Until the beginning of the following winter Renovales did not return to Madrid. The death of his wife had left him stunned, as if he doubted its reality, as if he felt strange at finding himself alone and master of his actions. Cotoner, seeing that he had no ambition for work and would lie on the couch in the studio with a blank expression on his face, as if he were in a waking dream, interpreted his condition as a deep, silent grief. Besides, it irritated him that as soon as Josephina was dead, the countess began to come to the house frequently to see the master and her dear Milita. "You ought to go away,"—the old artist advised. "You are free; you will be just as well off anywhere as here. What you need is a long journey; that will take your mind off your trouble." And Renovales started on his journey with the eagerness of a school-boy, free for the first time from the vigilance of a family. Alone, rich, master of his actions, he believed that he was the happiest being on earth. His daughter had her husband, a family of her own; he saw himself in welcome seclusion, without cares or duties, without any other ties than the constant letters of Concha, which met him on his travels. Oh, happy freedom! He lived in Holland, studying its museums, which he had never seen: then, with the caprice of a wandering Concha's epistolary style grew more urgent. She had numerous objections to a prolongation of the period of their separation. He must come back; he had traveled enough. She could not stand it without seeing him; she loved him; she could not live without him. Besides, as a last resource, she spoke to him of her husband, the count, who, in his eternal blindness, joined in his wife's requests asking her to invite the artist to spend a while at their house in Biarritz. The poor painter must be very sad in his bereavement and the kindly nobleman insisted on consoling him in his loneliness. In his house, they would divert him; they would be a new family for him. The painter lived for a great part of the summer and all the autumn in the welcome atmosphere of that home which seemed created for him. The servants respected him, seeing in him the true master. The countess, delirious after his long absence, was so reckless that the artist had to restrain her, urging her to be prudent. The noble Count of Alberca was unceasing in his sympathy. Poor friend! Deprived of his companion! And by his expression he shared the horror he felt at the possibility of being left a widower, without that wife who made him so happy. At the beginning of winter Renovales returned to his house. He did not experience the slightest emotion on entering the three great studios, on passing through those rooms, which seemed more icy, larger, more hollow, now that they were stirred by no other steps than his own. It was a new house, like the one he had known before in form, but as fresh as a recently constructed building. Outside of his studio nothing reminded him of his dead wife. He avoided going into her chamber; he did not even ask who had the key. He slept in the room that had formerly been his daughter's in a small, iron bed, delighted to lead a modest, sober life in that princely mansion. He took breakfast in the dining room at one end of the table, on a napkin, oppressed by the size and luxury of the room which now seemed vast and useless. He looked at the chair beside the fireplace, where the dead woman had often sat. That chair with its open arms seemed to be waiting for her trembling, bird-like little body. But the painter did not feel any emotion. He could not even remember Josephina's face exactly. She had changed so much! The last, that skeleton-like mask, was the one he recalled the best, but he thrust it aside, with the selfishness of a strong, happy man, who does not want to sadden his life with unpleasant memories. He did not see her picture anywhere in the house. She seemed to have evaporated forever without leaving the His first days in the solitude of the house brought new, intense joys. After luncheon he would lie down on the couch in the studio, watching the blue spirals of cigar smoke. Complete liberty! Alone in the world! Life wholly to himself, without any care or fear. He could go and come without a pair of eyes spying on his actions, without being reproached with bitter words. That little door of the studio, which he used to watch in terror, no longer opened, to let in his enemy. He could close it, shutting out the world; he could open it and summon in a noisy, scandalous stream, all that he fancied—hosts of naked beauties, to paint in a wild bacchanalian rout, strange, black-eyed Oriental girls to dance in morbid abandon on the rugs of the studio, all the disordered illusions of his desire—the monstrous feasts of fancy which he had dreamed of in his days of servitude. He was not sure where he could find all this, he was not very eager to look for it. But the consciousness that he could realize it without any obstacle was enough. This consciousness of his absolute freedom, instead of urging him into action, kept him in a state of calm, satisfied that he could do everything, without the least