A WARNING TO LOVERS.

The following delicate translation from the German we commend to all just betrothed lovers, or those who are enduring the anxieties and suspense of a long engagement. It has the burden of more than one life in which pride has made a wreck of happiness.

HOW IT HAPPENS.

FROM THE GERMAN OF EMANUEL GEIBEL.

AN ANTIDOTE.

Mr. Brown says Mrs. Green—Miss White that was—doesn't live happily with her husband. The poison works and comes to Mrs. Green's ears. But stop, dear madam, before you have exhausted your week's supply of fresh pocket-handkerchiefs by tears—didn't you refuse Mr. Brown's brother? There's the antidote.

Mrs. Knight tells all her acquaintances that Mrs. Day is abominably extravagant, and caused her husband's failure. Mrs. Starr is sorry to hear it, but recollects in time that Mrs. Day once declined making Mrs. Knight's acquaintance, because there were already more names on her visiting list than she could do justice to. Mrs. Knight feels injured, and sets it down to her living in a two story house in a cross street. Hence her remarks.

And if our lady readers, young and old, would but notice it, a similar antidote might be found for almost all the troublesome reports that come to their ears. It is not in human nature to give a kiss for a blow; and fancied or real injuries are often visited upon one's character or standing. The next best thing to being "let alone," is not to mind what is said, so one is conscious of the right, and never willingly to listen to what people say of you. If disagreeable, you will be sorry you heard it; if the reverse, the best of us are sensibly inclined to vanity.

TRANSPLANTING ROSES.

THE season for transplanting roses "is from the end of October to the middle of March. The autumn is generally preferred; although, I think, it matters but little, provided they are not removed during frosty weather. If standards are chosen, each plant should be tied to a stake to preserve it from the action of the wind; and, whether standards or dwarfs, it is an excellent plan to cover the soil with old hotbed manure, describing a circle round the plant about eighteen inches in diameter. This done, pruning is the next operation, and this should be performed in February or March. As the roots of the plants will have been curtailed by the act of removal, more pruning is necessary the first year than at any subsequent period. It is scarcely possible to acquire a correct knowledge of pruning otherwise than by watching a proficient in the art. Nevertheless, a few hints may prove serviceable. A young plant should have from three to seven shoots; if more are present, those best situated for the formation of a well-balanced plant should be singled out, and the others cut away. This is called thinning. It is now necessary to shorten the shoots that are left. It is an axiom in rose-pruning—the more rigorous the growth, the less should the shoots be shortened. The kinds of weak growth may be shortened to two, or at most three eyes (buds), the moderate growers ranging from three to five eyes, and the strong growers from five to seven. In the early growth of spring, it is necessary to look through the plants occasionally, to remove the caterpillars which infest them at that season, and which travel from bud to bud, eating out the core, and destroying the future flowers. The autumnal blooming kinds require higher cultivation than the summer ones. The latter flower in summer only; the former give a succession of flowers during the autumn months. By strict attention to these directions, a beautiful collection of roses may be formed."

PARLOR WORK.

Collars and undersleeves being so expensive once more, many ladies prefer to embroider for themselves, as the style is by no means difficult. The pattern, principally of eyelets, and with deep points of button-hole stitch (such as we have given, from time to time, in the "Lady's Book" Work-Table), is traced on the muslin or cambric. Instead of the old-fashioned hoops, or tambour-frames, a piece of dark morocco or kid is basted beneath, to keep the strip quite straight and even, then worked over the finger. The same is used for scalloping or pointing skirts, or, in fact, for any style of cambric or muslin embroidery.

Slippers are principally in applique. That is, a pattern of velvet, be it a scroll, leaves, or flowers, is applied to black broadcloth by braiding or chain-stitching. It takes much less time than canvas-work, and, though it will not last so long, has a much richer effect. This style of work is much used in smoking-caps, also in silk and velvet for mantillas, short Talmas, etc. For canvas patterns, some of the latest styles introduce the heads of animals, as the fox, or the whole figure, a tiny kitten—on the toe, looking out from a wreath of leaves or flowers, with a groundwork of some plain color. Scrolls, octagons, diamonds, etc., shaded from black to the palest colors, are also much used.

