Chapter VII. CONCEPTION

Previous

The recognition of the fact that every man begins his individual existence as a simple cell is the solid foundation of all research into the genesis of man. From this fact we are forced, in virtue of our biogenetic law, to draw the weighty phylogenetic conclusion that the earliest ancestors of the human race were also unicellular organisms; and among these protozoa we may single out the vague form of the amoeba as particularly important (cf. Chapter VI). That these unicellular ancestral forms did once exist follows directly from the phenomena which we perceive every day in the fertilised ovum. The development of the multicellular organism from the ovum, and the formation of the germinal layers and the tissues, follow the same laws in man and all the higher animals. It will, therefore, be our next task to consider more closely the impregnated ovum and the process of conception which produces it.

The process of impregnation or sexual conception is one of those phenomena that people love to conceal behind the mystic veil of supernatural power. We shall soon see, however, that it is a purely mechanical process, and can be reduced to familiar physiological functions. Moreover, this process of conception is of the same type, and is effected by the same organs, in man as in all the other mammals. The pairing of the male and female has in both cases for its main purpose the introduction of the ripe matter of the male seed or sperm into the female body, in the sexual canals of which it encounters the ovum. Conception then ensues by the blending of the two.

We must observe, first, that this important process is by no means so widely distributed in the animal and plant world as is commonly supposed. There is a very large number of lower organisms which propagate unsexually, or by monogamy; these are especially the sexless monera (chromacea, bacteria, etc.) but also many other protists, such as the amoebÆ, foraminifera, radiolaria, myxomycetÆ, etc. In these the multiplication of individuals takes place by unsexual reproduction, which takes the form of cleavage, budding, or spore-formation. The copulation of two coalescing cells, which in these cases often precedes the reproduction, cannot be regarded as a sexual act unless the two copulating plastids differ in size or structure. On the other hand, sexual reproduction is the general rule with all the higher organisms, both animal and plant; very rarely do we find asexual reproduction among them. There are, in particular, no cases of parthenogenesis (virginal conception) among the vertebrates.

Sexual reproduction offers an infinite variety of interesting forms in the different classes of animals and plants, especially as regards the mode of conception, and the conveyance of the spermatozoon to the ovum. These features are of great importance not only as regards conception itself, but for the development of the organic form, and especially for the differentiation of the sexes. There is a particularly curious correlation of plants and animals in this respect. The splendid studies of Charles Darwin and Hermann MÜller on the fertilisation of flowers by insects have given us very interesting particulars of this.[14] This reciprocal service has given rise to a most intricate sexual apparatus. Equally elaborate structures have been developed in man and the higher animals, serving partly for the isolation of the sexual products on each side, partly for bringing them together in conception. But, however interesting these phenomena are in themselves, we cannot go into them here, as they have only a minor importance—if any at all—in the real process of conception. We must, however, try to get a very clear idea of this process and the meaning of sexual reproduction.

[14] See Darwin’s work, On the Various Contrivances by which Orchids are Fertilised (1862).

In every act of conception we have, as I said, to consider two different kinds of cells—a female and a male cell. The female cell of the animal organism is always called the ovum (or ovulum, egg, or egg-cell); the male cells are known as the sperm or seed-cells, or the spermatozoa (also spermium and zoospermium). The ripe ovum is, on the whole, one of the largest cells we know. It attains colossal dimensions when it absorbs great quantities of nutritive yelk, as is the case with birds and reptiles and many of the fishes. In the great majority of the animals the ripe ovum is rich in yelk and much larger than the other cells. On the other hand, the next cell which we have to consider in the process of conception, the male sperm-cell or spermatozoon, is one of the smallest cells in the animal body. Conception usually consists in the bringing into contact with the ovum of a slimy fluid secreted by the male, and this may take place either inside or out of the female body. This fluid is called sperm, or the male seed. Sperm, like saliva or blood, is not a simple fluid, but a thick agglomeration of innumerable cells, swimming about in a comparatively small quantity of fluid. It is not the fluid, but the independent male cells that swim in it, that cause conception.

Fig.20 Spermia or spermatozoa of various mammals.

Fig. 20—Spermia or spermatozoa of various mammals. The pear-shaped flattened nucleus is seen from the front in I and sideways in II. k is the nucleus, m its middle part (protoplasm), s the mobile, serpent-like tail (or whip); M four human spermatozoa, A four spermatozoa from the ape; K from the rabbit; H from the mouse; C from the dog; S from the pig.

