Literary Notices.

Previous

A Book of Romances, Lyrics, and Songs, by Bayard Taylor. This volume consists chiefly of pieces which have not before been given to the public, and are evidently selected with great severity of taste from the miscellaneous productions of the writer. This was a highly judicious course, and will be friendly, in all respects, to the fame of Bayard Taylor, whose principal danger as a poet is his too great facility of execution. The pieces in this volume exhibit the marks of careful elaboration; of conscientious artistic finish; of a lofty standard of composition; and of the intellectual self-respect which is not content with a performance inferior to the highest. They are profuse in bold, poetic imagery; often expressing conceptions of exquisite delicacy and pathos; and, pervaded by a spirit of classic refinement. Mr. Taylor's merits as a descriptive poet of a high order have long been recognized; the present volume will confirm his beautiful reputation in that respect; while it shows a freer and nobler sweep of the imagination and reflective faculties than he has hitherto exercised. (Boston: Ticknor, Reed, and Fields.)

Phillips, Sampson, and Co., Boston, have published a revised edition of Margaret, a Tale of the Real and the Ideal, in two volumes. The edition is introduced with a characteristic preface by the author, explaining his own conception of the drift of the work, and justifying certain features which have been severely commented on by critics. In spite of its numerous displays of eccentricity and waywardness, we believe that "Margaret" possesses the elements of an enduring vitality. Its quaint and expressive delineations of New-England life, its vivid reproduction of natural scenery, and the freedom and boldness with which its principal characters are sustained, will always command a certain degree of sympathy, even from those who are the most impatient with the reckless mannerisms of the writer. His genius is sufficient to atone for a multitude of faults, and there is need enough for its exercise in this respect, in the present volumes.

A new edition, greatly improved and enlarged, of Abbott's Young Christian, has been published by Harper and Brothers, and will speedily be followed by the other volumes of the series, The Corner Stone and The Way to Do Good. It is superfluous to speak of the rare merits of Mr. Abbott's writings on the subject of practical religion. Their extensive circulation, not only in our own country, but in England, Scotland, Ireland, France, Germany, Holland, India, and at various missionary stations throughout the globe, evinces the excellence of their plan, and the felicity with which it has been executed. Divesting religion of its repulsive, scholastic garb, they address the common mind in simple and impressive language. Every where breathing an elevated tone of sentiment, they exhibit the practical aspects of religious truth, in a manner adapted to win the heart, and to exercise a permanent influence upon the character. In unfolding the different topics which he takes in hand, Mr. Abbott reasons clearly, concisely, and to the point; but the severity of argument is always relieved by a singular variety and beauty of illustration. It is this admirable combination of discussion with incident, that invests his writings with an almost equal charm for readers of every diversity of age and of culture. While the young acknowledge the fascination of his attractive pages, the most mature minds find them full of suggestion, and often presenting an original view of familiar truth.—The present edition is issued in a style of uncommon neatness, and is illustrated with numerous engravings, most of which are spirited and beautiful.

Episodes of Insect Life, Third Series, published by J.S. Redfield, is brought to a close in the volume before us, which treats of the insects of autumn and the early winter. We take leave of these beautiful studies in nature with regret, though rejoicing in the eminent success which has attended their publication, both in England and in our own country. They have entered largely into the rural delights of many a family circle, during the past season, and will long continue to perform the same congenial ministry.

George P. Putnam has issued the first number of A Biographical and Critical Dictionary of Painters, Engravers, Sculptors, and Architects, by S. Spooner, M.D., compiled from a variety of authentic sources, and containing more than fifteen hundred names of eminent artists, which are not to be found in the existing English dictionaries of Art. Free use has been made of the best European authorities, and a mass of information concentrated which we should look for in vain in any other single work. The editor appears to have engaged in his task, not only with conscientious diligence, but with an enthusiastic interest in Art, and with such qualifications, his success in its performance is almost a matter of course.

