We have said that the coming festivities of the season "fling their shadows" long before: the avant-couriers of the old man are to be seen advancing in all directions. At home and abroad, in town and in country, in the remote farmstead and on the king's highway, we are met by the symptoms of his approach, and the arrangements making for his reception. We will not dwell here on the domestic operations which are so familiar to all,—the ample provision for good cheer, which has long been making in every man's home who can at any time afford to make good cheer at all. We need not remind our town readers of the increased activity visible in all the interior departments of each establishment, and the apparent extent and complication of its foreign relations; the councils held with the housekeeper and cook; the despatches to the butcher, baker, poulterer, and confectioner, which are their consequence; and the efficient state of preparation which is arising out of all these energetic But however lightly we may allude to the other articles which enter into the charge of the commissariat department, and have no distinctive character, at this particular season, beyond their unimaginable abundance, we are by no means at liberty, without a more special notice, to pass over the mystery of Mince-pie! We speak not here of the merits of that marvellous compound; because a dish which has maintained without impeachment, since long before the days of honest old Tusser (who calls these marvels shred-pies), the same supreme character which it holds amongst the men of these latter days, may very well dispense with our commendation; The origin of this famous dish, like that of the heroic in all kinds and classes, is involved in fable. By some it has been supposed, from the Oriental ingredients which enter into its composition, to have a reference (as probably had also the plum-porridge of those days) to the offerings made by the wise men of the East; and it was anciently the custom to make these pies of an oblong form, thereby representing the manger in which, on that occasion, those sages found the infant Jesus. Against this practice—which was of the same character with that of the little image called the Yule Dough, or Yule Cake, formerly presented by bakers to their customers at the anniversary of the Nativity—the Puritans made a vehement outcry, as idolatrous; In a struggle like this, however, it is clear that the advocates of mince-pie were likely to have the best of it, through the powerful auxiliary derived to their cause from the savoriness of the dish itself. The legend of the origin of eating roast-pig, which we have on the authority of Charles Lamb, exhibits the rapid spread of that practice, against the sense of its abomination, on the strength of the irresistible appeals made to the palate by the crackling. And accordingly, in the case of mince-pie we find that the delicious compound has come down to our days, stripped of its objectionable forms and more mystic meanings, from the moment when they It may be observed, however, that relics of the more recondite virtues ascribed to this dish by the Catholics, in the days of its sectarian persecution, still exist in the superstitions which attach certain privileges and promises to its consumption. In some places the form of this superstition, we believe, is, that for every house in which a mince-pie shall be eaten at the Christmas season, the eater shall enjoy a happy month in the coming year. As, however, this version would limit the consumption, as far as any future benefit is attached to it, to the insufficient number of twelve, we greatly prefer an edition of the same belief which we have met with elsewhere, and which promises a happy day for every individual pie eaten during the same period,—thereby giving a man a direct and prospective interest in the consumption of as large a number out of three hundred and sixty-five as may happen to agree with his inclination. Leaving, however, those proceedings which are going on within our homes, and of which the manufacture of mince-pies forms so important an article, we must turn to the symptoms of the approaching holiday that meet the eye at every turn which we make out of doors. He who will take the king's highway in his search after these, planting The road is alive with travellers; and along its whole extent there is an air of aimless bustle, if we may so express ourselves,—an appearance of active idleness. No doubt he who shall travel that same road in the days of hay-making or harvest will see as dense a population following their avocations in the open air and swarming in the fields. But then at those periods of labor the crowds are more widely scattered over the face of the country, and each individual is earnestly engaged in the prosecution of some positive pursuit, amid a silence scarcely broken by the distant whistle or occasional song that comes faintly to the ear through the rich sunny air. People are busier without being so bustling. But now all men are in action, though all men's business seems suspended. The population are gathered together in groups at the corners of streets or about the doors of ale-houses, and the mingling voices of the speakers and the sound of the merry laugh come sharp and ringing through the clear frosty air. There is the appearance, every way, of a season of transition. The only conspicuous evidence of the business of life going forward with a keen and steady view to its ordinary objects, exists in the abundant displays made at the windows Carriages loaded with children Coming Home from School.