The spermatozoa of the great majority of animals have two characteristic features. Firstly, they are extraordinarily small, being usually the smallest cells in the body; and, secondly, they have, as a rule, a peculiarly lively motion, which is known as spermatozoic motion. The shape of the cell has a good deal to do with this motion. In most of the animals, and also in many of the lower plants (but not the higher) each of these spermatozoa has a very small, naked cell-body, enclosing an elongated nucleus, and a long thread hanging from it (Fig. 20). It was long before we could recognise that these structures are simple cells. They were formerly held to be special organisms, and were called “seed animals” (spermato-zoa, or spermato-zoidia); they are now scientifically known as spermia or spermidia, or as spermatosomata (seed-bodies) or spermatofila (seed threads). It took a good deal of comparative research to convince us that each of these spermatozoa is really a simple cell. They have the same shape as in many other vertebrates and most of the invertebrates. However, in many of the lower animals they have quite a different shape. Thus, for instance, in the craw fish they are large round cells, without any movement, equipped with stiff outgrowths like bristles (Fig. 21 f). They have also a peculiar form in some of the worms, such as the thread-worms (filaria); in this case they are sometimes amoeboid and like very small ova (Fig. 21 c to e). But in most of the lower animals (such as the sponges and polyps) they have the same pine-cone shape as in man and the other animals (Fig. 21 a, h).

Fig.21 Spermatozoa or spermidia of various animals.

Fig. 21—Spermatozoa or spermidia of various animals. (From Lang). a of a fish, b of a turbellaria worm (with two side-lashes), c to e of a nematode worm (amoeboid spermatozoa), f from a craw fish (star-shaped), g from the salamander (with undulating membrane), h of an annelid (a and h are the usual shape).

When the Dutch naturalist Leeuwenhoek discovered these thread-like lively particles in 1677 in the male sperm, it was generally believed that they were special, independent, tiny animalcules, like the infusoria, and that the whole mature organism existed already, with all its parts, but very small and packed together, in each spermatozoon (see p.12). We now know that the mobile spermatozoa are nothing but simple and real cells, of the kind that we call “ciliated” (equipped with lashes, or cilia). In the previous illustrations we have distinguished in the spermatozoon a head, trunk, and tail. The “head” (Fig. 20 k) is merely the oval nucleus of the cell; the body or middle-part (m) is an accumulation of cell-matter; and the tail (s) is a thread-like prolongation of the same.

Moreover, we now know that these spermatozoa are not at all a peculiar form of cell; precisely similar cells are found in various other parts of the body. If they have many short threads projecting, they are called ciliated; if only one long, whip-shaped process (or, more rarely, two or four), caudate (tailed) cells.

Very careful recent examination of the spermia, under a very high microscopic power (Fig. 22 a, b), has detected some further details in the finer structure of the ciliated cell, and these are common to man and the anthropoid ape. The head (k) encloses the elliptic nucleus in a thin envelope of cytoplasm; it is a little flattened on one side, and thus looks rather pear-shaped from the front (b). In the central piece (m) we can distinguish a short neck and a longer connective piece (with central body). The tail consists of a long main section (h) and a short, very fine tail (e).

Fig.22 A single human spermatozoon.

Fig. 22—A single human spermatozoon magnified; a shows it from the broader and b from the narrower side. k head (with nucleus), m middle-stem, h long-stem, and e tail. (From Retzius.)

The process of fertilisation by sexual conception consists, therefore, essentially in the coalescence and fusing together of two different cells. The lively spermatozoon travels towards the ovum by its serpentine movements, and bores its way into the female cell (Fig. 23). The nuclei of both sexual cells, attracted by a certain “affinity,” approach each other and melt into one.

The fertilised cell is quite another thing from the unfertilised cell. For if we must regard the spermia as real cells no less than the ova, and the process of conception as a coalescence of the two, we must consider the resultant cell as a quite new and independent organism. It bears in the cell and nuclear matter of the penetrating spermatozoon a part of the father’s body, and in the protoplasm and caryoplasm of the ovum a part of the mother’s body. This is clear from the fact that the child inherits many features from both parents. It inherits from the father by means of the spermatozoon, and from the mother by means of the ovum. The actual blending of the two cells produces a third cell, which is the germ of the child, or the new organism conceived. One may also say of this sexual coalescence that the stem-cell is a simple hermaphrodite; it unites both sexual substances in itself.

