HEY DIDDLE DIDDLE!

Previous
Hey diddle diddle, [58]
The cat scraped the fiddle,
The cow jump'd over the moon;
The little dog bayed
To see such sports played,
And the dish ran away with the spoon.
??' ?????, ???? ?' ???,
??? ???? ????? ??????,
???? ?? ????? ?????????;
???????? ?' ????????, ??, ??,
??????? ?' ???? ???????,
??? ???????
????? ???????? ?????.

The unmeaning "Hey diddle diddle" is a corruption of the very intelligible ?d' ad??a, d??a d' ade, which is literally "Sing words not clear, and Sing words clear;" with which may be compared a Sibylline verse in Greek, ????? a?' ??? et? d????; ad??a de pa?ta ta ?????.

[58]The above ingenious translation and remarks were communicated by Mr. George Burges.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page