"Since I burned the old volumes in which I so conscientiously gave an account of all my secret struggles before and after confirmation, I have had a horror of all writing. But is not this feeling similar to that experienced by a person just recovering from small-pox who sees himself in the glass for the first time, and desires to break the innocent mirror that shows him his real face. I wish I had not burned those diaries. True, they told a tale of sickness; but have we any reason to be ashamed, if we are attacked by fever and rave in delirious fancies? "As to what befell me at that time--either I am greatly mistaken, or we are developed by sickness; few escape this development by pain, I think, and those few only because their natures are too weak and their blood too stagnant. "But when I reflect upon it, it was not shame because I must endure these childish tortures before reaching clear views of life, which made me destroy the old journals; it was a gnawing remorse that I could see so plainly and yet lack the courage to openly assert my convictions. I could not even plead the excuse that my unbelieving mind was not wholly clear, and when my lips repeated the confession of faith, I only made a vague protest. I knew perfectly well that I was uttering a monstrous falsehood, my own quiet creed in black and white gave the lie to the public confession in church, and in addition to the first act of cowardice, I committed the second one of destroying these mute witnesses, as if thereby I could stifle my own consciousness. "I can still remember how, in those days, a shudder like the chill of death ran through my frame, as, one after another, I heard all the main points of the creed which my benumbed brain had for months vainly striven to comprehend, echo loudly through the church, and at each one a voice within me shrieked 'no! no!' and yet the 'yes' fell from my lips, and I suddenly felt as though I were dead, since I had so publicly and solemnly belied my own nature. It seemed as if I had forsworn my existence, renounced what was nearest for something alien, and taken what must ever be foreign to my character as my dearest possession. Oh! the shame, the confusion, in which I returned and was forced to allow myself to be congratulated on my disgrace and degradation. For months I have been unable to regain my courage, or enter into cordial relations with myself, so utterly was I crushed. "In those days, no palliating circumstances occurred to me, neither the timidity natural to my sixteen years, nor the horror that would have filled the solemn space if I had told the truth, nay I did not even think of the true motive of my decision, the grief I should have caused my dear father by a step so unprecedented. I heard only my own voice professing a religion of which my heart knew nothing, nay which to myself I had even clearly refuted, openly refused, and yet now acknowledged as the substance of my deepest thoughts and feelings. It weighed upon my conscience like a perjury; then I burned the books. "Why have I now commenced a new one? What have I to discuss with myself? Ah! the silence which I have become accustomed to keep, because I fear the sound of my own thoughts, has at last reached such a point that nature and the world and my own heart are also dumb to me. There is no one to whom I could utter my secret feelings. My father would be frightened if he should see such deep gulfs and lonely heights in my soul. Aunt Valentin speaks a different language, and others who come to the house take me for a strange and not very lovable girl, who has few attractions. "It's all the same. On the whole, silence makes us far happier; but we ought not to forget to talk to ourselves. I will practice the art again. Hitherto I have always lived at peace with myself, except for that one great discord. "And that--I have now clearly perceived it--is the fault of the bad habit of expecting young people, just as they are beginning to suspect the value of words, the difficulty of the enigma of the world, the depths of the abysses of life, to be contented with a few answers learned by rote to the most mysterious questions! It is cruel, to compel them either to carelessly cast aside every doubt, in obedience to the exhortations of a good man, who by virtue of his office is not permitted to doubt, or the tremendous courage to step forward before a whole congregation and reveal the inmost depths of their souls! "The objections I ventured to make during the time of instruction were all so easily refuted--with the theological self-sufficiency and supreme wisdom against which there can be no debate, since it refers every spiritual doubt to the poor hypercritic's conscience, and instead of any real arguments has only the inscrutable retort: 'we must pray to God for faith, and he will bestow it.' Is not that like saying that when I am hungry and ask for bread, I can have an opiate, that I may forget my wants and dream of full dishes? Thoughts disturb me, and to escape from their conflict, I must pray for thoughtlessness? "But they are happy and wish others to have the same joy. If only the same food satisfied and nourished all!-- "May 10th.