4; Nauras, musical compositions of ?Adil K?han, 272 and n. 1. Naus?hahr, fort on the Kama, 102. Nawazis?h K?han, title of Sa?du-llah, son of Sa?id K?han, 197; Naz?ar-jivi, brought Akbar news of Humayun’s death, 38 (‘jivi’ should be ‘chuli’). Naz?iri of Nishapur, poet, 188 (Rieu, ii. 817b). New Year Feasts, 48, 85, 138, 154, 165, 191, 206, 235, 259, 280, 317, 370. News-writers, 247. Nilab, river (Indus), 101. Nilgaw, Jahangir’s cruelty in connection with hunt of, 164; Ni?matu-llah, married to Janish Begam, sister of T?ahmasp, 131. Niz?am, Humayun’s librarian, 21. Niz?am, K?hwaja, brings pomegranates, 391. Niz?am, of Shiraz, story-teller, receives 3,000 rupees, 77. Niz?am Thaneswari, dismissed to Mecca, 60. Niz?amu-d-din, historian, 420. Niz?amu-d-din Auliya, saint, 169. Niz?amu-d-din K?han, 311; Nur-bak?ht elephant, 396, 410, 418. Nur Gaj, name of elephant and its description, 47 Nur-Jahan, 192 note; Nur-nama, poem, 222. Nuru-d-din, son of G?hiyas?u-d-din ?Ali A?af-K?han (No. ii), plots with K?husrau and is put to death, 122–3. Nuru-d-din Jahangir Pads?hah, title assumed, 3. Nuru-d-din Muh?ammad, Naqs?hbandi, father of Salima Sult?an Begam, 232. Nuru-d-din Quli, promoted, 418. OPPaha?, son of G?haznin K?han, matricide, put to death, 353. Pahari, see Murad S?hah. Pahluwan Baha?u-d-din, 445. Palas-tree, 97. Pampur, village in Kashmir, famous for saffron, 92. Pandanus, see Keo?a and Ketki. Pandits, religious discussion with, 32, 33. Pargala, fargul (kind of garment), 247 and note, 252. Parwiz, Sultan, son of Jahangir, sent against Rana, 16; Pata, properly Tapa, a Sewra sect, 437. Pathan Mi?r, 1,000 rupees given to, 160. Patr Das, styled Ray Rayan, receives title of Raja Bikramajit and made Master of Ordnance, 22; Payanda K?han Moghul, to receive a jagir, 143; Pes?h Bulag?h, fort, 105, 263. Phul ka?ara, what is it, 230 and note. Pim Bahadur, killed, 50. Pineapples, 5. Pir, S?haik?h, built mosque at Mairtha, 241 (see also Addenda); Pir K?han, see K?han Jahan Lodi. Pis?hrau K?han, styled Mihtar Sa?adat, 50; Pitlad, parganah in Gujarat, 415. Plague, outbreak of, in Panjab, 330; Plantains (bananas), wild, at Mandu, 383, 386–7; Poplar, white, 7. Portuguese Viceroy, defeat of, 274. Price, Major, quoted, 15 n. 2; Prithi Chand, son of Ray Manohar, promoted, 328. Prosperity, four causes of, 235. Pushkar, lake and temples, 254; Pun Pun, fight on bank of, 175. QQabulah, town in Bet-Jalandhar Duab, 160. Qadam, Afghan, deserts, 321. Qamargah (ring-hunt), 120, 125, 129, 203–4. Qandahar, in Afghanistan, 70, 86, etc.; Qara K?han Turkman promoted, 17. Qaracha K?han, Amir of Humayun, 112. Qasim, K?hwaja, came from Transoxiana and waited on Jahangir and given 12,000 rupees, 241. Qasim ?Ali, styled Dayanat K?han, 123. Qasim K?han, disagrees with his brother Islam, sent for, 148; Qasim K?han, Muh?ammad, servant of Akbar, 233. Qilij (should be Qulij) K?han, appointed to Gujarat, and given a lakh of rupees, 21; Qiran-i-nah?sin (unlucky conjunction of planets), 172. Qizilbas?h K?han disgraced, 289. Qut?b personates K?husrau at Patna, 173. Qut?b ?Alam, father of S?hah ?Alam, 421; Qut?bu-d-din K?han Koka, given