Beloved Sun, Sleeping I lay Hov'ring gently Till the prisoned soul Forcing thy way Caressing me gently Few earthly joys Refreshing fruit Another gift Thou mak'st her bloom, To this frail form Of her bereft, So that thine eye The sheet on which these verses were written, lay on Balder's knees. Soon after Edwin left him, he had seated himself at the window in the sunlight, and began his holiday by taking a sheet of paper and pouring forth the feelings that filled his soul. We know that he was never happier than when his heart of its own accord began to sing, and his hand could scarcely write fast enough to seize the melodies he heard. But to-day he was particularly happy. His unusual capacity for finding pleasure in everything, even the smallest trifle, seemed heightened by the joy of convalescence. He gazed through the closed window a long time at the white cat, that lay on the sill blinking sleepily, sunning itself, and pretending not to see the sparrows that ventured close up to it. A small white cloud was drifting slowly across the blue sky. He became absorbed in the spectacle, as if he beheld the most wonderful pictures, until his eyes ached from staring at the radiant heavens; then he rose and walked slowly through the room, drawing the lame foot after him almost as if he were dancing, and from time to time pressing to his lips the last of the oranges Marquard had recently brought him, to drink in the fragrance and juice at the same time. Sometimes he thought of his brother, and how pleasantly the hours must be passing with him, sometimes of Reginchen, whose voice was distinctly audible in the front of the house, as she sat at the open windows of the kitchen working and singing to herself; then he paused before Edwin's book shelf, drew out at random one of the volumes, with all of which he was familiar, and read half a page only to restore it to its place again to meditate on what he had read. He even took up his tools as if to use them, but remembered that he had promised Edwin to rest at least a week. True, he considered this rest very unnecessary, for he had never felt stronger and better, or breathed more freely. When Reginchen brought up his dinner at noon, she noticed his unusual gayety and cheerfulness. "Your sickness has done you good, Herr Walter," said she. "No," he answered smiling, "it was your nursing, Reginchen." "Well, it's all the same," she answered. "But why didn't you go into the country with the Herr Doctor? (she always gave Edwin this title.) No one who's well would stay at home to-day." "Are you going into the country too, Reginchen?" "I indeed! I'm the house dog to-day. My parents went to a christening at eleven o'clock, the journeymen of course all went off too, and there's nobody in the house except the old couple; she's sick, and he to keep her company is sick and cross, too. You may think I am joking; but just ask their girl. If he even has a cold, she worries so that she can neither eat nor drink, and is obliged to go to bed. It's comical, isn't it, but very pleasant to see two old people still so fond of each other." "'Still?' I should think people would love each other more and more the longer they knew each other." "Certainly! The longer the dearer. But it isn't always so. Would you like to grow old, Herr Walter?" "If the people I love grow old with me, certainly." "I shouldn't," she answered. "I used to think nothing could be worse than to die. But now--you'll laugh at me--I am often fairly disgusted with life, though I can complain of nothing. I feel so oppressed and anxious, and nothing pleases me; I wish for I know not what, and fear I know not why. You're so clever, Herr Walter. What is the cause of this?" "Dear Reginchen"--and he seized her hand and gazed into the frank face which was turned toward him with innocent curiosity. He was seeking for words to intimate to her, that it was the exuberance of youth and the yearning desire for love which disgusted her with her everyday life; perhaps he meant to summon courage to confess that he too had the same feelings. But she suddenly withdrew her hand. "Didn't you hear? The old lady has rung for me; heaven knows what she wants. Her girl has gone, because it's her Sunday out, and there's nobody to wait on her but me. Eat your dinner, Herr Walter, perhaps if I have time, I'll come up again for five minutes. You're altogether too lonely, and on Sunday too!" She glided out of the room. He was almost glad that they had been interrupted. What could he have said to her, without entirely betraying himself? And if she had learned his feelings and confessed her love for him what would have followed? Would it not have been a betrothal, and must not Edwin have been told? And yet it seemed impossible that any one should know of this wonderful fairy dream. And could it be possible? He thought of his delicate health, his seclusion from the world, his youthfulness--he had seen but twenty years--was he one to step forward, like other men, and say: "here's a girl whose husband I wish to become, with whom I desire to found a home, and--rear children!" As this thought passed through his mind though entirely alone he blushed crimson and shook his head. Then he sat down to the table, and as he ate the simple food with a good appetite, his confidence in his destiny increased and he became very well satisfied and silently resolved if she came up in the afternoon, to tell her that he thought he knew what she desired and feared:--To give her heart to another heart, and lose her own life to celebrate a joyful resurrection in another. But he had long finished his dinner, and the cat had licked the plates so clean that