[Part of Chapter IX., “The Final Agreement and the First Voyage” from “Christopher Columbus and How He Received and Imparted the Spirit of Discovery,” copyright by Houghton, Mifflin & Co., Boston and New York, 1892.] So, everything being ready, on the 3rd of August, 1492, a half-hour before sunrise, he unmoored his little fleet in the stream, and, spreading his sails, the vessels passed out of the little river roadstead of Palos, gazed after, perhaps, in the increasing light, as the little crafts reached the ocean, by the friar of Rabida, from its distant promontory of rock. The day was Friday, and the advocates of Columbus's canonization have not failed to see a purpose in its choice as the day of our Redemption, and as that of the deliverance of the Holy Sepulchre by Geoffrey de Bouillon, and of the rendition of Granada, with the fall of the Moslem power in Spain. We must resort to the books of such advocates, if we would enliven the picture with a multitude of rites and devotional feelings that they gather in the meshes of the story of the departure. They supply to the embarkation a variety of detail that their holy purposes readily imagine, and place Columbus at last on his poop, with the standard of the Cross, the image of the In order that his performance of an embassy to the princes of the East might be duly chronicled, Columbus determined, as his journal says, to keep an account of the voyage by the west, “by which course,” he says, “unto the present time, we do not know, for certain, that any one has passed.” It was his purpose to write down, as he proceeded, everything he saw and all that he did, and to make a chart of his discoveries, and to show the directions of his track. Nothing occurred during those early August days to mar his run to the Canaries, except the apprehension which he felt that an accident, happening to the rudder of the Pinta,—a steering gear now for some time in use, in place of the old lateral blades,—was a trick of two men, her owners, Gomez Rascon and Christopher Quintero, to impede a voyage in which they had no heart. The Admiral knew the disposition of these men well enough not to be surprised at the mishap, but he tried to feel secure in the prompt energy of Pinzon, who commanded the Pinta. As he passed (August 24-25, 1492) the peak of Teneriffe, it was the time of an eruption, of which he makes bare mention in his journal. It is to the corresponding passage of the Historie, [written by his son, Fernando,] that we owe the somewhat sensational stories At the Gran Canarie the Nina was left to have her lateen sails changed to square ones; and the Pinta, it being found impossible to find a better vessel to take her place, was also left to be overhauled for her leaks, and to have her rudder again repaired, while Columbus visited Gomera, another of the islands. The fleet was reunited at Gomera on September 2. Here he fell in with some residents of the Ferro, the westermost of the group, who repeated the old stories of land occasionally seen from its heights, lying towards the setting sun. Having taken on board wood, water, and provisions, Columbus finally sailed from Gomera on the morning of Thursday, September 6. He seems to have soon spoken a vessel from Ferro, and from this he learned that three Portuguese caravels were lying in wait for him in the neighbourhood of that island, with a purpose, as he thought, of visiting in some way upon him, for having gone over to the interests of Spain, the indignation of the Portuguese king. He escaped encountering them. Up to Sunday, September 9, they had experienced so much calm weather, that their progress had been slow. This tediousness soon raised an apprehension in the mind of Columbus that the voyage might prove too long for the constancy of his men. He accordingly determined to falsify his reckoning. This deceit was The result of Monday's sail, which he knew to be sixty leagues, he noted as forty-eight, so that the distance from home might appear less than it was. He continued to practise this deceit. The distances given by Columbus are those of dead reckoning beyond any question. Lieutenant Murdock, of the United States Navy, who has commented on this voyage, makes his league the equivalent of three modern nautical miles, and his mile about three-quarters of our present estimate for that distance. Navarrete says that Columbus reckoned in Italian miles, which are a quarter less than Spanish miles. The Admiral had expected to make land after sailing about seven hundred leagues from Ferro; and in ordering his vessels in case of separation to proceed westward, he warned them when they sailed that distance to come to the wind at night, and only to proceed by day. The log as at present understood in navigation had not yet been devised. Columbus depended in judging of his distance on the eye alone, basing his calculations on the passage of objects or bubbles past the