—Page 163. But of all wayfarers who are journeying towards the haunts of Christmas, who so happy as the emancipated school-boy? And of all vehicles that are carrying contributions of mirth to that general festival, what vehicle is so richly stored therewith as the post-chaise that holds a group of these young travellers? The glad day which has been the subject of speculation so long before, and has been preceded by days which, in their imaginary calendar, are beyond any question the very longest days of all the year, has at length arrived, after seeming as if it never would arrive, and the long restrained and hourly increasing tide of expectation has at length burst its barriers, and is rushing forward with "Appropinquat ecce! felix Hora gaudiorum, Post grave tedium, Advenit omnium Meta petita laborum. Domum, domum, dulce domum! Domum, domum, dulce domum! Dulce, dulce, dulce domum! Dulce domum resonemus. "Musa! libros mitte, fessa; Mitte pensa dura, Mitte negotium, Jam datur otium, Mea mittito cura! Domum, domum, etc. .... "Heus, Rogere, fer caballos; Eja nunc eamus, Limen amabile, Matris et oscula, Suaviter et repetamus Domum, domum, etc. "Concinamus ad Penates, Vox et audiatur; Phosphore! quid jubar, Segnius emicans, Gaudia nostra moratur. Domum, domum, etc." And away they go well inclined to act up to the injunctions of the ancient song. "Concinamus, O Sodales!" Our readers will do well on the present occasion to translate the verb by its English equivalent,—to shout. "Vox et audiatur!"—small doubt of that! That deaf-looking old woman by the way-side must be "very deaf indeed" if the sounds of that merriment have failed at least to reach her ears,—though they may get no further; for she looks like one of those in whom all the avenues by which mirth reaches the heart, where they have not been closed at their external outlets by the infirmities of age, are choked up within by the ruins of that heart itself. But the entire progress of these glad hearts to-day is in the nature of a triumph, and all objects in its course are ministers to their unreflecting mirth. Theirs is the blessed age, and this its most privileged day, when the spirit can extract from all things the chyle of cheerfulness. That urchin who is flinging alms (a most gracious act in childhood!) is doing so to the sound of his merry neighbor's trumpet; and yet the act performed and the duty remembered, amid all the heydey and effervescence of the spirits, has not lost its gracefulness for the frolicsome mood by which it is attended. There are men in this world who dispense their charities to the flourish of their own trumpets; and though they are practised performers on that instrument, and play with considerable skill, the effect is unpleasing and the act a But of all this, and all the slumbering passions yet to be awakened in those young breasts, and of many a grief to come, there is no token to darken the joy of to-day. The mighty pleasures towards which they are hastening have as yet never "broken the word of promise to their hope." The postilions are of their party, and even he with the bottle-nose, who seems to be none of the youngest, is a boy for the nonce. The very horses appear to have caught the spirit of the occasion, and toss their heads and lay their haunches to the ground And then the "limen amabile," and the "matris oscula," and the "Penates," towards which they are advancing; the yearning hearts that wait within those homes to clasp them; the bright eyes that are even now looking out from windows to catch the first token of "their coming, and look brighter when they come;" the quiet halls that shall ring to-night to their young voices; and the lanes and alleys whose echoes they shall awaken to-morrow, and still more loudly when the ice comes; and, above all, the Christmas revelries themselves! The whole is one crowded scene of enjoyment, across whose long extent the happy school-boy has as yet caught no glimpse of that black Monday which forms the opposite and distant portal of this haunted time. Amongst the signs of the time that are conspicuous upon the roads the traveller whose journeyings bring him towards those which lead into the metropolis will be struck by the droves of cattle that are Coach loaded with birds and packages with a man blowing a horn riding on the back Norfolk Coach at Christmas.—Page 170. In making the annexed sketch we presume that Mr. Seymour must have had in mind, and intended to illustrate by "modern instances," that class of "wise saws" such as "Birds of a feather flock together," "Tell me the company, and I will tell you the man," and others which tend generally to show that men are apt to catch the hues of surrounding objects, and take the features of their associates. If this was not his design, we have only the alternative conclusion, that he had drawn turkeys till he could draw nothing else, and till his best efforts at representing "the human face divine" resulted in what the Scotch call a "bubbly-jock." Some poet, in describing the perfections of his mistress's countenance, speaks of it as conveying the impression that she "had looked on heaven, and caught its beauty." Our friend the guard of this coach Norfolk must be a noisy county. There must be a "pretty considerable deal" of gabble towards the month of November in that English Turkistan. But what a silence must have fallen upon its farmyards since Christmas has come round! Turkeys are indisputably born to be killed. That is an axiom. It is the end of their training, as it ought to be (and, in one sense, certainly is) of their desires. And such being the destiny of this bird, it may probably be an object of ambition with a respectable turkey to fulfil its fate at the period of this high festival. Certain it is that at no other time can it attain to such dignities as belong to the turkey who smokes on the well-stored table of a Christmas dinner,—the most honored dish of all the feast. Something like an anxiety for this promotion One of the most striking signs of the season, and "When Rosemary and Bays, the poet's crown, Are bawl'd in frequent cries through all the town, Then judge the festival of Christmass near,— Christmass, the joyous period of the year! Now with bright holly all the temples strow; With Lawrel green, and sacred Misletoe." man leading a donkey cart with tree and branches on it Bringing Home Christmas.