THE CHANGE OF 1515 IN THE LIGHT OF THE COMMENTARY ON ROMANS (1515-16) 1. The New PublicationsLuther’s lectures on the Epistle to the Romans which, as mentioned above (p. 93), he delivered at Wittenberg from April, 1515, to September or October, 1516, existed till recently (1904-8) only in MS. form. To Denifle belongs the merit of having first drawn public attention to this important source of information, which he exploited, and from the text of which he furnished long extracts according to the Vatican Codex palatinus lat. 1826. Denifle’s preliminary excerpts were so ample and exact that, as a comparison with what has since been published proves, they afforded a trustworthy insight into a certain number of Luther’s doctrinal views of decisive value in forming an opinion on the general course of his development. The Epistle of St. Paul to the Romans ranks first among all his letters for the depth of thought and wealth of revelation which it contains. It treats of the most exalted questions of human thought, and handles the most difficult problems of Christian faith and hope. Its subject-matter is the eternal election of the Gentile and Jewish world to salvation in Christ; the guidance of the heathen by the law of nature, and of the Jews by the Mosaic law; the powers of man when left to himself, and of man supernaturally raised; the universality and potency of the saving grace of Christ, and the manner of its appropriation in justification by faith; finally the life, death and resurrection in which the Christian, through faith, unites himself with Christ. We may doubt whether the young Doctor of Wittenberg was qualified to grapple with so great a task as the explanation of this charter of faith, especially bearing in mind his comparatively insignificant knowledge of the Fathers of the Church and the theological literature of the past, his impetuosity in dealing with recondite questions, and his excitable fancy which always hurried in advance of his judgment. At any rate, he himself thought his powers On perusing the lengthy pages of the Commentary on Romans we are amazed at the eloquence of the young author, at his dexterity in description and his skill in the apt use of biblical quotations; but his manner of working contrasts very unfavourably with that of the older Commentators on the Epistle, such as Thomas of Aquin with his brevity and definiteness and, particularly, his assurance in theological matters. Luther’s mode of treating the subject is, apart from other considerations, usually too rhetorical and not seldom quite tedious in its amplitude. The work, with its freedom both in its language and its treatment of the subject, reveals many interesting traits which go to make up a picture of Luther’s inward self. He starts with the assumption that the whole of the Epistle was intended by its author to “uproot from the heart the feeling of self-righteousness and any satisfaction in the same,” and—to use his own odd expression—“to implant, establish and magnify sin therein (‘plantare, ac constituere et magnificare peccatum’).” In his passionate opposition to the real or imaginary self-righteous he allows himself, in these lectures, to be drawn into an ever deeper distrust of man’s ability to do anything that is good. The nightmare of self-righteousness never leaves him for a moment. His attack would have been justifiable if he had merely been fighting against sinful self-righteousness which is really selfishness, or against the delusion that natural morality will suffice before God. Nor does it appear who is defending such erroneous ideas against him, or which school upheld the thesis Luther is always opposing, viz. that there is a saving righteousness which arises, is preserved, and works without the preventing 2. Gloomy Views regarding God and PredestinationThe tendency to a dismal conception of God plays, in combination with his ideas on predestination, an incisive part in Luther’s Commentary on Romans, which, so far, has received too little attention. The tendency is noticeable throughout his early mental history. He was never able to overcome his former temptations to sadness and despair on account of the possibility of his irrevocable predestination to hell, sufficiently to attain to the joy of the children of God and to the trustful recognition of God’s general and certain will for our salvation. The advice which Staupitz, among others, gave him was assuredly correct, viz. to take refuge in the wounds of Christ, and Luther probably tried to follow it. But we do not learn that he paid diligent heed to the further admonitions of the ancient ascetics, to exert oneself in the practice of good works, as though one’s predestination depended entirely on the works one performs with the grace of God. On the contrary, of set purpose, he avoided any effort on his own part and preferred the misleading mystical views of Quietism. The melancholy idea of predestination again peeps out unabashed in the passage in his Commentary on the Psalms, where he says, that Christ “drank the cup of pain for His elect, but not for all.” If he set out to explain the Epistle to the Romans with a gloomy conception of God, in which we recognise the old temptations regarding predestination, owing to his misapprehension of certain passages of the Epistle concerning The youthful University Professor believes that he is here teaching a “more profound theology.” No one was to come to him, he says, with the shallow and hackneyed assertion that, on the above hypothesis, man’s free will was destroyed; only narrow minds (“rudiores”) take exception at this “profundior theologia.” “This man may do what he pleases, it is God’s will that he should be overcome by sin.” “It is true that God does not desire the sin, although He wills that it shall take place (‘non sequitur quod Deus peccatum velit, licet ipsum velit fieri’); for He only wills that it shall happen, in order to manifest in man the greatness of His anger and His severity by punishing in him the sin which He hates.” “It is therefore on account of the punishment that God wills that the sin shall be committed.... God alone may will such a thing” (“Hoc autem soli Deo licitum est velle”), Luther, as this somewhat lengthy passage shows, had, at any rate at that time, no bright, kindly idea of God’s Nature, Goodness and inexhaustible Mercy, which wills to make every creature here on earth happy and to save them in eternity; his mind was imprisoned within the narrow limits to which he had before this accustomed himself; a false conception of God’s essence—perhaps a remainder of his Occamist training—was already poisoning the very vitals of his theology. His melancholy conception of God comes to light not only in the various passages where he speaks of predestination, but also in the dark pictures, which, in his morbid frame of mind, he paints of the wickedness and sin of man pitting his unquenchable concupiscence against God, the All Holy. Many have, according to him, an idea of God different from his: “Oh, how many there are to-day who do not worship God as He is, but as they imagine Him to be. Look at their singularities and their superstitious rites, full of delusions. They give up what they ought to practise, they choose out the works by which they will honour Him, they fancy that God is such that He looks down upon them and their works.” “There is spread abroad to-day a sort of idolatry by which God is not served as He is. The love of their own ideas and their own righteousness entirely blinds mankind, and they call it ‘good intention.’ They imagine that God is thereby graciously disposed to them, whereas it is not so: and so they worship their phantom God rather than the true God.” Neither do they understand how to pray, because they do not know the awfulness of God. Does not the Scripture say; he asks them: “Serve ye the Lord with fear and rejoice unto Him with trembling” (Ps. ii. 11), and “with fear and trembling work out your salvation” (Phil. ii. 12)? Not wanting to look at their own works as “bad and suspicious” in the eyes of this God, “they do not assiduously call upon His grace.” They assume that their good intention arises out of themselves, whereas it is a gift of God, and desire to prepare themselves for the infusion of grace. Such is the perilous position he reaches under the influence of his distaste for works, viz. a violent antagonism to free will. Man is unable to do the least thing to satisfy this Holy God. Fear, desponding humility and self-annihilation, according to Luther, are the only feelings one can cherish in front of this terrible, unaccountable God. He also speaks of a certain “pavor Dei,” which is the foundation of salvation: “trepidare et terreri” is the best sign, as it is said in Psalm cxliii.: “Shoot out Thy arrows and Thou shalt trouble them,” the “terrens Deus” leads to life. All these gloomy thoughts which cloud his mind, gather, when he comes to explain chapters viii. and ix. of the Epistle to the Romans, where the Apostle deals with the question of election to grace. Luther thinks he has here found in St. Paul the doctrine of predestination, not only to heaven, but also to hell, expressed, moreover, in the strongest terms. At the same time he warns his hearers against faint-heartedness, being well aware how dangerous his views might prove to souls. “Let no one immerse himself in these thoughts who is not purified in spirit, lest he sink into an abyss of horror and despair; the eyes of the heart must first be purified by contemplating the wounds of Christ. I discourse upon these matters solely because the trend of the lectures leads up to them, and because they are unavoidable. It is the strongest wine there is, and the most perfect food, a solid nourishment for the perfect; it is that most exalted theology of which the Apostle says (1 Cor. ii. 6): ‘we Luther teaches that the Apostle’s doctrine is: God did not in their lifetime exercise His mercy towards the damned; He is right and not to be blamed when He follows herein His own supreme will alone. “Why then does man murmur as though God were not acting according to the law?” His will is, for every man, the highest good. Why should we not desire, and that with the greatest fervour, the fulfilment of this will, since it is a will which can in no way be evil? “You say: Yes, but for me it is evil. No, it is evil for none. The only evil is that men cannot understand God’s will and do it”; they should know that even in hell they are doing God’s will if it is His wish that they should be there. Hence the only way he knows out of the darkness he has himself created is recognition of, and resignation to, the possibility of a purely arbitrary damnation by God. The expressions he here makes use of for reprobation, “inter reprobos haberi,” “damnari,” “morte Æterna puniri” make it plain that he demands resignation to actual reprobation and to being placed on a footing with the damned. Yet, as he always considers this resignation as the most perfect proof of acquiescence in the Will of God, it does not, according to him, include within itself a readiness to hate God, but, on the contrary, the strongest and highest love. To such a one even the “wounds of Christ” offer no assurance and no place of refuge. They only speak to man of the God of revelation, not of the mysterious, unsearchable God. The untenable and insulting comparison between the mysterious and the revealed Supreme Being which Luther was later on to institute is here already foreshadowed. He explains in detail how the will of man does not in the least belong to the person who wills, or the road to the runner. “All is God’s, who gives and creates the will.” We are all instruments of God, who works all in all. Our will is like the saw and the stick—examples which he repeatedly employs later in his harshest utterances concerning the slavery of the will. Sawing is the act of the hand which saws, but the saw is passive; the animal is beaten, not by the stick, but by him who holds the stick. So the will also is nothing, but God who wields it is everything. Hence he rejects most positively the theological doctrine that God foresees the final lot of man as something “contingenter futurum,” i.e. that he sees his rejection as something dependent on man and brought about by his own fault. No, according to Luther, in the election of grace everything is preordained “inflexibili et firma voluntate,” and this, His own will, is alone present in the mind of God. Luther speaks with scorn of “our subtle theologians,” who drag in their “contingens” and build up an election by grace on “necessitas consequentiÆ, sed non consequentis,” in accordance with the well-known scholastic ideas. “With God there is absolutely no ‘contingens,’ but only with us; for no leaf ever falls from the tree to the earth without the will of the Father.” Besides, the theologians—so he accuses the Scholastics without exception—“have imagined the case so, or at least have led to its being so imagined, as though salvation were obtained or lost through our own free will.” We know that here he was wrong. As a matter of fact, true Scholasticism attributed the work of salvation to grace together with free will, so that two factors, the Divine and the human, or the supernatural and the natural, are mutually engaged in the same. But Luther, when here reporting the old teaching, does not mention the factor of grace, but only “nostrum arbitrium.” He then adds: “Thus I once understood it.” If he really He also interpreted quite wrongly the view of contemporary and earlier scholastic theologians on the love of God, and, again, by excluding the supernatural factor. He reproaches them with having, so he says, considered the love in question as merely natural (“ex natura”) and yet as wholesome for eternal life, and he demands that all wholesome love be made to proceed “ex Spiritu Sancto,” a thing which all theologians, even the Occamists, had insisted on. He says: “they do not know in the least what love is,” Luther had now left the safe path of theological and ecclesiastical tradition to pursue his own ideas. It is true that, notwithstanding his exhortation to be resigned to the holy will of God in every case, he looks with fear at the flood of blasphemies which must arise in the heart of one who fears his own irrevocable, undeserved damnation. Anxious to obviate this, or to arm the conscience against it, when pointing to the wounds of Christ he adds these words: “Should anyone, owing to overmastering temptation, come to blaspheme God, that would not involve his eternal damnation. For even towards the godless our God is not a God of impatience and cruelty. Such blasphemies are forced out of a man by the devil, therefore they may be more pleasing to God’s ear than any Alleluia or song of praise. The more terrible and abominable a blasphemy is, the more pleasing it is to God when the heart feels that it does not acquiesce in it, i.e. when it is