desire to try anything. Formerly he used to rage, complaining of his fetters. What things he would do if he were free! What scandals he would cause with his daring! Oh, if he only were not married to a slave of convention who tried to apply rules to his art with the same And now that the slave of convention was gone, the artist remained in sleepy comfort, looking like a timid lover, at the canvases he had begun a year before, at his neglected palette, saying with false energy, "This is the last day. To-morrow I will begin." And the next day, noon came, and with it luncheon, before Renovales had taken up a brush. He read foreign papers, magazines on art, looking up, with professional interest, what the famous painters of Europe were exhibiting or working on. He received a call from some of his humble companions, and in their presence he lamented the insolence of the younger generation, their disrespectful attacks, with the surliness of a famous artist who is getting old and thinks that talent has died out with him and that no one can take his place. Then the drowsiness of digestion seized him, as it did Cotoner, and he submitted to the bliss of short naps, the happiness of doing nothing. His daughter—all the family he had—would receive more than she expected at his death. He had worked enough. Painting, like all the arts, was a pretty deceit, for the advancement of which men strove as if they were mad, until they hated it like death. What folly! It was better to keep calm, enjoying your own life, intoxicated with the simple animal joys, living for life's sake. What good were a few more pictures in those huge palaces filled with canvases, disfigured by the centuries, in which hardly a single stroke was left as the author had made it? What good did it do the human race, which changes its dwelling place every dozen centuries and has seen the proud works of man, built of marble or granite, fall in ruins,—if a certain Renovales produced a few beautiful toys of cloth and colors, which a cigar stub could destroy, or a puff of wind, a But this pessimistic attitude disappeared when some one called him "Illustrious Master," or when he saw his name in a paper, and a pupil or admirer manifested an interest in his work. At present he was resting. He had not yet recovered from the shock. Poor Josephina! But he was going to work a great deal; he felt a new strength for works greater than any that he had thus far produced. And after these exclamations, he would be seized with a mad desire for work and would enumerate the pictures he had in mind, dwelling upon their originality. They were bold problems in color, new technical methods that had occurred to him. But these plans never passed the limits of speech, they never reached the brush. The springs of his will, once vibrant and vigorous, seemed broken or rusted. He did not suffer, he did not desire. Death had taken away his fever for work, his artistic restlessness, leaving him in the limbo of comfort and tranquillity. In the afternoon, when he succeeded in throwing off his comfortable torpor, he went to see his daughter, if she was in Madrid, for she very frequently went with her husband on his automobile trips. Then he ended the afternoon at the Albercas', where he often stayed till midnight. He dined there almost every day. The count, accustomed to his society, seemed as eager to see him as his wife. He spoke enthusiastically of the portrait which Renovales was painting of him to go with Concha's. He would make more progress when he secured some insignia of foreign orders that were still lacking in his catalogue of honors. And the artist felt a twinge of remorse as he listened to the good gentleman's simplicity, while his wife, with mad recklessness, caressed him with Then, as soon as the husband went away, she would throw her arms about him, hungry for him, defying the curiosity of the servants. Love that was threatened with dangers seemed sweeter to her. And the artist took pride in letting her worship him. He, who at first was the one who implored and pursued, assumed now an air of passive superiority, accepting Concha's homage. Lacking enthusiasm for work, in order to keep up his reputation Renovales took refuge in the official honors which are granted to respected masters. He put off till the next day the new work, the great work that was to call forth new cries of admiration over his name. He would paint his famous picture of Phryne on a beach, when summer came, and he could retire to the solitary shore, taking with him the perfect beauty to serve as his model. Perhaps he could persuade the countess. Who knows! She smiled with satisfaction every time she heard from his lips the praise of her beauty. But meanwhile the master demanded that people should remember his name for his earlier works, that they should admire him for what he had already produced. He was irritated at the papers, which extolled the younger generation, remembered him only to mention him in passing, like a consecrated glory, like a man who was dead and had his pictures in the Museo del Prado. He was gnawed with dumb anger, like an actor who is tortured with envy, seeing