—Page 173. The practice of these decorations, which is recommended to modern times by its own pleasantness and natural beauty, is of very high antiquity, and has been ascribed by various writers to various sources. They who are desirous of tracing a Christian observance to a Christian cause remind us of those figurative expressions in the prophets which The practice, however, of introducing flowers and branches amongst the tokens of festivity seems, and very naturally, to have existed universally and at all times. It was, as we know, a pagan manifestation In England the practice, whencesoever derived, has existed from the very earliest days, and, in spite of outcry and prohibition, has come down in full vigor to our own. In former times, as we learn from Stow, in his "Survey of London," not only were our houses and churches decorated with evergreens, but also the conduits, standards, and crosses in the streets; and in our own day they continue to form a garniture not only of our temples and our houses, but constitute a portion of the striking display made at this festive season in our markets and from the windows of our shops. Holly forms The plants most commonly in use for this purpose appear to have generally been the holly, the ivy, the laurel, the rosemary, and the mistletoe; although the decorations were by no means limited to these materials. Brand expresses some surprise at finding cypress included in the list, as mentioned in the tract called "Round about our Coal-Fire," and observes that he "should as soon have expected to have seen the yew as the cypress used on this joyful occasion." The fact, however, is that yew is frequently mentioned amongst the Christmas decorations, as well as box, pine, fir, and indeed the larger part of the Christmas plants which we have enumerated in a former chapter. The greater number of these appear to have been so used, not on account of any mystic meanings supposed to reside therein, but simply for the sake of their greenery or of their rich berries. Stow speaks of the houses being decked with "whatsoever the year afforded to be green;" and Sandys observes that "at present great variety is observed in decorating our houses and buildings, and many flowers are introduced that were unknown to our ancestors, but whose varied colors add to the cheerful effect; as the chrysanthemum, satin-flower, etc., mingling with the red berry of the holly and the mystic mistletoe. In the West of England," he adds, "the myrtle and laurustinum form a pleasing addition." Herrick, however (a poet amid whose absurd conceits and intolerable affectation there are samples of the sweetest versification and touches of the deepest pathos, and who amongst a great deal that is liable to heavier objections still, has preserved many curious particulars of old ceremonies and obsolete superstitions), carries this custom of adorning our houses with evergreens over the entire year, and assigns to each plant its peculiar and appropriate season. To Christmas he appoints those which we have stated to be most commonly used on that occasion, but insists upon a change of decoration on the eve of Candlemas Day:— "Down with the rosemary, and so Down with the baies and misletoe; Down with the holly, ivie, all Wherewith you drest the Christmas hall; That so the superstitious find Not one least branch there left behind;" and he urges the maids to the careful performance of this charge by the following threat:— "For look! how many leaves there be Neglected there, maids, trust to me, So many goblins you shall see." The plant by which he orders these to be replaced for Candlemas Day is box, whose turn is to continue— "Until the dancing Easter Day Or Easter's Eve appeare." Then the box is to make way for "the crisped yew;" which is to be succeeded at Whitsuntide by birch and the flowers of the season; and these again are to yield to the— "Green rushes, then, and sweetest bents, With cooler oken boughs;" whose reign continues till the period again comes round of preparation for Christmas. We believe that it is still usual in many parts of England to suffer the Christmas greens to remain in the windows of our churches, and sometimes of our houses, until Candlemas Eve. Of those plants, then, which are considered as containing meanings that make them appropriate decorations for the Christmas-tide, or which have for any reason been peculiarly devoted to that season, the laurel, or bay, may be dismissed in a few words. Since the days of the ancient Romans this tree has been at all times dedicated to all purposes of joyous commemoration, and its branches have been used as the emblems of peace and victory We may add that, besides forming a portion of the household decorations, it is usual in some places to fling branches and sprigs of laurel on the Christmas fire, and seek for omens amid the curling and crackling of its leaves:— "When laurell spirts i' th' fire, and when the hearth Smiles to itselfe and guilds the roofe with mirth; When up the Thyrse is rais'd, and when the sound Of sacred orgies flyes around, around," says Herrick. At the two English universities the windows of the college chapels are still carefully decked with laurel at the season of Christmas. The holly is a plant of peculiar veneration at this period of the year,—so much so as to have acquired to itself by a popular metonymy the name of the season itself, being vulgarly called "Christmas." It is no doubt recommended to the general estimation in which it is held by the picturesque forms of its dark, glossy leaves and the brilliant clusters of its rich red berries. There is in the Harleian Manuscripts a very striking carol of so remote a date as the reign of Henry VI., which is quoted by most of the writers on this subject, and gives a very poetical statement of the respective claims of this plant and of the ivy to popular regard. The "Nay, Ivy! nay, it shall not be, I wys; Let Holy hafe the maystry, as the manner ys. "Holy stond in the halle, fayre to behold; Ivy stond without the dore: she ys ful sore a cold. Nay, Ivy! etc. "Holy and hys mery men they dawnsyn and they syng. Ivy and hur maydenys they wepyn and they wryng. Nay, Ivy! etc. "Ivy hath a lyve; she laghtyt with the cold: So mot they all hafe that wyth Ivy hold. Nay, Ivy! etc. "Holy hat berys as rede as any rose, The foster the hunters kepe hem from the doos. Nay, Ivy! etc. "Ivy hath berys as blake as any slo; Ther com the oule and ete hym as she goo. "Holy hath byrdys a ful fayre flok, The Nyghtyngale, the Poppingy, the gayntyl Lavyrok. Nay, Ivy! etc. "Good Ivy, what byrdys ast thou? Non but the howlet that kreye 'How, how!' Nay, Ivy! nay, hyt shal not, etc." We had some thoughts of modernizing the orthography, and very slightly the diction, of this curious old ballad; but it reads best in its own quaint garb, and even those of our friends who are not in the habit of