Retrospectives

Previous
decoration
“Murmurs and scents of the Infinite Sea.”
Matthew Arnold.

First Impressions

decoration

I

I wonder why the emblematical significance of the Composite Photograph has been so little considered by the philosophers of evolution. In the blending and coalescing of the shadows that make it, is there no suggestion of that bioplasmic chemistry which, out of the intermingling of innumerable lives, crystallizes the composite of personality? Has the superimposition of images upon the sensitized plate no likeness to those endless superimpositions of heredity out of which every individuality must shape itself?... Surely it is a very weird thing, this Composite Photograph,—and hints of things weirder.

Every human face is a living composite of countless faces,—generations and generations of faces superimposed upon the sensitive film of Life for the great cosmic developing process. And any living face, well watched by love or by hate, will reveal the fact. The face of friend or sweetheart has a hundred different aspects; and you know that you want, when his or her “likeness” is taken, to insist upon the reflection of the dearest of these. The face of your enemy,—no matter what antipathy it may excite,—is not invariably hateful in itself: you must acknowledge, to yourself at least, having observed in it moments of an expression the reverse of unworthy.

Probably the ancestral types that try to reproduce themselves in the modulations of facial expression, are nearly always the more recent;—the very ancient having become metamorphosed, under weight of superimposition, into a blank underlying vagueness,—a mere protoplasmic background out of which, except in rare and monstrous cases, no outline can detach itself. But in every normal face whole generations of types do certainly, by turns of mood, make flitting apparition. Any mother knows this. Studying day by day the features of her child, she finds in them variations not to be explained by simple growth. Sometimes there is a likeness to one parent or grandparent; sometimes a likeness to another, or to remoter kindred; and at rarer intervals may appear peculiarities of expression that no member of the family can account for. (Thus, in darker centuries, the ghastly superstition of the “changeling,” was not only possible, but in a certain sense quite natural.) Through youth and manhood and far into old age these mutations continue,—though always more slowly and faintly,—even while the general characteristics steadily accentuate; and death itself may bring into the countenance some strange expression never noticed during life.

II

As a rule we recognize faces by the modes of expression habitually worn,—by the usually prevalent character-tones of them,—rather than by any steady memory of lines. But no face at all moments remains exactly the same; and in cases of exceptional variability the expression does not suffice for recognition: we have to look for some fixed peculiarity, some minute superficial detail independent of physiognomy. All expression has but a relative permanency: even in faces the most strongly marked, its variations may defy estimate. Perhaps the mobility is, within certain limits, in direct ratio to irregularity of feature;—any approach to ideal beauty being also an approach to relative fixity. At all events, the more familiar we become with any common face, the more astonishing the multitude of the transformations we observe in it,—the more indescribable and bewildering its fugitive subtleties of expression. And what are these but the ebb and flow of life ancestral,—under-ripplings in that well-spring unfathomable of personality whose flood is Soul. Perpetually beneath the fluid tissues of flesh the dead are moulding and moving—not singly (for in no phenomenon is there any singleness), but in currents and by surgings. Sometimes there is an eddying of ghosts of love; and the face dawns as if a sunrise lighted it. Sometimes there is a billowing up of ghosts of hate; and the face darkens and distorts like an evil dream,—and we say to the mind behind it, “You are not now your better self.” But that which we call the self, whether the better or the worse, is a complexity forever shifting the order of its combinations. According to stimulus of hope or fear, of joy or pain, there must vibrate within every being, at differing rhythms, with varying oscillation, incalculable tremulosities of ancestral life. In the calmest normal existence slumber all the psychical tones of the past,—from the lurid red of primal sense-impulse to the violet of spiritual aspiration,—even as all known colours sleep in white light. And over the sensitive living mask, at each strong alternation of the psychical currents, flit shadowy resurrections of dead expression.

Seeing faces and their changes, we learn intuitively the relation to our own selves of the selves that confront us. In very few cases could we even try to explain how this knowledge comes,—how we reach those conclusions called, in common parlance, “first impressions.” Faces are not read. The impressions they give are only felt, and have much of the same vague character as impressions of sound,—making within us mental states either pleasant or unpleasant or somewhat of both,—evoking now a sense of danger, now a melting sympathy, occasionally a gentle sadness. And these impressions, though seldom at fault, cannot be very well explained in words. The reasons of their accuracy are likewise the reasons of their mystery,—reasons not to be discovered in the narrow range of our personal experience,—reasons very, very much older than we. Could we remember our former lives, we should know more exactly the meaning of our likes and our dislikes. For the truth is that they are superindividual. It is not the individual eye that perceives everything perceived in a face. The dead are the real seers. But as they remain unable to guide us otherwise than by touching the chords of mental pleasure or pain, we can feel the relative meaning of faces only in a dim, though powerful way.

Instinctively, at least, superindividuality is commonly recognized. Hence such phrases as “force of character,” “moral force,” “personal fascination,” “personal magnetism,” and others showing that the influence exerted by man upon man is known to be independent of mere physical conditions. Very insignificant bodies have that within them by which formidable bodies are mastered and directed. The flesh-and-blood man is only the visible end of an invisible column of force reaching out of the infinite past into the momentary present,—only the material Symbol of an immaterial host. A contest between even two wills is a contest of phantom armies. The domination of many personalities by the simple will of one,—hinting the perception by the compelled of superior viewless powers behind the compeller,—is never to be interpreted by the old hypothesis of soul-equality. Only by scientific psychology can the mystery of certain formidable characters be even partly explained; but any explanation must rest upon the acceptance, in some form or other, of the immense evolutional fact of psychical inheritance. And psychical inheritance signifies the super-individual,—pre-existence revived in compound personality.

Yet, from our ethical standpoint, that super-individuality which we thus unconsciously allow in the very language used to express psychical domination, is a lower manifestation. Though working often for good, the power in itself is of evil; and the recognition of it by the subjugated is not a recognition of higher moral energy, but of a higher mental energy signifying larger evolutional experience of wrong, deeper reserves of aggressive ingenuity, heavier capacities for the giving of pain. Called by no matter what euphemistic name, such power is brutal in its origin, and still allied to those malignities and ferocities shared by man with lower predatory creatures. But the beauty of the superindividual is revealed in that rarer power which the dead lend the living to win trust, to inspire ideals, to create love, to brighten whole circles of existence with the charm and wonder of a personality never to be described save in the language of light and music.

III

Now if we could photographically decompose a composite photograph so as to separate in order inverse all the impressions interblended to make it, such process would clumsily represent what really happens when the image of a strange face is telegraphed back—like a police-photograph—from the living retina to the mysterious offices of inherited memory. There, with the quickness of an electric flash, the shadow-face is decomposed into all the ancestral types combined in it; and the resulting verdict of the dead, though rendered only by indefinable sensation, is more trustworthy than any written certificate of character could ever be. But its trustworthiness is limited to the potential relation of the individual seen to the individual seeing. Upon different minds, according to the delicate balance of personality,—according to the qualitative sum of inherited experience in the psychical composition of the observer,—the same features will make very different impressions. A face that strongly repels one person may not less strongly attract another, and will produce nearly similar impressions only on groups of emotionally homogeneous natures. Certainly the fact of this ability to discern in the composition of faces that indefinable something which welcomes or which warns, does suggest the possibility of deciding some laws of ethical physiognomy; but such laws would necessarily be of a very general and simple kind, and their relative value could never equal that of the uneducated personal intuition.

How, indeed, should it be otherwise? What science could ever hope to measure the infinite possibilities of psychical combination? And the present in every countenance is a recombination of the past;—the living is always a resurrection of the dead. The sympathies and the fears, the hopes and the repulsions that faces inspire, are but revivals and reiterations,—echoes of sentiency created in millions of minds by immeasurable experience operating through immeasurable time. My friend of this hour, though no more identical with his forefathers than any single ripple of a current is identical with all the ripples that ever preceded it, is nevertheless by soul-composition one with myriads known and loved in other lands and in other lives,—in times recorded and in times forgotten,—in cities that still remain and in cities that have ceased to be,—by thousands of my vanished selves.

Beauty is Memory

decoration

I

When you first saw her your heart leaped, and a tingling shocked through all your blood like a gush of electricity. Simultaneously your senses were changed, and long so remained.

That sudden throb was the awakening of your dead;—and that thrill was made by the swarming and the crowding of them;—and that change of sense was wrought only by their multitudinous desire,—for which reason it seemed an intensification. They remembered having loved a number of young persons somewhat resembling her. But where, or when, they did not recollect. They—(and They, of course, are You)—had drunk of Lethe many times since then.

The true name of the River of Forgetfulness is the River of Death—though you may not find authority for the statement in classical dictionaries. But the Greek story, that the waters of Lethe bring to weary souls oblivion of the past, is not quite true. One draught will indeed numb and becloud some forms of memory,—will efface the remembrance of dates and names and of other trifling details;—but a million draughts will not produce total oblivion. Even the destruction of the world would not have that result. Nothing is absolutely forgotten except the non-essential. The essential can, at most, only be dimmed by the drinking of Lethe.

It was because of billions of billions of memories amassed through trillions of lives, and blended within you into some one vague delicious image, that you came to believe a certain being more beautiful than the sun. The delusion signified that she happened to resemble this composite,—mnemonic shadowing of all the dead women related to the loves of your innumerable lives. And this first part of your experience, when you could not understand,—when you fancied the beloved a witch, and never even dreamed that the witchery might be the work of ghosts, was—the Period of Wonder.

II

Wonder at what? At the power and mystery of beauty. (For whether only within yourself, or partly within and partly outside of yourself, it was beauty that you saw, and that made you wonder.) But you will now remember that the beloved seemed lovelier than mortal woman really could be;—and the how and the why of that seeming are questions of interest.

With the power to see beauty we are born—somewhat, though not altogether, as we are born with the power to perceive color. Most human beings are able to discern something of beauty, or at least of approach to beauty—though the volume of the faculty varies in different individuals more than the volume of a mountain varies from that of a grain of sand. There are men born blind; but the normal being inherits some ideal of beauty. It may be vivid or it may be vague; but in every case it represents an accumulation of countless impressions received by the race,—countless fragments, of prenatal remembrance crystallized into one composite image within organic memory, where, like the viewless image on a photographic plate awaiting development, it remains awhile in darkness absolute. And just because it is a composite of numberless race-memories of individual attraction, this ideal necessarily represents, in the superior mind, a something above the existing possible,—something never to be realized, much less surpassed, in the present state of humanity.