ship, while the running out of his hour glasses afforded the multiple for long distances. On Thursday, the 13th of September, he notes A knowledge of the variation of the needle came more slowly to be known to the mariners of the Mediterranean. It had been observed by Peregrini as early as 1269, but that knowledge of it which rendered it greatly serviceable in voyages does not seem to be plainly indicated in any of the charts of these transition centuries, It was no new thing then when Columbus, as he sailed westward, marked the variation, proceeding from the northeast more and more westerly; but it was a revelation when he came to a position where the magnetic north and the north star stood in conjunction, as they did on this 13th of September, 1492. As he still moved westerly the magnetic line was found to move farther and farther away from the pole as it had before the 13th approached it. To an observer of Columbus's quick perceptions, there was a ready guess to possess his mind. This inference was that this line of no variation was a meridian line, and that divergence from it east and west might have a regularity which would be found to furnish a method of ascertaining longitude far easier and surer than tables or water clocks. We know that four years later he tried to sail his ship on observations of this kind. The same idea seems to have occurred to Sebastian Cabot, when a little afterwards he approached and passed in a higher latitude, what he supposed to be the meridian of no variation. Humboldt is inclined to believe that the possibility of such a method of ascertaining longitude was that uncommunicable secret, which Sebastian Cabot many years later hinted at on his death-bed. The claim was made near a century later by Livio Sanuto in his Geographia, published at Venice, in 1588, that Sebastian Cabot had been These observations of Columbus and Cabot were not wholly accepted during the sixteenth century. Robert Hues, in 1592, a hundred years later, tells us that Medina, the Spanish grand pilot, was not disinclined to believe that mariners saw more in it than really existed and that they found it a convenient way to excuse their own blunders. Nonius was credited with saying that it simply meant that worn-out magnets were used, which had lost their power to point correctly to the pole. Others had contended that it was through insufficient application of the loadstone to the iron that it was so devious in its work. What was thought possible by the early navigators possessed the minds of all seamen in varying experiments for two centuries and a half. Though not reaching such satisfactory results as were hoped for, the expectation did not prove so chimerical as was sometimes imagined when it was discovered that the lines of variation were neither parallel, nor straight, nor constant. The line of no variation which Columbus found near the Azores had moved westward with erratic inclinations, until to-day it is not far from a straight line from Carolina to Guinea. Science, beginning with its crude efforts at the hands of But this was not the only development which came from this ominous day in the mid-Atlantic in that September of 1492. The fancy of Columbus was easily excited, and notions of a change of climate, and even aberration of the stars were easily imagined by him amid the strange phenomena of that untracked waste. While Columbus was suspecting that the north star was somewhat wilfully shifting from the magnetic pole, now to a distance of 5° and then of 10°, the calculations of modern astronomers have gauged the polar distance existing in 1492 at 3° 28´, as against the 1° 20´ of to-day. The confusion of Columbus was very like his confounding an old world with a new, inasmuch as he supposed it was the pole star and not the needle which was shifting. He argued from what he saw, or what he thought he saw, that the line of no variation marked the beginning of a protuberance of the earth, up which he ascended as he sailed westerly, and that this was the reason of the cooler weather which he experienced. He never got over some Even as early as the reign of Edward III. of England, Nicholas of Lynn, a voyager to the northern seas, is thought to have definitely fixed the magnetic pole in the Arctic regions, transmitting his views to Cnoyen, the master of the later Mercator, in respect to the four circumpolar islands, which in the sixteenth century made so constant a surrounding of the north pole. The next day (September 14), after these magnetic observations, a water wagtail was seen from the Nina,—a bird which Columbus thought unaccustomed to fly over twenty-five leagues from land, and the ships were now, according to their reckoning, not far from two hundred leagues from the Canaries. On Saturday they saw a distant bolt of fire fall into the sea. On Sunday, they had a drizzling rain, followed by pleasant weather, which reminded Columbus of