perusing ancient writings will find scarcely any difficulty in making it out. The rosemary, besides its rich fragrance, and probably because thereof, was supposed to possess many occult virtues, and was used for the sake of one or other of them on occasions both of rejoicing and of mourning. It was believed to clear the head, to strengthen the memory, and to make touching appeals to the heart. For these reasons it was borne both at weddings and at funerals. Herrick says:— "Grow for two ends, it matters not at all, Be 't for my bridal or my burial." "There's rosemary," says Ophelia; "that's for remembrance: pray you, love, remember;" and the custom of decking the corpse with this flower, as well as that of flinging its sprigs into the grave, would naturally spring out of this touching superstition. Its presence at bridals would seem to "Friar. Come, is the bride ready to go to church? Capulet. Ready to go, but never to return!" And is inserted amongst the holy father's exhortations to resignation:— "Dry up your tears, and stick your rosemary On this fair corse; and, as the custom is, In all her best array bear her to church." Independently of the beautiful suggestion to remembrance which is made by its enduring perfume, that precious perfume itself would recommend this herb, for reasons less fine, as "strewings fitt'st for graves." The fact of its being in bloom at this season would naturally introduce the rosemary, with all its fine morals, into the Christmas celebrations; But the mistletoe, the mystic mistletoe, where is the man whose school-boy days are gone by, in whom that word conjures up no merry memories? "Oh, the mistletoe-bough!" who hath not, at the name, thronging visions of sweet faces that looked sweetest in those moments of their startled beauty beneath the pendent bough! If the old spells with which superstition has invested the mistletoe have lost some of their power over me, it hath now another, which in earlier days I knew not of,—the power to restore the distant and to raise the dead. I am to laugh no more as I have laughed of old beneath the influence of that mystic cognizance of the gay Christmas-tide; but even now as I write thereof, look in upon my heart bright portraits, traced with a skill which no mortal pencil shall achieve,—faces on which the earth hath long lain, and others from whom the wide spaces of the world have separated me for many a weary year; and, heavier far, some to whom unkindness hath made me too long a stranger! O M——! how very fair is thine image in the eye of memory, and how has thy going away changed all things for me! The bright and the beautiful lie still about,—still bright and beautiful even to me,—but in another manner than when thou wert here. All things are tinged with thy loss. All fair things have a look, and all sweet sounds a tone, of mourning since thou leftest me. How long it seems, as if ages, instead of years, of the grave had grown between us, as if, indeed, I had known thee in some former and far-removed state of being! I do not love to think of thee as dead, I strive to think of thee rather as of one whom I have left behind in the quiet valley of our youth and our love,—from whom I have wandered forth and lost my way amid the mazes of the world. But where is the clew that should lead me back to thee? There may have been fairer (sweeter never) things than thou in this fair world, but my heart could never be made to believe or understand it. Had I known thee only in that world, I might not so have marked thy beauty; but thou wert with me when the world left me. In the flood of the sunshine, when a thousand birds are about us, we go upon our way with a sense that there is melody around, but singling perhaps And thou whom the grave hath not hidden, nor far distance removed, from whom I parted as if it were but yesterday, and yet of whom I have already learned to think as of one separated from me by long years of absence and death, as if it were very long since I had beheld thee,—as if I gazed upon thee from a far distance across the lengthened and dreary alleys of the valley of the dead! Physically speaking, thou art still within my reach; and yet art thou to me as if the tomb or the cloister had received thee, and made of thee (what the world or the grave makes of all things we have loved) a dream of the night, a phantom of the imagination, an angel of the memory, a creation of the hour of shadows! Whatever may be thy future fortunes, however thy name may hereafter be borne to my mortal ear, my heart will ever refuse to picture thee but as one who died in her youth! And thou!—thou too art there, with thy long fair hair and that harp of thine which was so long an ark of harmony for me. "Alas! we had been "For whispering tongues will poison truth." How truly may we be said to live but in the past and in the future,—to have our hearts made up of memory and of hope, for which the present becomes, hour after hour, more and more of a void! And alas! is it not true, as a consequence, that the more they are occupied with memory, the less room have they for hope? And thus the one is ever gaining upon the other, and the dark waters of memory are hourly spreading upon that shore where hope had room to build her edifices and to And such are my visions of the mistletoe; these are amongst the spirits that rise up to wait upon my memory,—"they and the other spirits" of the mystic bough! But brighter fancies has that charmed branch for many of our readers, and merrier spirits hide amid its leaves. Many a pleasant tale could we tell of the mistletoe-bough which might amuse our readers more than the descriptions to which we are confined, if the limits of our volume would permit. But already our space is scarcely sufficient for our purpose. We think we can promise our readers in another volume a series of tales connected with the traditions and superstitions which are detailed in the present, and which may serve as illustrations of the customs of the Christmas-tide. Some of the names by which this remarkable plant were formerly called are, "misselden," "misseldine," and, more commonly, "missel." Old Tusser tells us that,— "If snow do continue, sheep hardly that fare, Crave mistle and ivy;" and Archdeacon Nares says "the missel-thrush" is so designated "from feeding on its berries." From the generality of the examples in which this plant is mentioned by the name of "missel," it is suggested to us, by Mr. Crofton Croker that the additional That this plant was held in veneration by the pagans, has been inferred from a passage in Virgil's description of the descent into the infernal regions. That passage is considered to have an allegorical reference to some of the religious ceremonies practised amongst the Greeks and Romans, and a comparison is therein drawn between the golden bough of the infernal regions, and what is obviously the misletoe:— "Quale solet silvis brumali frigore viscum Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos, Et croceo fetu teretis circumdare truncos," etc. The reference is given by Mr. Christie in his "Enquiry into the Ancient Greek Game" of Palamedes; and he mentions likewise the respect in which this plant was held by the Gothic as well as Its introduction into the Christian festival might therefore be considered appropriate as emblematic of the conquest obtained over the spirits of darkness by the event of the Nativity; and perhaps its supposed healing properties might be deemed to Notwithstanding all this, however, Brand is of opinion that its heathen origin should exclude it at all events from the decorations of our churches, and quotes a story told him by an old sexton at Teddington, in Middlesex, of the clergyman of that place having observed this profane plant intermingled with the holly and ivy which adorned the church, and ordered its immediate removal. Washington Irving, who has studied old English customs and manners with sincere regard, introduces a similar rebuke from the learned parson to his unlearned clerk, in his account of the Christmas spent by him at Bracebridge Hall. man holding door for couple about to enter with mistletoe above the door The Mistletoe Bough.—Page 191. The reverence of the mistletoe among the Ancient Britons appears, however, to have been limited to that which grew upon the oak; whereas the Viscum album, or common mistletoe,—the sight of whose pearly berries brings the flush into the cheek of the maiden of modern days,—may be gathered besides from the old apple-tree, the hawthorn, the lime-tree, and the Scotch or the silver fir. Whether there remain any traces of the old superstitions which elevated it into a moral or a medical amulet,—beyond that which is connected with the custom Another of the symptoms of the approaching season which has, at least to us, a very pleasing effect, consists in the bursts of solemn minstrelsy by which we are aroused from our slumbers in the still hour of the winter nights, or which, failing to break our sleep, mingle with our dreams, leading us into scenes of enchantment, and filling them with unearthly music. This midnight minstrelsy, whether it comes in the shape of human voices, hallowing the night by the chanting of the Christmas carol, or breaks upon the silence of the mid-watches from the mingling instruments of those wandering spirits of harmony, the waits, has in each case its origin in the Gloria in Excelsis,—the "The floor of heaven Was thick inlaid with patines of bright gold,"— and have lain and listened to their wild minstrelsy, its solemn swells and "dying falls" kept musical by the distance and made holy by the time, till we have felt amid all those influences as if it were "No mortal business, nor no sound That the earth owes," and could have fancied that the "morning stars" were again singing, as of old they "sang together for joy," and that the sounds of their far anthem came floating to the earth. This sort of fancy has "There's not the smallest orb which thou behold'st, But in his motion like an angel sings, Still quiring to the young-eyed cherubims; Such harmony is in immortal souls." To the rudest carol that ever flung its notes upon the still air of these solemn hours we have hearkened with a hush of pleasure which recognized how well— "Soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony!" And the wildest music that ever broke upon that solemn calm from the instruments of the most unskilful waits,—if it were but remote enough to keep its asperities out of the ear, and send us only its floating tones,—has brought Shakspeare into our hearts again:— "Portia. Methinks it sounds much sweeter than by day. Nerissa. Silence bestows that virtue on it, madam." The waits of to-day are the remote and degenerated successors of those ancient bards who filled an important place in the establishments of princes small band playing outside under a lamp post at night with man shouting out of window above Waits.—Page 197. The sacred origin and meaning of this practice have, however, in modern days been a good deal lost sight of by these uncertificated harmonists in their selection of tunes. In London, particularly, the appropriate music of religious celebration, which in awaking the sleeper should bring the lessons of the season directly to his heart, are (excepting perhaps on the eve of the Nativity itself) most frequently supplanted by the airs of the theatre; and the waits for the most part favor us by night with repetitions of the melodies with which the barrel-organists have labored to make us familiarly acquainted during the day. It is with some such strain that the group of instrumentalists, by whom our artist has here represented these peripatetic musicians, appear to be regaling their neighborhood, in so far as we may venture to judge of the character of the music, by the accompaniment which it is receiving from the lady in the distance. Not that we could by any means have conjectured from the appearance of the performers themselves that the air, however profane, had been at all of the lively, unless what poor Matthews called the "deadly lively," kind,—and, in fact, the vicinity in which the lady appears may perhaps suggest that her joyous inspiration is not derived "O murd'rous slumber, Lay'st thou thy leaden mace upon my boy That plays thee music? Gentle knave, good night; I will not do thee so much wrong to wake thee." But we will not answer for the old gentleman with the water-jug, who looks down so benignantly from "The heart that music cannot melt, Is fit for treasons, stratagems, and spoils;" and appears to have conceived