--I have been driving about the city with Aunt Valentin, buying all sorts of things. While we were so engaged she took advantage of the opportunity to labor again at my poor soul, which I thought she had given up as hopeless. But she really loves me, and therefore does not weary in constantly directing my attention to what renders her happy. I said very little in reply. There was so much noise and bustle in the streets, I had not felt cheerful and gay for so long a time, why should I spoil my enjoyment of the beautiful sunlight with arguments and self-defense? But at last, when we were again approaching our little house, in order not to delude her with false hopes, I remarked that I certainly greatly needed redemption and often longed for it with bitter pain. Yet how was I to feel love for a Saviour who did not answer my questions, did not know my sad thoughts, and stood before me as a sinless, perfect god-man. The mystical act of dying to rescue erring humanity has always been incomprehensible to me. Single beautiful rays of his nature shining through his doctrine might have warmed me; but I needed not only to be warmed but enlightened, and besides the wants of the heart, about which I am never uncertain, I have other needs, which the catechism does not still, and which--even if they are unnecessary or wrong--no dogmatic words can soothe. "My dear father who was just going out, met us and interrupted Aunt Valentin's reply. No theological subjects are ever discussed before him, he has positively forbidden it. His relations toward God and all 'that is not of this world,' fill his whole nature so completely, that he himself says it is like a second health. If we speak of it, we must already be half sick, as we usually do not feel it at all. I envy him the happy certainty of constant intercourse with his God, who is as living a presence to him, as if he could see him with his eyes and touch him with his hands. I, on the contrary, always feel alone with myself, my human heart, my human thoughts; Aunt Valentin calls it godless, I call it god-forsaken. But is it my fault, that it is so? Have I not honestly sought him in tears and despair, the nearer the time came when I was to confess him in public? And he has not suffered me to find him! "Evening.--I have been obliged to finish a piece of work, a vase designed for a wedding gift, roses and sprays of myrtle with the interlaced initials of both names in the centre. I can understand how my father is so 'satisfied in his God.' He has a much less exacting heart, and is also content with his art, while my half-way talent shames me. This too is a matter of temperament. It is an impossible thought that we must wish (that is pray) to close our eyes to our own deficiencies, to be satisfied with trivial things. It is well not to murmur, to submit to what cannot be altered, but to falsify our own judgment for the sake of so-called contentment--I shrink from it as from a heinous sin. "Perhaps if I had great talent, or any high, difficult life-work taxing my energies, I might sooner cease to brood over inscrutable things. He who creates something in which he can himself believe, will perhaps in time lose his curiosity or the anxious desire to understand what has been created around him. He knows or imagines he knows why he lives. Each day seems to show him. I, on the contrary--if I were not necessary to my father-- "Two days later.--I stopped writing day before yesterday, because some impulse suddenly urged me to read the New Testament again. I had not opened it since so many incomprehensible, threatening and condemnatory sentences perplexed my heart and then threw it back upon itself. Now, since I have lost the childish awe of hearing in it the voice of an infallible spirit, an Omniscient God, since I have read the story of one of the noblest and most wonderful of men, I have found much that greatly refreshed me. But the subdued tone of the whole at last oppressed me again. What do we mortals possess that is more elevating, pure, and consoling than joy; joy in beauty, in goodness, in the brightness of this world! And while we read this book, we are constantly wandering in the dusk of expectation and hope, the promise of eternal life is never fulfilled, but just dawning when we have struggled through time, uncheered by a bright ray of joy, a jest, a laugh--the pleasure of this world is vanity--we are referred to a future which makes the present worthless, and the brightest earthly bliss, that of becoming absorbed in a pure, deep, loving thought, must also be suspected by us, since only the poor in spirit inherit the kingdom of heaven-- "I am poor in spirit, but it makes me unhappy that I feel it, and at the same time feel that if I could break though these restrictions, I should no longer be what I am, not yet become sure of my redemption and happiness. For what transcends me is no more mine. "And then the thought that this gentle man, in order to belong to all humanity, should turn away from his relatives with such strange harshness, have no family ties--I suppose it was necessary but it always chills the ardor of my feelings. All the other great souls I have loved, have been glad and bright, and amid their majesty were allied to my nature by the chords of human needs. When I read GÖethe's letters, of Schiller's