the nightingales, gladdening the climate of Andalusia in April. They found around the ships much green floatage of weeds, which led them to think some islands must be near. Navarrete thinks there was some truth in this, inasmuch as the charts of the early part of this century represent breakers as having been seen in 1802, near the spot where Columbus can be computed to have been at this time. Columbus was in fact within that extensive prairie of floating seaweed which is known as the Sargasso Sea, whose principal longitudinal axis is found in modern times to lie along the There is nothing in all these accounts, as we have them abridged by La Casas, to indicate any great surprise, and certainly nothing of the overwhelming fear which, the Historie tells us, the sailors experienced when they found their ships among these floating masses of weeds, raising apprehension of a perpetual entanglement in their swashing folds. The next day (September 17) the currents became favourable, and the weeds still floated about them. The variation of the needle now became so great that the seamen were dismayed, as the journal says, and the observation being repeated Columbus practised another deceit and made it appear that there had been really no variation, but only a shifting of the polar star! The weeds were now judged to be river weeds, and a live crab was found among them,—a sure sign of near land, as Columbus believed, or affected to believe. They killed a tunny and saw others. They again observed a water wagtail, “which does not sleep at sea.” Each ship pushed on for the advance, for it was thought the goal was near. The next day the Pinta shot ahead and saw great flocks of birds towards the west. Columbus conceived that the sea was growing, fresher. Heavy clouds hung on the northern horizon, a sure sign of land, it was supposed. On the next day two pelicans came on board, and Columbus records that these birds are not accustomed to go twenty leagues from land. So he sounded with a line of two hundred fathoms to be sure he was not approaching land; but no bottom was found. A drizzling rain also betokened land, which they could not stop to find, but would search for on their return, as the journal says. The pilots now compared their reckonings. Columbus said they were 400 leagues, while the Pinta's record showed 420, and the Nina's 440. On September 20 other pelicans came on board; and the ships were again among the weeds. Columbus was determined to ascertain if these indicated shoal water and sounded, but could not reach bottom. The men caught a bird with feet like a gull; but they were convinced it was a river bird. Then singing land birds, as was fancied, hovered about as it darkened, but they disappeared before morning. Then a pelican was observed flying to the southwest, and as “these birds sleep on shore, and go to sea in the morning,” the men encouraged themselves with the belief that they could not be far from land. The next day a whale could be but another indication of land; and the weeds covered the sea all about. On Saturday, they steered west by northwest, and got clear of the weeds. This change of course so far to the north, which had begun on the previous day, was occasioned by a head wind, and Columbus says he welcomed it, Columbus at this time conferred with Pinzon, as to a chart which they carried, which showed some islands, near where they now supposed the ships to be. That they had not seen land, they believed was either due to currents which had carried them too far north, or else their reckoning was not correct. At sunset Pinzon hailed the Admiral, and said he saw land, claiming the reward. The two crews were confident that such was the case, and under the lead of their commanders they all kneeled and repeated the Gloria in Excelsis. The land appeared to lie southwest, and everybody saw the apparition. Columbus changed the fleet's course to reach it; and as the vessels went on, in the smooth sea, the men had the heart, under their expectation, to bathe in its amber glories. On Wednesday, they were undeceived, and found that the clouds had played them a trick. On the 27th their course lay more directly west. So they went on, and still remarked upon all the birds they saw Columbus now found himself two hundred miles and more farther than the three thousand miles west of Spain, where he supposed Cipango to lie, and he was 25½° north of the equator, according to his astrolabe. The true distance In the trial years afterward, when the Fiscal contested the rights of Diego Colon, it was put in evidence by one Vallejo, a seaman, that Pinzon was induced to urge the direction to be changed to the southwest, because he had in the preceding evening observed a flight of parrots in that direction, which could have only been seeking land. It was the main purpose of the evidence in this part of the trial to show that Pinzon had all along forced Columbus