Before I give the extracts from Trenchard's diary that follow I would like to say that I do not believe that Trenchard had any thought whatever, as he wrote, of publication. He says quite clearly that he wrote simply for his own satisfaction and later interest. At the same time I am convinced that he would not now object to their publication. If he had been here he would, I know, have supported my intention. The diary lies before me, here on my table, written in two yellow, stiff-covered manuscript books without lines. They are written very unevenly and untidily, with very few erasures, but at times incoherently and with gaps. In one place he has cut from the newspaper Rupert Brooke's sonnet, beginning: "Blow out, you Bugles, over the rich Dead!" and pasted it on to the blank page. At times he sticks on to the other pages newspaper descriptions that have pleased him. His own descriptions of the Forest seem to me influenced by my talks with him, and I remember that it was Nikitin who spoke of the light like a glass ball and of the green-like water. For the most part he exhibits, from the beginning of the diary to the end, extreme practical common sense and he makes, I fancy, a very strong effort to record quite simply and even naÏvely I will give, on another page, my impression of him when I saw him on my return to the Forest. I am, of course, in no way responsible for inconsistencies or irrelevances. He had kept a diary since his first coming to the war and I have already given some extracts from it. The earlier diary, in one place only, namely his account of his adventure during his night with Nikitin, is of the full descriptive order. That one occasion I have already quoted in its entirety. With that exception the early diary is brief and concerned only with the dryest recital of events. After the death of Marie Ivanovna, however, its character entirely changes for reasons which he himself shows. I would have expected perhaps a certain solemnity or even pomposity in the style of it; he had never a strong sense of humour. But I find it written in the very simplest fashion; words here and there are misspelt and his handwriting is large and round like a schoolboy's. Thursday, July 29th. I intend to write this diary with great fulness for two reasons—in the first place because I can see that it is of the greatest importance, if one is to get through this business properly, to leave no hours empty. The trying thing in this affair is having nothing to do—nothing one can possibly do. They all, officers, soldiers, from Nikolai Nikolaievitch to my Nikolai here, will tell you that. No empty hours for me if I can help it.... Secondly, I really do wish to record exactly my experiences here. I am perfectly aware that when I'm out of it all, when it's even a day's march behind me, I shall regard it as frankly incredible—not the thing itself but the way I felt about it. When I come out of it into the world again I shall be overwhelmed with other people's impressions of Meanwhile to-day a beastly thing has happened, a thing that will make life much harder for me here. All the morning there was work. Bandaged twenty—had fifty in altogether—sent thirty-four on, kept the rest. Two died during the morning. This isn't really a good place to be, it's so hemmed in with trees. We ought to be somewhere more open. The Forest is unhealthy, too. There's been fighting in and out of it almost since the war began—it can't be healthy. In this hot weather the place smells.... Then there are the Flies. I write them with a capital letter because I've got to keep my head about the Flies. Does any one at home or away from this infernal strip of fighting realise what flies are? Of course one's read of the tropical sorts, all red and stinging, or white and bloated—what you like, evil and horrid, but these here are just the ordinary household kind. Quite ordinary, but sheets, walls of them. I came into the little larder place near our sitting-room I've had a headache all day, but then in the afternoon there was a thunderstorm hovering somewhere near and there was no work to do. I feel tired, too, and yet I can't sleep. Later in the afternoon we were all sitting together, very quiet, not talking. I was thinking about Semyonov then. I wondered whether he felt her death. How had he taken it? Durward would tell me so little. I was so glad, all the same, that he wasn't here. And yet, in the strangest way, I would like to have spoken to him, to have asked him, if I had dared, a little about her. He was the only man to whom she really gave herself. I don't grudge him that—but there's so much that I want to know—and yet I'd die rather than ask him. Die! That's an old phrase now—death would tell me much more than Semyonov ever could. Just when we were sitting there he came in. It was the most horrible shock. I don't want to put it melodramatically but that was exactly what it was. I had been thinking of him, thinking even of speaking to him, but I had known at the time that he wasn't here, that he couldn't be here—then there he was in the doorway—square and solid and grave and scornful. Now the horrible thing is that the moment I realised him I felt afraid. I didn't feel anger or hatred or fine desires for revenge—anything like that—simply a miserable contemptible fear. It seems that Later. The last bit seems rather silly. But I'll leave it.... As to Semyonov. Of course he was very quiet and scornful with all of us. He told Durward that he'd come to take his place and Durward went without a word, Semyonov went off then with Nikitin, looking about, and making suggestions! He changed some things but not very much. We had been pretty intimate, all of us, before he came. I had really felt this last day that Vladimir Stepanovitch and Andrey Vassilievitch were