JUVENILE BOOKS.—FROM EVANS & BRITTAN.

A celebrated publisher in our own country has come to the conclusion that there are but three classes of readers it is a bookseller's pleasure or interest to cater for—young ladies, college students, and children. Medical works, law books, or, indeed, those pertaining to any of the professions, are to be considered as the tools of trade; but we refer to those who read for pleasure simply, and enjoy what they read without carping or cavil. Yet children are critics, often admirable, though always genial, nevertheless very observant of good morals and truthfulness to nature; and, this most favorite class of readers constantly increasing, it has become a distinct branch of business at the present time—the selection and publication of juvenile books.

Of the firms especially devoted to it, we have before noticed Evans & Brittan, of New York, now the publishers of our old and well-beloved friend, "The Schoolfellow." They are issuing many attractive volumes for the little people, even though the holidays are over, and among those destined to a permanent place in juvenile literature, we notice "At Home and Abroad; or, How to Behave." By Mrs. Manners. "Pleasure and Profit," an admirable series of stories on the Lord's Prayer, was the first claim put forth by this pleasant friend and instructress upon the attention of the little people and their elders. The praise which it won will be still farther secured to the authoress by her second book, which is exactly what was needed in every nursery and school-room in the country, and we predict that it will become a text-book speedily. There is running through every chapter the kindliest Christian politeness, the truest of all, as well as many judicious hints on the customs of good society; and yet, with all its valuable instruction, it is neither dull nor prosy, but a series of interesting stories, conversations, or rather "talks," in the most good-natured and cheerful vein. We fancy this will be the most popular of the series, in which the "Pet Bird," by Cousin Alice, "Pleasure and Profit," and many others are numbered. It is published in a uniform style with these.

Then, again, for still younger people, is the capital "Laughter-Book," and "Naughty Boys and Girls," with their broad German mirth and brilliant pictures; the wonderful "Adventures of a Dog," with text and illustration to make any boy's holiday feast: "Pretty Poll," also illustrated; and, above all, that perfect gem for the nursery, "The Book of Songs," with its quaint nursery tales and quiet hymns, illustrated by no less a pencil than Birket Foster, of English celebrity. We particularly commend the editorial taste and style in the letter-press and illustrations of all these volumes.

TO CORRESPONDENTS.

"Helen" desires to know if it is proper to allow the salesman at a shoe-store to fit on boots and slippers. If by proper she means customary, we reply in the affirmative; and, indeed, if the attendant is respectful, there can be nothing more to say. If in the least rude, his employer should at once be spoken to; a few such lessons would teach civility. In Philadelphia, and sometimes in New York, ladies are the attendants, which is much more agreeable, and should be made a general custom. Whenever the reverse is the case, the motto of the "garter" should be taken for the shoe—"Honi soit qui mal y pense."

"Miss L. S. D." will find a reply to her queries in our "Centre-Table Gossip." We prefer the old style of canvas-work, which should never be done in the evening hour, as the threads of the canvas, counting stitches, or sorting the wools strains the strongest eyes. Filling up the groundwork is not so objectionable.

"La Tablier"—Aprons are not worn in the street, but are very fashionable for morning or home-dress. They are two breadths wide, and reach a little below the knee, and can be made of plain black or fancy silk, with outside pockets or not, at pleasure. Velvet ribbon and galloon are sometimes used in trimming them. Others are flounced across the bottom by graduated ruffles, or ornamented by knots of ribbon in the old style.

"E. Jane B." need not fear that we will betray her inquiries to any of her acquaintances. We cannot recommend any perfectly safe cosmetic but soap and water, disapproving of the whole plan. Elder-flower water is said to be efficacious, and is certainly simple. Powder of any kind will eventually dry up the skin, and produce wrinkles and discoloration, however much it may seem to improve the complexion at first.

"A Southern Subscriber" must remember that we have no claims to medical skill as a journal. The word dyspepsia explains the nature of the ailment. It came from the Greek, and signifies, "I digest with difficulty." For the oppression he speaks of after meals, we have always found a cup of water taken clear, and as hot as it is possible to drink it, the best remedy. Ginger, or any other stimulant, has its mischievous reaction or consequent.