The third volume of The Memoirs of Dr. Chalmers (published by Harper and Brothers), embraces the period of his life during his residence at Aberdeen, and a portion of his career as Professor at Edinburgh. The interest of the previous volumes is well sustained in the present. It contains many original anecdotes, illustrating the private and social life of Dr. Chalmers, as well as a succinct narrative of the events in which he bore a conspicuous part before the public. Every incident in the biography of this admirable man is a new proof of his indomitable energy of character, his comprehensive breadth of intellect, and the mingled gentleness and fervor of his disposition. Whoever wishes to see a strong, compact, massive specimen of human nature, softened and harmonized by congenial religious and domestic influences, should not fail to become acquainted with these rich and instructive volumes.

The Bible in the Family, by H.A. Boardman (published by Lippincott, Grambo, and Co.), is a series of discourses treating of the domestic relations, as the chief sources of personal and social welfare, and illustrating the importance of the principles of the Bible to the happiness of the family. They were delivered to the congregation of the author, in the regular course of his pastoral ministrations, and without aiming at a high degree of exactness of thought, or literary finish, are plain, forcible, and impressive addresses on topics of vital moment. Their illustrations are drawn from every-day life, and are often striking as well as pertinent. An occasional vein of satire in their descriptions of society, is introduced with good effect, tempering the prevailing honeyed suavity of discussion, which, without a corrective, would be apt to cloy.

Lippincott, Grambo, and Co. have republished The Scalp Hunters, by Capt. Mayne Reid, a record of wild and incredible adventures among the trappers and savages of New Mexico. It is written in an incoherent, slap-dash style, in which the want of real descriptive strength is supplied by the frequent use of interjectional phrases. The scenes, for the most part, consist of pictures of city brawls and forest fights, with an excess of blood and thunder sufficient to satiate the most sanguinary appetite.

The Human Body and its Connection with Man, by James John Garth Wilkinson, is the transcendental title of a treatise by an original and vigorous English writer, in which the theories of Swedenborg are applied to the illustration of human physiology. Profoundly mystical in its general character, and thoroughly repellent to those who make the length of their own fingers the measure of the universe, it abounds in passages of admirable eloquence, presenting a piquant stimulus to the imagination, even when it fails to satisfy the intellect. Its rhetoric will be attractive to many readers who take no interest in its anatomy.

Ladies of the Covenant, by Rev. James Anderson, under an odd apposition of terms in the title, conceals a work of more than common merit. Why could not the author use the good Saxon word "women" in designating those heroic spirits who shed their blood for their religion in the era of the Scottish Covenant? We shall next hear of the noble army of "lady martyrs," of the "holy ladies of old," and other fantastic phrases engendered by a squeamish taste. With this exception, the volume is worthy of the highest commendation. It shows the horrors of political persecution, and the beauty of religious faith, in a succession of forcible and touching narratives. (Published by J.S. Redfield).

Alban, a Tale of the New World, is a novel combining an unctuous melange of sensual description and religious discussion, by an enthusiastic neophyte of the Roman Catholic Church. It has some lively pictures of modern Puritanic character in New-England villages, which are a grateful relief to its pervading tone of speculative voluptuousness. (Published by George P. Putnam.)

The Fifteen Decisive Battles of the World, by E.S. Creasy (published by Harper and Brothers). The key to this volume is contained in the following passage of the author's preface: "There are some battles which claim our attention, independently of the moral worth of the combatants, on account of their enduring importance, and by reason of the practical influence on our own social and political condition, which we can trace up to the results of those engagements. They have for us an abiding and actual interest, both while we investigate the chain of causes and effects by which they have helped to make us what we are, and also while we speculate on what we probably should have been, if any one of those battles had come to a different termination." The hint of his work, was first suggested to the author, by the remark of Mr. Hallam on the victory gained by Charles Martel, between Tours and Poictiers, over the invading Saracens, that "it may justly be reckoned among those few battles of which a contrary event would have essentially varied the drama of the world in all its subsequent scenes; with Marathon, Arbela, the Metaurus, Chalons, and Leipsic." The idea, presented in this form, is developed with great ingenuity by the author, in its application to the most significant battles in history, from Marathon to Waterloo. Abstaining from merely theoretical speculations, he exhibits a profound insight into the operation of political causes, which he unfolds with great sagacity, and in a manner suited to enchain the attention of the reader. Among the decisive battles embraced in his work, those of Marathon, of Arbela, of Hastings, of the Spanish Armada, of Blenheim, of Saratoga, and of Waterloo, are described with picturesque felicity, and their consequences to the fortunes of the civilized world are traced out in the genuine spirit of a sound philosophical historian. His observations, connected with the battle of Saratoga, in regard to the position of America in modern history, are just and impartial. "The fourth great power of the world is the mighty commonwealth of the Western Continent, which now commands the admiration of mankind. That homage is sometimes reluctantly given, and is sometimes accompanied with suspicion and ill-will But none can refuse it. All the physical essentials for national strength are undeniably to be found in the geographical position and amplitude of territory which the United States possess; in their almost inexhaustible tracts of fertile but hitherto untouched soil, in their stately forests, in their mountain chains and their rivers, their beds of coal, and stores of metallic wealth, in their extensive sea-board along the waters of two oceans, and in their already numerous and rapidly-increasing population. And when we examine the character of this population, no one can look on the fearless energy, the sturdy determination, the aptitude for local self-government, the versatile alacrity, and the unresisting spirit of enterprise which characterize the Anglo-Americans, without feeling that here he beholds the true elements of progressive might."