forward against his will. How pregnant this change of course in the vessels of Columbus was has not escaped the observation of Humboldt and many others. A day or two further on his westerly way, and On the 7th of October, Columbus was pretty nearly in latitude 25° 50´,—that of one of the Bahama Islands. Just where he was by longitude there is much more doubt, probably between 65° and 66°. On the next day the land birds flying along the course of the ships seemed to confirm their hopes. On the 10th the journal records that the men began to lose patience; but the Admiral reassured them by reminding them of the profits in store for them, and of the folly of seeking to return when they had already gone so far. It is possible that, in this entry, Columbus conceals the story which came out later in the recital of Oviedo, with more detail than in the Historie and Las Casas, that the rebellion of his crew was threatening enough to oblige him to promise to turn back if land was not discovered in three days. Most commentators, however, are inclined to think that this story of a mutinous revolt was merely engrafted from hearsay or other source by Oviedo upon the more genuine recital, and that the conspiracy to throw the Admiral into the sea has no substantial basis in contemporary report. Irving, who has a dramatic tendency throughout his whole account of the voyage to heighten his recital with touches of the imagination, nevertheless allows this, and The elucidations of the voyage which were drawn out in the famous suit of Diego with the Crown in 1513 and 1515, afford no ground for any belief in this story of the mutiny and the concession of Columbus to it. It is not, however, difficult to conceive the recurrent fears of his men and the incessant anxiety of Columbus to quiet them. From what Peter Martyr tells us,—and he may have got it directly from Columbus's lips,—the task was not an easy one to preserve subordination and to instil confidence. He represents that Columbus was forced to resort in turn to argument, persuasion and enticements, and to picture the misfortunes of the royal displeasure. The next day, notwithstanding a heavier sea than they had before encountered, certain signs sufficed to lift them out of their despondency. These were floating logs, or pieces of wood, one of them apparently carved by hand, bits of cane, a green rush, a stalk of rose berries and other drifting tokens. Their southwesterly course had now brought them down to about the twenty-fourth parallel, when after sunset on the 11th they shifted their course to due west, while the crew of the Admiral's ship united, with more fervour than usual, in the Salve Regina. At about ten o'clock Columbus, peering into the night, thought he saw—if we may believe him—a moving light, This light has been the occasion of such comment, and nothing will ever, it is likely, be settled about it, further than that the Admiral, with an inconsiderate rivalry of a common sailor, who later saw the actual land, and with an ungenerous assurance, ill-befitting a commander, pocketed a reward which belonged to another. If Oviedo, with his prejudices, is to be believed, Columbus was not even the first who claimed to have seen this dubious light. There is a common story that the poor sailor, who was defrauded, later turned Mohammedan and went to live among that juster people. There is a sort of retributive justice in the fact that the pension of the Crown was made a charge upon the shambles of Seville, and thence Columbus received it till he died. Whether the light is to be considered a reality or a fiction will depend much on the theory each may hold regarding the position of the landfall. When Columbus claimed to have discovered it, he was twelve or fourteen leagues away from the island, where four hours later land was indubitably found. Was the light on a canoe? Was it on some small, outlying island, as has been suggested? Was it a torch carried from hut to hut, as Herrera avers? Was it on either of the other vessels? Was it on the low island on which, the next morning he landed? There was no elevation on that island sufficient to show even a strong light at a distance of ten leagues. Was it a fancy or a deceit? No one can say. It is very difficult for Navarrete, and even for Irving, to rest satisfied with what after all may have been only an illusion of a fevered mind, making a record of the incident in the excitement of a wonderful hour, when his intelligence was not as circumspect as it might have been. Four hours after the light was seen, at two o'clock in the morning, when the moon, near its third quarter, was in the east, the Pinta, keeping ahead, one of her sailors, Rodrigo de Triane descried the land two leagues away, and a gun communicated the joyful intelligence to the other ships. The fleet took in sail, and each vessel, under backed canvas, was pointed to the wind. Thus they waited