"Mrs. C." can have the curtains cleaned at any dyers; they are the persons to apply to, and will often restore them wonderfully. The shawl will probably look almost as well as new, though crapes have invariably a stiff, washed look that betrays them.

"Rosa" will find that we continue our gardening hints, finding them very popular. As regards the other matter, she will find all necessary information in "Godey's Hand-Book of Dress-making," just published.

"A School-Girl" should never use common brown soap if she is liable to chapped hands, as it contains turpentine, which roughens the skin. Oatmeal will answer instead of any soap; also, honey softens the skin.

"A Housekeeper."—French mustard differs materially from what is used in England, for vinegar, more or less, enters into the composition, and the grain itself is not the same; the finer sorts have always the addition of aromatic herbs, so that there are no less than twenty-four different sorts of French mustard. The common kind is made with the grain of the LenvoyÈ, which is of a darker color than English mustard seed. It is ground up with vinegar on a stone slab, and then put into pots for use. Provide yourself with the senevÈ or senvy seed, and then reduce it to a fine powder, mixing it with the French vinegar sold by the grocers.

Fashions.

NOTICE TO LADY SUBSCRIBERS.

Having had frequent applications for the purchase of jewelry, millinery, etc., by ladies living at a distance, the Editress of the Fashion Department will hereafter execute commissions for any who may desire it, with the charge of a small percentage for the time and research required. Bridal wardrobes, spring and autumn bonnets, dresses, jewelry, bridal cards, cake-boxes, envelopes, etc. etc., will be chosen with a view to economy, as well as taste; and boxes or packages forwarded by express to any part of the country. For the last, distinct directions must be given.

Orders, accompanied by checks for the proposed expenditure, to be addressed to the care of L. A. Godey, Esq., who will be responsible for the amount, and the early execution of commissions.

No order will be attended to unless the money is first received.

Instructions to be as minute as is possible, accompanied by a note of the height, complexion, and general style of the person, on which much depends in choice. Dress goods from Levy's or Stewart's, bonnets from Miss Wharton's, jewelry from Bailey's, Warden's, Philadelphia, or Tiffany's, New York, if requested.

DESCRIPTION OF STEEL FASHION PLATE FOR FEBRUARY.

Fig. 1st.—Morning or home-dress, of violet-colored cashmere, embroidered with black, in a new and very elegant style. The basque has deep points, and a trimming to correspond extends up the points and surrounds the sleeves. Chemisette in imitation of a vest pattern; sleeves and cap of Honiton lace.

Fig. 2d.—Dinner or evening-dress of pale rose-colored watered silk, made perfectly plain, with a tunic skirt end berthÉ cape of a white brocaded pattern. The hair is arranged in very rich puffs and bands, and dressed with rose-colored plumes falling to the throat.

EMBROIDERED DRESSING-GOWN.

(See Plate.)

We give the pattern of a beautiful dressing-gown in needle-work embroidery. It may be done on plain cashmere or merino for winter, or muslin or cambric as a summer dress. It consists of a petticoat and sacque, the latter loose, with flowing sleeves.

CHITCHAT UPON NEW YORK AND PHILADELPHIA FASHIONS FOR FEBRUARY.

February, with its few mild days, is still to be reckoned as one of the winter months by dress as well as the calendar. The shop windows themselves present very few novelties, and the side-walk none at all. The endless varieties of cloaks and mantillas—the Hungarian, the Galeta, the Nabob, the Victoria, the Norma—are still in season, and the winter bonnets, with their profusion of trimming inside and out, will be worn until April. We particularly notice for the benefit of those having a large or expensive stock on hand, the edict of a late foreign fashion journal: although large collars are the fashion, it must not be supposed that small ones are altogether laid aside. They are still worn with cloth and merino dresses, and for the street, as large ones do not set well over cloaks and mantillas. Plain linen collars and undersleeves are still worn for the street, and travelling, and for the morning.

For making dresses, there are every variety of sleeves. For morning-dresses, the fulness at the wrist is gathered into a wide cuff turned over. It is a mistake to copy the full-puffed or slashed sleeve of Charles V.'s costume with any other style of waist. Such fanciful costumes should not be copied piecemeal; they lose all their effect. Better be a little behind the fashion. Costumes invented for rich materials expressly cut a very shabby figure in mousselines or chintzes.