And what is the relation of this composite, fairer than human possibility, to the illusion of love? If it be permissible to speak one’s imagining of the unimaginable, I can dare a theory. When, in the hour of the ripeness of youth, there is perceived some objective comeliness faintly corresponding to certain outlines of the inherited ideal, at once a wave of emotion ancestral bathes the long-darkened image, defines it, illuminates it,—and so deludes the senses;—for the sense-reflection of the living objective becomes temporarily blended with the subjective phantasm,—with the beautiful luminous ghost made of centillions of memories. Thus to the lover the common suddenly becomes the impossible, because he really perceives blended with it the superindividual and superhuman. He is much too deeply bewitched by that supernatural to be persuaded of his illusion, by any reasoning. What conquers his will is not the magic of anything living or tangible, but a charm sinuous and fugitive and light as fire,—a spectral snare prepared for him by myriads unthinkable of generations of dead.

So much and no more of theory I venture as to the how of the riddle. But what of the why,—the reason of the emotion made by this ghostly beauty revived out of the measureless past? What should beauty have to do with a superindividual ecstasy older than all Æsthetic feeling? What is the evolutional secret of the fascination of beauty?

I think that an answer can be given. But it will involve the fullest acceptance of this truth:—There is no such thing as beauty-in-itself.

All the riddles and contradictions of our Æsthetic systems are natural consequences of the delusion that beauty is a something absolute, a transcendental reality, an eternal fact. It is true that the appearance we call beauty is the symbol of a fact,—is the visible manifestation of a development beyond the ordinary,—a bodily evolution more advanced than the existing average. In like manner what we call grace is a real manifestation of the economy of force. But since there can be no cosmic limit to evolutional possibilities, there never can be any standards of grace or of beauty that are not relative and essentially transitory; and there can be no physical ideals,—not even Greek ideals,—that might not in the course of human evolution or of superhuman evolution be so much more than realized as to become vulgarities of form. An ultimate of beauty is inconceivable and impossible; no term of Æsthetics can ever represent more than the idea of a phase of the perpetual becoming, a temporary relation in comparative evolution. Beauty-in-itself is only the name of a sensation, or complex of sensation, mistaken for objectivity—much as sound and light and color were once imagined to be realities.

Yet what is it that attracts?—what is the meaning of the resistless emotion which we call the Sense of Beauty?

Like the sensing of light or color or perfume, the recognition of beauty is a recognition of fact. But that fact bears to the feeling evoked no more likeness than the reality of five hundred billions of ether-shiverings per second bears to the sensation of orange. Still in either case the fact is a manifestation of force. Representing higher evolution, the phenomenon termed beauty also represents a relatively superior fitness for life, a higher ability to fulfil the conditions of existence; and it is the non-conscious perception of this representation that makes the fascination. The longing aroused is not for any mere abstraction, but for greater completeness of faculty as means to the natural end. To the dead within each man, beauty signifies the presence of what they need most,—Power. They know, in despite of Lethe, that when they lived in comely bodies life was usually made easy and happy for them, and that when prisoned in feeble or in ugly bodies, they found life miserable or difficult. They want to live many times again in sound young bodies,—in shapes that assure force, health, joy, quickness to win and energy to keep the best prizes of life’s contest. They want, if possible, conditions better than any of the past, but in no event conditions worse.

III

And so the Riddle resolves itself as Memory,—immeasurable Memory of all bodily fitness for the ends of life: a Composite glorified, doubtless, by some equally measureless inherited sense of all the vanished joys ever associated with such fitness.

Infinite, may we not term it—this Composite? Aye, but not merely because the multitudes of dead memories that make it are unspeakable. Equally unspeakable the width and the depth of the range of them throughout the enormity of Time.... O lover, how slender the beautiful witch,—the ghost within the ghost of you! Yet the depth of that ghost is the depth of the Nebulous Zone bespanning Night,—the luminous Shadow that Egypt figured of old as Mother of the Sun and the Gods, curving her long white woman’s-body over the world. As a vapor of phosphorus, or wake of a ship in the night,—only so with naked eye can we behold it. But pierced by vision telescopic, it is revealed as the further side of the Ring of the Cosmos,—dim belt of millions of suns seemingly massed together like the cells of a living body, yet so seeming only by reason of their frightful remoteness. Even thus really separated each from each in the awfulness of the Night of Time,—by silent profundities of centuries,—by interspaces of thousands and of myriads of years,—though collectively shaping to love’s desire but one dim soft sweet phantom,—are those million-swarming memories that make for youth its luminous dream of beauty.

Sadness in Beauty

The poet who sang that beautiful things bring sadness, named as beautiful things music and sunset and night, clear skies and transparent waters. Their sadness he sought to explain by vague soul-memories of Paradise. Very old-fashioned this explanation; but it contains a shadowing of truth. For the mysterious sadness associated with the sense of beauty is certainly not of this existence, but of countless anterior lives,—and therefore indeed a sadness of reminiscence.

Elsewhere I try to explain why certain qualities of music, and certain aspects of sunset produce sadness, and even more than sadness. As for impressions of night, however, I doubt if the emotion that night evokes in this nineteenth century can be classed with the sadness that beauty brings. A wonderful night,—a tropical night, for instance, lucent and lukewarm, with a new moon in it, curved and yellow like a ripe banana,—may inspire, among other minor feelings something of tenderness; but the great dominant emotion evoked by the splendor of the vision is not sadness. Breaking open the heavens to their highest, night widens modern thought over the bounds of life and death by the spectacle of that Infinite whose veil is day. Night also forces remembrance of the mystery of our tether,—the viewless force that holds us down to this wretched little ball of a world. And the result is cosmic emotion—vaster than any sense of the sublime,—drowning all other emotion,—but nowise akin to the sadness that beauty causes. Anciently the emotion of night must have been incomparably less voluminous. Men who believed the sky to be a solid vault, never could have felt, as we feel it, the stupendous pomp of darkness. And our ever-growing admiration of those awful astral questions in the Book of Job, is mainly due to the fact that, with the progress of science, they continue to make larger and larger appeal to forms of thought and feeling which never could have entered into the mind of Job.

But the sadness excited by the beauty of a perfect day, or by the charm of nature in her brightest moods, is a fact of another kind, and needs a different explanation. Inherited the feeling must be,—but through what cumulation of ancestral pain? Why should the tenderness of an unclouded sky, the soft green sleep of summered valleys, the murmurous peace of sun-flecked shadows, inspire us with sadness? Why should any inherited emotion following an Æsthetic perception be melancholy rather than joyous?... Of course I do not refer to the sense of vastness or permanence or power aroused by the sight of the sea, or by any vision of sea-like space, or by the majesty of colossal ranges. That is the feeling of the sublime,—always related to fear. Æsthetic sadness is related rather to desire.

“All beautiful things bring sadness,” is a statement as near to truth as most general statements; but the sadness and its evolutional history must vary according to circumstances. The melancholy awakened by the sight of a beautiful face cannot be identical with that awakened by the sight of a landscape, by the hearing of music, or by the reading of a poem. Yet there should be some one emotional element common to Æsthetic sadness,—one general kind of feeling which would help us to solve the riddle of the melancholy inspired by the sight of beauty in Nature. Such a common element, I believe, is inherited longing,—inherited dim sense of loss, shadowed and qualified variously by interrelated feelings. Different forms of this inheritance would be awakened by different impressions of the beautiful. In the case of human beauty, the Æsthetic recognition might be toned or shadowed by immemorial inheritance of pain—pain of longing, and pain of separation from numberless forgotten beloved. In the case of a color, a melody, an effect of sunshine or of moonlight, the sense-impressions appealing to Æsthetic feeling might equally appeal to various ancestral memories of pain. The melancholy given by the sight of a beautiful landscape is certainly a melancholy of longing,—a sadness massive as vague, because made by the experience of millions of our dead.

“The Æsthetic feeling for nature in its purity,” declares Sully, “is a modern growth ... the feeling for nature’s wild solitudes is hardly older than Rousseau.” Perhaps to many this will seem rather a strong statement in regard to the races of the West;—it is not true of the races of the Far East, whose art and poetry yield ancient proof to the contrary. But no evolutionist would deny that the Æsthetic love of nature has been developed through civilization, and that many abstract sentiments now involved with it are of very recent origin. Much of the sadness made in us by the sight of a beautiful landscape would therefore be of comparatively modern growth, though less modern than some of the higher qualities of Æsthetic pleasure which accompany the emotion. I surmise it to be mainly the inherited pain of that separation from Nature which began with the building of walled cities. Possibly there is blended with it something of incomparably older sorrow—such as the immemorial mourning of man for the death of summer; but this, and other feelings inherited from ages of wandering, would revive more especially in the great vague melancholy that autumn brings into what we still call our souls.

Ever as the world increasing its wisdom increases its sorrow, our dwellers in cities built up to heaven more and more regret the joys of humanity’s childhood,—the ancient freedom of forest and peak and plain, the brightness of mountain water, the cool keen sweetness of the sea’s breath and the thunder-roll of its eternal epic. And all this regret of civilization for Nature irretrievably forsaken, may somehow revive in that great soft dim sadness which the beauty of a landscape makes us feel.

In one sense we are certainly wrong when we say that the loveliness of a scene brings tears to the eyes. It cannot be the loveliness of the scene;—it is the longing of generations quickening in the hearts of us. The beauty we speak of has no real existence: the emotion of the dead alone makes it seem to be,—the emotion of those long-buried millions of men and women who loved Nature for reasons very much simpler and older than any Æsthetic emotion is. To the windows of the house of life their phantoms crowd,—like prisoners toward some vision of bright skies and flying birds, free hills and glimmering streams, beyond the iron of their bars. They behold their desire of other time,—the vast light and space of the world, the wind-swept clearness of azure, the hundred greens of wold and plain, the spectral promise of summits far away. They hear the shrilling and the whirr of happy winged things, the chorus of cicada and bird, the lisping and laughing of water, the under-tone of leafage astir. They know the smell of the season—all sharp sweet odors of sap, scents of flower and fruitage. They feel the quickening of the living air,—the thrilling of the great Blue Ghost.

But all this comes to them, filtered through the bars and veils of their rebirth, only as dreams of home to hopeless exile,—of child-bliss to desolate age,—of remembered vision to the blind!

Parfum de Jeunesse

“I remember,”—said an old friend, telling me the romance of his youth,—“that I could always find her cloak in the cloak-room without a light, when it was time to take her home. I used to know it in the dark, because it had the smell of sweet new milk....”

Which set me somehow to thinking of English dawns, the scent of hayfields, the fragrance of hawthorn days;—and cluster after cluster of memories lighted up in succession through a great arc of remembrance that flashed over half a lifetime even before my friend’s last words had ceased to sound in my ears. And then recollection smouldered into revery,—a revery about the riddle of the odor of youth.

That quality of the parfum de jeunesse which my friend described is not uncommon,—though I fancy that it belongs to Northern rather than to Southern races. It signifies perfect health and splendid vigor. But there are other and more delicate varieties of the attraction. Sometimes it may cause you to think of precious gums or spices from the uttermost tropics; sometimes it is a thin, thin sweetness,—like a ghost of musk. It is not personal (though physical personality certainly has an odor): it is the fragrance of a season,—of the springtime of life. But even as the fragrance of spring, though everywhere a passing delight, varies with country and climate, so varies the fragrance of youth.