dagger worth 6,000 rupees, 77; Qut?bu-d-din Muh?ammad, maker of Kankriya tank, 420. Qut?bu-d-din Muh?ammad K?han killed at Baroda, 431. Qut?bu-l-mulk, king of Golconda, 433. RRacing, horse, at Kabul, 110. Rae bel (flower), 6 and n. 2. Ragho Das Kachhwaha killed at Ahmadabad battle, 43. Rah?man-dad, younger son of Khankhanan, given suitable mansab, 222. Railings in the public audience hall, construction of, 242. Rajmahendra, Raja of, 433. Raju, Sikh, put to death, 73. Rakhi (bracelet), custom of wearing, 244. Ram Chand, Bandilah, capture of, 82; Ram Das Kachhwaha, promoted to rank of 3,000, 21, 29; Ramsar in Ajmir, 342. Rana Amar Singh, 249. Rang, kind of goat (ibex), description of, 109, 122. Rankatta, village, 139 and n. 1. Ras?hid K?han, 402. Ratan, son of Bhoj-hara, waits on Jahangir and presents valuable elephants, given title of Sarbuland Ray, 140. Raus?hanis or Tarikis, 253 and n. 1. Rawal Sal Darbari, given flags, 17. Rawal Samarsi, of Banswala, 379. Rawalpindi, 98; Ray ?Ali Bhati, killed in Gujarat, 50. Ray Man, captain of Khidmatiya, 414. Ray Ray Singh, son of Ray Kalyan Mal, of Bikanir, has charge of Mirza Muh?ammad H?usain, 44; Regulations (dasturu-l-?amal), 7–10, 205. Release of prisoners, 10 and n. 2. Riqa? (kind of writing), 146 and n. 2. Rodgers, C. J., quoted, 12 n. 1. Rohtas, fort in Panjab, 96 and n. 2. Rohu (fish), 414. Ruby, historic, 409. Rudar, Raja of Kumaon, 218. Ruknu-d-din, Afghan S?haik?h, styled S?hir K?han, promoted, 17; Rup K?hawas?s?, founder of Rupbas, presented offering, 166, 202; Rupbas, near Agra, hunting at, 166; Ruqayya Sult?an Begam, daughter of Hindal and first wife of Akbar, given a garden, 48; Rus?hanara Begam, birth of, 389. Rustam, Mirza, son of Mirza Sult?an H?usain, dress of honour sent to, 21; Rustam K?han, servant of S?hah Jahan, 405; Rustam-K?hanbari, 426. Ruz-afzun, of Behar, becomes Muhammadan, 295. Ruzbihan S?hirazi, Mulla, given money to expend on anniversary of S?haik?h Salim, 159. SSabar Mahi (Sabarmati), river in Gujarat, 41. S?abit K?han, see Dayanat K?han. Sa?du-llah K?han, son of Sa?d K?han, promoted, 73; ?adiq K?han, promoted, 301, 310, 372; ?adr Jahan, Miran, to produce deserving poor before Jahangir, 10; ?afdar K?han, waits on Jahangir, 164; Saffron, cultivation of, 93. ?afi K?han, bak?hs?hi of Gujarat, 420, 439. ?afi Mirza, son of S?hah ?Abbas, murder of, 294; Safid-sang, meadow of, 121. ?ah?ib qirani, title of Timur, 5. ?ah?ibi, kind of grape, 5. Sa?id K?han, officer appointed to Kashmir, and opportunely reaches Lahore, 62. Sa?id K?han Chag?hatai, governor of Panjab, 13; Saif K?han, title of ?Ali A?g?har Barha son of Sayyid Mah?mud Barha, 32; Saif K?han Kokaltash, brother of Zain K?han Koka, killed in battle, 43. Salabat K?han, title of K?han Jahan Lodi, 87. Salamu-llah, Arab, 158 and n. 3; Salbahan comes with Daniyal’s elephants, 46. (In Muh?ammad Hadi’s preface, p. 11, he is called Raja Shalbahan.) Salih?, adopted son of K?hwaja Beg ?afawi, styled K?hanjar K?han, 230. Salim, S?haik?h, of Sikri, promises Akbar three sons, 2. Salim K?han, son of S?hir K?han, 88, 137. Salima Sult?an Begam, daughter of Nuru-d-din