they shone in the sun, and still his little housekeeper kept him waiting. For the first time in his life he felt a weary impatience that he could not dispel. He heard the clock strike four and then five; the sunlight faded, and he suddenly felt an eager desire to get out of the desolation of his "tun" into the open air. How long it was since he had had the blue sky over him, or even put his head out of the window! A feeling of exultation thrilled his heart, as he took his old black cloak and cap from the chest of drawers, and thus equipped glided lightly down stairs. His heart throbbed as violently as if he were setting out on a long and dangerous journey, and yet he was not going out of the house at all, but only down into the courtyard, where he would wait till the young girl came, glide up behind her, and see her astonishment at finding him below. In spite of the gathering twilight, the air in the courtyard was very mild, as if a remnant of the warmth of the sun which during the day had shone into the space between the four walls, still lingered there. Not a breath of air was stirring, and there was no sound either in the house or street. Balder felt almost like a boy who is playing hide and seek, as he entered the arbor covered with the yellow and almost leafless bean vines, sat down on the little bench, and noticed that no one coming from the front of the house could see him, as the poles were so close together and the black pump intervened. Besides he wrapped himself carefully in his cloak and turned up the collar, so that not even his fair hair could betray him. Absorbed in fantastic dreams he sat waiting for Reginchen. What would Edwin say, when he came home and heard that Balder had had his excursion too. But the best part of it he must not be allowed to guess. Or should he confess to-day? If he had really been as happy as he hoped, and talked with her heart to heart--would he be able to conceal his joy? Would it not sparkle in his eyes, flush his cheeks, and burst from his lips of its own accord? He determined to let matters take their course and to follow the dictates of his heart. If she would only come! She could not have forgotten her promise, but what detained her so long? He was weary with anxious longing, and yet he did not venture to look for her in the house. Who could tell whether he should find her alone? And yet she was alone, even after he had been sitting in the arbor for half an hour. She had had a great many things to do for the old couple upstairs; finally after taking up the tea tray she had been dismissed, and now for the first time remembered her promise, but at the same moment it occurred to her that she had not yet looked at the volume of Schiller, which must be returned in a few days. If he questioned her, it would be very shocking to know nothing about the poems; what could he think except that she did not care for the improvement of her mind? So she sat down in the dark shop, whose half open door, admitted nevertheless light enough to read, laid the little book in her lap and took her knitting in her hand, for she thought it a waste of time to read without working. But she did not open the volume; her thoughts wandered far away to him of whom for weeks she had heard nothing, even through her brother. She would have liked to send him the stockings, which had long been finished, and then if he were in earnest--"he does not really love me," she sighed to herself. "But if he knew how often I think of him--he is such a good man!" She remembered his sturdy figure and dark, honest face, with its black, bushy beard, so distinctly, that she could not help laughing, even at the moment when she secretly acknowledged her love. But she had a great respect for him on account of his trade of printer, which she supposed to be the most learned of all. Besides she knew through her brother that he composed all sorts of essays, which were very fine and always eagerly seized by the workmen. That such a clever and remarkable man should in her presence be as confused as a boy, not even daring to tell her he loved her, flattered her innocent and very modest self-consciousness not a little; nay it really touched her when she thought how dearly he must love her, that he did not seek some more distinguished and highly educated person. In return she meant to love him truly and faithfully and to learn a great deal, and thought it her duty, above all, to at least read Schiller, though she did not exactly understand the beautiful words. If he would sit beside her and read them aloud, it would be so much easier. She liked to listen to his voice, and her brother had often boasted what an orator he was. But as he did not appear, she could do nothing but try to read to herself. She had just opened the book and read the first lines of the "Melancholie an Laura," when a black shadow suddenly appeared between her and the light, and she started up with a low cry, letting the book fall on the floor. The subject of her secret thoughts was standing before her, or rather kneeling at her feet to pick up the book, stammering out an apology for the sudden entrance which had startled her. Her nerves were so strong that she instantly recovered her composure, as soon as she was assured that the vision was no ghost, but her own sun-burnt lover, for whom she had so ardently longed. She laughed at her own terror, grew as red as she had before been pale, and could not understand why he was gazing so intently at the written sheet that had fallen out of the little book and which he had unfolded and read. She did not think it exactly polite for him to forget her for such a scrawl, but thought it must