Whether it be of one sex more than of another were difficult to say. We notice it chiefly in girls and in children with long hair, probably because it dwells especially in the hair. But it is always independent of artifice as the sweetness of the wild violet is. It belongs to the youth of the savage not less than to the youth of the civilized,—to the adolescence of the peasant not less than to that of the prince. It is not found in the sickly and the feeble, but only in perfect joyous health. Perhaps, like beauty, it may have some vague general relation to conditions ethical. Individual odors assuredly have,—as the discrimination of the dog gives witness.

Evolutionists have suggested that the pleasure we find in the perfume of a flower may be an emotional reflection from Æons enormously remote, when such odor announced, to forms of ancestral life far lower than human, the presence of savory food. To what organic memory of association might be due, upon the same hypothesis, our pleasure in the perfume of youth?

Perhaps there were ages in which that perfume had significances more definite and special than any which we can now attach to it. Like the pleasure yielded by the fragrance of flowers, the pleasure given by the healthy fragrance of a young body may be, partly at least, a survival from some era in which odorous impressions made direct appeal to the simplest of life-serving impulses. Long dissociated from such possible primitive relation, odor of blossom and odor of youth alike have now become for us excitants of the higher emotional life,—of vague but voluminous and supremely delicate Æsthetic feeling.

Like the feeling awakened by beauty, the pleasure of odor is a pleasure of remembrance,—is the magical appeal of a sensation to countless memories of countless lives. And even as the scent of a blossom evokes the ghosts of feelings experienced in millions of millions of unrecorded springs,—so the fragrance of youth bestirs within us the spectral survival of sensations associated with every vernal cycle of all the human existence that has vanished behind us.

And this fragrance of fresh being likewise makes invocation to ideal sentiment,—to parental scarcely less than to amorous tenderness,—because conjoined through immeasurable time with the charm and the beauty of childhood. Out of night and death is summoned by its necromancy more than a shadowy thrill from the rapture of perished passion,—more than a phantom-reflex from the delight of countless bridals;—even something also of the ecstasy of pressing lips of caress to the silky head of the first-born,—faint refluence from the forgotten joy of myriad millions of buried mothers.

Azure Psychology

Least common of the colors given by nature to bird, insect, and blossom is bright pure blue. Blue flowers are believed to proclaim for the plant that bears them a longer history of unchecked development than flowers of any other primary color suggest; and the high cost of the tint is perhaps hinted by the inability of the horticulturist to produce blue roses or blue chrysanthemums. Vivid blue appears in the plumage of some wonderful birds, and on the wings of certain amazing butterflies—especially tropical butterflies;—but usually under conditions that intimate a prodigious period of evolutional specialization. Altogether it would seem that blue was the latest pure color developed in the evolution of flower and scale and feather; and there is reason to believe that the power of perceiving blue was not acquired until after the power of distinguishing red and green and yellow had already been gained.

Whether the hypothesis be true or false, it is certainly noteworthy that, of the primary colors, blue alone has remained, up to the present time, a color pleasurable in its purest intensity to the vision of highly civilized races. Bright red, bright green, bright orange, yellow, or violet, can be used but sparingly in our nineteenth-century attire and decoration. They have become offensive in their spectral purity because of the violence of the sensations that they give;—they remain grateful only to the rudimentary Æsthetic feeling of children, of the totally uncultivated, or of savages. What modern beauty clothes herself in scarlet, or robes herself in fairy green? We cannot paint our chambers violet or saffron—the mere idea jars upon our nerves. But the color of heaven has not ceased to delight us. Sky-blue can still be worn by our fairest; and the luminous charm of azure ceilings and azure wall-surfaces—under certain conditions of lighting and dimension—is still recognized.

“Nevertheless,” some one may say, “we do not paint the outside of a building skyblue; and a skyblue faÇade would be even more disagreeable than an orange or a crimson faÇade.” This is true,—but not because the effect of the color upon large surfaces is necessarily displeasing. It is true only because vivid blue, unlike other bright colors, is never associated in our experience of nature with large and opaque solidity. When mountains become blue for us, they also become ghostly and semi-transparent. Upon a housefront the color must appear monstrous, because giving the notion of the unnatural,—of a huge blue dead solidity tangibly proximate. But a blue ceiling, a blue vault, blue walls of corridors, may suggest the true relation of the color to depth and transparency, and make for us a grateful illusion of space and summer-light. Yellow, on the other hand, is a color well adapted to faÇades, because associated in memory with the beautiful effect of dying sunlight over pale broad surfaces.

But although yellow remains, after blue, the most agreeable of the primary colors, it cannot often be used for artistic purposes, like blue, in all its luminous strength. Pale tones of yellow,—especially creamy tones,—are capable of an immense variety of artistic employment; but this is not true of the brilliant and burning yellow. Only blue is always agreeable in its most vivid purity—providing that it be not used in massive displays so as to suggest the anomaly of blue hardness and blue opacity.[75]

In Japan, which may still be called the land of perfect good taste in chromatics—notwithstanding the temporary apparition of some discords due to Western influence,—almost any ordinary street-vista tells the story of the race-experience with color. The general tone of the vista is given by bluish greys above and dark blues below, sharply relieved by numerous small details of white and cool yellow. In this perspective the bluish-greys represent the tiling of roofs and awnings; the dark blues, shop-draperies; the bright whites, narrow strips of plastered surface; the pale yellows, mostly smooth naked wood, and glimpses of rush-mattings. The broader stretches of color are furthermore relieved and softened by the sprinkling of countless ideographs over draperies and shop-signs—black, (and sometimes red) against white; white or gold on blue. Strong yellows, greens, oranges, purples are invisible. In dress also greys and cool blues rule: when you do happen to see robes or hakama all of one brilliant color,—worn by children or young girls,—that color is either a sky-blue, or a violet with only just enough red in it to kindle the azure,—a rainbow-violet of exquisite luminosity.[76]

II

But I wish to speak neither of the Æsthetic value of blue in relation to arts and industries, nor of the optical significance of blue as the product of six hundred and fifty billion oscillations of the luminous ether per second. I only want to say something about the psychology of the color,—about its subjective evolutional history.

Certainly the same apparition of blue will bestir in different minds different degrees of feeling, and will set in motion, through memory-revival of unlike experiences, totally dissimilar operations of fancy. But independently of such psychological variation—mainly personal and superficial,—there can be no doubt that the color evokes in the general mind one common quality of pleasurable feeling,—a vivacious thrill,—a tone of emotional activity unmistakably related to the higher zones of sentiency and of imagination.

In my own case the sight of vivid blue has always been accompanied by an emotion of vague delight—more or less strong according to the luminous intensity of the color. And in one experience of travel,—sailing to the American tropics,—this feeling rose into ecstasy. It was when I beheld for the first time the grandest vision of blue in this world,—the glory of the Gulf-Stream: a magical splendor that made me doubt my senses,—a flaming azure that looked as if a million summer skies had been condensed into pure fluid color for the making of it. The captain of the ship leaned over the rail with me; and we both watched the marvellous sea for a long time in silence. Then he said:—

“Fifteen years ago I took my wife with me on this trip—just after we were married, it was;—and she wondered at the water. She asked me to get her a silk dress of the very same color. I tried in ever so many places; but I never could get just what she wanted till a chance took me to Canton. I went round the Chinese silk-shops day after day, looking for that color. It wasn’t easy to find; but I did get it at last. Wasn’t she glad, though, when I brought it home to her!... She’s got it yet....”

Still, at times, in sleep, I sail southward again over the wonder of that dazzling surging azure;—then the dream shifts suddenly across the world, and I am wandering with the Captain through close dim queer Chinese streets,—vainly seeking a silk of the Blue of the Gulf-Stream. And it was this memory of tropic days that first impelled me to think about the reason of the delight inspired by the color.

III

Possibly the wave of pleasurable emotion excited by a glorious vision of blue is not more complex than the feeling aroused by any massive display of any other pure color;—but it is higher in the quality of its complexity. For the ideational elements that blend in the volume of it include not a few of the noblest,—not a few of those which also enter into the making of Cosmic Emotion.

Being the seeming color of the ghost of our planet,—of the breath of the life of the world,—blue is likewise the color apparent of the enormity of day and the abyss of the night. So the sensation of it makes appeal to the ideas of Altitude, of Vastness, and of Profundity;—

Also to the idea of Space in Time; for blue is the tint of distance and of vagueness;—

Also to the idea of Motion; for blue is the color of Vanishing and of Apparition. Peak and vale, bay and promontory, turn blue as we leave them; and out of blue they grow and define again as we glide homeward.

And therefore in the volume of feeling awakened in us by the sensation of blue, there should be something of the emotion associated with experience of change,—with countless ancestral sorrows of parting. But if there indeed be any such dim survival, it is utterly whelmed and lost in that all-radiant emotional inheritance related to Summer and Warmth,—to the joy of past humanity in the light of cloudless days.

Still more significant is the fact that although blue is a sacred color, the dominant tones of the feeling it evokes are gladness and tenderness. Blue speaks to us of the dead and of the gods, but never of their awfulness.

Now when we reflect that blue is the color of the idea of the divine, the color pantheistic, the color ethical,—thrilling most deeply into those structures of thought to which belong our sentiments of reverence and justice, of duty and of aspiration,—we may wonder why the emotion it calls up should be supremely gladsome. Is it because that sensuous race-experience of blue skies,—that measureless joy of the dead in light and warmth, which has been transmitted to each of us in organic memory,—is vastly older than the religious idea, and therefore voluminous enough to drown any ethical feeling indirectly related to the color-sensation? Partly so, no doubt;—but I will venture another, and a very simple explanation:—

All moral pulsations in the wave of inherited feeling which responds to the impression of blue, belong only to the beautiful and tender aspects of faith.

And thus much having been ventured, I may presume a little further.

I imagine that for many of us one of the most powerful elements in this billow of pleasurable feeling evoked by the vision of blue, is spiritual, in the fullest ethical meaning of the word;—that under the fleeting surface-plexus of personal emotion empirically associated with the color, pulses like a tide the transmitted religious emotion of unnumbered ages;—and that, quickening and vivifying all inherited sense of blue as beauty, is the inherited lucent rapture of blue as the splendor mystical,—as the color of the everlasting Peace. Something of all human longing for all the Paradises ever imagined,—of all pre-existent trust in the promise of reunion after death,—of all expired dreams of unending youth and bliss,—may be revived for us, more or less faintly, in this thrill of the delight of azure. Even as through the jewel-radiance of the Tropic Stream pass undulations from the vaster deep,—with their sobbings and whisperings, their fugitive drift and foam,—so, through the emotion evoked by the vision of luminous blue, there may somehow quiver back to us out of the Infinite—(multitudinous like the billion ether-shiverings that make the blue sensation of a moment)—something of all the aspirations of the ancient faiths, and the power of the vanished gods, and the passion and the beauty of all the prayer ever uttered by lips of man.