Fig.23 The fertilisation of the ovum by the spermatozoon.

Fig. 23—The fertilisation of the ovum by the spermatozoon (of a mammal). One of the many thread-like, lively spermidia pierces through a fine pore-canal into the nuclear yelk. The nucleus of the ovum is invisible.

I think it necessary to emphasise the fundamental importance of this simple, but often unappreciated, feature in order to have a correct and clear idea of conception. With that end, I have given a special name to the new cell from which the child develops, and which is generally loosely called “the fertilised ovum,” or “the first segmentation sphere.” I call it “the stem-cell” (cytula). The name “stem-cell” seems to me the simplest and most suitable, because all the other cells of the body are derived from it, and because it is, in the strictest sense, the stem-father and stem-mother of all the countless generations of cells of which the multicellular organism is to be composed. That complicated molecular movement of the protoplasm which we call “life” is, naturally, something quite different in this stem-cell from what we find in the two parent-cells, from the coalescence of which it has issued. The life of the stem-cell or cytula is the product or resultant of the paternal life-movement that is conveyed in the spermatozoon and the maternal life-movement that is contributed by the ovum.

The admirable work done by recent observers has shown that the individual development, in man and the other animals, commences with the formation of a simple “stem-cell” of this character, and that this then passes, by repeated segmentation (or cleavage), into a cluster of cells, known as “the segmentation sphere” or “segmentation cells.” The process is most clearly observed in the ova of the echinoderms (star-fishes, sea-urchins, etc.). The investigations of Oscar and Richard Hertwig were chiefly directed to these. The main results may be summed up as follows:—

Conception is preceded by certain preliminary changes, which are very necessary—in fact, usually indispensable—for its occurrence. They are comprised under the general heading of “Changes prior to impregnation.” In these the original nucleus of the ovum, the germinal vesicle, is lost. Part of it is extruded, and part dissolved in the cell contents; only a very small part of it is left to form the basis of a fresh nucleus, the pronucleus femininus. It is the latter alone that combines in conception with the invading nucleus of the fertilising spermatozoon (the pronucleus masculinus).

The impregnation of the ovum commences with a decay of the germinal vesicle, or the original nucleus of the ovum (Fig. 8). We have seen that this is in most unripe ova a large, transparent, round vesicle. This germinal vesicle contains a viscous fluid (the caryolymph). The firm nuclear frame (caryobasis) is formed of the enveloping membrane and a mesh-work of nuclear threads running across the interior, which is filled with the nuclear sap. In a knot of the network is contained the dark, stiff, opaque nuclear corpuscle or nucleolus. When the impregnation of the ovum sets in, the greater part of the germinal vesicle is dissolved in the cell; the nuclear membrane and mesh-work disappear; the nuclear sap is distributed in the protoplasm; a small portion of the nuclear base is extruded; another small portion is left, and is converted into the secondary nucleus, or the female pro-nucleus (Fig. 24 e k).

The small portion of the nuclear base which is extruded from the impregnated ovum is known as the “directive bodies” or “polar cells”; there are many disputes as to their origin and significance, but we are as yet imperfectly acquainted with them. As a rule, they are two small round granules, of the same size and appearance as the remaining pro-nucleus. They are detached cell-buds; their separation from the large mother-cell takes place in the same way as in ordinary “indirect cell-division.” Hence, the polar cells are probably to be conceived as “abortive ova,” or “rudimentary ova,” which proceed from a simple original ovum by cleavage in the same way that several sperm-cells arise from one “sperm-mother-cell,” in reproduction from sperm. The male sperm-cells in the testicles must undergo similar changes in view of the coming impregnation as the ova in the female ovary. In this maturing of the sperm each of the original seed-cells divides by double segmentation into four daughter-cells, each furnished with a fourth of the original nuclear matter (the hereditary chromatin); and each of these four descendant cells becomes a spermatozoon, ready for impregnation. Thus is prevented the doubling of the chromatin in the coalescence of the two nuclei at conception. As the two polar cells are extruded and lost, and have no further part in the fertilisation of the ovum, we need not discuss them any further. But we must give more attention to the female pro-nucleus which alone remains after the extrusion of the polar cells and the dissolving of the germinal vesicle (Fig. 23 e k). This tiny round corpuscle of chromatin now acts as a centre of attraction for the invading spermatozoon in the large ripe ovum, and coalesces with its “head,” the male pro-nucleus. The product of this blending, which is the most important part of the act of impregnation, is the stem-nucleus, or the first segmentation nucleus (archicaryon)—that is to say, the nucleus of the new-born embryonic stem-cell or “first segmentation cell.” This stem-cell is the starting point of the subsequent embryonic processes.