narrow circumstances, Luther and his family, or of the people of still more ancient times, up to Socrates and his scolding wife, I always feel a breeze from the native soil out of which the plant of their spirits has sprung, and which also bears and supports my insignificant one. But the absence of everything akin to humanity alarms and estranges me, and to make amends I have not even the faith to believe that all, as with God, is perfectly right. "I have often wished I were a genius, for I thought geniuses must be very happy people, since with a sudden bound of fancy they leap over all the abysses of doubt at which quiet thinkers, to whom no brilliant idea suddenly lends wings, stand gazing helplessly. But on the other hand no applause from others or myself--though I greatly value genius--would induce me to relinquish honest labor, even if it advances slowly or does not reach the goal at all. This is my piety since I lack any other. Genius and devotion are probably incongruous, but without the consciousness of being absorbed in quiet honest devotion, in studying the mystery of life, not even our brief existence would not be worth the trouble of living. "End of July.--I have worked hard at my studies from nature. I think these industrious months which have filled my portfolio, must have done me good; for I now believe I am on the track of my own views and opinions, and have freed myself as much as possible from what I learned, which never satisfied me. "True, while I was doing so my journal has been neglected. I have painted until not only sight and hearing, but thought failed. If absorption in nature and art could content me, I should have experienced a few months of perfect happiness. "Aunt Valentin has brought to the house a young man whom she holds in the highest esteem, an artist who belongs to the Nazarene school, not without talent and not unattractive, but in spite of his St John's head, as Aunt calls it, he will never be dangerous to me. "August 2d,--When I think I must some day belong to a husband, I am always filled with fear, so greatly do I feel the need of loving, yielding up my heart, in whose depths many things are unchained which will some day burst forth like hot springs. But I know that I can only deliver up my life to a man, when he is what I have so often sought in books--a very Saviour; when he is so far above me in strength, goodness, and intellect, that I can always receive from him, no matter how often I ask. It is said to be more blessed to give than to receive. But in marriage, it seems to me, since a woman gives her all, she ought to receive more than her all. It may be that these are dreams woven in a girl's idle brain, and that in reality such a union of two in one is impossible. At least my own parents, exemplary as they were, my good aunt and all the other happy married people I have seen, do not correspond with this ideal. However, there will be plenty of time to lower my standard when it is necessary. "3rd.--Aunt Valentin has just been talking about N--r. She said he esteemed me very highly, loved me warmly, and should consider himself happy if he could win my affection and make me his wife. I have seen it coming, and my answer was the more free from embarrassment, the less I reciprocated the feeling. "He my saviour? He, who has not the most distant idea of my nature, and who would not have the least comprehension of my needs, if I told him all? "'We are too unlike,' I answered. 'He is mistaken if he thinks one like me could make him happy.'--Aunt Valentin eagerly protested against this. He knew my religious opinions, and that was precisely what had turned the scale. He now felt how much he had to give, otherwise his modesty would have discouraged him. We discussed the matter a long time, debating whether with the possibility of conversion and future understanding, two persons so widely different in belief might venture to join hands. Dear me, she believes it because she desires it. This reason for faith does not exist for me, since I do not even wish to attract him. "A nature like his, which is alarmed by everything vague and seeks repose at any cost, even that of truth--I mean truth to itself--such a peace-loving soul would be chilled to death in the storms of thought which are my element. It requires courage to stand as sentinel on such a lonely post, and not even know when one will be relieved--if at all. "Wednesday, 6, A. M.--I awoke last night and could not fall asleep again on account of the heat, so I rose and sat down at the open window, where the night heaven looked down upon me with its countless stars. Then suddenly, when all around was so calm and silent, and yet so grand and wonderful, a feeling stole over me as if I distinctly heard my soul say: 'No, this boundless expanse contains no heart whose pulses throb in harmony with yours. But do not fear. We breathe and move and will and think according to eternal necessity, and are not solitary, even amid the desolation of midnight.' And as I said this to myself, I heard my dear father's quiet breathing and stole softly into his room. There he lay smiling so lovingly in his sleep, that I involuntarily knelt beside him and gently kissed his hand; then I returned to my bed and slept