A Serenade

decoration

I

“Broken” were too abrupt a word. My sleep was not broken, but suddenly melted and swept away by a flow of music from the night without,—music that filled me with expectant ecstasy by the very first gush of its sweetness: a serenade,—a playing of flutes and mandolines.

The flutes had dove-tones; and they cooed and moaned and purled;—and the mandolines throbbed through the liquid plaint of them, like a beating of hearts. The players I could not see: they were standing in heavy shadows flung into the street by a tropical moon,—shadows of plantain and of tamarind.

Nothing in all the violet gloom moved but that music, and the fire-flies,—great bright slow sparks of orange and of emerald. The warm air held its breath; the plumes of the palms were still; and the haunting circle of the sea, blue even beneath the moon, lay soundless as a circle of vapor.

Flutes and mandolines—a Spanish melody—nothing more. Yet it seemed as if the night itself were speaking, or, out of the night some passional life long since melted into Nature’s mystery, but continuing to haunt the tepid, odorous, sparkling darkness of that strange world, which sleeps under the sun, and wakens only to the stars. And its utterance was the ghostly reiteration of rapture that had been, and never again could be,—an utterance of infinite tenderness and of immeasurable regret.

Never before had I felt how the simplest of music could express what no other art is able even to suggest;—never before had I known the astonishing possibilities of melody without ornament, without artifice,—yet with a charm as bewildering, as inapprehensible, as the Greek perception of the grace supreme.

Now nothing in perfect art can be only voluptuous; and this music, in despite of its caress, was immeasurably, ineffably sad. And the exquisite blending of melancholy with passion in a motive so simple,—one low long cooing motive, over and over again repeated, like a dove’s cry,—had a strangeness of beauty like the musical thought of a vanished time,—one rare survival, out of an era more warmly human than our own, of some lost art of melody.

II

The music hushed, and left me dreaming, and vainly trying to explain the emotion that it had made. Of one thing only I felt assured,—that the mystery was of other existences than mine.

For the living present, I reflected, is the whole dead past. Our pleasures and our pains alike are but products of evolution,—vast complexities of sentiency created by experience of vanished beings more countless than the sands of a myriad seas. All personality is recombination; and all emotions are of the dead. Yet some seem to us more ghostly than others,—partly because of their greater relative mystery, partly because of the immense power of the phantom waves composing them. Among pleasurable forms, the ghostliest are the emotion of first love, the emotion following the perception of the sublime in nature—of terrible beauty,—and the emotion of music. Why should they so be? Probably because the influences that arouse them thrill furthest into our forgotten past. Frightful as the depth of the abyss of Space is the depth of one thinking life,—measureless even by millions of ages;—and who may divine how profoundly in certain personalities the mystery can be moved. We only know that the deeper the thrilling, the heavier the wave responding, and the weirder the result,—until those profundities are reached of which a single surge brings instant death, or makes perpetual ruin of the delicate structures of thought.

Now any music that makes powerful appeal to the emotion of love, awakening the passional latency of the past within us, must inevitably revive dead pain not less than dead delight. Pain of the conquest of will by a mystery resistless and pitiless, the torture of doubt, the pangs of rivalry, the terror of impermanency,—shadows of these and many another sorrow have had their part in the toning of that psychical inheritance which makes at once love’s joy and love’s anguish, and grows forever from birth to birth.

And thus it may happen that a child, innocent of passion or of real pain, is moved even to tears by music uttering either. Unknowingly he feels in that utterance a shadowing of the sorrow of numberless vanished lives.

III

But it seemed to me that the extraordinary emotion awakened by that tropical melody needed an explanation more qualitative than the explanation above attempted. I felt sure that the dead past to which the music had made appeal must have been a special past,—that some particular class or group of emotional memories had been touched. Yet what class?—what group? For the time being, I could not even venture a guess.

Long afterwards, however, some chance happening revived for me with surprising distinctness the memory of the serenade;—and simultaneously, like a revelation, came the certainty that the whole spell of the melody—all its sadness and all its sweetness—had been supremely and uniquely feminine.

—“Assuredly,” I reflected, as the new conviction grew upon me, “the primal source of all human tenderness has been the Eternal Feminine.... Yet how should melody uttering only the soul of woman have been composed by man, and bestir within man this innominable quickening of emotional reminiscence?”

The answer shaped itself at once,—

—“Every mortal man has been many millions of times a woman.

Undoubtedly in either sex survives the sum of the feelings and of the memories of both. But some rare experience may appeal at times to the feminine element of personality alone,—to one half only of the phantom-world of Self,—leaving the other hemisphere dormant and unillumed. And such experience had found embodiment in the marvellous melody of the serenade which I had heard.

That tremulous sweetness was never masculine; that passional sadness never was of man:—unisexual both and inseparably blended into a single miracle of tone-beauty. Echoing far into the mystery of my own past, the enchantment of that tone had startled from their sleep of ages countless buried loves, and set the whole delicate swarm fluttering in some delicious filmy agony of revival,—set them streaming and palpitating through the Night of Time,—like those myriads eddying forever through the gloom of the vision of Dante.

They died with the music and the moon,—but not utterly. Whenever in dream the memory of that melody returns, again I feel the long soft shuddering of the dead,—again I feel the faint wings spread and thrill, responsive to the cooing of those spectral flutes, to the throbbing of those shadowy mandolines. And the elfish ecstasy of their thronging awakes me; but always with my wakening the delight passes, and in the dark the sadness only lingers,—unutterable,—infinite...!

A Red Sunset

decoration

I

The most stupendous apparition of red that I ever saw was a tropical sunset in a cloudless sky,—a sunset such as can be witnessed only during exceptional conditions of atmosphere. It began with a flaming of orange from horizon to zenith; and this quickly deepened to a fervid vermilion, through which the crimson disk glared like the cinder of a burnt-out star. Sea, peak, and palm caught the infernal glow; and I became conscious of a vague strange horror within myself,—a sense of distress like that which precedes a nightmare. I could not then explain the feeling;—I only knew that the color had aroused it.

But how aroused it?—I later asked myself. Common theories about the ugly sensation of bright red could not explain for me the weirdness of that experience. As for the sanguine associations of the color, they could interpret little in my case; for the sight of blood had never affected my nerves in the least. I thought that the theory of psychical inheritance might furnish some explanation;—but how could it meet the fact that a color, which the adult finds insufferable, continues to delight the child?

All ruddy tones, however, are not unpleasant to refined sensibility: some are quite the reverse,—as, for example, the various tender colors called pink or rose. These appeal to very agreeable kinds of sensuous experience: they suggest delicacy and softness; they awaken qualities of feeling totally different from those excited by vermilion or scarlet. Pink, being the tint of the blossoming of flowers and the blossoming of youth,—of the ripeness of fruit and the ripeness of flesh, is ever associated with impressions of fragrance and sweetness, and with memories of beautiful lips and cheeks.

No: it is only the pure brilliant red, the fervid red, that arouses sinister feeling. Experience with this color seems to have been the same even in societies evolved under conditions utterly unlike those of our own history,—Japan being a significant example. The more refined and humane a civilization becomes, the less are displays of the color tolerated in its cultivated circles. But how are we to account for that pleasure which bright red still gives to the children of the people who detest it?

II

Many sensations which delighted us as children, prove to us either insipid or offensive in adult life. Why? Because there have grown up with our growth feelings which, though now related to them, were dormant during childhood; ideas now associated with them, but undeveloped during childhood; and experiences connected with them, never imagined in childhood.

For the mind, at our birth, is even less developed than the body; and its full ripening demands very much more time than is needed for the perfect bodily growth. Both by his faults and by his virtues the child resembles the savage, because the instincts and the emotions of the primitive man are the first to mature within him;—and they are the first to mature in the individual because they were the first evolved in the history of the race, being the most necessary to self-maintenance. That in later adult life they take a very inferior place is because the nobler mental and moral qualities—comparatively recent products of social discipline and civilized habit—have at last gained massiveness enough to dominate them under normal conditions;—have become like powerful new senses upon which the primitive emotional nature learns to depend for guidance.

All emotions are inheritances; but the higher, because in evolutional order the latest, develop only with the complete unfolding of the brain. Some, ethically considered the very loftiest, are said to develop only in old age,—to which they impart a particular charm. Other faculties also of a high order, chiefly Æsthetic, would seem in the average of cases to mature in middle life. And to this period of personal evolution probably belongs the finer sense of beauty in color,—a much simpler faculty than the ethical sense, though possibly related to it in ways unsuspected.

Vivid colors appeal to the rudimentary Æsthetic sense of our children, as they do to the Æsthetic sense of savages; but the civilized adult dislikes most of the very vivid colors: they exasperate his nerves like an excessive crash of brass and drums during a cheap orchestral performance. Cultured vision especially shrinks from a strong blaze of red. Only the child delights in vermilion and scarlet. Growing up he gradually learns to think of what we call “loud red” as vulgar, and to dislike it much more than did his less delicate ancestors of the preceding century. Education helps him to explain why he thinks it vulgar, but not to explain why he feels it to be unpleasant,—independently of the question whether it tires his eyes.

III

And now I come back to the subject of that tropical sunset.

Even in the common Æsthetic emotion excited by the spectacle of any fine sunset, there are elements of feeling ancient as the race,—dim melancholy, dim fear, inherited from ages when the dying of the day was ever watched with sadness and foreboding. After that mighty glow, the hours of primeval horror,—the fear of blackness, the fear of nocturnal foes, the fear of ghosts. These, and other weird feelings,—independently of the physical depression following the withdrawal of sunlight,—would by inheritance become emotionally related to visions of sundown; and the primitive horror would at last be evolutionally transmuted to one elemental tone of the modern sublime. But the spectacle of a vast crimson sunset would awaken feelings less vague than the sense of the sublime,—feelings of a definitely sinister kind. The very color itself would make appeal to special kinds of inherited feelings, simply because of its relation to awful spectacles,—the glare of the volcano-summit, the furious vermilion of lava, the raging of forest-fires, the overglow of cities kindling in the track of war, the smouldering of ruin, the blazing of funeral-pyres. And in this lurid race-memory of fire as destroyer,—as the “ravening ghost” of Northern fancy,—there would mingle a vague distress evolved through ancestral experience of crimson heat in relation to pain,—an organic horror. And the like tremendous color in celestial phenomena would revive also inherited terror related of old to ideas of the portentous and of the wrath of gods.