The Second Volume of Miss Strickland's Queens of Scotland (published by Harper and Brothers), completes the Life of Mary of Lorraine, and contains that of Lady Margaret Douglas. It is marked by the careful research and animated style which have given the author such an enviable reputation as an authentic and pleasing historical guide.

The Lily and the Bee, by Samuel Warren (published by Harper and Brothers), is a reprint of a rhapsodical prose-poem, suggested by the strange and beautiful spectacle of the Crystal Palace. The author has selected a wild and incoherent form for the embodiment of his impressions, but it is pervaded by a vein of rich, imaginative thought, which no one can follow without being touched with its spirit of suggestive musing. Whoever peruses this volume, as the writer intimates, should suspend his judgment until the completion, and then both the Lily and the Bee may be found speaking with some significance.

Mayhew's London Labor (published by Harper and Brothers) has reached its Fourteenth Number, and fully sustains the interest of the earlier portions of the work. It is a faithful sketch of one aspect of London life, drawn from nature, and in graphic effect is hardly inferior to the high-wrought creations of fiction.

The Eighteenth Part of Lossing's Pictorial Field-Book of the Revolution (published by Harper and Brothers), is now completed, and the successive parts will be issued rapidly until the work is closed. This noble tribute to the memory of our revolutionary fathers has been kindly and cordially received by the American people. We rejoice in its success, for the spirit of patriotism which it breathes is as wholesome, as the execution of its charming pictures is admirable.

Malmiztic the Toltec, by W.W. Fosdick (Cincinnati, Wm. H. Moore and Co.), is a romance of Mexico, reproducing the times of Montezuma and Cortez. In spite of the desperate cacophony of the title, and the high-flown magnificence of the preface, it is a work of considerable originality and power. The style of the author would be improved by an unrelenting application of the pruning-knife, but he shows a talent of description and narrative, which, after abating the luxuriance of a first effort, might be turned to excellent account. We hope to hear from him again.

The Mind and the Heart, by Franklin W. Fish, is the title of a little volume in verse by a very youthful poet, written before the completion of his eighteenth year. We utterly disapprove the publication of such precocious efforts, as they have no interest for the reader but that of a literary curiosity, and none but a perilous reflex influence on the unfledged author. These effusions, however, are highly creditable specimens of the kind, and show a facility of versification and a command of poetic thought and imagery, which give a fair promise of future excellence. We will not subject them to a harsh criticism, which they certainly do not deserve, but we advise the young aspirant to cling to the pen in private, and for the present to cherish a profound horror of printing ink. (Adriance, Sherman, and Co.)


A new translation of Dante's Divina Commedia has recently been made in England by C.B. Cayley. The volume published, containing the "Inferno," is to be followed by the "Purgatorio" and "Paradiso." The metre of the original is preserved. A London journal says that "it is by far the most effectual transcript of the original that has yet appeared in English verse: in other words, the nearest approximation hitherto made to what the poet, such as we know him, might have written had he been of our time and country, instead of being a Tuscan in the thirteenth century. To have done this office with tolerable success for any great poet is a claim to praise: in a translator of Dante it is something more. Mr. Cayley's one main ground of superiority to previous translators lies in the true perception that nothing but plain and bold language in the copy can represent the bold plainness of the original. He has accordingly handled our whole vocabulary with unusual frankness; and we admire his skill in pressing apt though uncouth forms into the service, as much as we approve of the right feeling that taught him how Dante may be most nearly approached."