Basques are as much in fashion as ever, the favorite style being renamed "Odette Bodies." The basque, or lappets, being of the same piece as the body—not attached to it, but gored out, as it were, over the hips. For slender waists, the Parisian dress-makers have used gathered bodies, with the lappets sewed on, as the Odette body, being quite plain, is not considered becoming.

We conclude our chat by an article upon mourning, copied from a valuable little publication, to which we would call the attention of our lady readers. The title is significant—"How to Make a Dress: a Help to those who wish to Help themselves." The American edition is altered and enlarged by our own editress, from whom we quote the following chapter:—

"MOURNING.

"Some guiding hints as to the choice of mourning goods, and the general effect of close and half mourning, may not be amiss.

"Close mourning, more commonly called deep mourning, is usually worn only for the nearest relations—a husband, parents, child, brother, or sister. A widow's mourning, called 'weeds' in England, is not so distinct in this country. There the close tarleton or muslin cap, with its crimped border, is its accompaniment for a year at least. The fashion has of late years been adopted in this country, particularly in New York, where it is so common as not longer to excite the curiosity it called out at first, when worn by young persons. Bombazine, trimmed with folds of crape (the dress, mantilla, and bonnet), with a veil of double Italian or heavy English crape, is considered the deepest mourning. Nothing white, as collar, cuffs, or undersleeves, is worn by those who thus follow the dictates of fashion, even in their sorrow, through the first six months or year.

"Another style—also considered deep, and usually worn for parents or children—allows of a variety of material, as black cashmere, mousseline, Tamese cloth, alpaca, etc. etc., trimmed with silk or ribbon, even plain braids and galloons. Undersleeves and collars of Swiss muslin, tarleton, or linen, relieve the sombre shade, and add a neatness to the dress which it can never have where black crape is used for the purpose. This is the most general style.

"A lighter mourning is black silk trimmed lightly with crape, mode bonnet, etc. etc.

"Again, half mourning admits of as great a variety in shade and material as colors; lead and stone colors being considered appropriate; lavender, and even deep purple, are often used. What is thus denominated 'dressy black,' or, by the witty author of 'How to get Married,' 'mitigated grief,' seems to us to lose the sacredness with which sorrow usually invests the dress of a mourner.

"In choosing mourning goods, the first essential, even before quality, is a good shade of black, neither blue nor rusty; a dead, solid color is considered most desirable. If possible, have the dress, mantle, and bonnet from the same piece, either in bombazine or silk. It gives the whole dress the same shade, and will wear alike. Never get a cheap material in black; it will be sure to fade or grow rusty. Here, especially, the dearest is always the cheapest in the end. For constant wear, we prefer cashmeres, or even plain mousselines, to bombazines. Black English chintzes make nice morning-dresses, and fade very little in washing. For summer wear, barÈges, silk tissues, and grenadines are considered deep mourning. The cross-barred barÈge is the strongest, and grenadines of good quality will wear several years.

"Although not exactly belonging to our present purpose, we would mention that drawn hats of crape and grenadine, or even black straws trimmed with crape, are appropriate to the second style of dress we have mentioned, when the heat of the weather is too great for bombazine and silk.

"Veils are of double crape, single English, and crape lisse. 'Love veils' are a thick tissue or grenadine, with a deep silk border.

"In making up mourning, if in a thick material, a lead-colored lining will be sufficiently dark; in a thin material, it is usual to have the lining covered with thin Florence silk. Black linen will, however, answer the purpose. It should be boiled first in salt and water, and pressed out while damp. Black cambric, etc., will color the skin, and the stain be found very difficult to efface. The same is true of plain black lawns as a dress material.

"Very little trimming suffices for mourning; indeed, the very intention of the dress would be lost if much were used. We know this is often the case; but it is sanctioned neither by taste nor economy. We have even seen ruffled bombazines. We object to them decidedly. Folds, by general consent, seem to be the most appropriate style; in the first place, from the thickness of the material generally in use, and again, from the plainness of the effect which is generally required. Broad flat galloons have also been the style the present year; but that is only a transient shade of fashion.