for daybreak. It was a proud moment of painful suspense for Columbus; The words of the prayer usually given as uttered by Columbus on taking possession of San Salvador, when he named the island, cannot be traced farther back than a collection of Tablas Chronologicas, got together at Valencia in 1689, by a Jesuit father, Claudio Clemente. Harrisse finds no authority for the statement of the French canonizers that Columbus established a form of prayer which was long in vogue, for such occupations of new lands. Las Casas, from whom we have the best account of the ceremonies of the landing, does not mention it; but we find pictured in his pages the grave impressiveness of the hour; the form of Columbus, with a crimson robe over his armour, central and grand; and the humbleness of his followers in their contrition for the hours of their faint-heartedness. Columbus now enters in his journal his impressions of the island and its inhabitants. He says of the land that it bore green trees, was watered by many streams, and produced divers fruits. In another place he speaks of the island as flat, without lofty eminence, surrounded by reefs, with a lake in the interior. The courses and distances of his sailing both before and on leaving the island, as well as this description, are the best means we have of identifying the spot of this portentous landfall. The early maps may help in a subsidiary way, but with little precision. There is just enough uncertainty and contradiction respecting the data and arguments applied in the solution of this question, to render it probable that men will never quite agree which of the Bahamas it was upon which these startled and exultant Europeans first stepped. Though Las Casas reports the journal of Columbus unabridged for a period after the landfall, he unfortunately condenses it for some time previous. There is apparently no chance of finding geographical conditions that in every The reader will remember the Bahama group as a range of islands, islets, and rocks, said to be some three thousand in number, running southeast from a point part way up the Florida coast, and approaching at the other end the coast of Hispaniola. In the latitude of the lower point of Florida, and five degrees east of it, is the island of San Salvador or Cat Island, which is the most northerly of those claimed to have been the landfall of Columbus. Proceeding down the group, we encounter Watling's, Samana, Acklin (with the Plana Cays), Mariguana, and the Grand Turk,—all of which have their advocates. The three methods of identification which have been followed are, first, by plotting San Salvador seems to have been the island selected by the earliest of modern inquirers in the seventeenth and eighteenth centuries, and it has had the support of Irving and Humboldt in later times. Captain Alexander Slidell Mackenzie of the United States navy worked out the problem for Irving. It is much larger than any of the other islands, and could hardly have been called by Columbus in any alternative way a “small” island, while it does not The weight of modern testimony seems to favour Watling's Island, and it so far answers Columbus's description that about one-third of its interior is water, corresponding to his “large lagoon.” MuÑoz first suggested it in 1793; but the arguments in its favour were first spread out by Captain Becher of the royal navy in 1856, and he seems to have induced Oscar Peschel in 1858 to adopt the same views in his history of the range of modern discovery. Major, the map custodian of the British Museum, who had previously followed Navarrete in favouring the Grand Turk, again addressed himself to the problem in 1870, and fell into line with the adherents of Watling's. No other considerable advocacy of this island, if we except the testimony of Gerard Stein in 1883, in a book on voyages of discovery, appeared till Lieutenant J. B. Murdoch, an officer of the American navy, made a very careful examination of the subject in the Proceedings of the United States Naval Institute in 1884, which is accepted by An elaborate attempt to identity Samana as the landfall was made by the late Captain Gustavus Vasa Fox, in an appendix to the Report of the United States Coast Survey for 1880. Varnhagen, in 1864, selected Mariguana, and defended his choice in a paper. This island fails to satisfy the physical conditions in being without interior water. Such a qualification, however, belongs to the Grand Turk Island, which was advocated first by Navarrete in 1826, whose views have since been supported by George Gibbs, and for a while by Major. It is rather curious to note that Caleb Cushing, who undertook to examine this question in the North American Review, under the guidance of Navarrete's theory, tried the same backward method which has been later applied to the problem, but with quite different results from those reached by more recent investigators.
|