Probably the largest element of the unpleasant feeling aroused in man by this angry color has been made by the experience of the race with fire. But in even the most vivid red there is always some suggestion of passion, and of the tint of blood. Inherited emotion related to the sight of death must be counted among the elements of the sinister feeling that the hue excites. Doubtless for the man, as for the bull, the emotional wave called up by displays of violent red, is mostly the creation of impressions and of tendencies accumulated through all the immense life of the race; and, as in the old story of Thomas the Rhymer, we can say of our only real Fairy-land, our ghostly past,—

... “A’ the blude that’s shed on earth
Rins through the springs o’ that Countrie.

But those very associations that make burning red unbearable to modern nerves must have already been enormously old when it first became the color of pomp and luxury. How then should such associations affect us unpleasantly now?

I would answer that the emotional suggestions of the color continued to be pleasurable for the adult, as they still are for the child, only while they remained more vague and much less voluminous than at present. Becoming intensified in the modern brain, they gradually ceased to yield pleasure,—somewhat as warmth increased to the degree of heat ceases to be pleasurable. Still later they became painful; and their actual painfulness exposes the fundamentally savage nature of those sensations of splendor and power which the color once called into play. And the intensification of the feeling evoked by red has not been due merely to later accumulation of inherited impressions, but also to the growth and development of emotions essentially antithetical to ideas of violence and pain, and yet inseparable from them. The moral sensibility of an era that has condemned not a few of the amusements of our forebears to the limbo of old barbarities,—the humanity of an age that refuses to believe in a hell of literal fire, that prohibits every brutal sport, that compels kindness to animals,—is offended by the cruel suggestiveness of the color. But within the slowly-unfolding brain of the child, this modern sensibility is not evolved;—and until it has been evolved, with the aid of experience and of education, the feeling aroused by such a color as vivid scarlet will naturally continue to be pleasurable rather than painful.

IV

While thus trying to explain why a color dignified as imperial in other centuries should have become offensive in our own, I found myself wondering whether most of our actual refinements might not in like manner become the vulgarities of a future age. Our standards of taste and our ideals of beauty can have only a value relative to conditions which are constantly changing. Real and ideal alike are transitory,—mere apparitional undulations in the flux of the perpetual Becoming. Perhaps the finest ethical or Æsthetical sentiment of to-day will manifest itself in another era only as some extraordinary psychological atavism,—some rare individual reversion to the conditions of a barbarous past.

What in the meantime would be the fate of sensations that are even now becoming intolerable? Any faculty, mental or physical, however previously developed by evolutional necessities, would have a tendency to dwindle and disappear from the moment that it ceased to be either useful or pleasurable. Continuance of the power to perceive red would depend upon the possible future usefulness of that power to the race. Not without suggestiveness in this connection may be the fact that it represents the lowest rate of those ether-oscillations which produce color. Perhaps our increasing dislike to it indicates that power to distinguish it will eventually pass away—pass away in a sort of Daltonism at the inferior end of the color-scale. Such visual loss would probably be more than compensated by superior coincident specializations of retinal sensibility. A more highly organized generation might enjoy wonders of color now unimaginable, and yet never be able to perceive red,—not, at least, that red whose sensation is the spectral smouldering of the agonies and the furies of our evolutional past, the haunting of a horror innominable, immeasurable,—enormous phantom-menace of expired human pain.

Frisson

decoration

Some there may be who have never felt the thrill of a human touch; but surely these are few! Most of us in early childhood discover strange differences in physical contact;—we find that some caresses soothe, while others irritate; and we form in consequence various unreasoning likes and antipathies. With the ripening of youth we seem to feel these distinctions more and more keenly,—until the fateful day in which we learn that a certain feminine touch communicates an unspeakable shiver of delight,—exercises a witchcraft that we try to account for by theories of the occult and the supernatural. Age may smile at these magical fancies of youth; and nevertheless, in spite of much science, the imagination of the lover is probably nearer to truth than is the wisdom of the disillusioned.

We seldom permit ourselves in mature life to think very seriously about such experiences. We do not deny them; but we incline to regard them as nervous idiosyncrasies. We scarcely notice that even in the daily act of shaking hands with persons of either sex, sensations may be received which no physiology can explain.

I remember the touch of many hands,—the quality of each clasp, the sense of physical sympathy or repulsion aroused. Thousands I have indeed forgotten,—probably because their contact told me nothing in particular; but the strong experiences I fully recollect. I found that their agreeable or disagreeable character was often quite independent of the moral relation: but in the most extraordinary case that I can recall—(a strangely fascinating personality with the strangest of careers as poet, soldier, and refugee)—the moral and the physical charm were equally powerful and equally rare. “Whenever I shake hands with that man,” said to me one of many who had yielded to his spell, “I feel a warm shock go all through me, like a glow of summer.” Even at this moment when I think of that dead hand, I can feel it reached out to me over the space of twenty years and of many a thousand miles. Yet it was a hand that had killed....

These, with other memories and reflections, came to me just after reading a criticism on Mr. Bain’s evolutional interpretation of the thrill of pleasure sometimes given by the touch of the human skin. The critic asked why a satin cushion kept at a temperature of about 98° would not give the same thrill; and the question seemed to me unfair because, in the very passage criticised, Mr. Bain had sufficiently suggested the reason. Taking him to have meant—as he must have meant,—not that the thrill is given by any kind of warmth and softness, but only by the peculiar warmth and softness of the human skin, his interpretation can scarcely be contested by a sarcasm. A satin cushion at a temperature of about 98° could not give the same sensation as that given by the touch of the human skin for reasons even much more simple than Mr. Bain implied,—since it is totally different from the human skin in substance, in texture, and in the all-important fact that it is not alive, but dead. Of course warmth and softness in themselves are not enough to produce the thrill of pleasure considered by Mr. Bain: under easily imaginable circumstances they may produce something of the reverse. Smoothness has quite as much to do with the pleasure of touch as either softness or warmth can have; yet a moist or a very dry smoothness may be disagreeable. Again, cool smoothness in the human skin is perhaps even more agreeable than warm smoothness; yet there is a cool smoothness common to many lower forms of life which causes a shudder. Whatever be those qualities making pleasurable the touch of a hand, for example, they are probably very many in combination, and they are certainly peculiar to the living touch. No possible artificial combination of warmth and smoothness and softness combined could excite the same quality of pleasure that certain human touches give,—although, as other psychologists than Mr. Bain have observed, it may give rise to a fainter kind of agreeable feeling.

A special sensation can be explained only by special conditions. Some philosophers would explain the conditions producing this pleasurable thrill, or frisson, as mainly subjective; others, as mainly objective. Is it not most likely that either view contains truth;—that the physical cause must be sought in some quality, definable or indefinable, attaching to a particular touch; and that the cause of the coincident emotional phenomena should be looked for in the experience, not of the individual, but of the race?

Remembering that there can be no two tangible things exactly alike,—no two blades of grass, or drops of water, or grains of sand,—it ought not to seem incredible that the touch of one person should have power to impart a sensation different from any sensation producible by the touch of any other person. That such difference could neither be estimated nor qualified would not necessarily imply unimportance or even feebleness. Among the voices of the thousands of millions of human beings in this world, there are no two precisely the same;—yet how much to the ear and to the heart of wife or mother, child or lover, may signify the unspeakably fine difference by which each of a billion voices varies from every other! Not even in thought, much less in words, can such distinction be specified; but who is unfamiliar with the fact and with its immense relative importance?

That any two human skins should be absolutely alike is not possible. There are individual variations perceptible even to the naked eye,—for has not Mr. Galton taught us that the visible finger-marks of no two persons are the same? But in addition to differences visible—whether to the naked eye, or only under the microscope, there must be other differences of quality depending upon constitutional vigor, upon nervous and glandular activities, upon relative chemical composition of tissue. Whether touch be a sense delicate enough to discern such differences, would be, of course, a question for psycho-physics to decide,—and a question not simply of magnitudes, but of qualities of sensation. Perhaps it is not yet even legitimate to suppose that, just as by ear we can distinguish the qualitative differences of a million voices, so by touch we might be able to distinguish qualitative differences of surface scarcely less delicate. Yet it is worth while here to remark that the tingle or shiver of pleasure excited in us by certain qualities of voice, very much resembles the thrill given sometimes by the touch of a hand. Is it not possible that there may be recognized, in the particular quality of a living skin, something not less uniquely attractive than the indeterminable charm of what we call a bewitching voice?

Perhaps it is not impossible. But in the character of the frisson itself there is a hint that the charm of the touch provoking it may be due to something much more deeply vital than any physical combination of smoothness, warmth and softness,—to something, as Mr. Bain has suggested, electric or magnetic. Human electricity is no fiction: every living body,—even a plant,—is to some degree electrical; and the electric conditions of no two organisms would be exactly the same. Can the thrill be partly accounted for by some individual peculiarity of these conditions? May there not be electrical differences of touch appreciable by delicate nervous systems,—differences subtle as those infinitesimal variations of timbre by which every voice of a million voices is known from every other?

Such a theory might be offered in explanation of the fact that the slightest touch of a particular woman, for example, will cause a shock of pleasure to men whom the caresses of other and fairer women would leave indifferent. But it could not serve to explain why the same contact should produce no effect upon some persons, while causing ecstasy in others. No purely physical theory can interpret all the mystery of the frisson. A deeper explanation is needed;—and I imagine that one is suggested by the phenomenon of “love at first sight.”

The power of a woman to inspire love at first sight does not depend upon some attraction visible to the common eye. It depends partly upon something objective which only certain eyes can see; and it depends partly upon some thing which no mortal can see,—the psychical composition of the subject of the passion. Nobody can pretend to explain in detail the whole enigma of first love. But a general explanation is suggested by evolutional philosophy,—namely, that the attraction depends upon an inherited individual susceptibility to special qualities of feminine influence, and subjectively represents a kind of superindividual recognition,—a sudden wakening of that inherited composite memory which is more commonly called “passional affinity.” Certainly if first love be evolutionally explicable, it means the perception by the lover of some thing differentiating the beloved from all other women,—something corresponding to an inherited ideal within himself, previously latent, but suddenly lighted and defined by result of that visual impression.

And like sight, though perhaps less deeply, do other of our senses reach into the buried past. A single strain of melody, the sweetness of a single voice—what thrill immeasurable will either make in the fathomless sleep of ancestral memory! Again, who does not know that speechless delight bestirred in us on rare bright days by something odorous in the atmosphere,—enchanting, but indefinable? The first breath of spring, the blowing of a mountain breeze, a south wind from the sea may bring this emotion,—emotion overwhelming, yet nameless as its cause,—an ecstasy formless and transparent as the air. Whatever be the odor, diluted to very ghostliness, that arouses this delight, the delight itself is too weirdly voluminous to be explained by any memory-revival of merely individual experience. More probably it is older even than human life,—reaches deeper into the infinite blind depth of dead pleasure and pain.