"As travelling has always its accompaniment of dust, gray dresses are almost invariably worn even by those in deep mourning. There is a material of silk and linen which will be found very serviceable, and is sufficiently dark trimmed with black braid. As there can be very little variety in close mourning, neatness is considered its principal elegance, and is the point to be aimed at."

SCOTT'S WEEKLY PAPER

FOR 1853 AND 1854.

THE GREATEST ARRAY OF LITERARY TALENT,

And most splendid Series of Legends, Nouvellettes, Romances, Stories, &c., ever offered to the American Public.

The Publisher of "Scott's Weekly Paper," in making his announcement for the Fall and Winter campaign, takes more than ordinary pleasure in stating that his popular Family Journal for the coming year will present

A COMBINATION OF LITERARY ATTRACTIONS

and marks of distinguished ability entirely unprecedented in newspaper publishing. Grateful for the liberal and highly flattering support extended to his favourite paper in

EVERY SECTION OF THE UNION,

and determined, regardless of expense, to place it in a position above all competition, he has entered into arrangements with the leading

FIRST CLASS AMERICAN AUTHORS,

by which he will be enabled to furnish his subscribers with THE CHOICEST LITERARY GEMS ever offered in a weekly journal.

Among the NEW FEATURES of the coming year, the publisher would announce a new and brilliant series of POPULAR ROMANCES from the gifted and distinguished pen of

GEORGE LIPPARD,

Entitled, "LEGENDS OF THE LAST CENTURY,"

written expressly for "Scott's Weekly Paper," and now first offered to the public.

All who enjoyed the rare felicity of reading Mr. Lippard's famous "LEGENDS OF THE AMERICAN REVOLUTION," published in the "Saturday Courier" for fifty-six consecutive weeks, will, we feel satisfied, be delighted with the prospect of a new series, embracing the leading events in American and French history during the last hundred years. The scenes, incidents, and characters of this, his last work, have been collated with the greatest care and most diligent research, from the records, reminiscences, and popular traditions of the people of both continents, and form the most reliable HISTORICAL CYCLOPEDIA of the present age. Mr. Lippard has, in these Legends, displayed all the original power, brilliancy, and classic beauty of style, which rendered his previous works so popular at the firesides of all true lovers of A SOUND AMERICAN LITERATURE; and we feel proud in having the opportunity to announce that the readers of "Scott's Weekly Paper" shall be the first to peruse them, and admire their separate and numerous excellences.

As Mr. Lippard will contribute solely to "Scott's Weekly Paper," the American public will see the necessity of sending their orders at the earliest possible moment, in order to secure these GREAT HISTORICAL PRODUCTIONS, which will not be published in any other form.

In connection with the above-named Legends of the Olden Time, we have the satisfaction to announce that

EMERSON BENNETT,

the eminent Novelist, author of "Viola," "The Forged Will," and other works of unmistakable genius, has been engaged to write one or more POPULAR NOUVELLETTES, the publication of which will shortly be commenced.

These will be followed by

HENRY C. WATSON'S

splendidly illustrated story, entitled

THE TWO-EDGED KNIFE,

the incidents of which are taken from the early history of the hardy Pioneers of Kentucky.

To these, we expect to add contributions from the following DISTINGUISHED FEMALE WRITERS, with whom negotiations are now pending:—

Mrs. Caroline Lee Hentz, Mrs. D. E. N. Southworth, Mrs. M. A. Dennison, and Lille Lilberne:

So that it may be fairly presumed and confidently promised that SCOTT'S WEEKLY PAPER, in excellence, variety, and originality of reading matter, will be acknowledged at once as

THE LARGEST AND BEST FAMILY NEWSPAPER OF THE WORLD.

The Paper will also contain the choicest selections from the best American and European publications of the day, together with Editorials on Current Events, Domestic and Foreign News, Graphic Letters on the Old World and the New, Interesting Outlines of Social and Political Life, and, indeed, every feature that can delight the reader and store the mind with useful and practical knowledge of the times we live in.

TERMS OF SUBSCRIPTION.

Address, postpaid, A. SCOTT, Publisher,
No. 111 Chestnut Street, Philadelphia, Pa.

READING FOR THE MILLION!

T. S. ARTHUR'S HOME MAGAZINE.

THE CHEAPEST MONTHLY PERIODICAL IN THE WORLD.

