Colophon Availability

Previous

This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at www.pgdp.net.

This study of folklore covers Konkan, the Western coastal region of India, roughly between Gujarat and Kerala.

Scans for this work are available from the Internet Archive (copy 1, 2, 3).

The following corrections have been applied to the text:

Page Source Correction Edit distance
Passim. [Not in source] . 1
ii bridegooms bridegrooms 1
1 AdivÁre Adivare 1 / 0
1 ÁgÁshi AgÁshi 1 / 0
1 ThÁnÁ ThÁna 1 / 0
2 Phonden Phonde 1
2 ChÁturmÂs ChÁturmÁs 1 / 0
3, 20, 26, 26 Agashi AgÁshi 1 / 0
3 Arnala ArnÁla 1 / 0
3, 4, 5, 32, 33, 35, 39, 43, 50, 55, 56, 82 Rao RÁo 1 / 0
3, 32, 33, 35, 38, 43, 53, 54, 54, 55, 55, 55, 56, 56, 86 Saheb SÁheb 1 / 0
3, 21 betel-nuts betelnuts 1
Passim. [Not in source] , 1
4 Sahib SÁhib 1 / 0
4 Ashwina Ashvina 1
5, 5, 7, 28, 35, 36, 36, 42, 71, 76, 80, 81, 83 Ashwin Ashvin 1
5 ChÁturthi Chaturthi 1 / 0
5 Saheb, SÁheb 2 / 1
5, 53, 53, 56, 57, 61, 71, 71, 82 IbhrÁmpur IbrÁmpur 1
5 Mster Master 1
5, 8, 15, 15, 15, 17 district District 1
5 . [Deleted] 1
5 Edvan Edwan 1
6 Bhivandi Bhiwandi 1
6 moon light moon-light 1
6, 7, 10, 10, 11, 25, 46 , . 1
6 ,) ), 2
7 VijayÁdashmi VijayÁdashami 1
7 EkÁdÁsi EkÁdashi 2 / 1
7, 17, 17 Jyestha Jyeshtha 1
7, 13, 39, 45 Bandivade BÁndivade 1 / 0
8 PÁurnima Paurnima 1 / 0
8 KhetwÁdi Khetwadi 1 / 0
9 Masuri Masure 1
9 Kalse KÁlshe 2 / 1
9 rainbow rain-bow 1
11 ; . 1
11 conchshell conch shell 1
11 Govardan Govardhan 1
12 ThÂna ThÁna 1 / 0
13 sandle sandal 2
13, 13, 13 Mith-BÁv MithbÁv 2
13 Asara AsarÁ 1 / 0
14, 34, 65, 65 , [Deleted] 1
14 caravansaries caravanserais 3
17 Sasavane Sasawane 1
17, 20, 20 Mith Bav MithbÁv 3 / 2
17 BÁndevade BÁndivade 1
18 Murbad MurbÁd 1 / 0
18 NÁgothana NÁgothane 1
18 Semo Some 2
18 Dhondiljagya Dhondilgajya 2
18 ShivÁ-mutha Shiva-mutha 1 / 0
19 Jyesta Jyeshtha 2
19 BhÁdrapÁd BhÁdrapad 1 / 0
19 Kalyan KalyÁn 1 / 0
20 Nivare Nevare 1
20 Mrichhakatiha Mrichhakatika 1
21 betel-nut betelnut 1
21 MarÁthas MarÁthÁs 1 / 0
21 DevgÁd Devgad 1 / 0
21 Washind WÁsind 2 / 1
22 Brahmachari BrahmachÁri 1 / 0
22 planets planet 1
22 WÁgreshwari WÁjreshwari 1
22 WÁghyÁs WÁghyas 1 / 0
23 bel-bhÁndÁr bel-bhandÁr 1 / 0
23 WÁvshi WÁvashi 1
24 MarÁthÁ MarÁtha 1 / 0
24 Ravalnath RavalnÁth 1 / 0
24 every where everywhere 1
24 SÁwantwÁdi SÁvantwÁdi 1
25 Ibrampur IbrÁmpur 1 / 0
26 AshwathÁma AshwatthÁma 1
26 PÚjÁri PujÁri 1 / 0
26 Shiroshi Shirosi 1
27 no moon no-moon 1
27 Malwan MÁlwan 1 / 0
27 vilagers villagers 1
27 Casawani Sasawane 2
28 Sasawani Sasawane 1
29 Mahar MahÁr 1 / 0
Passim. MitbÁv MithbÁv 1
29, 30, 34 Sangmeshwar Sangameshwar 1
31 Astaka Ashtaka 1
32 instal install 1
33 ut out 1
33 temples temple 1
33 Mahars MahÁrs 1 / 0
33 sulpher sulphur 1
33, 34 Vavashi VÁvashi 1 / 0
34, 37, 37, 39, 39, 49, 49, 51, 56, 57, 57, 57, 61, 67, 90, 90, 90 Ibhrampur IbrÁmpur 2 / 1
Passim. Fonde Fonda 1
35 coppe copper 1
35 Phasee olus Phaseolus 2
35 rit rite 1
35 Maharaj MahÁrÁj 2 / 0
35 ime time 1
36 BÁndiwade BÁndivade 1
36 Chidran Chidhran 1
36 RatnÁgri RatnÁgiri 1
39, 39, 40, 49, 49, 64 KÁlse KÁlshe 1
39 MÁhar MahÁr 2 / 0
39 SÁhib. SÁheb 2
40 anniversay anniversary 1
41 spirit spirits 1
42 holywater holy water 1
44 shastras shÁstras 1 / 0
44 BrahmÁchari BrahmachÁri 2 / 0
44 [Not in source] of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page