the stage occupied by others. He wanted to work; he was going to work immediately. But as time passed, he felt an increasing laziness, which incapacitated him for work, a numbness in his hands, which he concealed even from his most intimate friends, ashamed when he recalled his lightness of touch in the old days. "This will not last," he said to himself with the confidence of a man who does not doubt his ability. In one of his fanciful moods, he compared himself with a dog, restless, fierce and aggressive when he is tormented with hunger, but gentle and peaceable when he is surrounded with comforts. He needed his periods of greed and restlessness, when he desired everything, when he could not find peace for his work, and in the midst of his marital troubles attacked the canvas as if it were an enemy, hurling colors on it furiously, in slaps of light. Even after he was rich and famous, he had had something to long for. "If I only were free! If I were master of my time! If I lived alone, without a family, without cares; as a true artist should live!" And now his wishes were fulfilled, he had nothing to hope for, but he was a victim of laziness that amounted to exhaustion, absolutely without desire, as if only wrath and restlessness were for him the internal goad of inspiration. The longing for fame tormented him; as the days went by and his name was not mentioned, he believed that he had come to an obscure death. He fancied that the youths turned their backs on him, to look in the opposite direction, storing him away among the respected dead, admiring other masters. His artistic pride made him seek opportunities for notoriety, with the guilelessness of a tyro. He, who scoffed so at the official honors and the "sheepfold" of the academies, suddenly remembered that several years before, after one of his successes, they had elected him a member of the Academy of Fine Arts. Cotoner was astonished to see the importance he began to attach to this unsolicited distinction, at which he had always laughed. "That was a boy's joking," said the master gravely. Besides, he charged himself with rudeness. Those worthy personages, whom he had often compared with all kinds of animals, no doubt thought it strange that the years went by without his caring to occupy his seat. He must go to the academic reception. And Cotoner, at his bidding, attended to all the details, from taking the news to those worthies, in order that they might set the date for the function, to arranging the speech of the new Academician. For Renovales learned with some misgiving that he must read a speech. He, accustomed to handling the brush and poorly trained in his childhood, took up the pen with timidity, and even in his letters to the Alberca woman preferred to represent his passionate phrases with amusing pictures, to embodying them in words. The old Bohemian got him out of this difficulty. He knew his Madrid well. The secrets of the world which are detailed in the newspapers had no mysteries for him. Renovales should have as magnificent a speech as any one. And one afternoon he brought to the studio a certain Isidro Maltrana, It would not be any trouble for him to undertake the preparation of a speech. That was his specialty. Academic receptions and works for members of Congress were his best field. He understood that the master needed him—a painter! And Renovales, who was beginning to find this Maltrana fellow attractive in spite of his insolence, drew himself up to his full height in the majesty of his fame. If it was a question of doing a picture for admission, he was the man. But a speech! "Agreed: you shall have the speech," said Maltrana. "It's an easy matter, I know the recipe. We shall speak of the holy traditions of the past, we shall despise certain daring innovations on the part of the inexperienced youth, which were perfectly proper twenty years ago, when you were beginning, but which now are out of place. Do you care for a thrust at modernism?" Renovales smiled, enchanted at the frankness with which this young fellow spoke of his task, and he moved one hand to suggest a balance. "Man alive! Like this. A just mean is what we want." "Of course, Renovales; flatter the old men and not quarrel with the young. You are a real master. You will be pleased with my work." With the calmness of a shopkeeper, before the artist had a chance to speak of the charge, he broached the matter. It would be two thousand reales; he had already told Cotoner. The low tariff; the one he set for people he liked. "A man must live, Renovales. I have a son." And his voice grew serious as he said this; his face, "A son, dear master, for whom I do anything that turns up. If it is necessary I will steal. He is the only thing I have in the world. His mother died in misery in the hospital. I dreamt of being something, but you can't think of nonsense when you have a baby. Between the hope of being famous and the certainty of eating—eating is the first." But his tenderness was not of long duration. He recovered the cold, mercenary expression of a man who goes through life in an armor of cynicism, disillusioned by misfortune, setting a price