understood by me. Russians come and go so. At one moment they are close to you, intimate, open-hearted, then suddenly they shut up, are miles away, look at you with distrust and suspicion. So with these two. On Semyonov's arrival they changed absolutely. He shut them up of course. We were all as gloomy at supper as though we were deadly enemies. But the worst thing was at night. Durward and I had slept in one little room, Vladimir Stepanovitch and Andrey Vassilievitch in another. Of course Semyonov took Durward's bed. There was nowhere else for him to go. I don't know what he thought about it. Of course he said nothing. He talked a little about ordinary things and I answered stupidly as I always do with him. I hated the solemn way he undressed. He was a long time cleaning his teeth, making noises in his mouth as though he were laughing at me. Then he sat on his bed, naked except for his shirt, combing his moustache and beard very carefully with a pocket-comb. He was so thick and solid and scornful, not looking at me exactly, just staring in front of him. There was no sound except his comb scraping through his beard. The room was so small and he seemed absolutely to fill it, so that I felt really flattened against the wall. It was as Saturday, July 31st. It is just midnight. I am on duty to-night. Everything is quiet and there are not likely I think to be any more wounded until the morning. I am sitting in the room where they brought Marie. It's strange to think of that, and when you're sitting with a candle in a dark room you can imagine anything. It's odd in this affair how little things affect one. There's a book here, a "Report on New Mexico." I looked at it idly the other day and now I'm for ever picking it up. It always opens at the same page and I find myself thinking, speculating about it in a ridiculous manner. I shall throw the thing away to Mr. Fred. A. Bush. What the Community owes the Newspaper and what the Newspaper owes the Community.—Rev. I. R. Glass. Fools.—Hon. W. T. Cessna. Don't Pay too dearly for the Whistle.—Prof. Wellington Putman. Rip van Winkle.—Rev. R. S. Hanshaw. The Mind's Picture Gallery. Then they acted Othello—The "Normal Students," whoever they may be. Othello, E. F. Dunlavey. Iago—Douglas Giffard. Desdemona—Carrie Whitehill. Emilia—Gussie Rodgers.... Afterwards I see that Miss Gussie Rodgers gave a lecture on the Anglo-Saxon in Literature. She must have been a clever young woman. Then I see that they decorated one of their rooms with "a large number of carbon prints of celebrated paintings," "the class picture being the most important and costing in the neighbourhood of $100—this is the hunting scene of Ruysdael...." Also they added to their Museum "manufactured articles from abroad illustrative of the habits and customs of foreigners." Now isn't that all incredible after the day that I've had? Where do the things join? What's all that got to do with the horrors I've been through to-day, with the Forest, the cholera, Marie, Semyonov.... With all that's happening in Europe? With this mad earthquake of a catastrophe? And yet one thinks of such silly things. I can see them doing Othello with their cheap ermine, bad jewellery and impossible wigs. I expect Othello's black came off as he got hotter and hotter; and the Rev. I. R. Glass on "Fools".... There'd be all the cheap morality—"It's better, my young friends, to be good than to be bad. It pays better in the end"—and there'd be little stories, sentimental some of them The road turned the corner and then we were in the middle of it! Now here's the worst thing I've seen with my eyes since I came to the war—worst thing I shall ever see perhaps. One looks back, you know, to one of those old average afternoons at Polchester, my father coming back from golf, I myself going into the old red-walled garden for tea, with some novel under my arm, the cathedral bell ringing for Evensong just over the wall across the Green, then slowly dropping to its close, then the faint murmur of the organ. Some bird twittering in a tree overhead, buttered toast in a neat pile placed carefully over hot water to keep it warm; honey, heavy home-made cake, perhaps the local weekly paper with the "Do you know that ..." column demanding one's critical attention. One's annoyed because to-morrow some tiresome fellow's coming to luncheon, because one wishes to buy some china that one can't afford, because the wife of the Precentor said to the Dean's sister that young Trenchard would be an old man in a year or two.... One sips one's tea, the organ leads the chants, the sun sinks below the wall.... That! This! ... there's the Forest road hot like red-hot iron under the sun; it winds away into the Forest, but so far as the eye can see it is covered with things that have been left by flying men—such articles! Swords, daggers, rifles, cartridge-cases, of course, but also books, letters, a hair-brush, underclothes, newspapers, these tilings in thick, tangled profusion, rifles in heaps, cartridge-cases by the hundred! Under the sun up and down the road there are dead and dying, Russians There is, you know, that world somewhere with the Rev. Someone lecturing on Fools and "the class 'Ruysdael' costing in the neighbourhood of $100." At least, it's very important if I'm to continue to keep my head steady that I should know that it is there! It seemed that we were the first Red Cross people to arrive. Oh! what rewards would I have offered for another ten wagons! How lamentably insufficient our three carts appeared standing there in the road with this screaming Forest on every side of one! As I waited there, overwhelmed by the blind indifference of the place, listening still to the incredible birds, seeing in the businesslike attentions of my sanitars only a further incredible