involuntary.” Involuntary thoughts, to which alone he sees fit to refer, are, of course, not deserving of punishment; but are the murmurs and angry complaints against predestination to hell of which he speaks always only involuntary? The way to resignation which he mentions in the same connection is no less questionable. It He again repeats with great insistence that “everything happens according to God’s choice”; “he upon whom God does not have mercy, remains in the ‘massa’” [perditionis]. We shall not here examine more closely his grave misapprehension of the teaching of the Apostle in the Epistle to the Romans, on which he tries to prop up his glaring theory concerning predestination. Suffice it to say that the principal passage to which he refers (Rom. ix. 11 ff.), according to the exegetist Cornely, is not now taken by any expositor to refer to predestination, i.e. to the selection by grace of each individual. Luther also quotes St. Augustine, but does not interpret him correctly. He even overlooks the fact that this Father, in one of the passages alleged, says the very opposite to his new ideas on unconditional predestination to hell, and attributes in every case the fate of the damned to their own moral misdeeds. Augustine says, in his own profound, concise way, in the text quoted by Luther: “the saved Luther also quoted the Bible passages regarding God’s will for the salvation of all men, but only in order to say of them: “such expressions are always to be understood exclusively of the elect.” It is merely “wisdom of the flesh” to attempt to find a will of God that all men be saved in the assurance of St. Paul: “God wills that all men shall be saved” (1 Tim. ii. 4), or “in the passages which say, that He gave His Son for us, that He created man for eternal life, and that everything was created for man, but man for God that he might enjoy Him eternally.” Other objections which Luther makes he sets aside with the same facility by a reference to the thoughts he has developed above. It makes one shudder to hear how he cuts short the sighs of the unhappy soul which sees itself a victim of God’s harshness. It complains: “It is a hard and bitter lot that God should seek His honour in my misery!” And Luther replies: “See, there we have the wisdom of the flesh! My misery; ‘my,’ ‘my,’ that is the voice of the flesh. Drop the ‘my’ and say: Be Thou honoured, O Lord.... So long as you do not do that, you are seeking your own will more than the will of God. We must judge of God in a different manner from that in which we judge of man. God owes no man anything.” “With this hard doctrine,” he concludes, “the knife is placed at the throat of holiness-by-works and fleshly wisdom and therefore the flesh is naturally incensed, and breaks out into blasphemies; but man must learn that his salvation does not depend upon his acts, but that it lies quite outside of him, namely, in God, Who has chosen him.” He attempts, however, to mingle softer tones with the voices of despair, which, he admits, these theories have let loose. This he can only do at the expense of his own teaching, or by fining it down. He says: whoever is terrified and confused, but then tries to abandon himself with indifference to the severity of God, he, let this be his comfort, is not of the number of those predestined to hell. For only those who are really to be rejected are not afraid[?], “they pay no heed to the danger and say, if I am to be damned, so be it!” On the other hand, confusion and fear are signs of the “spiritus contribulatus,” which, according to his promise, God never rejects (Ps. 1.). After all, then, we are forced to ask, according to this, is not man to be saved by his own act, namely, the act of heroic indifference to his eternity? For this act remains an act of man: “Whoever is filled with the fear of God, and, taking courage, throws and precipitates himself into the truth of the promises of God, he will be saved, and be one of the elect.” 3. The Fight against “Holiness-by-Works” and the Observantines in the Commentary on RomansHis ideas on predestination were not the direct cause of Luther’s belittling of human effort and the value of good works; the latter tendency was present in him previous to his adoption of rigid predestinarianism; nor does he ever attribute to election by grace any diminution of man’s powers or duties, whether in the case of the chosen or of the His ideas concerning the absolute corruption of the children of Adam, even to the extinction of any liberty in the doing of what is good, had another origin, and, in their development, were influenced far more by false mysticism than by the predestinarian delusion. He approached the lectures on the Epistle to the Romans in the conviction that, in this Epistle, he would find the sanction of his earlier efforts against the self-righteous and “holy-by-works,” against whom his peculiar mysticism had still further prejudiced him. From the very outset he interprets the great Apostolic document on the calling of the heathen and the Jews to salvation as directed exclusively against those who, according to him, were imperilling the Church; against those who (whether in his own Order or in Christendom generally) laid stress on the importance of works, on the duty of fulfilling observances and the merit of exercises of virtue for gaining heaven, and who were unmindful of the righteousness which Christ gives us. This is not the place to point out how Paul is speaking in quite another sense, against those Jewish Christians who still adhered to the works of the Mosaic Law, of the merely relative value of works, of the liberty which Christianity imparts and of the saving power of faith. Luther, however, in the very first lines, tells the “holy-by-works” that the whole purpose of the Epistle to the Romans is a driving back and rooting out of the wisdom and righteousness of the flesh. Among the heathen and the Jews were to be found those who, though “devoted in their hearts to virtue,” yet had not suppressed all self-satisfaction in the same, and looked upon themselves as “righteous and good men”; in the Church, according to Paul, all self-righteousness and wisdom must be torn out of the affections, and self-complacency. God willed to save us not by our own righteousness but by an extraneous righteousness (“non per domesticam sed per extraneam iustitiam vult salvare”), viz. by the imputed righteousness of Christ, and, owing to the exterior righteousness which Christ gives (“externa quÆ ex Christo in nobis est iustitia”), there can be “Christ’s righteousness and His gifts,” he says, “shine in the true Christian.... If any man possesses natural and spiritual advantages, yet this is not considered by God as being his wisdom, righteousness and goodness (‘non ideo coram Deo talis reputatur’), rather, he must wait in humility, as though he possessed nothing, for the pure mercy of God, to see whether He will look upon him as righteous and wise. God only does this if he humbles himself deeply. We must learn to regard spiritual possessions and works of righteousness as worthless for obtaining the righteousness of Christ, we must renounce the idea that these have any value in God’s sight and merit a reward, otherwise we shall not be saved” (“opera iusta velint nihil reputare,” etc.). Any pretext, or even none at all, serves to bring him back again and again in the work to the “Pelagian-minded iustitiarii.” It is possible that amongst these the “Observantines” ranked