more sweetly than I had ever done before. "Long ago, when it occurred to me, that what people call God was a vision created after their own image, a thrill of superstitious awe stole over me, as if I must be punished in some way for my audacity. But it is childish to suppose that if a conscious, omniscient, omnipresent being really holds the world in his hand, our doubts or misapprehensions would offend him, as an earthly monarch would be angered if a sentinel did not pay him due honor. But the childish tricks and farces which we daily see performed with the utmost seriousness, and even take part in ourselves, have gradually made us in earnest. People in Catholic countries believe that they offend this God,--whom they call all-good and all-wise--if they pass a church without removing their hats or making the sign of the cross, and in many Protestant houses they do not appease their hunger without asking the Saviour to share the meal. This is child's play, and very harmless and even pleasing, if in these little pious, symbolical exercises, men did not lose the capacity to realize the vast heights and depths of the idea of God, that would be worthy of this vast universe. But you make him out what you are yourselves, a being irritable, capricious, and so susceptible to flattery that he cannot bear to have a man, at a rare piece of good fortune, cry out: 'Well done;' but at once spoils the poor mortal's mirth. If forsooth nothing can be gained by a formal suit, he must try again to appease him, a being, that with all his majestic designs, does not suffer a sparrow to fall from the roof without serving his purpose, let alone a poor slater, who leaves a wife and children penniless. "Very well; let them model their household God as they choose and can. But why do they rage with fire and sword or angry denunciations against all who cannot make the magnificent creation harmonize with such a creator, who to atone for the contradictions and mysteries, hardships and delusions of life, seek something besides the rewards and compensations to be received: in another world? Why should one who troubles nobody with his wanderings and searchings, not be permitted to fight his way through at his own risk, but always be forced to walk on the great high road, where by the rays of the privileged lights so much is done and approved that is utterly repulsive to him. "Later.--My father too--in his tender affectionate way--has also asked what I think of N--r. I made no concealment of my utter indifference, and begged him to inform the worthy man that he might cherish no delusions. 'You know,' said I, 'I have always been a terribly obstinate child, and only one person has had with me the patience I need--yourself. I should be a simpleton if I left you to quarrel with somebody else who will not even listen to what I say, but already believes me a stray sheep.' He laughed and said he did not wish to give me up, I should have to run away from him till he could become reconciled, and besides he only wanted to know my opinion; the affair had seemed to him very improbable. "I clearly perceived that Aunt Valentin, to whom he can never refuse anything, was at the bottom of the matter. But with all his mildness and gentleness, there is one point where he becomes firm as a rock, and we perfectly understand each other: a person who lacks real nobility and greatness of soul can not influence him, spite of the best qualities. And therefore--" "What I wrote yesterday afternoon has been strangely verified. "Aunt Valentin interrupted me and induced father also to leave his work and enjoy the fine weather in the Thiergarten. A concert was to be given for some benevolent object. When we reached the place, we found, as I suspected, N--r already there. As it was very crowded, he had secured places for us, so we sat very comfortably looking at the gaily dressed ladies and children, who moved up and down near us, and listening to all sorts of overtures and dances, which failed in producing a pleasant impression, on my ears at least. But the air was like balsam, the recent rain had made it soft and free from dust, and in the midst of the music a calm, cheerful feeling took possession of me, and I was very grateful to aunt for having afforded me this pleasure. She looked very bright; I often think she does not grow old, but in spite of her hard, dogmatic ideas, retains some of the innocence of childhood in her features; my father was very gay, his new coat fitted him perfectly, and we joked about it; even N--r seemed more agreeable than usual. Among all the blasÉ vacant, or frivolous faces, his grave modest countenance looked like a human face amid mere masks. Suddenly, in a pause between two pieces of music, we heard from an adjoining table, where several officers were sitting, loud words about us, or rather me. A very saucy looking young lieutenant was beginning to tell his companions why he thought me pretty. I will not repeat his language here, but though not intended to be insulting, it was an offence against all good breeding, especially as various jests, stories, and satirical remarks, such as are common among gay young men, were added. Father turned pale and looked at Frau Valentin. 'We ought to go away,' said Aunt, 'this is intolerable.' 