indifference, a great stream of soldiers came up the road, passing into the first line of trenches, only a little deeper in the Forest. They were very hot, the perspiration dripping down their faces, but they went through to the position without a glance at the dead and wounded. No concern of theirs—that. Life had changed; they had changed with it.... Meanwhile they did as they were told.... We worked there, filling our wagons. The selection was a horrible difficulty. All the wounded were Austrians and how they begged not to be left! It would be many hours, perhaps, before the next Red Cross Division would appear. An awful business! One man dying in the wood tore at his stomach with an unceasing gesture and the air came through his mouth like gas screaming through an "escape" hole. One Austrian, quite an old man, died in my arms in the middle of the road. He was not conscious, but he fumbled for his prayer-book, which he gave me, muttering something. His name "Schneidher Gyorgy Pelmonoster" was written on the first page. We started for home at length. Our drive back was terrible. I find that I cannot linger any longer over this affair. Our carts drove over rough stones and ruts and we were four hours on the journey. Our wounded screamed all the way—one man died.... My candle is nearly out. I must find another. In one of its frantic leaps just now I fancied that I saw Marie standing near the door. She looked just as she always did, very kind though smiling.... Of course it was only the candle. I must be careful not to encourage these fancies. But God! how lonely I am to-night! I realise, I suppose, that there isn't one single living soul in the world who cares whether I die to-night or not—not one. Durward will remember me, perhaps. No one else. And Marie would have cared. Yes, even married to Semyonov she would have cared—and remembered. And I could always have cared for her, been her friend, as she asked me. I'm pretty low to-night. If I could sleep.... Boof!... There goes the candle! Wednesday, August 4th.... I am growing accustomed, I suppose, to Semyonov's company. After all, his contempt for me is an old thing, dating from the very first moment Here am I, deprived of the only thing in life that gave me joy or pride. I should, after that deprivation, have slipped back, I suppose, to my old life of hopeless uninterest and insignificance, but now here the death of Marie Ivanovna has been no check at all. I half believe now that one can do with life or death what one will. If I had known that from the beginning what things I might have found! As it is, I must simply make the best of it. Semyonov's contempt would once have frightened the very life out of me, but after that night of his arrival here it has been nothing compared with the excitement of our relationship—the things that are keeping us together in spite of ourselves and the strange changes, I do believe, that this situation here is making in him. The loss of Marie Ivanovna would two months ago perhaps have finished me. What is it now beside the wonder as to whether I have lost her after all, the consciousness of pursuit, the longing to know?... Durward and I have spoken sometimes of my dream of At the same time there's the practical question of one's nerve. If this strain of work continues, if the hot weather lasts, and if I don't sleep, I shall have to take care. Three times during the last three days I have fancied that I have seen Marie Ivanovna, once in broad daylight in the Forest, once sitting on the sofa in our room, once at night near my bed. Of course this is the merest illusion, but I have hours now when I am not quite sure of things. Andrey Vassilievitch told me something of the same to-day—that he thought that he saw his wife and that Nikitin told him the same yesterday. The flies also are confusing and there's a hot dry smell that's disagreeable and prevents one from eating. I know that I must keep a clear head on these things. If only one could get away for an hour or two, right outside—but one is shut up in this Forest as though it were a green oven.... I ought to be sleeping now instead of writing all this.... I must say that I had a curious illusion ten minutes ago while I was writing this, that one of the wounded, in a bed near the door which is open, began to slip, bed and all, across the floor towards me. He did indeed come closer and closer to me, the bed moving in jerks as though it were pushed. This was, of course, simply because my eyes were tired. When I try to sleep they are hot and smarting.... I interrupt Trenchard's diary to give a very brief account of the impression that was made on me by my visit to the three of them with some wagons four days after the date of the above entry. It must be remembered that I had not, of course, at this time read any of Trenchard's diary, nor My friends greeted me, seemed glad to see me for a moment, and then pursued their business. I was entirely outside their life. Only ten days before I had felt a closer intimacy with Trenchard, Andrey Vassilievitch and Nikitin than I had ever had with any of them. Now I simply I have seen in this business of the war strange things that nerves can do with the human mind and body. I have seen many men who remain with their nerves as strong as steel from the first to the last, but this is, I should say, the exception and only to be found with men of a very unimaginative character. As regards Trenchard one must take into account his recent loss, the sudden stress of incessant exhausting work, the flaming weather and the constant com And here now is a strange thing. One of the chief purposes of my visit had been to persuade one of the four men to return with me to the Otriad. Molozov had asserted very emphatically that none of them should be compelled