The Hymn for All Nations, 1851, by M.F. Tupper, D.C.L., says The AthenÆum "is at least a philological and typographical curiosity. The hymn—'would it were worthier!'—is translated into thirty different languages, and printed in the characters of each country."


Thomas Cooper, a well-known English Chartist, distinguished by the inviting prestige, "Author of the 'Purgatory of Suicides,'" advertises to deliver his orations on the genius of all men, from Shakspeare to George Fox the Quaker, Milton to Mohammed, and on many subjects from astronomy to civil war, at the low charge of (to working men) two pounds per speech, or at thirty shillings each for a quantity.


Thackeray is writing a novel in three volumes, to be published in the winter. The scene is in England early in the eighteenth century, and the stage will be crossed by many of the illustrious actors of that time—such as Bolingbroke, Swift, and Pope; and Dick Steele will play a prominent part.

"There is more than a bit of gossip," says The Leader "in the foregoing paragraph. It intimates that Thackeray has 'risen above the mist;' he will no more be hampered and seduced by the obstacles and temptations coextensive with the fragmentary composition of monthly parts. It intimates that he has the noble ambition of producing a work of art. It also intimates that he has bidden adieu, for the present, to Gaunt-house, the Clubs, Pall-mall, and May-fair—to forms of life which are so vividly, so wondrously reproduced in his pages, that detractors have asserted he could paint nothing else—forgetting that creative power to that degree can not be restricted to one form. His Lectures have prepared us for a very vivid and a very charming picture of the Eighteenth Century."


The Master of the Rolls has given a favorable answer to the memorial presented to him by Lord Mahon and various literary men, praying for the admission of historical writers to the free use of the records. On this, the London Examiner remarks, "There is a point of view in which this matter is most important. The concession throws a vast amount of new responsibility upon literary men. Henceforth the guess-work, the mere romance-writing, which we have been too long accustomed to suppose to be history, will be without excuse. Writers who neglect to take advantage of record-evidence on all subjects to which it is applicable, will lay themselves open to the sharpest and justest critical censure. Our history may now be put upon the strong foundation, not of borrowed evidence, but of the records themselves. If literary men neglect this opportunity, the Government will be no longer to blame. The Master of the Rolls has cleared his conscience, and that of the State. But we have no fear that such will be the result. Wise and liberal concession, like that of the Master of the Rolls, must tell with honorable effect both upon our literary men and upon our national character."


The following ludicrous remarks, are from an article in the London Spectator on Parkman's History of Pontiac. They are a specimen of what a certain class of English writers call criticism. The obtuseness of John Bull can no farther go.

"It is remarked by travelers, that however individual Americans may differ—as the observing shepherd can detect physiognomical differences in his flock—there is a general resemblance throughout the Union in lathy lankiness, in haste, in tobacco-chewing, in dress, in manners or (as Scott expressed it) 'no manners.' The remark may be truly applied to American books. Poetry and travels with hardly an exception, historical novels and tales without any exception, and works on or about history, have a certain family likeness. As one star differs from another in brightness, and yet they are all stars, so one American writer on history differs from another in point of merit, yet their kind of merit is alike. Washington Irving's mode of composition is the type of them all, and consists in making the most of things. The landscape is described, not to possess the reader with the features of the country so far as they are essential to the due apprehension of the historical event, but as a thing important in itself, and sometimes as a thing adapted to show off the writing or the writer. The costumes are not only indicated, to remind the reader of the various people engaged, but dwelt upon with the unction of a virtuoso. The march is narrated in detail; the accessories are described in their minutiÆ; and the probable or possible feelings of the actors are laid before the reader. Sometimes this mode of composition is used sparingly and chastely, as by Bancroft; sometimes more fully, as by Theodore Irving in his Conquest of Florida; other styles (in the sense of expressing ideas) than the model may also preponderate, so as to suggest no idea of the author of the Sketch Book and the Conquest of Granada; but, more or less, the literary sketcher or tale-writer has encroached upon the province of the historian."