on all his acts. They agreed on the sum; he should receive it when he handed over the speech. "And if you print it, as I hope," he said as he went away, "I will read the proof without any extra charge. Of course that is a special favor to you, because I am one of your admirers." Renovales spent several weeks in the preparations for his reception, as if it were the most important event in his life. The countess also took a great interest in the matter. She would see to it that it was a distinguished function, something like the receptions of the French Academy, described in the papers or in novels. All of her friends would be present. The great painter would read his speech, the cynosure of a hundred interested eyes, amid the fluttering of fans and the buzz of conversation. An immense success which would enrage many artists who were eager to get a foothold in high society. A few days before the function, Cotoner handed him a bundle of papers. It was a copy of the speech,—in a fair hand; it was already paid for. And Renovales, with the instinct of an actor anxious to make a good show, The artist felt a thrill of elevation as he repeated in eloquent succession Greek names, many of which were mere sounds to him, for he was not certain whether they were great sculptors or tragic poets. Again, he experienced a sensation of self-satisfaction when he encountered the names of Dante and Shakespeare. He knew that they had not painted, but they ought to appear in every speech which was worthy of respect. And when he came to the paragraphs on modern art, he seemed to touch terra firma, and smiled with a superior air. Maltrana did not know much about that subject; superficial appreciation of a layman; but he wrote well, very well; he could not have done better himself. And he studied his speech, till he could repeat whole paragraphs by heart, paying particular attention to the pronunciation of the difficult names, taking lessons from his most cultured friends. "It is for appearance's sake," he said naÏvely. "It is because I don't want people to poke fun at me, even if I am only a painter." The day of the reception he had luncheon long before noon. He scarcely touched the food; this ceremony, His long years of married life had accustomed him to neglect all the trivial, everyday needs of life. If he had to appear in different clothes than usual, the hands of his wife and daughter deftly arranged them for him. Even at the times of greatest ill-feeling, when he and Josephina hardly spoke to each other, he noticed around him the scrupulous order of that excellent housekeeper who removed all obstacles from his way, relieving him of the ordinary cares of life. Cotoner was away; the servant had gone to the countess's to take her some invitations which she had asked for, at the last minute, for some friends. Renovales decided to dress alone. His son-in-law and daughter were going to come for him at two. LÓpez de Sosa had insisted on taking him to the Academy in his car, seeking, no doubt, by this a little ray of the splendor of official glory that was to be showered on his father-in-law. Renovales dressed himself, after struggling with the many difficulties that arose from his lack of habit. He was as awkward as a child without his mother's help. When at last he looked at himself in the mirror, with his dress coat on and his cravat neatly tied, he heaved a sigh of relief. At last! Now the insignia—the ribbon. Where could he find those honorary trinkets? Since Milita's wedding he had not had them on, the poor departed had put them away. Where could he find them? And hastily, fearing the time would go by and his children would surprise him before he finished the decoration of his person, out of breath, swearing with impatience, wandering around in hopeless confusion, unable to remember anything definitely, he entered The odor of balsam, which made him think of the silent calm of the woods, was mingled with a subtle, mysterious perfume, a perfume of years gone by, of dead beauties, of forgotten memories, like the fragrance of dried flowers. This odor came from the mass of clothes that hung there, white, black, pink and blue dresses, with their colors dull and indistinct, the lace crumpled and yellow, retaining in their folds something of the living fragrance of the form they once had covered. The whole past of the dead woman was there. With superstitious care, she had stored away the gowns of the different periods of her life, as if she had been afraid to get rid of them, to tear out a part of her life. As the painter looked at some of these gowns, he felt the same emotion as if they were old friends who had suddenly appeared like an unexpected surprise. A pink skirt recalled the happy days in Rome; a blue suit brought to his memory the Piazza di san Marco, and he thought he heard the fluttering of the doves and the distant rumble of the noisy Ride of the Valkyries. The dark, cheap suits that belonged to the cruel days of struggle hung at the back of the closet, like the garb of suffering and sacrifice. A straw hat, bright as a summer wood, covered with red flowers and with cherries, seemed to smile to