Out of that ghostly abyss also must come the thrill responding within us to a living touch,—touch electrical of man, questioning the heart,—touch magical of woman, invoking memory of caresses given by countless delicate and loving hands long crumbled into dust. Doubt it not!—the touch that makes a thrill within you is a touch that you have felt before,—sense-echo of forgotten intimacies in many unremembered lives!

Vespertina Cognitio

decoration

I

I doubt if there be any other form of terror that even approaches the fear of the supernatural, and more especially the fear of the supernatural in dreams. Children know this fear both by night and by day; but the adult is not likely to suffer from it except in slumber, or under the most abnormal conditions of mind produced by illness. Reason, in our healthy waking hours, keeps the play of ideas far above those deep-lying regions of inherited emotion where dwell the primitive forms of terror. But even as known to the adult in dreams only, there is no waking fear comparable to this fear,—none so deep and yet so vague,—none so unutterable. The indefiniteness of the horror renders verbal expression of it impossible; yet the suffering is so intense that, if prolonged beyond a certain term of seconds, it will kill. And the reason is that such fear is not of the individual life: it is infinitely more massive than any personal experience could account for;—it is prenatal, ancestral fear. Dim it necessarily is, because compounded of countless blurred millions of inherited fears. But for the same reason, its depth is abysmal.

The training of the mind under civilization has been directed toward the conquest of fear in general, and—excepting that ethical quality of the feeling which belongs to religion—of the supernatural in particular. Potentially in most of us this fear exists; but its sources are well-guarded; and outside of sleep it can scarcely perturb any vigorous mind except in the presence of facts so foreign to all relative experience that the imagination is clutched before the reason can grapple with the surprise.

Once only, after the period of childhood, I knew this emotion in a strong form. It was remarkable as representing the vivid projection of a dream-fear into waking consciousness; and the experience was peculiarly tropical. In tropical countries, owing to atmospheric conditions, the oppression of dreams is a more serious suffering than with us, and is perhaps most common during the siesta. All who can afford it pass their nights in the country; but for obvious reasons the majority of colonists must be content to take their siesta, and its consequences, in town.

The West-Indian siesta does not refresh like that dreamless midday nap which we enjoy in Northern summers. It is a stupefaction rather than a sleep,—beginning with a miserable feeling of weight at the base of the brain: it is a helpless surrender of the whole mental and physical being to the overpressure of light and heat. Often it is haunted by ugly visions, and often broken by violent leaps of the heart. Occasionally it is disturbed also by noises never noticed at other times. When the city lies all naked to the sun, stripped by noon of every shadow, and empty of wayfarers, the silence becomes amazing. In that silence the papery rustle of a palm-leaf, or the sudden sound of a lazy wavelet on the beach,—like the clack of a thirsty tongue,—comes immensely magnified to the ear. And this noon, with its monstrous silence, is for the black people the hour of ghosts. Everything alive is senseless with the intoxication of light;—even the woods drowse and droop in their wrapping of lianas, drunk with sun....

Out of the siesta I used to be most often startled, not by sounds, but by something which I can describe only as a sudden shock of thought. This would follow upon a peculiar internal commotion caused, I believe, by some abnormal effect of heat upon the lungs. A slow suffocating sensation would struggle up into the twilight-region between half-consciousness and real sleep, and there bestir the ghastliest imaginings,—fancies and fears of living burial. These would be accompanied by a voice, or rather the idea of a voice, mocking and reproaching:—“‘Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun.’... Outside it is day,—tropical day,—primeval day! And you sleep!!... ‘Though a man live many years and rejoice in them all, yet—’ ... Sleep on!—all this splendor will be the same when your eyes are dust!... ‘Yet let him remember the days of darkness;—for they shall be MANY!’”

How often, with that phantom crescendo in my ears, have I leaped in terror from the hot couch, to peer through the slatted shutters at the enormous light without—silencing, mesmerizing;—then dashed cold water over my head, and staggered back to the scorching mattress, again to drowse, again to be awakened by the same voice, or by the trickling of my own perspiration—a feeling not always to be distinguished from that caused by the running of a centipede! And how I used to long for the night, with its Cross of the South! Not because the night ever brought coolness to the city, but because it brought relief from the weight of that merciless sunfire. For the feeling of such light is the feeling of a deluge of something ponderable,—something that drowns and dazzles and burns and numbs all at the same time, and suggests the idea of liquified electricity.

There are times, however, when the tropical heat seems only to thicken after sunset. On the mountains the nights are, as a rule, delightful the whole year round. They are even more delightful on the coast facing the trade-winds; and you may sleep there in a seaward chamber, caressed by a warm, strong breeze,—a breeze that plays upon you not by gusts or whiffs, but with a steady ceaseless blowing,—the great fanning wind-current of the world’s whirling. But in the towns of the other coast—nearly all situated at the base of wooded ranges cutting off the trade-breeze,—the humid atmosphere occasionally becomes at night something nameless,—something worse than the air of an overheated conservatory. Sleep in such a medium is apt to be visited by nightmare of the most atrocious kind.

My personal experience was as follows:—

II

I was making a tour of the island with a half-breed guide; and we had to stop for one night in a small leeward-coast settlement, where we found accommodation at a sort of lodging-house kept by an aged widow. There were seven persons only in the house that night,—the old lady, her two daughters, two colored female-servants, myself and my guide. We were given a single-windowed room upstairs, rather small,—otherwise a typical, Creole bedroom, with bare clean floor, some heavy furniture of antique pattern, and a few rocking-chairs. There was in one corner a bracket supporting a sort of household shrine—what the Creoles call a chapelle. The shrine contained a white image of the Virgin before which a tiny light was floating in a cup of oil. By colonial custom your servant, while travelling with you, sleeps either in the same room, or before the threshold; and my man simply lay down on a mat beside the huge four-pillared couch assigned to me, and almost immediately began to snore. Before getting into bed, I satisfied myself that the door was securely fastened.

The night stifled;—the air seemed to be coagulating. The single large window, overlooking a garden, had been left open,—but there was no movement in that atmosphere. Bats—very large bats,—flew soundlessly in and out;—one actually fanning my face with its wings as it circled over the bed. Heavy scents of ripe fruit—nauseously sweet—rose from the garden, where palms and plantains stood still as if made of metal. From the woods above the town stormed the usual night-chorus of tree-frogs, insects, and nocturnal birds,—a tumult not to be accurately described by any simile, but suggesting, through numberless sharp tinkling tones, the fancy of a wide slow cataract of broken glass. I tossed and turned on the hot hard bed, vainly trying to find one spot a little cooler than the rest. Then I rose, drew a rocking-chair to the window and lighted a cigar. The smoke hung motionless; after each puff, I had to blow it away. My man had ceased to snore. The bronze of his naked breast—shining with moisture under the faint light of the shrine-lamp,—showed no movement of respiration. He might have been a corpse. The heavy heat seemed always to become heavier. At last, utterly exhausted, I went back to bed, and slept.

It must have been well after midnight when I felt the first vague uneasiness,—the suspicion,—that precedes a nightmare. I was half-conscious, dream-conscious of the actual,—knew myself in that very room,—wanted to get up. Immediately the uneasiness grew into terror, because I found that I could not move. Something unutterable in the air was mastering will. I tried to cry out, and my utmost effort resulted only in a whisper too low for any one to hear. Simultaneously I became aware of a Step ascending the stair,—a muffled heaviness; and the real nightmare began,—the horror of the ghastly magnetism that held voice and limb,—the hopeless will-struggle against dumbness and impotence. The stealthy Step approached, but with lentor malevolently measured,—slowly, slowly, as if the stairs were miles deep. It gained the threshold,—waited. Gradually then, and without sound, the locked door opened; and the Thing entered, bending as it came,—a thing robed,—feminine,—reaching to the roof,—not to be looked at! A floor-plank creaked as It neared the bed;—and then—with a frantic effort—I woke, bathed in sweat; my heart beating as if it were going to burst. The shrine-light had died: in the blackness I could see nothing; but I thought I heard that Step retreating. I certainly heard the plank creak again. With the panic still upon me, I was actually unable to stir. The wisdom of striking a match occurred to me, but I dared not yet rise. Presently, as I held my breath to listen, a new wave of black fear passed through me; for I heard moanings,—long nightmare moanings,—moanings that seemed to be answering each other from two different rooms below. And then, close to me, my guide began to moan,—hoarsely, hideously. I cried to him:—

“Louis!—Louis!”

We both sat up at once. I heard him panting, and I knew that he was fumbling for his cutlass in the dark. Then, in a voice husky with fear, he asked:—

MissiÉ, ess ou tanne?” [Monsieur, est-ce que vous entendez?]

The moaners continued to moan,—always in crescendo: then there were sudden screams,—“Madame!”—“Manzell!”—and running of bare feet, and sounds of lamps being lighted, and, at last, a general clamor of frightened voices. I rose, and groped for the matches. The moans and the clamor ceased.

MissiÉ,” my man asked again, “ess ou tÈ ouÉ y?” [Monsieur, est-ce que vous l’avez vue?]

—“Ça ou le di?” [Qu’est-ce que vous voulez dire?] I responded in bewilderment, as my fingers closed on the match-box.

—“Fenm-lÀ?” he answered.... That Woman?

The question shocked me into absolute immobility. Then I wondered if I could have understood. But he went on in his patois, as if talking to himself:—

—“Tall, tall—high like this room, that Zombi. When She came the floor cracked. I heard—I saw.”

After a moment, I succeeded in lighting a candle, and I went to the door. It was still locked,—double-locked. No human being could have entered through the high window.

—“Louis!” I said, without believing what I said,—“you have been only dreaming.”

—“MissiÉ,” he answered, “it was no dream. She has been in all the rooms, touching people!

I said,—

—“That is foolishness! See!—the door is double-locked.”

Louis did not even look at the door, but responded:—

—“Door locked, door not locked, Zombi comes and goes.... I do not like this house.... MissiÉ, leave that candle burning!”

He uttered the last phrase imperatively, without using the respectful souplÉ—just as a guide speaks at an instant of common danger; and his tone conveyed to me the contagion of his fear. Despite the candle, I knew for one moment the sensation of nightmare outside of sleep! The coincidences stunned reason; and the hideous primitive fancy fitted itself, like a certitude, to the explanation of cause and effect. The similarity of my vision and the vision of Louis, the creaking of the floor heard by us both, the visit of the nightmare to every room in succession,—these formed a more than unpleasant combination of evidence. I tried the planking with my foot in the place where I thought I had seen the figure: it uttered the very same loud creak that I had heard before. “Ça pa ka sam rÉvÉ,” said Louis. No!—that was not like dreaming. I left the candle burning, and went back to bed—not to sleep, but to think. Louis lay down again, with his hand on the hilt of his cutlass.