'We ought to request them to stop,' replied father, glancing at N--r. 'It would be better to avoid a quarrel and any scandal,' replied the latter without daring to look up. 'Why can't we remain quietly here, and let these children of the world continue their talk, which doesn't concern us.' 'Us?' said my good father rising. 'I should think, as we're sitting at the same table, it concerned us all if any person behaved rudely to one. I'll see whether this babbling mouth can't be stopped.' 'Would you--?' exclaimed N--r in astonishment, but father did not hear him. He had approached the table, courteously raised his hat, and said a few words in a tone so low, that I did not understand them; there was a strange roaring noise in my ears. I only saw his dear, gentle, honest eyes flash with an unusual light, a flush mount to his cheeks, and an expression of such firm resolution rest upon his features, that even the blustering young officer remained perfectly quiet, and no one interrupted him. When he had finished, he paused a moment to ascertain whether they had anything to say, then as all were silent and only the principal hero faltered a few incoherent words, father smiled very pleasantly, raised his hat again, and bowed to the whole table. Meantime the orchestra began, and when the piece was over, our neighbors departed, courteously raising their caps to my dear, knightly father, in doing which the ex-orator did not even venture to look at me. "N--r was overwhelmed with shame, but father behaved as if nothing had happened. Afterwards when we were driving home with Aunt (my peaceful suitor had found some pretext to bid us farewell,) he took occasion to tell her that in the future she need not encourage this singular person to visit our house. 'I know,' said he, 'that we're told to turn the right cheek when smitten on the left. But although I greatly desire always to be disposed to forgive insults to myself, as soon as they are addressed to another, especially a lady, you must allow me to defend myself and hold the man who either has not the heart or spirit to do so, a weakling, with whom I prefer to have no intercourse.' "When we were at home and alone, I threw my arms around my dear, noble papa's neck and kissed him till he was fairly out of breath and began to scold, though there were tears of joy in his eyes. "N--r was not mentioned by either of us. I think I shall not see him again-- "How little the days bring, that really touches the heart! Oftentimes this void is not at all oppressive. A mist seems to enfold me, which is already beginning to grow less dense and be gilded by the first rays of the sun, which I cannot yet see. A soft, delightful expectation pervades my soul, like the anticipation of very pleasant events, experiences, and enlightenments, which will undoubtedly soon take place. But when another day has passed in monotonous waiting, I lie down on my bed with a very heavy heart, and think: suppose nothing should happen? Suppose all your hoping and waiting should only befool you? For I have long understood that our wishes can give no claim to their gratification, our longings no right to their fulfillment. We all strive toward perfection, and remain in our incompleteness. "But there is so much beauty, depth, and joy accessible to me, even in my limited sphere--and yet I am unable to attain it--am still far from it--the greatest happiness is beyond my reach. "To-day I stood a long time before a shop where medical and philosophical works were displayed in the window. If I only had money enough, I would buy all whose titles please me and read them hap-hazard, as the man in the fairy tale ate through a mountain of pan cakes and found priceless treasures. But the little I earn by painting-- "I have again looked over the contents of our book shelves which I already know by heart. Even in our great authors, I do not find what I seek and need. Then I mechanically took down a volume of Becker's History of the World and read a portion of it. If I only had some connection with those long past wars, political revolutions, and historical events! But the happy betrothal of our pretty little neighbor, our landlord's daughter, is really more important to me at this moment, than that Ninus married Semiramis, and Cleopatra had several husbands. Does not very much the same farce go on under different names, in other lands and costumes, a farce whose origin and purport we understand no better when we have read all these fourteen volumes?-- "And yet, if we did understand, could we endure life? Is not the fancy that we have something very important and necessary to do, is not this delusion perhaps the best in existence? At the theatre we ought to forget, as much as possible, that the actors behind the footlights are rouged and obey the prompter's voice instead of the dictates of their own hearts. "I can still remember how I felt, when in my childhood I sat toward evening on the flight of steps leading down to the canal, gazing at the tiny spot gilded by the slender ray of sunlight that made its way between the high roofs. I always grasped at it and thought I could take the golden water in my hand. Then it was once more as dull and dirty as everywhere else in our lagune. But I had fancied or read somewhere, that if one knew a certain spell it would not turn back to common water, but remain liquid gold. Yes, if one knew the spell!