first. Our thoughts revert to those of his brother monks, whose cause he had at first defended in the internal struggle within the Congregation, only to turn on them unmercifully afterwards. On one occasion he mentions by name the “Observants,” reproaching them with trying to outshine one another in their zeal for God, while at the same time they had no love of their neighbour, whereas, according to the passage he is just expounding, “the fulness of the law is love.” “They exalt themselves against other members of their profession,” he cries, “as though they were clean and had no evil odour about them,” The struggle of which this is a picture continued among the German Augustinians. In the spring, 1520, a similar conflict broke out in the Cologne Province, one side having the sympathy of the Roman Conventuals. Luther brandishes his sharp blade against the “spiritually minded, the proud, the stiff-necked, who seek peace in works and in the flesh, the iustitiarii,” With regard to himself, he admits that he is so antagonistic to the “iustitiarii,” that he is opposed to all scrupulous observance of “iustitia,” to all regulations and strict ordinances: “The very word righteousness vexes me: if anyone were to steal from me, it would hurt me less than being obliged to listen to the word righteousness. It is a word which the jurists always have on their lips, but there is no more unlearned race than these men of the law, save, perhaps, the men of good intention and superior reason (‘bonÆ-intentionarii seu sublimatÆ rationis’); for I have experienced both in myself and in others, that when we were righteous, God mocked at us.” 4. Attack on Predisposition to Good and on Free WillThe assertion of the complete corruption of human nature owing to the continuance of original sin and the inextinguishable tinder of concupiscence, arose from the above-mentioned position which Luther had taken up with regard to self-righteousness. Man remains, according to what Luther says in the Commentary on Romans, in spite of all his veneer of good works, so alienated from God that he “does not love but hates the law which forces him to what is good and forbids what is evil; his will, far from seeking the law, detests it. Nature persists in its evil desires contrary to the law; it is always full of evil concupiscence when it is not assisted from above.” This concupiscence, however, is sin. Everything that is good is due only to grace, and grace must bring us to acknowledge this and to “seek Christ humbly and so be saved.” The descriptions of human doings which the author gives us in eloquent language are not wanting in fidelity and truth to nature, though we cannot approve his inferences. He has a keen eye on others and is unmerciful in his delineation of the faults which he perceived in the pious people around him. He spies out many who only act from a desire for the praise of men, and who wish to appear, but not really to be, good. How ready are such, he says, to depreciate themselves with apparent humility. Others only do what is right because it gives them pleasure, i.e. from inclination and without any higher motive. Others do it from vain self-complacency; yea, selfishness is present in almost all, and mars their works. Outward routine and a business-like righteousness spoils a great deal. It is to be In such descriptions he is easily carried too far and is sometimes even obviously unjust. Thus, for instance, of evil practices he makes conscious theories, in order the more readily to gain the upper hand of his adversaries. “They teach,” he cries, “that it is only necessary to keep the law by works and not with the heart ... their efforts are not accompanied with the least inward effort, everything is wholly external.” In respect of the doctrine of original sin and its consequences in man, he not only magnifies enormously the strength of the concupiscence which remains after baptism, without sufficiently taking into account the spiritual means by which it can be repressed, but gives the most open expression to his belief that concupiscence is actually sin; it is the persistence of original sin, rendering every man actually culpable, even without any consent of the will. The “Non concupisces” of the Ten Commandments—which the Apostle emphasises in his Epistle to the Romans, though in another sense—Luther makes out to be such a prohibition that, by the mere existence of concupiscence, it is daily and hourly sinfully transgressed. He pays no attention to the theology of the Church, which had hitherto seen in the “Non concupisces” a prohibition of any voluntary consent to a concupiscence existing without actual sin. His attack on free will is very closely bound up with his ideas on concupiscence. “Concupiscence with weakness is against the law ‘Thou shalt not covet,’ and it is deadly [a mortal sin], but the gracious God does not impute it on account of the work of salvation which has been commenced in [pardoned] man.” “Even a venial sin,” he teaches in the same passage, “is, according to its nature [owing to human nature which is entirely alienated from God], a mortal sin, but the Creator does not impute (‘imputat’) it as mortal sin to the man whom he chooses to perfect and render whole.” He makes various attempts to deduce from concupiscence the absolute want in the will of freedom to do what is good. There If we seek some specimens illustrating the course of his ideas regarding lack of liberty, we find, perhaps, the strongest utterance in his comments on Romans viii. 28: “Free will apart from grace possesses absolutely no power for righteousness, it is necessarily in sin. Therefore St. Augustine in his book against Julian terms it ‘rather an enslaved than a free will.’ But after the obtaining of grace it becomes really free, at least as far as salvation is concerned. The will is, it is true, free by nature, but only for what comes within its province, not for what is above it, being bound in the chain of sin and therefore unable to choose what is good in God’s sight.” “Where is our righteousness,” he exclaims rhetorically some pages before this, “where are our works, where is the liberty of choice, where the presupposed ‘contingens’ (see above, p. 193)? This is what must be preached, this is the way to bring the wisdom of the flesh to the dust! The Apostle does so here. In former passages he cut off its hands, its feet, its tongue; here he seizes it [the wisdom of the flesh which speaks in defence of free will] and makes an end of it. Here, like a flash of light, it is seen to possess nothing in itself, all its possession being in God.” Towards the end of the Commentary he asserts quite definitely that we are unable to formulate even a good intention with our human powers which could in any way [even in the natural order] be pleasing to God. He here examines certain opponents, who rightly denied this In his answer he does not assert, as regards the first proposition, that God forces us to evil; “the wicked,” he says, “do what they wish, perhaps even with good intentions, but God allows them to sin even in their good works.” Of this, according to him, his opponents must be aware and therefore ought not to act with so much assurance and certainty as though they were really performing good works. Everyone should rather say: “Who knows whether God’s grace is working this in me?” Then only does man acknowledge “that he can do nothing of himself”; only thus can we escape Pelagianism, which is the curse of the