against their will to return to MittÖvo, but he thought that it would be well if, considering the strain of the work and the Position, they were to take it in turns to have a day or two's rest and so relieve one another. I had had no doubt that this would be very acceptable to them, but on my But with all this they did not seem to quarrel with one another. It is true that I discovered a kind of impatience, especially between Andrey Vassilievitch and Nikitin, the kind of restlessness that you see sometimes between two horses which are harnessed together. Semyonov (he paid no attention to me at all during my visit) treated Trenchard quite decently, and I observed on several occasions his look of puzzled curiosity at the man—a look to which I have alluded before. He spoke to him always in the tone of contemptuous banter that he had from the beginning used to him: "Well, Mr., I suppose that you couldn't bring a big enough bandage however much you were asked to. But why choose the smallest possible...." Or, "That's where Mr. writes his poetry—being a nice romantic Englishman. Isn't it, Mr.?" But I was greatly struck by Trenchard's manner of taking these remarks. He behaved now as though he had secret reasons for knowing that he was in every way as good a man as Semyonov—a better one, maybe. He laughed, or sometimes simply looked at his companion, or he would reply in his bad halting Russian with some jest at Semyonov's expense. Finally, to end this business, if ever a man were affected to the heart by the loss of a friend or a lover, Semyonov was that man. He was a man too strong in himself and too contemptuous of weakness to show to all the world his hurt. I myself might have seen nothing had I not always before me the memory of that vision of his face between the trees. But from that I had proceeded— It was, I suppose, the first time in his life that the fulfilment of his desire had been denied him. Had Marie Ivanovna lived, and had he attained with her his complete satisfaction, he would have tired of her perhaps as he had tired of many others, and have remained only the stronger cynic. But she had eluded him, eluded him at the very moment of her freshness and happiness and triumph. What defeat to his proud spirit was working now in him? What longing? What fierce determination to secure even now his ends? The change that I fancied in him was perhaps no more than his bracing of his strength and courage to face new conditions. Death had robbed him of his possession—so much the worse then for Death! Upon this day of icy cold, as I write these words, I am afraid that my account may be taken as an extravagant and unjustified conceit. But that I do most honestly believe it not to be. I myself felt, during my two days' stay in that place, the strangest contact with new experiences, new developments, new relationships. Normal life had been left I waited for my Sign.... Last of all I can hear it objected that every one was I left on the second morning after my arrival and returned to MittÖvo alone. Trenchard's Diary. Tuesday, August 10. Durward has been here for two days. He's a good fellow but I seem rather to have lost touch with him during these last days. Then he's rather bloodless—a little more humour would cheer him up wonderfully. We've all been in mad spirits to-day as though we were drunk. The battery officers have got a gramophone that we turned on. We danced a bit although it's hot as hell.... Then in the evening my spirits suddenly went; Andrey Vassilievitch gets on one's nerves. His voice is tiresome and I'm tired of his wife. He tells me that he thinks he sees her at night. "Do I think it likely?" Silly little ass—just the way to rot his nerves. Funny thing to-night. We were playing chemin-de-fer. Suddenly Semyonov said: "Supposing Molozov says that only one of us is to stay on here." There was silence after that. We all four looked at one another. All I knew was nothing was going to move me away from this place if I could help it. Then Semyonov said: "Of course I would have to stay." We went for him then. You should have heard Nikitin! I didn't believe that he had it in him. Semyonov was quiet, of course, smiling that beastly smile of his. Then at last he said: "Suppose we play for it?" We agreed. The one who turned up the Ace of Hearts was to stay. You could have heard a pin drop after that. I have never before felt what I felt then. If I had to return and leave Semyonov here! They say that the attack may develop in this direction at any moment. If Semyonov were to be here and I not.... And yet what was it that I wanted? What I want is to be close to Marie again, to be there where Semyonov cannot reach us. I believe that she might always have cared for me if he had not been there. Whatever death may be, I must know.... If there is nothing more, no matter. If there is something more—then there is something for her as well as for me and I shall find her, and I must find her alone. There's nothing left in life now to me save that. As I sat there looking at the cards I knew all this, knew quite clearly that I must escape Semyonov. There's no madness in this. Whilst he is there I'm nothing—but without him, if I were with her again—I was always beaten easily by anybody but in this at least I can be strong. I don't hate him but I know that he will always be first as long as we're together. And we seem to be tied now like dogs by their tails, tied by our thoughts of Marie.... Well, anyway I turned up the Ace. My heart seemed to jump right upside down when I saw it. The others said nothing. Only Semyonov at last: "Well, Mr., if it comes to it we'll have to see that it's Meanwhile, the firing's very close to-night. They say the Austrians have taken Vulatch. Shocking, our lack of ammunition.... God! The heat! |