-- "My good, kind, ever loving, ever thoughtful father! He has given me to-day a joy never experienced before. Be has found me a teacher and brought him home at once. The very first words exchanged with the Herr Doctor have convinced me that he is wholly unlike all the others, that he knows what I need, what I have not found in books and hitherto have not asked from men. "If I should describe the wonderful impression this man and our first conversation--" Here the writing suddenly stopped at the bottom of a page. The following sheets seemed to have been cut out with a small pair of scissors--how many could not be discovered. Then began in a clear, regular hand--all the previous writing had shown traces of agitation--an elaborate account of all Edwin had said during his lessons. He was astonished, since in his presence she had scarcely written a name or a date, to see how clearly the essential portion of his statements was given without the slightest misunderstanding, and yet in her own words, so that her memory was the least merit. No description of personal moods and experiences interrupted the quiet flow of these thoughts, but oftentimes there was a dash or interrogation point on the margin, a sentence thrown in which showed that here and there the writer's mind had not yet penetrated the lowest depths, and was obstinately seeking to fathom them. "This might be printed just as it stands, as a history of philosophy for women!" exclaimed Edwin, when he had read the last line. "What a head! And I, when she was gazing so dreamily into vacancy with her great eyes, thought 'where is she wandering'--when she perhaps understood better than her teacher. "It's a pity that it closes so soon! I should like to see what she would have made of later events. But there's something more." He had turned the page and now read as follows: "The most difficult thing in life has always seemed to me to clearly perceive, in a conflict of duties, which is the higher, and those are the happiest and most ingenious who can do so. If goodness were a perfectly simple matter, what would be more delightful than always to be good? But that reason must put in its word where affairs of the heart are concerned, that we must think of what is customary, and often come to no positive decision, is sad, because it makes us doubt that on which we should most rely, our own consciences, and---whichever path we may choose--leaves in the soul a sting, a something to regret. "We are firmly convinced that it is our duty to offend no one. It is the law of the gospel, as well as of our deepest feelings, which deals with all the sorrows of the world, and therefore makes every individual, out of compassion for the others, labor to alleviate the misery of the world. And now each individual again strives toward perfection, to the full extent of his powers, and yet can rarely carry his point without injuring others, as a tree in the midst of a forest has only just as much light and air as the neighboring trees admit. And therefore many a one withers and pines away, knowing it, foreseeing the end, and obliged to be silent-- "Yes, obliged to be silent even if speech would injure no one, when a mere prejudice decides it to be unseemly to grow beyond a certain height and breadth, and that those who are exceptions, would be struck by lightening; Oh! why must----" Here several lines were erased. Then on a fresh page was a letter: "I never dreamed that I should ever give this volume to any one, least of all that it would come to your notice, my honored teacher. But father wishes that the instruction for which I owe such inexpressible gratitude, should cease, that for some time I should turn my thoughts from all that was the subject of your lessons. He begged me to destroy these pages too. But I cannot yet resolve to do so, and requested him to allow me to place the volume in your care. So what came from, you returns to you again.--I beg you not to laugh at the earlier records, if you happen to cast a glance at them. I must now dispense with that which during the past few weeks has occupied all my thoughts and feelings, and for which I can never thank you enough! How deeply this grieves me I cannot tell you, and yet I feel that it would be the only thanks I could offer, if I could make you fully understand how much I shall now sacrifice. You would then perceive how much you have given me, and that I have received everything, even what was perhaps somewhat above my comprehension, with the most eager and honest purpose. At least I must tell you that presentiment and the incompleteness of my knowledge will never torture me in the future, as they have done in the past, now that I know there are clear judgments, and that even an untutored, simple girl, if she collects her thoughts and has the right guide, can at least advance far enough to comprehend the grandeur of the task, and exercise her powers upon it. "Farewell, honored Herr Doctor. Be kind enough to accept the little memento I venture to send, and hold an indulgent memory of your sincerely grateful pupil, "L. K." |