be on account of his learning. He also apologized as he laid the book down on the counter, and only asked timidly where she had obtained it. Herr Walter had lent it to her, and she had just commenced reading it for the first time. He had probably forgotten the written sheet. What was in it, that Herr Franzelius had studied it so eagerly? "FrÄulein Reginchen," replied the printer, wiping the perspiration from his brow, "will you allow me to put this in my pocket? I'll return it to him myself--it might fall into the wrong hands--but you've pardoned my bouncing in so abruptly, haven't you? If you knew, FrÄulein Reginchen--" So saying, he looked around in all directions with a very disturbed expression. She had never seen him so strangely excited before. "What's the matter?" she asked. "Do you want a glass of water? If I can help you in any way--" "You cart, Reginchen, you're the only person who can help me. But here--so close to the street, where we may be interrupted at any moment--oh! you do not know the subject of which I want to speak." She certainly thought she knew. What could it be, if she alone was able to help him? And what could he have to confide to her, in which he did not wish to be interrupted, except the one, the one great subject on which he had never yet found courage to speak, and which she had nevertheless seen long ago in his eyes? "You're perfectly right," she said in the most innocent tone, and yet with a shade of curiosity. "This is just like being in the street. Do you know, the work-shop is empty and there's no one in the courtyard; you can tell me everything there. But I must first lock up the shop. This is such a surprise. The very last thing to be thought of, your coming here to-day." She hastily closed the heavy outer doors of the shop, so that both were suddenly left in total darkness. But the next instant she opened the second door leading into the entry and let him pass out. "There's nobody at home," she whispered, "my parents won't return from the christening until seven, the Herr Doctor has gone into the country, and only Herr Walter--" She suddenly remembered what she had promised the lonely youth. But it was now too late, she would apologize in the evening. "If its something that's to be an entire secret and you do not wish to be seen in the house, run across the courtyard as fast as you can. The old lady up stairs might happen to look out of the window. Dear me, what's the matter? You're so pale and don't speak a word!" He made no reply but followed her advice. Without looking to the right or left, both glided across the little courtyard, which was now very dark, and entered the work-shop whose windows were directly opposite to the bean arbor. They were all closed. "We'll open one," whispered the brisk little maiden. "You're not accustomed to the smell of leather and cobbler's wax, and besides there's no danger; as I said before, there's not even a cat in the courtyard to overhear us. Well? Have you recovered your breath a little? I really shudder at the thought of what this secret may be." She had seated herself on a three-legged stool, with her back to the open window, that he might not see her face distinctly, and was smoothing with both hands the rebellious little curls that clustered around her forehead. "It's very hot here," she said as he still preserved his silence, and with both hands behind his back paced heavily up and down the dark room, absorbed in deep thought. At last he stopped before a table, on which lay various tools and half finished pieces of work piled upon each other. "Reginchen," said he, "perhaps this will be the last time we shall see each other. If all signs do not fail, I shall either be a prisoner or on my way to America to-morrow." "Merciful God!" she exclaimed with unconcealed anguish, "you're not in earnest." "Only too much so," he answered in a hollow tone. "I am not surprised; I've seen this coming a long time. Reginchen--look at me and tell me: do you believe I'm capable of a crime?" "You! You're the best man under the sun! You could not hurt a child--" "Thank you, Reginchen. To hear you say so is a great consolation, perhaps the only one I shall take with me, if I'm compelled to fly; no, not even the consciousness that I'm suffering for a holy cause--" "But pray tell me--" "You're right, the moments are precious. I'm here to ask you for a great service, which you can render me and the sacred cause. Your brother, the best young fellow I have ever known--he's worthy to have you for a sister, Reginchen--if you wish to know farther particulars, ask him. He has all the numbers of my newspaper, on account of which I'm persecuted. True, I have irritated them, but we have all practised the patience of the lamb long enough, the ass's skin is at last becoming too tight for the lion, but perhaps he was unwise to betray himself by his roar before he was ready to spring. However, it is done; only slaves and cowards are always wise. I don't know what they intend to do now. But that it will--" "Merciful Heavens!" she exclaimed, "will they try you, throw you into prison?" "To render me harmless, yes! What is there new or strange in that? Oh! dear Reginchen, the falsity of this so-called justice is so old that quiet citizens may well accept it as a matter of course. But I'm not here to tell you things of which your noble innocent heart can frame no idea. See, this is my dearest possession"--and he drew out a tolerably thick leather pocket book, fastened with a string and sealed. "It contains papers, which if found on my person, would ruin not only me--what would that matter--but many noble men who have trusted me. I knew