self-righteous. “But because they are persuaded that it is always within their power to do what they can, and therefore also to possess grace [here he is utilising some of the real weaknesses of Occamism], therefore they do nothing but sin all the time in their assurance.” Luther does not here ask himself what else man is to perform in order to possess the grace of God, beyond doing what he can, humbling himself and praying for grace, as all preceding ages had taught. He is still looking for an assurance of salvation by some other method. Only at a later date does he learn, or thinks he learns, how it is to be obtained (by faith alone). Here he merely says: “It is the greatest plague to speak of the signs of possessing grace and thereby to lull man into security.” He has not yet found the assurance of the “Gracious God,” as he is to express it later. Meanwhile he proceeds, ostensibly following St. Paul, to denounce the principle “he who does what he can,” etc., like wise freewill and the possibility of fulfilling the law. Paul teaches, for instance, in Romans viii. 3 f.: What the Mosaic law could not do on account of the rebellion of the flesh in man, namely, conquer sin, that God did by the incarnation of His Son, who overcame sin and helps us to fulfil the law; in His object in thus disparaging liberty is not for the present grounded on the Almighty Power of God, as though this stood in its way, or, as was the case later, on predestination, as though its irrefutable decree were incompatible with liberty, but merely on his exaggeration of the results of original sin with regard to doing what is good (i.e. on concupiscence); he simply moves along the old lines of his distaste for good works and for so-called self-righteousness. His misinterpretation of the Scholastics, due partly to ignorance, partly to the strength of his prejudice against them, here did him very notable service. He says on one occasion: “In their arbitrary fashion they make out that, on the infusion of grace, the whole of original sin is remitted in everyone just like all actual sin, as though sin could thus be removed at once, in the same way as darkness is dispelled by light.... It is true their Aristotle made sin and righteousness to consist in works. Either I never understood them, or they did not express themselves well.” 5. Luther rudely sets aside the older doctrine of Virtue and SinIn his Commentary on Romans Luther enters upon the domain of theological and philosophical discussion regarding the questions of natural and supernatural morality, the state of grace and the infused habit, sometimes with subtilty, sometimes with coarse invective, but owing to the limits of the present work we are unable to follow him except quite cursorily. The manner in which he flings his “curses” at the doctrines of Scholasticism is distinctive of him; he says they are entirely compounded of pride and ignorance with regard to sin, to God and the law; Certain of Luther’s remarks on his practical experience call for consideration. Such is the following: “Everywhere in the Church great relapses after confession are now noticeable. People are confident that they are justified instead of first awaiting justification, and therefore the devil has an easy task with such false assurance of safety, and overthrows men. All this is due to making righteousness consist in works. But whoever thinks like a Christian can find this out for himself.” He gives the following exhortation with great emphasis and almost as though he had made an astounding discovery: “Whoever goes to confession, let him not believe that he gets rid of his burden and can then live in peace.” “Sin, therefore, still remains in the spiritual man for his exercise in the life of grace, for the humbling of his pride, for the driving back of his presumption; whoever does not exert himself zealously in the struggle against it, is in danger of being condemned even though he cease to sin any more (‘sine dubio habet, unde damnetur’). We must carry on a war with our desires, for they are culpable (‘culpa’), they are really sins and render us worthy of damnation; only the mercy of God does not impute them to us (‘imputare’) when we fight manfully against them, calling upon God’s grace.” There are few passages in the Commentary where his false conception of the entire corruption of human nature by original sin and concupiscence comes out so plainly as in the words just quoted. We see here too how this conception leads him to the denial of all liberty for doing what is good, and to the idea of imputation. We can well understand that he needed St. Augustine to assist him to cover all this. And yet, as though to emphasise his own devious course, he quotes, among other passages, one in which Augustine confutes the view of any sin being present in man simply by reason of concupiscence. “If we do not consent to concupiscence,” Augustine says, “it is no sin in those who are regenerate, so that, even if the ‘Non concupisces’ is infringed, yet the injunction of Jesus Sirach (xviii. 30) ‘Go not after thy lusts’ is observed. It is merely a manner of speaking to call concupiscence sin (“modo quodam loquendi”), because it sprang from sin, and, when it is victorious, causes sin.” St. Augustine’s words, which are much to the point if taken in the right sense, only encouraged Luther in his opposition to the Scholastics; he points out to them that Augustine’s manner is not theirs, and that at least he supports his statements by Holy Scripture when speaking of the desires which persist without the consent of the will; they on the other hand come along without Bible proofs and thus with less authority; those old Doctors quieted consciences with the voice of the Apostle, but these new ones do not do so at all, rather they force the Divine teaching into the bed of their own abstractions; for instance, they derive from Aristotle their theory as to how virtues and vices dwell in the soul, viz. as the form exists in the subject; all comprehension of the difference between flesh and spirit is thus made impossible. The question which here forces itself upon Luther, viz. how virtue and vice exist in the soul, is of fundamental importance for his view of ethics, and, as it frequently occurs in the Commentary, it must not be passed over. When he says that virtues and vices do not adhere to the soul, he means the same as what he elsewhere expresses more clearly, viz. that “it depends merely on the gracious will of God whether a thing is good or bad.” “Nothing is good of its own nature, nothing is bad of its own nature; the will of God makes it good or bad.” This is the merest Nominalism, akin to Occam’s paradox that “hatred of God, theft and adultery might be not merely not wicked, but even meritorious were the will of God to command them.” From such ideas of Occam Luther advanced to the following: “The will of God decides whether I am pleasing to Him or not.” This explains the proposition which frequently appears, in the Commentary on Romans and elsewhere, that man is at the same time righteous and a sinner, that the righteous man has the left foot still in sin and the right in grace. In the Commentary he attacks self-complacency in the performance of good works with the cry: “Good works are not something that can please because they are good or meritorious, but because they have been chosen by God from eternity as pleasing to Himself,” words which presuppose that only the imputation matters. “Therefore,” he