The London journals announce that Carlyle's Memoirs of John Stirling will be issued immediately.


The Leader announces the certainty of an abridged translation of Auguste Comte's six volumes of Positive Philosophy appearing as soon as is compatible with the exigencies of so important an undertaking. A very competent mind has long been engaged upon the task; and the growing desire in the public to hear more about this Bacon of the nineteenth century, remarks the Leader, renders such a publication necessary.


At a recent meeting of the Royal Society of Literature in London, a communication was made from the celebrated antiquarian explorer, Mr. Layard, of the progress and results of his recent investigations at Nimroud; from which it was evident that the public is justified in forming high expectations of the advance which it will be enabled to make in the knowledge of Assyrian history and antiquities, in consequence of his further indefatigable labors. The new objects of antiquity exhumed will throw light on the state of the arts, the chronology, the origin of the Egyptian influence, and other facts relating to this the most ancient empire of the world.


A tablet in memory of the late William Wordsworth has just been fixed in Grasmere church, executed by Mr. Thomas Woolner. The inscription is from the pen of Professor Keble.


Dr. Achilli has intimated at one of the meetings of the Evangelical Alliance, that he intends to prosecute Dr. Newman for libel at the commencement of next term.


Mazzini's little work, The Pope in the Nineteenth Century, which made considerable sensation, when it appeared in French, has been translated into English, and is now published as a pamphlet.


French literature is beginning to show some activity. Thiers issues the eleventh volume of his History of the Consulate and the Empire; instead of the ten volumes originally proposed, the work is to extend to fourteen—an extension for which few will be grateful!


Adolphe Granier de Cassagnac, the lively, impertinent, paradoxical journalist, is writing a Histoire du Directoire in his own paper, and the Brussels edition of volume I. is already published. It is full of sarcasms and declamations against the Republican party and their great leaders; but it is sprightly, amusing, and has something of novelty in its tone: after so much wearisome laudation of every body in the Revolution, a spirited, reckless, and dashing onslaught makes the old subject piquant.


This is verily the age of cheapness. George Sand has consented to allow all her novels to be reprinted in Paris, for the small charge of four sous, a shade less than twopence, per part, which will make, it appears, about 1l. for the whole collection. This popular edition is to be profusely illustrated by eminent artists, and is to be printed and got up in good style.


During the last year or two an immense deal of business has been done by three or four publishing houses, in the production of esteemed works at four sous the sheet, of close yet legible type, excellent paper, and spirited illustrations. By this plan, the humblest working-man and the poorest grisette have been able to form a very respectable library. Naturally the works so brought out have been chiefly of the class of light literature, but not a few are of a graver character. Among the authors whose complete works have been published, are Lesage, Chateaubriand, Anquetil (the historian), Balzac, Sue, Paul de Kock; among those partially published, Rousseau, Lamennais, Voltaire, Diderot, FÉnÉlon, Bernardin de Saint Pierre. Translations of foreign works have also been produced; in the batch are, complete or partial, Goldsmith, Sterne, Anne Radcliffe, Mrs. Inchbald, Walter Scott, Fenimore Cooper, Bulwer, Dickens, Marryatt, Goethe, Schiller, Silvio Pellico; and Boccacio.


An eminent critic has just revealed a fact which very few people knew—viz. that St. Just, one of the most terrible of the terrible heroes of the first French Revolution, wrote and published, before he gained his sanguinary celebrity, a long poem, entitled, "Orgaut." The opinion which M. Thiers and other historians have caused the public to form of this man was, that he was a fanatic—implacable, but sincere—a ruthless minister of the guillotine; but deeming wholesale slaughter indispensable for securing, what he conscientiously considered, the welfare of the people. He was, we may imagine, something like the gloomy inquisitors of old, who thought it was doing God service to burn heretics at the stake. To justify this opinion, one would have expected to have found in a poem written by him when the warm and generous sentiments of youth were in all their freshness, burning aspirations for what it was the fashion of his time to call vertu, and lavish protestations of devotedness to his country and the people. But instead of that, the work is, it appears, from beginning to end, full of the grossest obscenity—it is the delirium of a brain maddened with voluptuousness—it is coarser and more abominable than the "Pucelle" of Voltaire, and is not relieved, as that is, by sparkling wit and graces of style. In a moral point of view, it is atrocious—in a literary point of view, wretched.