him from a shelf. Oh, he knew that too! Many a time its sharp edge of straw had stuck into his forehead, when at sunset on the roads of the Roman Compagna he used to bend down, with his arm around his little wife's waist, to kiss her lips that trembled softly, while from the distance in the blue mist came the tinkle of the bells of the flocks and the mournful songs of the drivers. That youthful perfume, grown old in its confinement, which poured from the closets in waves, with the rush of an old wine that escapes from the dusty bottle in spurts, spoke to him of the past, calling up the joys that were dead. His senses trembled, a subtle intoxication crept over him. He fancied he had fallen into a sea of perfume that buffeted him with its waves, playing with him as if he were an inert body. It was the scent of youth that came back to him; the incense of the happy days, fainter, more subtle with the regret of dead years. It was the perfume of her beauty which one night in Rome had made him sigh admiringly. "I worship you, Josephina. You are as fair as Goya's little Maja. You are the Maja Desnuda." Holding his breath like a swimmer, he delved into the depths of the closets, reaching out his hands greedily, yet eager to get out of there, to return, as soon as he could, to the surface, to the pure air. He came upon card-board boxes, bundles of belts and old lace, without finding what he was seeking. And every time that his trembling arms shook the old clothes, the swinging of the skirts seemed to throw in his face a wave of that dead, indefinable perfume which he breathed more with his fancy than with his senses. He wanted to get out as soon as possible. The insignia were not in the wardrobe. Perhaps he would find them in the chamber. And for the first time since the death of his wife, he ventured to turn the door key. The perfume of the past seemed to go with him; it had penetrated through all the pores of his body. He fancied he felt the pressure of a pair of distant, enormous arms, that came from the infinite. He was no longer afraid to enter the chamber. He groped his way, looking for one of the windows. When the shutters creaked and the sunlight rushed in, What a beautiful artistic chamber! After a year of absence, the painter admired the great clothes-press with its three mirrors, deep and blue as only the mirror-makers of Murano could make them and the ebony of the furniture inlaid with tiny bits of pearl and bright jewels, a specimen of the artistic genius of ancient Venice in contact with Oriental peoples. This furniture had been for Renovales one of the great undertakings of his youth; the whim of a lover, eager to bestow princely honors on his companion after years of strict economy. They had always had their luxurious bedroom wherever they were, even at the time of their poverty. In those hard days when he painted in the attic and Josephina did the cooking, they had no chairs, they ate from the same plate; Milita played with rag-dolls; but in their miserable, whitewashed alcove were piled up with sacred respect all that furniture of the fair-haired wife of some Doge, like a hope for the future, a promise of better times. She, poor woman, with her simple faith, cleaned it, worshiped it, waiting for the hour of magic transformation to move them to a palace. The painter glanced about the chamber calmly. He found nothing unusual there, nothing that moved him. Cotoner had prudently hidden the chair in which Josephina died. The princely bed, with its monumental head and foot of carved ebony and brilliant mosaic, looked vulgar with the mattresses piled in a heap. Renovales laughed at the terror which had so often made him stop in front of the locked door. Death had left no trace. Nothing there reminded him of Josephina. In the atmosphere floated that smell of closeness, that odor of dust and The time was passing, the insignia must be found, and Renovales, already accustomed to the room, opened the clothes-press, expecting to find them in it. There, too, the wood seemed to scatter, as he opened the door, a perfume like that of the other room. It was fainter, more vague, more distant. Renovales thought it was an illusion of his senses. But no; from the depths of the clothes-press came an invisible vapor wrapping him in its caressing breath. There were no clothes there. His eyes recognized immediately in the bottom of a compartment the boxes he was looking for; but he did not reach out his hands for them; he stood motionless, lost in the contemplation of a thousand trivial objects that reminded him of Josephina. She was there, too; she came forth to meet him, more personal, more real than from among the heap of old clothes. Her gloves seemed to preserve the warmth and the outline of those hands which once had run caressingly through the artist's hair, her collars reminded him of her warm ivory neck where he used to place his kisses. His hands turned over everything with painful curiosity. An old fan, carefully put away, seemed to move him in spite of its sorry appearance. Among its broken folds he could see a trace of old colors—a head he had painted when his wife was only a friend—a