of no place where I could safely conceal these papers and letters, no one whom I could trust under all circumstances to protect them from every eye; for all my friends run the same risk; any night the police may break into their asylum and search their most secret repositories. Then I thought of you, Reginchen. No one will ever dream of looking here for papers dangerous to the government; your father, though a liberal, has always shaken his head at all the plans of socialism. Will you do me so great a favor as to keep my legacy and never allow it to leave your hands until I write myself and tell you to what address to send the pacquet?" She hastily seized the pocketbook with both hands and thrust it under the thick woolen handkerchief she wore crossed over her shoulders and tied in a knot behind. "No living soul shall know anything about it," she said, "it shall be as safe with me as if it were in the bank. But oh! Herr Franzelius, have matters really gone so far? Must you go away forever?" She hastily passed her hand over her eyes, he must not see that they were wet; he was causing her quite too much pain, and she seemed to herself a very unhappy creature that all her dreams should be so quickly destroyed. "Reginchen," he stammered, "I thank you for your sorrow--though--you cannot suspect what I feel. You would never have known, if I could have remained here--but now--since it can no longer do any harm--" She gazed at him in astonishment with eyes that had suddenly become dry. "No longer do any harm?" she repeated. "Yes Reginchen. When I am gone, you will soon forget me, even if you know that I--that I--but perhaps you do know it already." "I, Herr Franzelius?" Her Eve's nature was again aroused; she would not make it easy for him, he must speak out. How could he possibly be so good an orator, when in her presence he stammered like a school boy? "Reginchen," said he, drawing a long breath and taking a sudden start, "if you really have not noticed--and I believe you, for you're incapable of dissumulation--I--I have long--for two years--give me your hand, Reginchen. You see I've sometimes imagined that some day I should be granted the happiness of asking you--and your dear parents--to give me this hand for life. I--I have loved you dearly, unspeakably, ever since I knew you--and--though I know that I usually have very little success--either in life or with women--it often seemed to me--as if you too--" He paused and let her hand fall, to take out his handkerchief and wipe his forehead. The little fair haired deceiver thought it more decorous to keep him in suspense a short time, though her whole heart drew her toward him and she would gladly have thrown herself into his arms at once. "What are you talking about, Herr Franzelius?" she replied, half pouting. "You have loved me, and now--now it's over. Because you're going away, you will leave me behind like a troublesome piece of property that won't go into your trunk?" "Oh! Reginchen," he exclaimed, suddenly gazing at her so tenderly that she blushed and cast down her eyes, "you're only joking. You know very well what I mean, and that I shall never cease to love you far more than any one else. If I tear myself away, believe me it's not only because I should think it unprincipled--with my uncertain future and the destiny which may be in store for me--to ask one so young and so unused to want and privation--" "Oh!" she interrupted, "is that all? I've always heard that the principal thing is for people to love each other. Doesn't Annchen von Tharau's song, which you once wrote out for me, say: "No matter what tempests may burst overhead, "My darling," He exclaimed, fairly beside himself with delight, while a ray of surprise and joy flashed over his gloomy face, "is this true? You have--you have remembered this--applied it to me, to us both? Oh! I never ventured to hope for so much. My precious Reginchen! And now--how happy I should be--if I only dared. Tell me once more, dear precious child, is it true? You would have gone with me, if I had proposed it--and your parents--But no, tell me nothing! It can do no good, and will only make my hard task still harder." He sank down on a stool by the table, and buried his face in his broad hands. Reginchen watched him in silence. She could not understand his behavior. What was it that stood in the way? Why could it "do no good," this acknowledgement of her love, and her willing offer to go out into the wide world with him? Suddenly he started up and approaching her said: "Promise me, dear Reginchen, that you'll try to forget what I have said. I ought to have kept silence; but my feelings overpowered me. And now farewell and make him happy. He deserves it more than I, he also loves you truly and fondly--though certainly no one in the whole world can hold you dearer than I." He pressed his lips to her hands, then strove to release them and rush out of the workshop. But Reginchen stopped him. "Dear Herr Franzelius," she said, "if you're in earnest and really love me, why do you grieve me so, by telling me things I don't understand, and asking me to make somebody else happy when I do not even know of whom you're speaking? I love you too, and if it were only my parents--but speak; I don't understand a single word of all you have said." He paused at the door and looked at her in astonishment. "Is it possible?" said he. "That you have no idea of whom I mean? That you see him daily, and yet have never perceived what an impression you have made on his heart? I noticed it long ago, and suffered deeply in consequence. Oh! Reginchen, you don't know what it is to grudge such a friend the love of such a