Of a political writer, who, for the last year or two, has made some noise in the world, the all-destructive PROUDHON, a sharp English critic keenly enough observes: "After Comte there is no one in France to compare with Proudhon for power, originality, daring, and coherence. His name is a name of terror. He is of no party, no sect. Like Ishmael, his hand is raised against every one, and his blows are crushing. In some respects he reminds us of Carlyle there is the same relentless scorn for his adversaries, the same vehement indignation against error, the same domineering personality, the same preference for crude energy of statement, the same power of sarcasm; but there is none of the abounding poetry which is in Carlyle, none of the true genius; and there is an excess of dialectics such as Carlyle would turn aside from. If Carlyle is the Prophet of Democracy, Proudhon is its Logician and Economist. Proudhon loves to startle. It suits his own vehement, combative nature. We do not think he does it from calculation so much as from instinct; he does not fire a musket in the air that its noise may call attention to him, but from sheer sympathy with musket shots. Whatever may be the motive, the result is unquestionable: attention is attracted and fixed."


A French writer, M. Leon de Montbeillard, has just published a work on Spinoza, calling in question the logical powers of that "thorny" reasoner on inscrutable problems. The London Leader disposes of it in a summary manner: "If Spinoza has one characteristic more eminent than another, it is commonly supposed to be the geometric precision and exactitude of his logical demonstrations. To say that Spinoza was a rigorous logician is like saying that Shakspeare was dramatic, and Milton imaginative—a platitude unworthy of an original mind, a truism beneath notice. M. Montbeillard declines to walk in such a beaten path. He denies Spinoza's logical merit. Spinoza a logician; fi donc! Read this treatise and learn better. What all the world has hitherto supposed to be severe deductive logic, only to be escaped by a refusal to accept the premises, is here shown to be nothing but a pedantic array of pretended axioms and theorems, which are attacked and overturned by this adventurous author avec une assez grande facilitÉ. We have not seen the work, but we have not a doubt of the facility!"


In a letter to the newspapers, Alexandre Dumas complains that a publisher, who has got possession of a manuscript history of Louis Philippe, written by him, intends to bring it out under a title insulting to the exiled royal family—"Mysteries of the Orleans Family," or something of that kind. The proceeding would certainly be scandalously unjust to the author; but doubts are raised whether he can obtain any legal redress. The manuscript is the publisher's, paid for with his money, purchased by him, not from Dumas himself, but from another editeur to whom Dumas ceded it. It is, therefore, to all intents and purposes, merchandise in the eyes of the owner; and, as in the case of any other merchandise, it is contended that he may sell it under any title he pleases that does not absolutely misrepresent its character.


Eugene Sue has commenced the publication of another of his lengthy romances in one of the daily papers, and has also begun the printing of a comedy, in six acts, in another journal. The quantity of matter which popular romancers in France manage to produce is really extraordinarily great. They think nothing of writing three or four columns of newspaper type in a day, and that day after day, for months at a time. The most active journalists certainly, on an average, do not knock off any thing like that quantity; and yet what they produce requires (or at least obtains) little or no thought—no previous study—is not part of a regular plan—and is not expected to display much originality of conception, or much grace of style.


The success of Balzac's comedy has caused the playwrights to turn their attention to his novels, and it is probable that in the course of the next few months we shall see one and all dramatized. Full as Balzac's novels are of forcibly drawn personages and striking incidents, competent critics doubt whether they will suit the stage; for their great charm and their great merit consists in minute analyzation, which is impracticable in the theatre. He was an admirable miniaturist, a laborious anatomist, and a complete master of detail—qualities with which the acted drama has naught to do.


Eugene Sue offers us a new novel, L' Avarice, the last of his series on the seven cardinal sins, in one volume.


The two volumes of De Maistre's letters and inedited trifles, Lettres et Opuscules inÉdits, with a biographical notice written by his son, will be very acceptable, not only to Catholics, but to all who can rise above differences of creed, and recognize the amazing power of this great writer. These volumes present him, en dÉshabille, and he is worthy knowing so.