Hertwig has shown that the tiny transparent ova of the echinoderms are the most convenient for following the details of this important process of impregnation. We can, in this case, easily and successfully accomplish artificial impregnation, and follow the formation of the stem-cell step by step within the space of ten minutes. If we put ripe ova of the star-fish or sea-urchin in a watch glass with sea-water and add a drop of ripe sperm-fluid, we find each ovum impregnated within five minutes. Thousands of the fine, mobile ciliated cells, which we have described as “sperm-threads” (Fig. 20), make their way to the ova, owing to a sort of chemical sensitive action which may be called “smell.” But only one of these innumerable spermatozoa is chosen—namely, the one that first reaches the ovum by the serpentine motions of its tail, and touches the ovum with its head. At the spot where the point of its head touches the surface of the ovum the protoplasm of the latter is raised in the form of a small wart, the “impregnation rise” (Fig. 25 A). The spermatozoon then bores its way into this with its head, the tail outside wriggling about all the time (Fig. 25 B, C). Presently the tail also disappears within the ovum. At the same time the ovum secretes a thin external yelk-membrane (Fig. 25 C), starting from the point of impregnation; and this prevents any more spermatozoa from entering.

Fig.24 An impregnated echinoderm ovum.

Fig. 24—An impregnated echinoderm ovum, with small homogeneous nucleus (e k).
(From Hertwig.)

Inside the impregnated ovum we now see a rapid series of most important changes. The pear-shaped head of the sperm-cell, or the “head of the spermatozoon,” grows larger and rounder, and is converted into the male pro-nucleus (Fig. 26 s k). This has an attractive influence on the fine granules or particles which are distributed in the protoplasm of the ovum; they arrange themselves in lines in the figure of a star. But the attraction or the “affinity” between the two nuclei is even stronger. They move towards each other inside the yelk with increasing speed, the male (Fig. 27 s k) going more quickly than the female nucleus (e k). The tiny male nucleus takes with it the radiating mantle which spreads like a star about it. At last the two sexual nuclei touch (usually in the centre of the globular ovum), lie close together, are flattened at the points of contact, and coalesce into a common mass. The small central particle of nuclein which is formed from this combination of the nuclei is the stem-nucleus, or the first segmentation nucleus; the new-formed cell, the product of the impregnation, is our stem-cell, or “first segmentation sphere” (Fig. 2).

Fig. 25 Impregnation of the ovum of a star-fish.

Fig. 25—Impregnation of the ovum of a star-fish. (From Hertwig.) Only a small part of the surface of the ovum is shown. One of the numerous spermatozoa approaches the “impregnation rise” (A), touches it (B), and then penetrates into the protoplasm of the ovum (C).

Hence the one essential point in the process of sexual reproduction or impregnation is the formation of a new cell, the stem-cell, by the combination of two originally different cells, the female ovum and the male spermatozoon. This process is of the highest importance, and merits our closest attention; all that happens in the later development of this first cell and in the life of the organism that comes of it is determined from the first by the chemical and morphological composition of the stem-cell, its nucleus and its body. We must, therefore, make a very careful study of the rise and structure of the stem-cell.