a stratagem against the group below which, if carried into successful execution on this winter night, will probably spoil more than the music. It bids fair at once to waken the violin-player and to silence the trombone. The practice of hailing the Nativity with music, in commemoration of the song of the angels, is in full observance in Roman Catholic countries as well as in our own. There are, we fancy, few of our readers who have not had opportunities of listening to the divine strains which mingle in the Roman services that usher in the blessed morning itself. The noËls of France are of the same character as the Christmas carols of England; and the visits of our street musicians at this season are closely resembled by the wanderings of the Italian pifferari. These pifferari are Calabrian shepherds who come down from the mountains at the season of Advent, and enter the Italian cities, saluting with their hill music the shrines of the Virgin and Child which adorn the streets. Of these rude minstrels Lady Morgan, in her "Italy," gives some account, and states that having frequently observed them stopping to play before the shop of a carpenter With modern carol-singing there are few of our readers, in town or in country (for the practice, like that of which we have just spoken, is still very general), who are not well acquainted. For some curious antiquarian information on the subject we must refer them to Mr. Sandys's Introduction, and to a paper in Mr. Hone's book of "Ancient Mysteries." The word itself is derived by Brand, after Bourne, from cantare, to sing, and rola, an interjection of joy; and although in vulgar acceptance it has come to be understood as implying particularly those anthems by which the Christmas-tide is distinguished, it has at all times been properly applied to all songs which are sung upon any occasion of festival or rejoicing. In strictness, therefore, even in its application to the musical celebrations of Advent, a distinction should be drawn between those carols which are of a joyous or festive character, and those more solemn ones which would be better described by the title of Christmas hymns. The practice itself, as applied to religious commemoration, is drawn from the very first ages of the Church. It is frequently referred to in the Apostolic writings, and the celebrated letter of the younger Pliny to the Emperor Trajan, in the seventh year of the second Christian century, mentions, amongst the habits of the primitive Christians, their assembling at stated times "to sing among themselves alternately a hymn to Christ, as to God." Such a practice, however, constitutes no peculiarity of the new worship, hymns of praise to their deities having made a portion of the rites of most religions. Indeed, in the more severe times of the Early Church there are prohibitions against this form of worship, as against several other practices to which we have alluded, on the express ground of its resemblance to one of the customs of the pagan celebration. The custom of celebrating the festivities of the season by the singing of carols in these islands, appears to have mingled with the Christmas observances from the earliest period. We have specimens of the carols themselves of a remote date, and have already given an extract from one, the manuscript of which, in the British Museum, is dated as far back as the thirteenth century. There are evidences of the universality of the practice in the fifteenth century; and the great popularity of these songs about this time is proved by the fact of a collection thereof having been printed in the early Of these old ballads of both kinds, many (and snatches of more) have survived to the present day, and may be heard, particularly in the Northern counties of England, ringing through the frosty air of the long winter nights, in the shrill voices of children, for several weeks before Christmas, probably, too, to the old traditional tunes. They are, and wanders on somewhat after the following unconnected fashion:— "Awake, awake, good people all! Awake, and you shall hear How Christ our Lord died on the cross For those he loved so dear. "O fair, O fair Jerusalem! When shall I come to thee? When shall my griefs be at an end, That I thy tents may see! "The fields were green as green could be When, from his glorious seat, The Lord our God he watered us With his heavenly good and sweet. "And for the saving of our souls Christ died upon the cross! We never shall do for Jesus Christ What he has done for us! "The life of man is but a span, And cut down in its flower; We're here to-day, and gone to-morrow, We're all dead in an hour. "Oh, teach well your children, men! The while that you are here, It will be better for your souls, When your corpse lies on the bier. "To-day you may be alive, dear man, With many a thousand pound; To-morrow you may be a dead man, "With a turf at your head, dear man, And another at your feet. Your good deeds and your bad ones They will together meet. "My song is done, and I must begone, I can stay no longer here; God bless you all, both great and small, And send you a happy new year." Our Lancashire readers know that a similar wish to that expressed in the two last lines is generally delivered in recitative at the close of each carol, or before the singers abandon our doors,—which wish, however, we have heard finally changed into a less quotable ejaculation in cases where the carolists had been allowed to sing unregarded. The gradual decay into which these ancient religious ballads are rapidly falling was in some measure repaired by Mr. Davies Gilbert in 1823, who published a collection containing upwards of twenty carols in a restored state, with the tunes to which it was usual to sing them in the West of England. Of Welsh carols various collections are mentioned both by Hone and by Sandys, and in that country the practice is in better preservation than even in England. In Ireland, too, it exists to the present day, although we have not met with any collection of Irish carols; and in France, where there are numerous collections under the title of noËls, the custom is universal. In Scotland, however, it was extinguished, with the other Christmas But the most ample and curious published collection of Christmas carols with which