Muh?ammad and Gul-ruk?h Begam, account of, and death, 232 and n. 2; Salimgadh, fort in the Jumna, 137. Sandal-tree, 7. Sanga, Rana, defeated by Babar, 4, 250. Sangor village, beauty of, and name changed to Kamalpur, 361. Sangram, hill Raja, kills Raja Man, 361. Sangram, name of Akbar’s gun, 45. Sangram, zamindar of Bihar, killed, 83. Saras (birds), account of, 343. Sarbuland Ray promoted, 299, 406, 411. Sardar K?han, see Yadgar K?hwaja. Sar-faraz K?han, grandson of Mu?ahib Beg (apparently should be Sar-afraz), 413. Sarkhej, 428. Sati, custom of, referred to, 142. Sayyid Muh?ammad, descendant of S?hah ?Alam, 422. Sayyids of Barha, bearing of, 64. Sensitive plant, 443. S?hadman, son of ?Aziz Koka, made K?han, 203. S?hah ?Alam, saint, raises the dead, 421. S?hah Beg K?han, governor of Qandahar, promoted to 5,000, 49; S?hah Begam, title given to K?husrau’s mother, daughter of Bhagwan Das, takes poison, 56. S?hah-budag?h K?han, 382. S?hah Jahan, see K?hurram, Sult?an. S?hah Mirza, rebel, 40. S?hah-nawaz K?han, 197. S?hah Quli K?han Mah?ram, seizes Hemu, 39; S?hah S?haja?at, birth of, 328; Shahabad in Rajputana, 252 and note. S?hahr-ara garden at Kabul, 105–6, 111, 121. S?hahr-banu, aunt of Babar, maker of S?hahr-ara garden, 106. S?hahruk?h, Mirza, of Badakhshan, son of Ibrahim, grandson of Sulaiman, account of, 26–7; S?hahryar, son of Jahangir, 20 and n. 1; S?hahzada K?hanam, daughter of Akbar, born three months after Jahangir, made over to Maryam Makani, 34. S?haja?at K?han, title of Kabir Chis?hti, 29; S?haja?at K?han, title of Salamu-llah, Arab (which see), 320; S?haja?at K?han Dakhani, 171, 176. S?hakaru-n-nisa, daughter of Akbar, character of, 36. S?hak?hband, a kind of fence, 129. S?hams K?han Gakkhar, 130. S?hamsu-d-din, son of ?Aziz Koka, made Jahangir Quli K?han, which see. S?hamsu-d-din K?hwafi, officer of Akbar, 100, 101. S?hankar, Rana, son of Udai Singh, cousin of the Rana, 16; S?hapur, son of K?hwajagi K?hwaja, 218; S?harafu-d-din Kas?hg?hari promoted, 372; S?harif, son of I?timadu-d-daula, plots with K?husrau, 122; S?harif Amuli, account of, 47–8; S?harif K?han, Amiru-l-umara, son of ?Abdu-?-?amad, couplet by, 11; S?hauqi, mandolin-player, 331. S?hihabu-d-din Ah?mad K?han, officer of Akbar, 430–1. S?hir K?han, ruler of Bengal, 367. S?hir-afgan, title given by Jahangir to ?Ali Quli Istajlu, husband of Nur-Jahan, 113; S?hukru-llah, Mulla, S?hah Jahan’s diwan, 273, 274. Shyam Ram, riot by, 29. Shyam Singh, cousin of Umra, 140–1; Sikandar Mu?in, ordered to build fort at Jahangirpur (S?haik?hupura), 91; Sikandar Munshi, author, 427. Sikandra, building of, 152. Siyar al-muta?ak?hk?hirin, quoted, 7 note. Spider, large, 117. Squirrel, flying, 104. Statues, marble, of Rana and son, erected at Agra, 332. Subh Karan, maternal uncle of Rana Amar, 273. Subh?an Quli, Turk, 41. Sudras, Hindu caste, 245. Sufra net, 99. Sulaiman Beg, 131. Sult?an, Mirza, son of S?hahruk?h, favoured by Jahangir, 24. Sult?an K?hurram, i.e. S?hah Jahan, see K?hurram Baba. Sult?an Mah?mud, son-in-law of K?hwaja Abu-l-h?asan, 382. Sult?an Mah?mud Bigara, 429. Sult?an S?hah, Afghan, shot to death with