The first question that arises is as to the two different active elements, the nucleus and the protoplasm, in the actual coalescence. It is obvious that the nucleus plays the more important part in this. Hence Hertwig puts his theory of conception in the principle: “Conception consists in the copulation of two cell-nuclei, which come from a male and a female cell.” And as the phenomenon of heredity is inseparably connected with the reproductive process, we may further conclude that these two copulating nuclei “convey the characteristics which are transmitted from parents to offspring.” In this sense I had in 1866 (in the ninth chapter of the General Morphology) ascribed to the reproductive nucleus the function of generation and heredity, and to the nutritive protoplasm the duties of nutrition and adaptation. As, moreover, there is a complete coalescence of the mutually attracted nuclear substances in conception, and the new nucleus formed (the stem-nucleus) is the real starting-point for the development of the fresh organism, the further conclusion may be drawn that the male nucleus conveys to the child the qualities of the father, and the female nucleus the features of the mother. We must not forget, however, that the protoplasmic bodies of the copulating cells also fuse together in the act of impregnation; the cell-body of the invading spermatozoon (the trunk and tail of the male ciliated cell) is dissolved in the yelk of the female ovum. This coalescence is not so important as that of the nuclei, but it must not be overlooked; and, though this process is not so well known to us, we see clearly at least the formation of the star-like figure (the radial arrangement of the particles in the plasma) in it (Figs. 26–27).

The older theories of impregnation generally went astray in regarding the large ovum as the sole base of the new organism, and only ascribed to the spermatozoon the work of stimulating and originating its development. The stimulus which it gave to the ovum was sometimes thought to be purely chemical, at other times rather physical (on the principle of transferred movement), or again a mystic and transcendental process. This error was partly due to the imperfect knowledge at that time of the facts of impregnation, and partly to the striking difference in the sizes of the two sexual cells. Most of the earlier observers thought that the spermatozoon did not penetrate into the ovum. And even when this had been demonstrated, the spermatozoon was believed to disappear in the ovum without leaving a trace. However, the splendid research made in the last three decades with the finer technical methods of our time has completely exposed the error of this. It has been shown that the tiny sperm-cell is not subordinated to, but coordinated with, the large ovum. The nuclei of the two cells, as the vehicles of the hereditary features of the parents, are of equal physiological importance. In some cases we have succeeded in proving that the mass of the active nuclear substance which combines in the copulation of the two sexual nuclei is originally the same for both.

These morphological facts are in perfect harmony with the familiar physiological truth that the child inherits from both parents, and that on the average they are equally distributed. I say “on the average,” because it is well known that a child may have a greater likeness to the father or to the mother; that goes without saying, as far as the primary sexual characters (the sexual glands) are concerned. But it is also possible that the determination of the latter—the weighty determination whether the child is to be a boy or a girl—depends on a slight qualitative or quantitative difference in the nuclein or the coloured nuclear matter which comes from both parents in the act of conception.

Figs. 26 and 27 Impregnation of the ovum of the sea-urchin.

Figs. 26 and 27.—Impregnation of the ovum of the sea-urchin. (From Hertwig.) In Fig. 26 the little sperm-nucleus (sk) moves towards the larger nucleus of the ovum (ek). In Fig. 27 they nearly touch, and are surrounded by the radiating mantle of protoplasm.

The striking differences of the respective sexual cells in size and shape, which occasioned the erroneous views of earlier scientists, are easily explained on the principle of division of labour. The inert, motionless ovum grows in size according to the quantity of provision it stores up in the form of nutritive yelk for the development of the germ. The active swimming sperm-cell is reduced in size in proportion to its need to seek the ovum and bore its way into its yelk. These differences are very conspicuous in the higher animals, but they are much less in the lower animals. In those protists (unicellular plants and animals) which have the first rudiments of sexual reproduction the two copulating cells are at first quite equal. In these cases the act of impregnation is nothing more than a sudden growth, in which the originally simple cell doubles its volume, and is thus prepared for reproduction (cell-division). Afterwards slight differences are seen in the size of the copulating cells; though the smaller ones still have the same shape as the larger ones. It is only when the difference in size is very pronounced that a notable difference in shape is found: the sprightly sperm-cell changes more in shape and the ovum in size.

Quite in harmony with this new conception of the equivalence of the two gonads, or the equal physiological importance of the male and female sex-cells and their equal share in the process of heredity, is the important fact established by Hertwig (1875), that in normal impregnation only one single spermatozoon copulates with one ovum; the membrane which is raised on the surface of the yelk immediately after one sperm-cell has penetrated (Fig. 25 C) prevents any others from entering. All the rivals of the fortunate penetrator are excluded, and die without. But if the ovum passes into a morbid state, if it is made stiff by a lowering of its temperature or stupefied with narcotics (chloroform, morphia, nicotine, etc.), two or more spermatozoa may penetrate into its yelk-body. We then witness polyspermism. The more Hertwig chloroformed the ovum, the more spermatozoa were able to bore their way into its unconscious body.