we have met is that by Mr. Sandys to which we have so often alluded; and from the text of this collection we will give our readers one or two specimens of the quaint beauties which occasionally mingle in the curious texture of these old anthems. Mr. Sandys's collection is divided into two parts, the first of which consists of ancient carols and Christmas songs from the early part of the fifteenth to the end of the seventeenth century. We wish that in cases where the authorship belongs to so conspicuous a name as Herrick,—and indeed in all cases where it is ascertained,—the names of the authors had been prefixed. The second part comprises a selection from carols which the editor states to be still used in the West of England. We can inform him that many of these we have ourselves heard, only some dozen years ago, screamed through the sharp evening air of Lancashire at the top pitch of voices that could clearly never have been given for any such purposes, "making night hideous," or occasionally filling the calm watches with the far-lulling sounds of wild, sweet harmony. The practice, Of the festive songs we have already given occasional examples in the progress of this work, and shall just now confine ourselves to extracts from those of a more religious character. From the old part of the collections before us we will give a verse of a short carol which, while it will exhibit in a very modified degree the familiar tone in which the writers of these ancient songs dealt with the incidents of the sacred story, is full of a tenderness arising out of that very manner of treatment. We give it in the literal form in which we find it in this collection, with the exception of extending an occasional cypher. It begins with a burden:— "A, my dere son, sayd mary, a, my dere, Kys thi moder, Jhesu, with a lawghyng chere;" and continues:— "This endnes nyght I sawe a syght all in my slepe, Mary that may she sang lullay and sore did wepe. To kepe she sawght full fast a bowte her son fro cold; Joseph seyd, wiff, my joy, my leff, No thyng my spouse is In this howse unto my pay; My son a kyng that made all thyng lyth in hay. "A, my dere son." Some of these ancient carols run over the principal incidents in the scheme of man's fall and redemption; and we are sorry that our limits will not permit us to give such lengthened specimens as we should desire. We will, however, copy a few verses from one of a different kind, in which, beneath its ancient dress, our readers will see that there is much rude beauty. It begins:— "I come from heuin to tell The best nowellis that ever be fell." But we must take it up further on:— "My saull and lyfe, stand up and see Quha lyes in ane cribe of tree; Quhat babe is that so gude and faire? It is Christ, God's Sonne and Aire. .... O God, that made all creature, How art thou becum so pure, That on the hay and straw will lye, Amang the asses, oxin, and kye? "And were the world ten tymes so wide, Cled ouer with gold and stanes of pride, Unworthy zit it were to thee, "The sylke and sandell, thee to eis, Are hay and sempill sweiling clais, Quhairin thow gloiris, greitest king, As thow in heuin were in thy ring. .... "O my deir hert, zoung Jesus sweit, Prepare thy creddill in my spreit, And I sall rock thee in my hert, And neuer mair from thee depart." The Star-song in this collection is, if our memory mislead us not, Herrick's, and taken from his "Noble Numbers." It begins:— "Tell us, thou cleere and heavenly tongue, Where is the babe but lately sprung? Lies he the lillie-banks among? "Or say if this new Birth of our's Sleep, laid within some ark of flowers, Spangled with deaw-light; thou canst cleere All doubts, and manifest the where. "Declare to us, bright star, if we shall seek Him in the morning's blushing cheek, Or search the beds of spices through, To find him out?" The second part of Sandys's collection contains an imperfect version of a carol of which we find a full and corrected copy in Mr. Hone's "Ancient Mysteries," formed by that author's collation of various copies printed in different places. The beautiful verses which we quote are from Hone's version, and are wanting in that of Sandys. The "Joseph was an old man, And an old man was he, And he married Mary, Queen of Galilee,"— which, for a carpenter, was certainly a distinguished alliance. It goes on to describe Joseph and his bride walking in a garden,— "Where the cherries they grew Upon every tree;" and upon Joseph's refusal, in somewhat rude language, to pull some of these cherries for Mary, on the ground of her supposed misconduct,— "Oh! then bespoke Jesus, All in his mother's womb, 'Go to the tree, Mary, And it shall bow down; "'Go to the tree, Mary, And it shall bow to thee, And the highest branch of all Shall bow down to Mary's knee.'" And then, after describing Joseph's conviction and penitence at this testimony to Mary's truth, occur the beautiful verses to which we alluded: "As Joseph was a walking, He heard an angel sing: 'This night shall be born "'He neither shall be born In housen nor in hall, Nor in the place of Paradise, But in an ox's stall. "'He neither shall be clothed In purple nor in pall, But all in fair linen, As were babies all. "'He neither shall be rock'd In silver nor in gold, But in a wooden cradle, That rocks on the mould. "'He neither shall be christen'd In white wine nor in red, But with the spring water With which we were christened.'" The strange, wild ballad beginning,— "I saw three ships come sailing in, On Christmas day, on Christmas day; I saw three ships come sailing in, On Christmas day in the morning,"— and the still stranger one of "The Holy Well," we would have copied at length, as examples of these curious relics, if we could have spared the space. Of the latter, however, we will give our readers some account, to show the singular liberties which were taken with sacred personages and things in these old carols. In the one in question, the boy Jesus, having asked his mother's permission to go "And let me hear of no complaint At night when you come home. "Sweet Jesus went down to yonder town, As far as the Holy Well, And there did see as fine children As any tongue can tell." On preferring, however, his petition to these children,— "Little children, shall I play with you, And you shall