TRANSCRIBER'S NOTES

Previous
Various
  1. Kept the ellipsis style of ‘.?...’ used by the publisher.
  2. In the book review digest section removed the bold markup from the first word of book titles with no author listed. This is to be consistent with book titles with authors listed. Also the publisher was inconsistent in the book title markup--usually only the first word but sometimes the entire title.
  3. Included “and” in the authors bold markup to be consistent with majority practice in this book.
  4. Added Table of Contents.
  5. Added missing ‘A’ subheading on p. 1.
  6. Changed all mentions of ‘Serge Aksakoff’ to ‘Sergiei Aksakov’ beginning with p. 6. ‘Sergiei Aksakov’ is the predominant spelling of this author in this book.
  7. Changed ‘Andreieff’ to ‘Andreyev’ on p. 14.
  8. Changed all instances of ‘Nicheren’ to ‘Nichiren’ on p. 14.
  9. Changed ‘of’ to ‘or’ on p. 32.
  10. Changed ‘an’ to ‘and’ on p. 32.
  11. Switched the order of the two lines following ‘In the main neither sufficiently important’ on p. 42.
  12. Changed ‘ClemenÇeau’ to ‘Clemenceau’ on p. 64 as that is the predominant spelling of this surname in the book and article.
  13. Changed ‘Dalyrmple’ to ‘Dalrymple’ on p. 136 to agree with book listing.
  14. Changed ‘GRIGOVII’ to ‘GRIGORII’ on p. 137.
  15. Changed foot anchor ‘[8]’ to ‘[2]’ on p. 142 as there was no footnote 8.
  16. Changed ‘unstaled’ to ‘unstated’ on p. 206.
  17. Moved the line ‘war.” (R of Rs) The appendix gives newspaper’ down two lines on p. 361.
  18. Included the orphaned line ‘v 1 1865-8.’ with the rest of the book section on p. 418.
  19. Added ‘The’ to ‘Good girl.’ on p. 427. This was the title referred to in the reviews.
  20. Added ‘of’ on p. 447.
  21. Changed ‘know’ to ‘known’ on p. 470.
  22. Changed ‘ending’ to ‘unending’ on p. 505.
  23. Changed ‘aboard’ to ‘abroad’ on p. 531.
  24. Changed ‘is’ to ‘it’ on p. 556.
  25. Changed ‘in’ to ‘is’ on p. 603.
  26. Changed ‘in’ to ‘to’ on p. 630.
  27. Changed ‘lyn’ to ‘(Brooklyn’ on p. 636.
  28. Removed duplicated text, ‘factories; reprints of interim report and,’ from p. 637.
  29. Removed repeated phrase “‘17)” on pp. 668 and 681.
  30. Silently corrected typographical errors.
  31. Retained anachronistic and non-standard spellings as printed.




<
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page