girl, because one loves her himself! And yet I know what I owe him, how deeply, perhaps fatally, it would wound him, if you and I--" "Merciful Heaven!" she suddenly exclaimed, "no, no, it's impossible--you can't mean Herr Walter!" "And why not?" "Pray consider, he's so sickly, do you really believe he ever will be well again, ever think--dear me, how you startled me! I should never have dreamed of such a thing in all my life! Herr Walter!" "I know what I know, dear Reginchen," replied the printer sadly. "What will be done when he is again well and strong, and whether that will ever come to pass--who can tell? But I should be a scoundrel, if I caused him who has already suffered so much, even the shadow of a grief that I could spare him. Oh! Reginchen, if you knew him thoroughly, the noblest, loftiest soul that ever dwelt in a fragile body--you could not help loving him as I love him, more than myself, and you would rather bear and suffer everything, than cloud even an hour of his life." Both fixed their eyes on the floor. An anxious, oppressive pause followed. "So you really think--" Reginchen began; but she did not finish the sentence. "I'm as sure of his love as of my own," Franzelius faltered. "If I could have cherished any doubt, everything would have been proved and made plain half an hour ago. I have no right to persuade you to anything against which your heart rebels. But I'm sure that now you know his secret, it will be impossible for you not to become attached to him; he is far more lovable than I, whom only your heavenly goodness--perhaps through mistake or accident--" "No," she eagerly exclaimed, almost ready to cry, "now I must speak frankly; there was no special goodness about it except your own, and as to Herr Walter's being more lovable--dear me it's possible, but I can't help it--I'd rather have you; didn't you notice it when you tried on the boots, spoke of the stockings--wait, I'll get them right away, they've been finished a long time, I hurried so because I thought you'd have to go away, though not forever! Dear me, to think I must help you now, besides making the stockings." "Girl!" he exclaimed, "you would really--It's too much--oh! now I see for the first time how happy we might have been." "Who knows what may happen yet," she said, consoling herself as she wiped her eyes with her apron; "but wait here five minutes; I've got them in my work table. I'll be back again directly. They will certainly fit you and keep you warm." As she passed close by him and went out of the door, he was strongly tempted to hurry after her, clasp the beloved form in his arms, and imprint his thanks for her gift on her fresh lips. But he was so sincere in his purpose of resigning her to his friend, that he did not trust himself even to touch her, precisely because he felt that she would not have resisted. When she had gone, he sank down on a bench like a heavily burdened man and pressed his hands to his eyes. Amid all his sorrow, he revelled in the bliss of knowing that she loved him, and each word which had assured him of the fact still echoed in his soul. He was suddenly roused from this happy reverie by a loud cry in the courtyard, close to the door that opened into the back building. He recognized Reginchen's voice, and in mortal terror started up, tore open the door, and was about to rush across the entry into the courtyard. But a terrible sight checked him. On the threshold of the back building, which was reached by two steps, lay Balder, wrapped in his dark cloak and completely insensible. The unfortunate youth must have overheard the whole conversation, since he had not dared to move lest he should betray his presence. Who would undertake to describe the storm that raged in his soul, as silently leaning against the wall, he saw all his dearest illusions shattered! His still delicate chest heaved and labored till he thought he was suffocating, and the idea that the two happy lovers might come out and find him there pierced his heart like glowing iron. He had already risen to rush out into the street, when her proposal to bring the present from the front of the house again bound him to his dark corner. But he thought he would take advantage of the few minutes before her return. As soon as she had disappeared in the passage, he hastily dragged himself to the door--clinging to the wall as his limbs refused to support him, in order to reach the staircase that led to his room. But just as he had gained the second step, his strength failed, a stream of blood gushed from his lips, and he fell fainting on the threshold. When Reginchen returned with the little package, she started at the sight of the dark mass that barred her way, but when she recognized the fair hair and saw the dark stains on the stones close by, she lost all composure and screamed for help as piteously as if she herself had been stabbed to the heart. She did not exchange a word or glance with the friend who came hurrying out. In the twinkling of an eye everything became clear to her, and she shrank like a criminal from the eyes of her fellow culprit. They carried the unconscious sufferer, who only uttered low moans, up the stairs and laid him carefully on his bed. In the midst of their efforts to restore him to consciousness, while still fearing that he might open his eyes and see them both at his side, Edwin returned and entered the room in the highest spirits. With what anguish the sight that met his gaze overwhelmed him, they only can understand, who have lived long enough to experience the cruel mockery with which fate delights in suddenly hurling mortals from the greatest happiness into the deepest misery. |