I thought for a long time. All was now silent below. The heat was at last lifting; and occasional whiffs of cooler air from the garden announced the wakening of a land-breeze. Louis, in spite of his recent terror, soon began to snore again. Then I was startled by hearing a plank creak—quite loudly,—the same plank that I had tried with my foot. This time Louis did not seem to hear it. There was nothing there. It creaked twice more,—and I understood. The intense heat first, and the change of temperature later, had been successively warping and unwarping the wood so as to produce those sounds. In the state of dreaming, which is the state of imperfect sleep, noises may be audible enough to affect imagination strongly,—and may startle into motion a long procession of distorted fancies. At the same time it occurred to me that the almost concomitant experiences of nightmare in the different rooms could be quite sufficiently explained by the sickening atmospheric oppression of the hour.

There still remained the ugly similitude of the two dreams to be accounted for; and a natural solution of this riddle also, I was able to find after some little reflection. The coincidence had certainly been startling; but the similitude was only partial. That which my guide had seen in his nightmare was a familiar creation of West-Indian superstition—probably of African origin. But the shape that I had dreamed about used to vex my sleep in childhood,—a phantom created for me by the impression of a certain horrible Celtic story which ought not to have been told to any child blessed, or cursed, with an imagination.

III

Musing on this experience led me afterwards to think about the meaning of that fear which we call “the fear of darkness,” and yet is not really fear of darkness. Darkness, as a simple condition, never could have originated the feeling,—a feeling that must have preceded any definite idea of ghosts by thousands of ages. The inherited, instinctive fear, as exhibited by children, is not a fear of darkness in itself, but of indefinable danger associated with darkness. Evolutionally explained, this dim but voluminous terror would have for its primal element the impressions created by real experience—experience of something acting in darkness;—and the fear of the supernatural would mingle in it only as a much later emotional development. The primeval cavern-gloom lighted by nocturnal eyes;—the blackness of forest-gaps by river-marges, where destruction lay in wait to seize the thirsty;—the umbrages of tangled shores concealing horror;—the dusk of the python’s lair;—the place of hasty refuge echoing the fury of famished brute and desperate man;—the place of burial, and the fancied frightful kinship of the buried to the cave-haunters:—all these, and countless other impressions of the relation of darkness to death, must have made that ancestral fear of the dark which haunts the imagination of the child, and still betimes seizes the adult as he sleeps in the security of civilization.

Not all the fear of dreams can be the fear of the immemorial. But that strange nightmare-sensation of being held by invisible power exerted from a distance—is it quite sufficiently explained by the simple suspension of will-power during sleep? Or could it be a composite inheritance of numberless memories of having been caught? Perhaps the true explanation would suggest no prenatal experience of monstrous mesmerisms nor of monstrous webs,—nothing more startling than the evolutional certainty that man, in the course of his development, has left behind him conditions of terror incomparably worse than any now existing. Yet enough of the psychological riddle of nightmare remains to tempt the question whether human organic memory holds no record of extinct forms of pain,—pain related to strange powers once exerted by some ghastly vanished life.

The Eternal Haunter

This year the Tokyo color-prints—Nishiki-È—seem to me of unusual interest. They reproduce, or almost reproduce, the color-charm of the early broadsides; and they show a marked improvement in line-drawing. Certainly one could not wish for anything prettier than the best prints of the present season.

My latest purchase has been a set of weird studies,—spectres of all kinds known to the Far East, including many varieties not yet discovered in the West. Some are extremely unpleasant; but a few are really charming. Here, for example, is a delicious thing by “Chikanobu,” just published, and for sale at the remarkable price of three sen!

Can you guess what it represents?... Yes, a girl,—but what kind of a girl? Study it a little.... Very lovely, is she not, with that shy sweetness in her downcast gaze,—that light and dainty grace, as of a resting butterfly?... No, she is not some Psyche of the most Eastern East, in the sense that you mean—but she is a soul. Observe that the cherry-flowers falling from the branch above, are passing through her form. See also the folds of her robe, below, melting into blue faint mist. How delicate and vapory the whole thing is! It gives you the feeling of spring; and all those fairy colors are the colors of a Japanese spring-morning.... No, she is not the personification of any season. Rather she is a dream—such a dream as might haunt the slumbers of Far-Eastern youth; but the artist did not intend her to represent a dream.... You cannot guess? Well, she is a tree-spirit,—the Spirit of the Cherry-tree. Only in the twilight of morning or of evening she appears, gliding about her tree;—and whoever sees her must love her. But, if approached, she vanishes back into the trunk, like a vapor absorbed. There is a legend of one tree-spirit who loved a man, and even gave him a son; but such conduct was quite at variance with the shy habits of her race....

You ask what is the use of drawing the Impossible? Your asking proves that you do not feel the charm of this vision of youth,—this dream of spring. I hold that the Impossible bears a much closer relation to fact than does most of what we call the real and the commonplace. The Impossible may not be naked truth; but I think that it is usually truth,—masked and veiled, perhaps, but eternal. Now to me this Japanese dream is true,—true, at least, as human love is. Considered even as a ghost it is true. Whoever pretends not to believe in ghosts of any sort, lies to his own heart. Every man is haunted by ghosts. And this color-print reminds me of a ghost whom we all know,—though most of us (poets excepted) are unwilling to confess the acquaintance.

Perhaps—for it happens to some of us—you may have seen this haunter, in dreams of the night, even during childhood. Then, of course, you could not know the beautiful shape bending above your rest: possibly you thought her to be an angel, or the soul of a dead sister. But in waking life we first become aware of her presence about the time when boyhood begins to ripen into youth.

This first of her apparitions is a shock of ecstasy, a breathless delight; but the wonder and the pleasure are quickly followed by a sense of sadness inexpressible,—totally unlike any sadness ever felt before,—though in her gaze there is only caress, and on her lips the most exquisite of smiles. And you cannot imagine the reason of that feeling until you have learned who she is,—which is not an easy thing to learn.

Only a moment she remains; but during that luminous moment all the tides of your being set and surge to her with a longing for which there is not any word. And then—suddenly!—she is not; and you find that the sun has gloomed, the colors of the world turned grey.

Thereafter enchantment remains between you and all that you loved before,—persons or things or places. None of them will ever seem again so near and dear as in other days.

Often she will return. Once that you have seen her she will never cease to visit you. And this haunting,—ineffably sweet, inexplicably sad,—may fill you with rash desire to wander over the world in search of somebody like her. But however long and far you wander, never will you find that somebody.

Later you may learn to fear her visits because of the pain they bring,—the strange pain that you cannot understand. But the breadth of zones and seas cannot divide you from her; walls of iron cannot exclude her. Soundless and subtle as a shudder of ether is the motion of her.

Ancient her beauty as the heart of man,—yet ever waxing fairer, forever remaining young. Mortals wither in Time as leaves in the frost of autumn; but Time only brightens the glow and the bloom of her endless youth.

All men have loved her;—all must continue to love her. But none shall touch with his lips even the hem of her garment.

All men adore her; yet all she deceives, and many are the ways of her deception. Most often she lures her lover into the presence of some earthly maid, and blends herself incomprehensibly with the body of that maid, and works such sudden glamour that the human gaze becomes divine,—that the human limbs shine through their raiment. But presently the luminous haunter detaches herself from the mortal, and leaves her dupe to wonder at the mockery of sense.

No man can describe her, though nearly all men have some time tried to do so. Pictured she cannot be,—since her beauty itself is a ceaseless becoming, multiple to infinitude, and tremulous with perpetual quickening, as with flowing of light.

There is a story, indeed, that thousands of years ago some marvellous sculptor was able to fix in stone a single remembrance of her. But this doing became for many the cause of sorrow supreme; and the Gods decreed, out of compassion, that to no other mortal should ever be given power to work the like wonder. In these years we can worship only;—we cannot portray.

But who is she?—what is she?... Ah! that is what I wanted you to ask. Well, she has never had a name; but I shall call her a tree-spirit.

The Japanese say that you can exorcise a tree-spirit,—if you are cruel enough to do it,—simply by cutting down her tree.

But you cannot exorcise the Spirit of whom I speak,—nor ever cut down her tree.

For her tree is the measureless, timeless, billion-branching Tree of Life,—even the World-Tree, Yggdrasil, whose roots are in Night and Death, whose head is above the Gods.

Seek to woo her—she is Echo. Seek to clasp her—she is Shadow. But her smile will haunt you into the hour of dissolution and beyond,—through numberless lives to come.

And never will you return her smile,—never, because of that which it awakens within you,—the pain that you cannot understand.

And never, never shall you win to her,—because she is the phantom light of long-expired suns,—because she was shaped by the beating of infinite millions of hearts that are dust,—because her witchery was made in the endless ebb and flow of the visions and hopes of youth, through countless forgotten cycles of your own incalculable past.


[1] Nowaki is the name given to certain destructive storms usually occurring toward the end of autumn. All the chapters of the Genji Monogatari have remarkably poetical and effective titles. There is an English translation, by Mr. Kencho Suyematsu, of the first seventeen chapters.

[2] The Kurando, or Kurodo, was an official intrusted with the care of the imperial records.

[3] A cho is about one-fifteenth of a mile.

[4] Hagi is the name commonly given to the bush-clover. Ominameshi is the common term for the valeriana officinalis.

[5] That is to say, there are now many people who go every night to the graveyards, to decorate and prepare the graves before the great Festival of the Dead.

[6] Most of these names survive in the appellations of well-known districts of the present Tokyo.

[7] Katabira is a name given to many kinds of light textures used for summer-robes. The material is usually hemp, but sometimes, as in the case referred to here, of fine silk. Some of these robes are transparent, and very beautiful.—Hakata, in Kyushu, is still famous for the silk girdles made there. The fabric is very heavy and strong.

[8] AmÉ is a nutritive gelatinous extract obtained from wheat and other substances. It is sold in many forms—as candy, as a syrupy liquid resembling molasses, as a sweet hot drink, as a solid jelly. Children are very fond of it. Its principal element is starch-sugar.

[9] Oyama mountain in Sagami is a great resort of Pilgrims. There is a celebrated temple there, dedicated to Iwanaga-HimÉ (“Long-Rock Princess”), sister of the beautiful Goddess of Fuji. Sekison-San is a popular name both for the divinity and for the mountain itself.

[10] Prices of the year 1897.

[11] Calyptotryphus Marmoratus. (?)

[12] Homeogryllus Japonicus.

[13] Locusta Japonica. (?)

[14] Sanscrit: Yama. Probably this name was given to the insect on account of its large staring eyes. Images of King Emma are always made with very big and awful eyes.

[15] Mushi no koe fumu.