Jules Janin's Letters on the Exhibition, reprinted in a neat volume in Paris as well as at London, have procured him the honor of a very complimentary autograph letter from Prince Albert. The popularity which Janin has contrived to gain, not only in his own country, but in Europe—and not only among the middle classes, those great patrons of literary men nowadays, but among royal and aristocratic personages also—this popularity is envied by scores of writers of far greater pretensions.


The French have a very common and most unjust practice—that of appropriating the authorship of works which they only translate. A complete edition of Fielding has appeared under the title "Œuvres de l'AbbÉ St. Romme," or some such name. Ducis has passed himself off as the author of Hamlet and Macbeth, and the other great plays of Shakspeare which he has dared to mutilate. There are half a dozen translations of "Paradise Lost," in which the name of some obscure varlet figures on the title-page, while that of Milton is not once mentioned. There are editions of the "Decline and Fall," by Monsieur So-and-so, without the slightest indication that the work is that of Gibbon; and Bulwer and Scott, and indeed all English authors of note, dead and living, have been pillaged in the same way. The German and Italian authors have suffered the same treatment from these literary wreckers.


An edition of Brentano's works has been published in six volumes. As one of the most famous of the "Romantic School," Brentano is interesting to all students of German literature, and the present publication receives additional stimulus from the knowledge that Brentano, late in life, looked upon his works as "dangerous," if not "devilish," and destroyed all the copies he could lay hands on.


Metternich is writing a book, and that book is a History of Austria during his own time! Unhappily this bit of gossip can only interest our grandchildren, as the prince inserts a clause in his will, which forbids the publication till sixty years after his death.


The inhabitants of Schaffhausen have been inaugurating a monument to the memory of the historian John von Muller in that, his native town. The monument—which is the work of the Swiss sculptor Oechslein—is composed of a colossal marble bust of the historian—on a lofty granite pedestal, ornamented with a bas-relief, in marble, representing the Muse of History engaging Muller to write the great events of his country's story. Below, inscribed in characters of gold, is the following passage from one of Muller's own letters: "I have never been on the side of party—but always on that of truth and justice wherever I could recognize them."


John Bartlett, Cambridge, has in press the Miscellaneous Writings of Andrews Norton, in one volume, 8vo, including reviews, critiques, and essays on various subjects of literature and theology. It will be a work of considerable interest. The same publisher announces also Stockhardt's Agricultural Chemistry, to be published simultaneously with the German edition. A seventh edition of this author's Principles of Chemistry has been published by Mr. Bartlett. In a letter to him, Dr. Stockhardt thus writes of the American reprint: "The style in which you have got up my 'Principles of Chemistry,' is worthy of the great land of freedom, whose adopted son you have made my work, and places the original quite in the shade. The translation, by Dr. Peirce, is likewise so faithful and correct, that any author would be highly gratified to find his thoughts and opinions rendered so perfectly in another language."


From the recent report of the Methodist Book Concern in New York, it appears that the sales for the last twelve months were more than $200,000, being an increase of $65,000 over the previous year, and exceeding all former years. The profits on the new Hymn Book were $47,561. The Christian Advocate and Journal has a circulation of from 25,000 to 29,000. The Missionary Advocate 20,000. The Sunday School Advocate 65,000, with a yearly sale of Sunday School books amounting to $5000. The Quarterly Review has 3000 subscribers.


The name of the popular author, W. Gilmore Simms, having been publicly mentioned in connection with the Presidency of the South Carolina College, the Charleston Literary Gazette remarks, "We should rejoice greatly to see Mr. Simms in a position which, we think, would be so congenial to his tastes, and for which his whole career has eminently fitted him. The watchword of his life has been, 'Strive.' He has striven, manfully, daringly, nobly, successfully! He has raised himself to a position in the world of letters, scarcely a whit inferior to the noblest of our writers. The death of Cooper leaves him without a living American compeer in the realm of fiction, and we confidently predict that the next generation will pronounce him to have been the greatest American poet of this!"


From America, says the London "Household Narrative," we receive a well-written and animated history of the campaigns of the celebrated Indian chief, Pontiac, during his gallant "conspiracy" to expel the English colonists after the conquest of Canada. It is principally interesting for the picture it gives of the chief himself; and for a more favorable view of the plans, and of the sagacity which informed and shaped them, than Englishmen have been prepared for in the case of any chief of those tribes.