continues, “works do not render us good, but our goodness, or rather the goodness of God, makes us good and our works good; for in themselves they would not be good, and they are or are not good in so far as God accounts them, or does not account them good (‘quantum ille reputat vel non reputat’). Our own accounting or not accounting does not matter in the least. Whoever keeps this before him is always filled with fear, and waits with apprehension to see how God’s sentence will fall out. This puts an end to all that puffing up of self and quarrelling, so beloved of the proud ‘iustitiarii,’ who are so sure of their good works.” “Even the very definition of virtue which Aristotle gives,” he concludes, “is all wrong, as though, forsooth, virtue made us perfect and its work rendered us worthy of praise. The truth is simply that it makes us praiseworthy in our own eyes and commends our works to us; but this is abominable in God’s sight, while the contrary is pleasing to Him.” As a matter of fact, Scholasticism, basing its teaching on Aristotle, considered virtue and vice as something real and objective, as qualities of the soul which adhere to it inwardly and “inform” it, i.e. impart to it a spiritual form and become part of it in the same way as material things have their special Luther was naturally obliged by his new theology of imputation to declare war on the older theological view of the existence of virtue and vice in the soul. As a matter of fact, by his application of the theory of imputation he was heading for a “transformation of all values” and drifting towards the admission of a “future life of good and evil” long before modern philosophy had confidently opened up a similar perspective. 6. Preparation for JustificationNotwithstanding the fact that, according to the above exposition in the Commentary on Romans, man has absolutely no freedom of choice for doing what is good and that we cannot know with regard to our works how God will account them, Luther frequently speaks in the same book of the preparation necessary for obtaining justification, namely, by works. Here his feeling and his eloquence come into full play at the expense of clear theology. He does not even take into account the irresistibility of grace, which is the point he is bound to arrive at finally. Christ alone does the work, he says (“soli Christo iustitia relinquitur, soli ipsi opera gratiÆ et spiritus”). “Such works,” he continues, “are good, because we do not trust in them, but by them prepare ourselves for justification by which alone we may hope for righteousness.” “For the grace [of justification] will not be given to man without this personal agriculture of himself” (“non dabitur gratia sine ista agricultura sui ipsius”). We must continue to “look upon such works as merely preparatory, just as all works of righteousness performed in grace, prepare in their turn for an increase of justification, according to Apoc. xxii. 11.” We need not here specify how far the demand for individual effort is here a reminiscence of his Catholic training, or more particularly due to the school of Occam. It is an undoubted fact that Occamism and pseudo-mysticism are here rubbing shoulders, and that Luther himself is aware of the incongruity. 7. Appropriation of the righteousness of Christ by humility—Neither “Faith only” nor assurance of SalvationLuther’s words, quoted above, where he says that Christ fulfilled the law for us, He made His righteousness ours and our sins His (see above, p. 95 f.), show that he applied in the fullest manner the theory of imputation to justification. Man remains a sinner, but the sin is not imputed to him, he is accounted righteous by the imputing to him of what is quite alien to him, viz. the righteousness of Christ. Thus The verb “to justify” as used in Holy Scripture the author of the Commentary on Romans simply takes to mean “to account as righteous,” or “to declare righteous.” Thus he says: “The doers of the law (according to Rom. ii. 13) are justified, i.e. they are accounted righteous. In Psalm cxlii. we read: ‘In Thy sight no man living shall be justified,’ i.e. be accounted righteous.... The Pharisee in the Temple wished to ‘justify himself’ (Luke x. 29), i.e. to declare his justification.” “Whoever seeks peace in his righteousness, seeks it in the flesh.” “Christ only is righteousness and truth, and in Him all is given us in order that by Him we may be righteous and true and escape eternal damnation.” “Christ, according to the Apostle, has become our righteousness (1 Cor. i. 30), i.e. all the good that we possess is exterior, it is Christ’s. It is only in us by faith and hope in Him.” “Our fulness and our righteousness is outside of us, within we are empty and poor.... The pious know that sin alone dwells in them, but that this is covered over and not imputed on account of Christ.... The beauty of Christ conceals our hideousness.” “There is in this system,” says Denifle, in his description of it, “no question of the expulsion of sin. The sinner ... casts himself in his sinful condition on Christ without any means of his own, he hides himself under the wings of the hen and comforts himself with the idea: Christ has done everything in place of me, all my works would be merely sin ... Luther did not perceive what a grievous wrong he was doing to God by this theory. It entirely suppresses the inward grace of God which raises a man up again, penetrates to the depths of his soul and purifies and fills it with supernatural strength. The organic process of justification thus shrinks into a purely mechanical shifting of the scenery.” To this Denifle opposes the statement of Holy Scripture: “That man by a living faith is implanted in Christ as the sapling is grafted on to the olive tree, or the branch on the vine, so that there must be an interior change, an ennobling, and thus a new life.” Luther says, “we are outwardly righteous because we are The connection between “reputation” as above and Occam’s theory of acceptation is unmistakable. The nominalistic views of God and of His arbitrary acceptation were the form in which Luther’s ideas were moulded. The general structure of his thoughts was derived from what he had retained of the Nominalism of Occam. Thus the outlines of the strongest assertions which he makes later as to the imputing of the righteousness of Christ are already apparent in his interpretation of the Epistle to the Romans. Christ alone has assumed the place of what the Catholic calls saving grace. He already teaches what he was to sum up later in the short formula: “Christ Himself is my quality and my formal righteousness,” or, again, what he was to say to Melanchthon in 1536: “Born of God and at the same time a sinner; this is a contradiction; but in the things of God we must not hearken to reason.” How then are we to obtain from God the imputation of the righteousness of Christ? There is surely some condition to be supplied by man which may allow it to be conferred, for it cannot rule blindly and unconsciously. Or are we never certain of this imputation? Luther’s answer is very pessimistic: Man never knows that it has been bestowed upon him. He can only hope, by sinking himself in his own nothingness (“humilitas”), to placate God and obtain this imputation. Thus the author of the Commentary on Romans is still very far from that absolute assurance of salvation by faith which he was subsequently to advocate. He insists so much on the uncertainty of salvation