  When I arranged with Mr. Hudson for the publication of an American Edition of A Little Boy Lost, I asked him to write a special foreword to his American readers. He replied with a characteristic letter, and, taking him at his word I am printing it on the following pages. Alfred A. Knopf. Dear Mr. Knopf: Your request for a Foreword to insert in the American reprint of the little book worries me. A critic on this side has said that my Prefaces to reprints of my earlier works are of the nature of parting kicks, and I have no desire just now to kick this poor innocent. That evil-tempered old woman, Mother Nature, in one of her worst tantrums, has been inflicting so many cuffs and blows on me that she has left me no energy or disposition to kick anything—even myself. The trouble is that I know so little about it. Did I write this book? What then made me do it? In reading a volume of Fors Clavigera I once came upon a passage which sounded well but left me in a mist, and it relieved me to find a footnote to it in which the author says: "This passage was written many years ago and what I was thinking about at the time has quite escaped my memory. At Little men may admire but must not try to imitate these gestures of the giants. And as a result of a little quiet thinking it over I seem able to recover the idea I had in my mind when I composed this child's story and found a title for it in Blake. Something too of the semi-wild spirit of the child hero in the lines: "Naught loves another as itself.... And, father, how can I love you Or any of my brothers more? I love you like the little birds That pick up crumbs about the door." There nature is, after picking up the crumbs to fly away. A long time ago I formed a small collection of children's books of the early years of the nineteenth century; and looking through them, wishing that some of them had fallen into my hands when I was a child I recalled the books I had read at that time—especially two or three. Like any normal child I delighted in such stories as the Swiss Family Robinson, but they were not the books I prized most; they omitted the very quality I liked best—the little thrills that nature itself gave me, which half frightened and fascinated at the same time, the wonder and mystery of it all. Once in a while I got a book with something of this rare element in it, contained perhaps in some perfectly absurd narrative of animals taking human shape These ancient memories put it in my mind to write a book which, I imagined, would have suited my peculiar taste of that early period, the impossible story to be founded on my own childish impressions and adventures, with a few dreams and fancies thrown in and two or three native legends and myths, such as the one of the Lady of the Hills, the incarnate spirit of the rocky Sierras on the great plains, about which I heard from my gaucho comrades when on the spot—the strange woman seldom viewed by human eyes who is jealous of man's presence and is able to create sudden violent tempests to frighten them from her sacred haunts. That's the story of my story, and to the question in your publisher's practical mind, I'm sorry to have to say I don't know. I have no way of finding out, since children are not accustomed to write to authors to tell them what they think of their books. And after all these excuses it just occurs to me that children do not read forewords and introductions; they have to be addressed to adults who do not read children's books, I remain, Yours cordially, W. H. Hudson November 14, 1917.
This and all associated files of various formats will be found in: Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed. |
|