Mr. James Richardson, the enterprising African traveler, died on the 4th of March last, at a small village called Ungurutua, six days distant from Kouka, the capital of Bornou. Early in January, he and the companions of his mission, Drs. Barth and Overweg, arrived at the immense plain of Damergou, when, after remaining a few days, they separated, Dr. Barth proceeding to Kanu, Dr. Overweg to Guber, and Mr. Richardson taking the direct route to Kouka, by Zinder. There, it would seem, his strength began to give way, and before he had arrived twelve days distant from Kouka he became seriously ill, suffering much from the oppressive heat of the sun. Having reached a large town called Kangarrua, he halted for three days, and feeling himself rather refreshed he renewed his journey. After two days' more traveling, during which his weakness greatly increased, they arrived at the Waddy Mellaha. Leaving this place on the 3d of March, they reached in two hours the village of Ungurutua, when Mr. Richardson became so weak that he was unable to proceed. In the evening he took a little food and tried to sleep, but became very restless, and left his tent, supported by his servant. He then took some tea, and threw himself again on his bed, but did not sleep. His attendants having made some coffee, he asked for a cup, but had no strength to hold it. He repeated several times "I have no strength," and after having pronounced the name of his wife, sighed deeply, and expired without a struggle, about two hours after midnight.


Mr. William Nicol, F.R.S.E., died in Edinburgh on the 2d inst., in his eighty-third year. Mr. Nicol commenced his career as assistant to the late Dr. Moyes, the eminent blind lecturer on natural philosophy. Dr. Moyes, at his death, bequeathed his apparatus to Mr. Nicol, who then lectured on the same subject as his predecessor. Mr. Nicol's contributions to the "Edinburgh Philosophical Journal" were various and valuable; the more important being his description of his successful repetition of DÖbereiner's celebrated experiment of igniting spongy platina by a stream of cold hydrogen gas; also his method of preparing fossil woods for microscopic investigation, which led to his discovery of the structural difference between the arucarian and coniferous woods, by far the most important in fossil botany. But the most valuable contribution to physical science, and with which his name will ever be associated, was his invention of the single image prism of calcareous spar, known to the scientific world as Nicol's prism.


The London papers announce the death of Mr. B. P. Gibbon, the line engraver, deservedly celebrated for his many excellent engravings after the works of Sir Edwin Landseer. His death was occasioned by a sudden attack of English cholera. "He was well versed in the history of his art, and of a mild and gentlemanlike disposition of mind. One of his first works was a small engraving after Landseer's 'Traveled Monkey;' and the work on which he was last engaged—and which he has left scarcely half done—was an engraving after one of Mr. Webster's pictures. His inclinations in early life turned to the stage; but his true path was line engraving. In this he was distinguished rather for the delicacy of his touch and the close character of his work, than for breadth of effect and boldness in the laying in of lines."


The London papers record the death of John Kidd, D.M. of Christchurch, Regius Professor of Medicine, Tomline's PrÆlector of Anatomy, Aldrichian Professor of Anatomy, and Radcliffe's Librarian. Dr. Kidd was highly esteemed and respected both in the University and city of Oxford, In 1822 Dr. Kidd succeeded Sir Christopher Pegge, Bart., in the office of Regius Professor of Medicine, to which is annexed Tomline's PrÆlectorship of Anatomy, and the Aldrichian Professorship of Anatomy, and in 1834 he succeeded Dr. Williams as Radcliffe's Librarian. The Leader says, "Oxford has lost an ornament in losing Dr. Kidd, the Regius Professor of Medicine in the University, whose death we see recorded in the papers; and the public will remember him as the author of one of the most popular Bridgewater Treatises, a series of works intended to give orthodoxy the support of science, and which, by the very juxtaposition of religion and science, have greatly helped to bring their discordances into relief. Dr. Kidd was not a writer of such attainments in philosophy as to give any weight to his views; but his knowledge of facts was extensive, and his exposition popular in style. It may be worth remarking that the title of his book, On the Adaptation of External Nature to the Physical Condition of Man, is radically opposed to the most advanced views of physiology."


                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page