gift for SeÑorita de Torrealta who wanted to have something done by the young artist. At the bottom of a case shone two huge pearls, surrounded by diamonds; a present from Milan, the first jewel of real worth which he had bought for his wife, as they were walking through the Piazza del Duomo; a whole remittance from his manager in Rome invested in this costly trinket which made the His eager fingers, as they turned over boxes, belts, handkerchiefs and gloves, came upon souvenirs with which her person was forever connected. That poor woman had lived for him, only for him, as if her own existence were nothing, as if it had no meaning unless it were joined with his. He found carefully put away among belts and band-boxes—photographs of the places where she had spent her youth; the buildings of Rome; the mountains of the old Papal States, the canals of Venice—relics of the past which no doubt were of great value to her because they called up the image of her husband. And among these papers he saw dry, crushed flowers, proud roses, or modest wild flowers, withered leaves, nameless souvenirs whose importance Renovales realized, suspecting that they recalled some happy moment completely forgotten by him. The artist's portraits, at different ages, rose from all the corners, entangled among belts or buried under the piles of handkerchiefs. Then several bundles of letters appeared, the ink reddened with time, written in a hand that made the artist uneasy. He recognized it; it was dimly associated in his memory with some person whose name had escaped him. Fool! It was his own handwriting, the laborious heavy hand of his youth which was dexterous only with the brush. There in those yellow folds was the whole story of his life, his intellectual efforts to say "pretty things" like men who write. Not one was missing; the letters of their early engagement when, after they had seen and talked to each other, they still felt that they must put on paper what their lips did not venture to say; others with Italian stamps, exuberant with extravagant expressions of love, short notes he sent her when he was going to spend a few days with Not one was lacking; all were there, put away like fetishes, perfumed with love, tied up with ribbons like the balsam and swathings of a mummified life. Her letters had had a different fate, her written love had been scattered, lost in the void. They had been left forgotten in old suits, burned in the fireplaces, or had fallen into strange hands, where they provoked laughter at their tender simplicity. The only letters he kept were a few of the other woman's and, as he thought of this, he was seized with remorse, with infinite shame at his evil doings. He read the first lines of some of them, with a strange feeling, as if they were written by another man, wondering at their passionate tone. And it was he who had written that! How he loved Josephina then! It did not seem possible that this affection could have ended so coldly. He was surprised at the indifference of the last years; he no longer remembered the troubles of their life together; he saw his wife now as she was in her youth, with her calm face, her quiet smile and admiration in her eyes. He continued to read, passing eagerly from letter to letter. He wondered at his own youth, virtuous in spite of his passionate nature, at the chastity of his devotion to his wife, the only, the unquestionable one. He experienced the joy, tinged with melancholy, which a decrepit old man feels at the contemplation of his youthful portrait. And he had been like that! From the bottom of his soul, a stern voice seemed to rise in a reproachful tone, "Yes, like that, when you were good, when you were honorable." He became so absorbed in his reading that he did not notice the lapse of time. Suddenly he heard steps in the distant hallway, the rustle of skirts, his daughter's voice. Outside the house a horn was tooting; his haughty son-in-law telling him to hurry; trembling with fear at the prospect of being discovered, he took the insignia and the ribbons out of their cases and hastily closed the door of the clothes-press. The reception of the Academy was almost a failure for Renovales. The countess found him very interesting, with his face pale with excitement, his breast starred with jewels and his shirt front cut with several bright lines of colors. But as soon as he stood up amid general curiosity, with his manuscript in his hand, and began to read the first paragraphs, a murmur arose which kept increasing and finally drowned out his voice. He read thickly, with the haste of a school-boy who wants to have it over, without noticing what he was saying, in a monotonous sing-song. The sonorous rehearsals in the studio, the careful preparation of dramatic gestures was forgotten. His mind seemed to be somewhere else, far away from that ceremony; his eyes saw nothing but the letters. The fashionable assemblage went out, glad they had gathered and seen each other again. Many lips laughed at the speech behind their gauze fans, delighted to be able to scratch indirectly his friend the Alberca woman. "Awful, my dear! Insufferably boring!" |