play with me?" he is refused on the ground of his having been "born in an ox's stall," they being "lords' and ladies' sons." "Sweet Jesus turned him around, And he neither laugh'd nor smil'd, But the tears came trickling from his eye Like water from the skies." Whereupon he returns home to report his grievance to his mother, who answers,— "Though you are but a maiden's child, Born in an ox's stall, Thou art the Christ, the King of Heaven, And the Saviour of them all;" and then proceeds to give him advice neither consistent with the assertion in the last line, nor becoming her character:— "Sweet Jesus, go down to yonder town, As far as the Holy Well, And take away those sinful souls, And dip them deep in hell. "Nay, nay, sweet Jesus said, Nay, nay, that may not be; For there are too many sinful souls Crying out for the help of me." Both these latter carols are given by Sandys as amongst those which are still popular in the West of England; and we remember to have ourselves heard them both many and many a time in its Northern counties. We must give a single verse of one of the ancient French provincial noËls, for the purpose of introducing our readers to a strange species of chanted burden; and then we must stop. It is directed to be sung sur un chant joyeux, and begins thus: "Quand Dieu naquit À NoËl, Dedans la JudÉe, On vit ce jour solemnel La joie inondÉe; Il n'Étoit ni petit ni grand Qui n'apportÂt son prÉsent Et n'o, n'o, n'o, n'o, Et n'offrit, frit, frit, Et n'o, n'o, et n'offrit, Et n'offrit sans cesse Toute sa richesse." Our readers are no doubt aware that the carol-sheets still make their annual appearance at this season, not only in the metropolis, but also in "'T is said that the lion will turn and flee From a maid in the pride of her purity." We would rather meet him under the protection of a group of London carol-singers. We would undertake to explore the entire of central Africa, well provisioned and in such company, without the slightest apprehension, excepting such as was suggested by the music itself. By these gentry a very spirited competition is kept up in the article of annoyance with the hurdy-gurdies, and other instruments of that class, which awaken the echoes of all our streets, and furnish a sufficient refutation of the assertion that we are not a musical nation. We have heard it said that the atmosphere of London is highly impregnated Very unhappy poor family singing London Carol Singers.—Page 215. A very curious part of the business, however, is, that these people actually expect to get money for what they are doing! With the most perfect good faith, they really calculate upon making a profit by their outrages upon men's feelings! It is for the purpose of "putting bread into their mouths" that those mouths are opened in that portentous manner. For ourselves, we have a strong conviction that the spread of the emigration mania has been greatly promoted by the increase of ballad-singers in the land. We have frequently resolved to emigrate, on that account, ourselves; and if we could be Of the annual sheets and of such other carols as may be recoverable from traditional or other sources, it is to be regretted that more copious collections are not made, by the lovers of old customs, ere it be too late. Brand speaks of an hereditary collection of ballads, almost as numerous as the Pepysian collection at Cambridge, which he saw, at Newcastle-upon-Tyne, in the printing-office of the late Mr. Saint, amongst which were several carols for the Christmas season. Hone, in his "Ancient Mysteries," gives a list of eighty-nine carols in his possession, all in present use (though likely soon to become obsolete), and exclusive of the modern compositions printed by religious societies, under the denomination of carols. He furnishes a curious proof of the attachment which the carol-buyers extend, from the old carols themselves, to the old rude cuts by which they are illustrated. "Some of these," he says, "on a sheet of Christmas carols, in 1820, were so rude in execution that I requested the publisher, Mr. T. Batchelar, of 115, Long Alley, Moorfields, to sell me the original blocks. I was a little surprised by Amongst the musical signs of the season we must not omit to place that once important gentleman, the bellman, who was anciently accustomed, as our excellent friend Mr. Hone says, at this time, "to make frequent nocturnal rambles, and proclaim all tidings which it seemed fitting to him that people should be awakened out of their sleep to hearken to." From that ancient collection, "The Bellman's Treasury," which was once this now decayed officer's vade-mecum, we shall have occasion to extract, here and there, in their proper places, the announcements by which, of old, he broke in upon "From noise of scare-fires rest ye free, From murders Benedicitie; From all mischances that may fright Your pleasing slumbers in the night. "Mercie secure ye all, and keep The goblin from ye while ye sleep. Past one aclock, and almost two. My masters all, good day to you!" The bell of this ancient officer may still be heard, at the midnight hour of Christmas Eve (and perhaps on other nights), in the different parishes of London, performing the overture to a species of recitative, in which he sets forth (amongst other things) the virtues of his patrons (dwelling on their liberality), and offers them all the good wishes of the season. The printed papers containing the matter of these recitations he has been busy circulating amongst the parishioners for some time; and, on the strength thereof, presents himself as a candidate for some expression of their good-will in return, which, however, he expects should be given in a more profitable form. These papers, like the carol-sheets, have their margins adorned with wood-cuts after Scriptural subjects. One of them now lies before us, and we grieve to say that the quaint ancient rhymes are therein substituted by meagre The beadle of to-day is in most respects changed, for the worse, from the bellman of old. Still, we are glad to hear his bell—which sounds much as it must have done of yore—lifting up its ancient voice amongst its fellows at this high and general season of bells and bob-majors. men swinging on bell-cords viewed through arched window BELL-RINGING. |