that he blames Catholic theologians severely for the assurance and The advantage he perceives in his new ideas is precisely that they keep man ever in a state of fear (“semper pavidus”). On this road of painful despair Luther fancies he discovers the only really “good sign” of salvation, so far as any sign at all can be said to exist: “On account of the confession of their sins God accounts the saints as righteous.” “Whoever renounces everything, even himself, is ready to become nothing (volens it in nihilum), to go to death and to damnation, whoever voluntarily confesses and is persuaded that he deserves nothing good, such a one has done enough in God’s sight and is righteous. We must, believing in the word of the cross, die to ourselves and to everything; then we shall live for God alone.” “The saints have their sins ever before them, they beg for righteousness through the mercy of God and, for that very reason, they are always accounted righteous by God; in truth they are sinners, though righteous by imputation; unconsciously righteous and consciously unrighteous, sinners in deed but righteous in hope.” “God’s anger is great and wonderful; He accounts them at the same time righteous and unrighteous, removing sin and not removing it.” Luther repeatedly represents the feeling of despair (under the name of “humilitas”) as not merely a means of recognising the imputation of God and therewith one’s salvation, but even as in itself the only means which can lead to salvation. He praises “humility” in mystical language as something man must struggle to attain and as the ideal of the devout. It occupies almost the same place in his mind as the “sola fides” at a later date. That “humility” is to him the actual factor which obtains the imputation of the merits of Christ and thus makes the soul righteous and wins for it eternal salvation, is apparent not only from the above, but also from the following utterances: “When we are convinced that we are unrighteous and without the fear of God, when, thus humbled, we acknowledge ourselves to be godless and foolish, then we deserve to be justified by Him.” We must believe everything that is of Christ, he says, and only he does this who humbly bewails his own utter unrighteousness. Luther ascribes to “humility” all that he later ascribes to faith; “all Scripture,” which now teaches humility, will later teach that faith is the only power which saves. In that very Epistle to the Romans, which at a later date was to be the bulwark of his “sola fides,” he can as yet, in 1515 and 1516, find only “sola humilitas.” His frequent exhortations to self-annihilation and despair of one’s own efforts, exhortations taking the form of fulsome praise of one particular kind of humility, must be traced back to mystical influence and to his irritation against the “proud self-righteous.” It is true that Luther had, from the very beginning of his exposition, as the editor of the Commentary justly points out, “taken his stand against the scholastic [rather With regard to Luther’s tenets on faith in the matter of salvation he has so far not departed in any essential from the accepted olden doctrine that faith is the commencement, root and foundation of salvation. The editor of the Commentary also admits, though with limitations, the very remarkable fact that faith does not yet occupy in the Commentary on Romans the position which Luther assigns to it later: “the ‘fides,’ which Luther explains with the help of a number of terms borrowed from his lectures on the Psalms, in the exposition of the Pauline Epistle does not as yet appear in its entire fulness and depth, as the expression of the relation of man to the eternal, at least not to the same extent as it does later; frequently we have a mere reproduction of the Pauline phraseology; there is no lack of reminiscences of Augustine, and the results of an Occamist training are also apparent.” We certainly cannot say that at the very beginning of the Commentary, In the Commentary on Romans Luther understands by faith, first the general submission of the mind to Divine revelation, a With regard to his teaching on faith in the Commentary on Romans, Denifle complains of “Luther’s want of clearness in respect of justifying faith,” of his exaggerations and indistinctness, of “his absolute ignorance of wholesome theology.” Here we are not as yet concerned with the qualities of faith in the Lutheran process of justification, but it must be pointed out, that the acceptance of complete passivity in justification is a necessary corollary of the above ideas of “humilitas.” “Whereas the Christian,” Denifle says, following the Catholic teaching, “moved and inspired by the grace of God repents of his sins, and, with a trusting faith, turns to God and implores their pardon, Luther excludes from justification all acts whether inward or outward on the part of the sinner; for God could not come into our possession or be attained to without the suppression of everything that is positive. Our works must cease and we ourselves must remain passive in God’s hands.” 8. Subjectivism and Church Authority. Storm and StressSubjectivism plays an important part in the exposition of the Epistle to the Romans. It makes itself felt not merely in Luther’s treatment of the Doctors and the prevalent theological opinions, but also in his ideas concerning the Church and her authority. We cannot fail to see that the Church is beginning to take the second place in his mind. Notwithstanding the numerous long-decided controversial questions raised in the Commentary, there is hardly any mention of the teaching office of the Church, and the reader is not made aware that with regard to these questions there existed in the Church a fixed body of faith, established either by actual definition or by generally accepted theological opinion. The doctrine of absolute predestination to hell, for instance, had long before been authoritatively repudiated in the decisions against Gottschalk, but is nevertheless treated by Luther as an open question, or rather as though it had been decided in the affirmative, thus making of God a cruel avenger of involuntary guilt. The impetuous author, following his mistaken tendency to independence, disdains to be guided by the heritage of ecclesiastical and theological truth, as the Catholic professor is wont to be in his researches in theology and in his explanations of Holy Scripture. Luther, though by no means devoid of faith in the Church, and in the existence in her of the living Spirit of God, lacks that ecclesiastical feeling which inspired so many of his contemporaries in their speculations, both theological and philosophical; we need only recall his own professor, Johann Paltz, and Gabriel Biel to whom he owed so much. Impelled by his subjectivism, and careless That he still adheres in the Commentary to the principle of the hierarchy is apparent from the fact that he declares its office to be sublime, and loudly bewails the fact that so many unworthy individuals had forced themselves at that time into its ranks; he says in his curious language: “It is horrifying and the greatest of all perils that there can be in this world or the next; it is simply the one biggest danger of all.” He also recognises the various grades of the hierarchy, priestly According to him, the prelates and the Church have a perfect right to condemn false teachers however much the latter may “utter their foolish cry of ‘we have the truth, we believe, we