Footnotes have been moved to the end of the text just before the index and relabeled consecutively through the document.

Punctuation has been made consistent.

Variations in spelling and hyphenation were retained as they appear in the original publication, except that obvious typographical errors have been corrected.

Sidenotes originally appearing near the start of a paragraph are positioned at the beginning of the paragraph; sidenotes in the middle of long paragraphs are positioned near the relevant sentences.

Depending on the display device, sidenotes may be in shaded boxes, on lines of their own, or mid-paragraph, enclosed in "vertical lines".

p. 168: 1501 changed to 1601 (in 1601, was)

p. 205: pa???????a transliterates into English as palillogia (called pa???????a or)

p. 205: ??ad?p??s?? transliterates into English as anadiplÔsis (or ??ad?p??s??, of)

p. 333: ?st????? transliterates into English as astorgos (word (?st?????), which)