arrows, 134. Sult?anu-n-nisa, eldest child of Jahangir, 15 and n. 1. Sundar Das, styled Ray Rayan, 273, 274, 368; Suraj Mal, son of Raja Baso, 283, 311, 337, 388, 393. Suraj Singh, Raja, maternal uncle of K?hurram Baba (S?hah Jahan), 140–1; Suraj Singh, son of Ray Ray Singh, younger brother of Dulip, 218, 259; Surk?hab, discovery of plot at, 122. Sylhet, eunuchs in, 150. Tah?ayyur K?han, 288. The name appears as Bak?htar or Chattar in I.O. MSS. T?ahir, bak?hs?hi of Bengal, makes offering, 371. T?ahir Beg, styled Muk?hli? K?han, bak?hs?hi of the Ahadis, 146; T?ahmasp, king of Persia, anecdote of, 124; Tahmuras?, son of Daniyal, 75; Taj K?han Tariyani, 422. Tak?hta Beg Kabuli, 31. Tan Sen Kalawant, musician, 413. Taqiyya S?hustari, Mulla, 146. Tarbiyat K?han, title of ?Abdu-r-Rah?im, son of Qasim K?han, paymaster of Ahadis, 116; Tardi Beg K?han, defeated and put to death, 39. Tardi K?han Diwana, at battle of Ahmadabad, 42. Tas?h Beg Furji (should be Qurchi), styled by Akbar Taj K?han, promoted to 3,000, 31; Tasu (measure), 177 and note. The note is wrong, instead of one-third of an inch read one and a third inch. Tatar K?han, offering of, 318. Tekchand, Raja of Kumaon, 227. Teufel, Dr., quoted, 110 n. 1. Thief, story of, 432. Tiger, strange story of, 157. Tigress’s milk, 240. Timur, picture of, 154. To?ar Mal, his son Raja Kalyan honoured, 402. Toman, value of, 3. Topchi (gunner), 23 note. Topk?hana-i-rikab, 22 n. 3. Trimbawati, old name of Cambay, 416. Tughluq, Sult?an Muh?ammad, built fort at Dhar, 407. Turkey, bird, account of, 216. Turquoises, 238. UWWagtail’s nest, 383. Waisi, K?hwaja, diwan of Sult?an K?hurram, reveals K?husrau’s plot, 122. Wajihu-d-din, Gujarati saint, 128, 425–6. Wali, brother of ?Us?man, 212, 213, 230. Wali, Mirza, son of Najibu-n-nisa, promoted, 144. Wali Bi Uzbeg, faujdar of Multan, 166. Wali Muh?ammad K?han, ruler of Turan, 118. Waqari, pen-name of Mirza G?hazi, 133. Wazir Jamil, promoted, 17; Wazir K?han, see Muqim K?han. Weights and measures, 12, 197, 417. Wulur Lake, Kashmir, 94–5. YYadgar, K?hwaja, brother of ?Abdu-llah K?han Firuz-jang and father of the historian Kamgar H?usaini, comes from Gujarat and gets title of Sardar K?han, 237. Yadgar ?Ali K?han, Persian ambassador, receives muhr (silver?) of 1,000 tolas in weight, 237. Yadgar Beg Qurchi, of Transoxiana, makes offering, 379; Yadgar H?usain Qus?h-begi, 404. Yadgar K?hwaja of Samarkand, presents an album, 164. Ya?qub Badak?hs?hi, promoted for bravery and given title of K?han, 244; Yildirim Bayazid, Sultan of Turkey, 145. Yusuf and Zulaik?ha, splendid copy, 168 and note. Yusuf K?han, son of H?usain Tukriyah, promoted, 146, 375, 404; ZZafar K?han, son of Zain K?han Koka, Attock given to, 100, 111; Zahid, son of S?haja?at K?han, promoted, 405. Zahid K?han, son of S?adiq, promoted, 17; Zain K?han Koka, Akbar’s foster-brother, 19; Zain-lanka, island in Wulur Lake, 94. Zainu-d-din, K?hwaja, comes from Transoxiana, 289. Zainu-l-?abidin, Sult?an, king of Kashmir, 94. Zamana Beg, 24. Z?iya?u-d-din of Qazwin, promoted and made accountant of stables, 25; Z_u-l-faqar K?han, title of Muhammad Beg, 275. |