ONLY $1 25 A YEAR IN CLUBS OF FOUR.

Eighty large, double-column Octavo Pages of Choice Reading Matter in each Number. Elegantly Illustrated with Steel and Wood Engravings.

THE THIRD VOLUME OF THE HOME MAGAZINE BEGINS IN JANUARY, 1854.

In conducting this work, the editor (T. S. Arthur) pledges himself to keep its pages free from everything that is ill-natured, profane, or vulgar; while, at the same time, he will seek to impart thereto the highest possible degree of interest.

Of its quality we will let the press speak. From hundreds of editorial notices of a highly commendatory character, the following are taken:—

Arthur's Home Magazine.—The publishers of this valuable monthly have added a new feature to its attractiveness. The second volume, beginning with the number for July, opens with a beautiful steel plate, besides a great number of fine wood engravings. The Home Magazine only lacked this feature, of illustrations, to make it not only one of the best, but one of the most beautiful and attractive of all our monthlies. With this addition, it will certainly rank among the first, if not at the head of the list.—Journal, Greenville, N. Y.

Arthur's editorial department is characterized by sense, energy, and progress.—Philadelphia Delta.

Parents, if you wish to create and foster a love for reading in your children, obtain Arthur's Magazine.—Courier of Reform, Concord, N. H.

Arthur's Home Magazine is before us in its endless variety. It is the finest breakfast-table companion we meet with. A person can peruse its pages with pleasure and profit for a moment, or for hours.—Herald, Fond du Lac, Mich.

This monthly, although one of the youngest, is certainly one of the most popular periodicals in the country.—Philadelphia Inquirer.

This periodical should be a "standard" in every family.—Intelligencer, Amsterdam, N. Y.

Arthur's Home Magazine is rapidly making its way into public favor, as it deserves, and will, before very long, assume its place among the best and most widely circulated magazines in our country.—Philadelphia News.

We can confidently recommend this magazine.—Times, Maumee City, Ohio.

The contents are of the most interesting and useful character, and it is exactly what it purports to be, a "Home" Magazine.—Literary Journal, Washington, Ind.

We predict for this magazine a popularity never exceeded in this country. It is the best and cheapest published this side of the Atlantic.—Herald, Springfield, N. Y.

Mr. Arthur has succeeded in getting up, in our opinion, one of the best and cheapest magazines of the day. We wish the talented editor and author success in his new enterprise.—Cincinnati Daily Atlas.

The number before us is of rare interest, and we doubt not of its success.—Scientific American.

Arthur's Home Magazine.—This monthly is a constant and welcome visitor at our table, and should be in every family in the land. T. S. Arthur has done, and is still doing, more to promote the dissemination of chaste and unexceptionable literature among his countrymen than any other writer of his times.—Chronicle, Gowanda, N. Y.

Arthur's Home Magazine.—This is an admirable magazine, conducted with great ability, and is entirely free from everything that can vitiate or in the least deprave the mind. It is just what it purports to be, a Home Magazine, eminently adapted to the wants of the family.—Miscellany, Thomaston, Me.

Arthur's Home Magazine.—Eighty pages per month of choice reading for $1 25. That is, four can club and get it for $5—a little less than ten cents per month. You may pay twenty-five cents for a red-covered volume by Mrs. Somebody, and the Home Magazine will be worth a dozen of that same—Fact!—Advertiser, Roxbury, Mass.

If you want good reading for your family, try the Home Magazine for a year. The price is so low that you need not deprive yourself of any favourite publication in order to make the experiment.

Terms of Arthur's Home Magazine.

All additional subscribers beyond four at the same rate, that is, $1 25 per annum.

Where twelve subscribers and $15 are sent, the getter-up of the club will be entitled to an additional copy of the Magazine.

Send for specimen numbers.

AT THESE PRICES, THE HOME MAGAZINE IS THE CHEAPEST MAGAZINE IN THE WORLD.

For $3, a copy each of the HOME GAZETTE and HOME MAGAZINE will be sent for one year.

For $3 50 a copy of each of HOME MAGAZINE and LADY'S BOOK will be sent for one year.

Address, T. S. ARTHUR & Co.
No. 107 Walnut Street. Philadelphia.