Translated from the Norwegian By PAULA WIKING