• absorption, 163
• activity, reduction of, 36, 100, 120
• acute dementia, 251
• adaptation, 107, 192
• adrenalin, 180
• affect, 9, 22, 32, 44, 113, 116, 117, 123, 170
• affect, dissociation of, 128, 201, 205, 237
• affect, inappropriate, 216, 237
• affect, poverty of, 234
• affect, shallow, 127
• affectlessness, 171, 172
• affects, combination of, 245
• agitation, 156
• akinesis, 121
• akinetic psychoses, 4, 274
• albuminuria, 40
• allied to dementia prÆcox, 236, 260
• allied to manic-depressive, 236, 260
• allopsychic, 135
• ambivalence, 147
• amnesia, 9, 24, 68, 70, 267, 269
• anergic or unconscious stupor, 258
• anergic stupor, 255, 256
• anesthesia, 196, 212, 268
• anger, 118, 139
• angiospastic, 276
• animal, turning into, 171
• AntÆus, 190
• apathy, 36, 48, 112, 122, 123, 151, 152, 163, 181, 195, 225, 237
• apathy, resemblance to absorption, 202
• anxiety, 122, 31, 32, 36, 86, 94, 95, 102, 115, 128, 143, 144, 145, 147, 209, 211, 235, 239
• catatonia, 4, 5, 50, 128, 205, 236, 261
• catheterization, 85, 86, 102
• cemetery, 105, 112
• childbirth, 159
• childhood, 188, 195
• Chotzen, 262
• Christ, 86, 115
• Christian Science, 150
• circular psychosis, 5, 126
• circulation, 180
• Clark, 184
• clouding, 67
• Clouston, 258
• cocoon, 109
• coffin, 88, 106, 114
• coma, 176, 223
• concussion, aerial, 224
• confusion, 163
• constipation, 92
• convent, 117
• convulsive attacks, 15
• crime, 248
• crucifix, 88
• crucifixion, 86, 106, 114, 161
• crustaceans, 148
• cut-up idea, 94
• cyanosis, 32, 63, 180

• Dagonet, 3, 249, 250, 253, 254, 258
• death, feigned, 5, 83, 137, 111, 114, 115, 117, 118, 160, 162, 166, 171, 191, 240
• Hell, 240
• Hoch, 164
• hyperÆmia, 8
• hyperesthesia, 268
• hypochondria, 225, 253
• hypomania, 243
• hypnotism (see mesmerism), 145, 213
• hysteria, 3, 135, 184, 225, 264, 267, 269

• ideational content, 82, 235
• immobility, 85, 94, 196
• immorality, 150
• impulsiveness, 50, 113, 128, 172
• impurities in stupor reaction, 66
• inaccessibility, 141
• inactivity, 17, 30, 40, 48, 56, 62, 88, 97, 102, 123, 132, 152, 163, 194, 225, 234, 238
• inactivity, patients' explanation of, 134
• incest ideas, 209
• inconsistency of reaction, 134, 214, 215, 245
• incontinence (see wetting and soiling), 52, 57
• indifference, 123, 124, 142
• infantile reactions, 196
• infections, 95, 98, 117, 128, 153
• tense of ideas, 116
• thinking disorder, 22, 31, 37, 39, 41, 45, 48, 59, 67, 75, 124, 125, 148, 152, 157, 235, 239, 247
• thinking disorder, explanation of, 195
• tongue, coated, 13
• toxins, 175
• trauma, 5, 224
• treatment, 229

• ulceration of eyes, 133
• unconscious ideas, 163
  • motives, 186
• unconsciousness, physiological, 199, 224, 277
• underground, 240
• understanding, 67
• uneasiness, 93, 94, 95, 121
• unfaithfulness, 97
• unhappiness, 192
• urine, retention of, 31

• Villermay, 250
• Vogt, 276
• vomiting, 45

• water, 94, 95, 106, 107, 114, 120
• weakness, 137, 160
• wealth, 169
• wedding ring, 117
• weight (see emaciation), 38, 52, 61
• Wernicke, 3, 273
• wetting, 30, 40, 132, 151, 170, 172, 196, 225, p. 1: antequated to antiquated (antiquated methods)
• pp. 11, 97, 100: period to colon (Under Observation:)
• p. 53: extra 'when' removed (from 'In June, 1914, when she was seen smiling at times.' to 'In June, 1914, she was seen smiling at times.')
• p. 64: period to colon (Physical condition during the stupor:)
• p. 84: 24 italicized to match other dates (October 24)
• p. 91: missing blank line added between Case 12 and 13
• p. 93: aswer to answer (in answer to questions)
• p. 145: diaeresis added to coÖperation to match other instances
• p. 150: fatiguable to fatigable (nervous and fatigable)
• p. 153: phenomenom to phenomenon (unusual phenomenon for a stupor patient)
• p. 159: comma added (correcting his grammar, and cried easily.)
• p. 161: missing "in" added (appeared in the statement that her father)
• p. 171: missing open quote added (she wants to go "to the river,")
• p. 198: funadmental to fundamental (most fundamental symptoms)
• p. 211: salivia to saliva (drooling saliva)
• p. 220: inaccesibility to inaccessibility (disinterestedness and inaccessibility)
• p. 252: dimunition to diminution (just as well in the diminution)
• p. 256: or to of (relaxation of sphincter muscles)
• p. 262, Footnote 19: v. to u. (Zeitschr. f. d. ges. Neur. u. Psychiatrie)
• p. 265, Footnote 23: Zeitsch. to Zeitschr. to match other instances (Zeitschr. f. d. ges. Neur. u. Psychiatrie)
• p. 271, Footnote 27: Archivo to Archivio (Archivio italiano per le malattie nervose)
• p. 280, Index: catherization to catheterization
• p. 282, Index: ophtalmic to ophthalmic (ophthalmic disease)

Irregularities in capitalization (e.g. Dementia vs. dementia) and hyphenation (e.g. off-hand vs. offhand) have not been corrected. A repetitive sentence on p. 46 (Then she became stupid, although neither sad nor happy. Then, she claimed, she got stupid, but neither sad nor happy.), and two spaced em-dashes on p. 87 have also been retained. Minor punctuation errors (e.g. missing period, missing close or open quote where intended placement is clear) have been corrected without note. The abbreviations "p.m.", "e.g." and "i.e." have been standardized, with no space.