[16] Such figures are really elaborate tiles, and are called onigawara, or “demon-tiles.” It may naturally be asked why demon-heads should be ever placed above Buddhist gate-ways. Originally they were not intended to represent demons, in the Buddhist sense, but guardian-spirits whose duty it was to drive demons away. The onigawara were introduced into Japan either from China or Korea—not improbably Korea; for we read that the first roof-tiles made in Japan were manufactured shortly after the introduction of the new faith by Korean priests, and under the supervision of Shotoku Taishi, the princely founder and supporter of Japanese Buddhism. They were baked at Koizumi-mura, in Yamato;—but we are not told whether there were any of this extraordinary shape among them. It is worth while remarking that in Korea to-day you can see hideous faces painted upon house-doors,—even upon the gates of the royal palace; and these, intended merely to frighten away evil spirits, suggest the real origin of the demon-tiles. The Japanese, on first seeing such tiles, called them demon-tiles because the faces upon them resembled those conventionally given to Buddhist demons; and now that their history has been forgotten, they are popularly supposed to represent demon-guardians. There would be nothing contrary to Buddhist faith in the fancy;—for there are many legends of good demons. Besides, in the eternal order of divine law, even the worst demon must at last become a Buddha.

[17] Osmanthus fragrans. This is one of the very few Japanese plants having richly-perfumed flowers.

[18] The word “sotoba” is identical with the Sanscrit “stÛpa.” Originally a mausoleum, and later a simple monument—commemorative or otherwise,—the stÛpa was introduced with Buddhism into China, and thence, perhaps by way of Korea, into Japan. Chinese forms of the stone stÛpa are to be found in many of the old Japanese temple-grounds. The wooden sotoba is only a symbol of the stÛpa; and the more elaborate forms of it plainly suggest its history. The slight carving along its upper edges represents that superimposition of cube, sphere, crescent, pyramid, and body-pyriform (symbolizing the Five Great Elements), which forms the design of the most beautiful funeral monuments.

[19] These relations of the elements to the Buddhas named are not, however, permanently fixed in the doctrine,—for obvious philosophical reasons. Sometimes Sakyamuni is identified with Ether, and AmitÂbha with Air, etc., etc. In the above enumeration I have followed the order taken by Professor Bunyiu Nanjio, who nevertheless suggests that this order is not to be considered perpetual.

[20] The above prayer is customarily said after having read a sÛtra, or copied a sacred text, or caused a Buddhist service to be performed.

[21] Dai-en-kyo-chi (Âdarsana-gÑÂna). Amida is the Japanese form of the name AmitÂbha.

[22] “Great (or Noble) Elder Sister” is the meaning of the title dai-shi affixed to the kaimyo of a woman. In the rite of the Zen sect dai-shi always signifies a married woman; shin-nyo, a maid.

[23] This kaimyo, or posthumous name, literally signifies: Radiant-Chastity-Beaming-Through-Luminous-Clouds.

[24] The Supreme Wisdom; the state of Buddhahood.

[25] San-Akudo,—the three unhappy conditions of Hell, of the World of Hungry Spirits (Pretas), and of Animal Existence.

[26] “Haijo Kongo” means “the Diamond of Universal Enlightenment:” it is the honorific appellation of Kukai or Kobodaishi, founder of the Shingon-Shu.

[27] From a Zen sotoba.

[28] In Japanese “Sanbodai.” The term “tower” refers of course to the sotoba, the symbol of a real tower, or at least of the desire to erect such a monument, were it possible.

[29] In Japanese, Anuka-tara-sanmaku-sanbodai,—the supreme form of Buddhist enlightenment.

[30] From a sotoba of the Jodo sect.

[31] From a sotoba of the Jodo sect. The Amida-Kyo, or SÛtra of Amida, is the Japanese [Chinese] version of the smaller SukhÂvatÎ-VyÛha SÛtra.

[32] Gokuraku is the common word in Japan for the Buddhist heaven. The above inscription, translated for me from a sotoba of the Jodo sect, is an abbreviated form of a verse in the Smaller SukhÂvatÎ-VyÛha (see Buddhist MahÂyÂna Texts: “Sacred Books of the East”), which Max MÜller has thus rendered in full:—“In that world SukhÂvatÎ, O SÂriputra, there is neither bodily nor mental pain for living beings. The sources of happiness are innumerable there. For that reason is that world called SukhÂvatÎ, the happy.”

[33] From a sotoba of the Jodo sect.

[34] Sotoba of the Jodo sect.

[35] Sotoba of the Jodo sect.

[36] Sotoba of the Zen sect.

[37] Sotoba of the Zen sect.

[38] TathÂgata.

[39] From a sotoba of the Zen sect.

[40] Avatamsaka SÛtra.—This text is also from a Zen sotoba.

[41] From a tombstone of the Jodo sect. The text is evidently from the Chinese version of the AmitÂyur-DhyÂna-SÛtra (see Buddhist MahÂyÂna Texts: “Sacred Books of the East”). It reads in the English version thus:—“In fine, it is your mind that becomes Buddha;—nay, it is your mind that is indeed Buddha.”

[42] Pratyeka-Buddha sastra?—From a sotoba of the Zen sect.

[43] San-zÉ, or mitsu-yo,—the Past, Present, and Future.

[44] “Mind” is here expressed by the character shin or kokoro.—The text is from a Zen sotoba, but is used also, I am told, by the mystical sects of Tendai and Shingon.

[45] KrityÂnushthÂna-gÑÂna.—The text is from a sotoba of the Shingon sect.

[46] More literally, “Self and Other:” i. e., the Ego and the Non-Ego in the meaning of “I” and “Thou.” There is no “I” and “Thou” in Buddhahood.—This text was copied from a Zen sotoba.

[47] From a Zen sotoba.

[48] The Chinese word literally means “void,”—as in the expression “Void Supreme,” to signify the state of Nirvana. But the philosophical reference here is to the ultimate substance, or primary matter; and the rendering of the term by “Ether” (rather in the Greek than the modern sense, of course) has the sanction of Bunyiu Nanjio, and the approval of other eminent Sanscrit and Chinese scholars.

[49] Literally, “illuminates the Zenjo-mind.” Zenjo is the Sanscrit DhyÂna. It is believed that in real DhyÂna the mind can hold communication with the Absolute.—From a sotoba of the Zen sect.

[50] From a sotoba of the Tendai sect.

[51] From a Jodo sotoba.

[52] Literally, “the Great-Round-Mirror-Wisdom-SÛtra.” Sansc., Adarsana-gÑÂna.—From a Zen sotoba.

[53] Sotoba of the Zen sect.

[54] Pratyavekshana-gÑÂna.

[55] From a Zen sotoba.

[56] Buddhist MahÂyÂna Texts: “Sacred Books of the East,” vol. xlix. p. 180.

[57] From a sotoba of the Zen sect.

[58] Lit.: “the Inscription of the Tower of Diamond,”—name of a Buddhist text.

[59] The Six States of Existence are Heaven, Man, Demons, Hell, Hungry Spirits (Pretas), and Animals.—The above is from a Zen sotoba.

[60] Sotoba of the Nichiren sect.

[61] San-doku or Mitsu-no-doku, viz.:—Anger, Ignorance, and Desire.—From a Zen sotoba.

[62] Japanese title of the SaddhÂrma-Pundarika SÛtra. See, for legend, chap. xi. of Kern’s translation in the Sacred Books of the East series.

[63] There is a great variety of sÎla;—five, eight, and ten for different classes of laity; two hundred and fifty for priests;—five hundred for nuns, etc., etc.—Be it here observed that the posthumous Buddhist name given to the dead must not be studied as referring always to conduct in this world, but rather as referring to sÎla in another world. The kaimyo is thus a title of spiritual initiation.—Some Japanese Buddhist sects hold what are called Ju-Kai-E (“sÎla-giving assemblies”), at which the initiated are given kaimyo of another sort,—sÎla-names of admission as neophytes.

[64] That is, according to the Japanese reading of the Chinese characters.

[65] By the old calendar, the eleventh month was the Month of Frost.

[66] The second year of the period Shotoku corresponds to 1712 A.D.—(For the meaning of the phrase “Dragon of Elder Water” the reader will do well to consult Professor Rein’s Japan, pp. 434-436.)

[67] This beautiful kaimyo is identical with that placed upon the monument of my dear friend Nishida, buried in the Nichiren cemetery of Chomanji, in MatsuÉ.

[68] Signifying:—“believing man of mind as chastely pure as the snow upon a peak in winter.”

[69] This is the kaimyo of the lady for whose sake the temple of Kobudera was built; and the words “Mansion of Self-witness” here refer to the temple itself, which is thus named (Ji-Sho In). The Chinese text reads:—“Ji-Sho-In den, Kwo-zan Kyo-kei, Daishi,”—literally, “Great Elder-Sister, Dawn-Katsura-of-Luminous-Mountain, dwelling in the August Mansion of Self-witness.” The katsura (olea fragrans) is a tree mysteriously connected, in Japanese poetical fancy, with the moon; and its name is often used, as here, to signify the moon. Katsura-no-hana, or “katsura-flower” is a poetical term for moonlight.—This kaimyo is remarkable in having the honorific term “August” prefixed to the name of the mansion or temple,—a sign of the high rank of the dead lady. The full date inscribed is “twenty-eighth day of Mid-Autumn” (the old eighth month) “of the seventeenth year of Kwansei” (1640 A. D.)

[70] The prefix dai (great) before the ordinary term doji (male child) is of rare occurrence. Probably the lad was of princely birth. The grave is in a reserved part of the Kobudera cemetery; and the year-date of death is “the fourth of Enkyo”—corresponding to 1747.

[71] The tomb bearing this kaimyo is set beside that inscribed with the kaimyo preceding. Probably the boys were brothers. In both instances we have the honorific prefix “dai,” and the term “August” qualifying the mansion-name. The year-date of death is “the second of Kwan-en” (1749).

[72] Probably a princely child,—sister apparently of the highborn boys before referred to. She is buried beside them in Kobudera. Observe here again the use of the prefix dai,—this time before the term donyo, “child-girl” or “child-daughter.” Perhaps the dai here would be better rendered by “grand” than by “great.” Notice that the term “August” precedes the mansion-name in this case also. The date of death is given as “the sixth year of Horeki” (1756).

[73] Cettia cantans,—the Japanese nightingale.

[74] Such, at least, is the posture prescribed by the old etiquette for men. But the rules were very complicated, and varied somewhat according to rank as well as to sex. Women usually turn the fingers inward instead of outward when assuming this posture.

[75] Blue jewels, blue eyes, blue flowers delight us; but in these the color accompanies either transparency or visible softness. It is perhaps because of the incongruity between hard opacity and blue that the sight of a book in sky-blue binding is unendurable. I can imagine nothing more atrocious.

[76] This essay was written several years ago. During 1897 I noticed for the first time since my arrival in Japan a sprinkling of dark greens and light-yellows in the fashions of the season; but the general tone of costume was little affected by these exceptions to older taste. The light-yellow appeared only in some girdles of children.


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page