Fig.28 Stem-cell of a rabbit.

Fig. 28—Stem-cell of a rabbit, magnified. In the centre of the granular protoplasm of the fertilised ovum (d) is seen the little, bright stem-nucleus, z is the ovolemma, with a mucous membrane (h). s are dead spermatozoa.

These remarkable facts of impregnation are also of the greatest interest in psychology, especially as regards the theory of the cell-soul, which I consider to be its chief foundation. The phenomena we have described can only be understood and explained by ascribing a certain lower degree of psychic activity to the sexual principles. They feel each other’s proximity, and are drawn together by a sensitive impulse (probably related to smell); they move towards each other, and do not rest until they fuse together. Physiologists may say that it is only a question of a peculiar physico-chemical phenomenon, and not a psychic action; but the two cannot be separated. Even the psychic functions, in the strict sense of the word, are only complex physical processes, or “psycho-physical” phenomena, which are determined in all cases exclusively by the chemical composition of their material substratum.

The monistic view of the matter becomes clear enough when we remember the radical importance of impregnation as regards heredity. It is well known that not only the most delicate bodily structures, but also the subtlest traits of mind, are transmitted from the parents to the children. In this the chromatic matter of the male nucleus is just as important a vehicle as the large caryoplasmic substance of the female nucleus; the one transmits the mental features of the father, and the other those of the mother. The blending of the two parental nuclei determines the individual psychic character of the child.

But there is another important psychological question—the most important of all—that has been definitely answered by the recent discoveries in connection with conception. This is the question of the immortality of the soul. No fact throws more light on it and refutes it more convincingly than the elementary process of conception that we have described. For this copulation of the two sexual nuclei (Figs. 26 and 27) indicates the precise moment at which the individual begins to exist. All the bodily and mental features of the new-born child are the sum-total of the hereditary qualities which it has received in reproduction from parents and ancestors. All that man acquires afterwards in life by the exercise of his organs, the influence of his environment, and education—in a word, by adaptation—cannot obliterate that general outline of his being which he inherited from his parents. But this hereditary disposition, the essence of every human soul, is not “eternal,” but “temporal”; it comes into being only at the moment when the sperm-nucleus of the father and the nucleus of the maternal ovum meet and fuse together. It is clearly irrational to assume an “eternal life without end” for an individual phenomenon, the commencement of which we can indicate to a moment by direct visual observation.

The great importance of the process of impregnation in answering such questions is quite clear. It is true that conception has never been studied microscopically in all its details in the human case—notwithstanding its occurrence at every moment—for reasons that are obvious enough. However, the two cells which need consideration, the female ovum and the male spermatozoon, proceed in the case of man in just the same way as in all the other mammals; the human foetus or embryo which results from copulation has the same form as with the other animals. Hence, no scientist who is acquainted with the facts doubts that the processes of impregnation are just the same in man as in the other animals.

The stem-cell which is produced, and with which every man begins his career, cannot be distinguished in appearance from those of other mammals, such as the rabbit (Fig. 28). In the case of man, also, this stem-cell differs materially from the original ovum, both in regard to form (morphologically), in regard to material composition (chemically), and in regard to vital properties (physiologically). It comes partly from the father and partly from the mother. Hence it is not surprising that the child who is developed from it inherits from both parents. The vital movements of each of these cells form a sum of mechanical processes which in the last analysis are due to movements of the smallest vital parts, or the molecules, of the living substance. If we agree to call this active substance plasson, and its molecules plastidules, we may say that the individual physiological character of each of these cells is due to its molecular plastidule-movement. Hence, the plastidule-movement of the cytula is the resultant of the combined plastidule-movements of the female ovum and the male sperm-cell.[15]

[15] The plasson of the stem-cell or cytula may, from the anatomical point of view, be regarded as homogeneous and structureless, like that of the monera. This is not inconsistent with our hypothetical ascription to the plastidules (or molecules of the plasson) of a complex molecular structure. The complexity of this is the greater in proportion to the complexity of the organism that is developed from it and the length of the chain of its ancestry, or to the multitude of antecedent processes of heredity and adaptation.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

Clyx.com


Top of Page
Top of Page