hear, we call upon God.’” “Just as though they must be of God because they seem to themselves to be of God. No, we have an authority which has been implanted in the Church, and the Roman Church has this authority in her hands. Therefore the preachers of the Church, unless they fall into error, preach with assurance [on account of their commission]. But false teachers are pleased with their own words, because they are according to their own ideas. They appear to demand the greatest piety, but are themselves governed by their own opinion, and their self-will.” Whenever he gets the chance he magnifies the corruption of the Church so much that his expressions might lead one to suppose that the saving institution founded by Christ was either completely decayed and fallen away or was at least on the road to forsaking its vocation as teacher and as the guardian of morals. His complaints may, it is true, be in part accounted for by the impetuosity which carries him away and by his rhetorical turn. He probably did not at that time really think that a healthy reformation from within was absolutely impossible. Still, had anyone attempted to carry out his immature and excessive demands for reform, they would hardly have achieved much in the way of a real regeneration. His ideas of a radical change were deeply ingrained in his mind; this we naturally gather from his bringing them forward so frequently and under such varied forms. In his mystical moods he sees the errors and abuses opposed to the “Word” swollen into a veritable “deluge”; his professorial chair is only just above the waves. Hence he will cry out as loudly as he can. In his voice we can, however, detect a false note, and his exaggerations and all his stormings do not avail to inspire us with confidence. He is too full of his own subjectivity, too impetuous and passionate to be a reformer, though his other gifts might have fitted him for the office. His very sensitiveness to neglect of duty in others, had it been purified and disciplined, aided by his eloquence, might have been able to inaugurate a movement of reform. In many of his sayings he comes nigh the position of a Catholic reformer, and even, at times, makes exaggerated demands on obedience and the need of feeling with the Church. We may add the following to the complaints above mentioned, as occurring in the Commentary on Romans with regard to the state of the Church. “The Pope and the chief pastors of the Church,” so runs Luther’s general and bitter charge, “have become corrupt and their works are deserving of malediction; they stand forth at the present day as seducers of the Christian people” (“seducti et seducentes populum Christi a vera cultura Dei”). The Apostle Paul, he says, expounds in the Epistle to the Romans, the command of loving our neighbour (xii. 6 seq.), but is this followed by the Church? Instead of fulfilling it “we busy ourselves with trivialities, build churches, increase the possessions of the Church, heap money together, multiply the ornaments and vessels of silver and gold in the churches, erect organs and other pomps which please the eye. We make piety to consist in this. But where is the man who sets himself to carry out the Apostle’s exhortations, not to speak of the great prevailing vices of pride, arrogance, avarice, immorality and ambition.” On another occasion he declares, people think bustle in the church, loud organ playing and pompous solemnities at Mass are all that is needed; for such things collections are made, whereas alms-giving for the relief of our neighbour is not accounted anything. Nothing is thought of swearing, lying or backbiting, even on Feast Days, but if anyone eats flesh-meat or eggs on a Friday, he gives great scandal, so unreasonable are all people nowadays (“adeo nunc omnes desipiunt”). What is needed to-day is to do away with the Fast Days and to abrogate many of the Festivals ... the whole Christian Code ought to be purified and changed, and the solemnities, ceremonies, devotions and the adorning of the churches reduced. But all this is on the increase daily, so that faith and charity are stifled, and avarice, arrogance and worldliness grow apace. What is worse, the faithful hope to find in this their eternal salvation and do not trouble about the inner man. The lawyers, he says, speaking in a mystical vein, act quite wrongly when, as soon as they see that anyone has the law on his He says something similar to his own bishop, Hieronymus Schulz (Scultetus) of Brandenburg, “I say this with pain, but I am obliged to because I have an Apostolic commission to teach. My duty is to point out to all the wrong they are committing, even to those in high places.” In accordance with this, the young Professor loudly blames Pope Julius II. In his quarrel with the Republic of Venice “this advice should have been given him: ‘Holy Father, Venice is doing you a wrong, but the Roman Church deserves it on account of her faults, yea, she deserves even worse. Therefore do nothing, such is the Will of God.’ But the Pope replied: ‘No, no, let us vindicate our rights by force.’” On another occasion, after a no less forcible outburst against Rome, he demands the abolition of “false piety”: This so-called We must listen, he says—alluding to the formalism which he thinks is apparent everywhere—to the “inward word,” which often speaks to us quite differently from the injunctions to which we are accustomed. “The wisdom of fools always looks more to the work than to the word; it thinks itself able to gauge the meaning and value of the word from the value or worthlessness of the deeds”; what we should do is the contrary; the precious, inestimable word must always resound in our hearts and direct all our outward actions. Such words form a quite obvious preliminary to the “Evangelical freedom” which he was afterwards to vindicate. He thus gives a much wider application to the ideas he had met with in Tauler than was in the mind of that pious mystic. Tauler writes: “I tell you that you must not submit your inner man to anyone, but to God only. But your exterior man you must submit in a true and real humility to God and to all creatures.” The confused ideas for which he was beholden to his pseudo-mysticism were in great part the cause of this and of other errors. 9. The Mystic in the Commentary on RomansSince the appearance in print of Luther’s Commentary on Romans it has been possible to perceive more clearly the ominous power which false mysticism had gained over the young author. His misapprehension of some of the principal elements of Tauler’s sermons and of the “Theologia Deutsch” stands out in sharp relief in these lectures on the Pauline Epistle, and we see more plainly how the obscure ideas he finds in the mystics at once amalgamate with his own. The connection between the pseudo-mysticism which he has built up on the basis of true mysticism, and the method of theology which he is already pursuing, appears here so great, and he follows so closely the rather elastic figures and thoughts provided by the mystical science of the soul, that we are almost tempted, after reading his exposition of the Epistle to the Romans, to ask whether all his intellectual mistakes were not an outcome of his mysticism. The fact is, however, that he began his study of mysticism only after having commenced formulating the principles of his new world of thought. It was only after the ferment had gone on working for a considerable time that he chanced upon certain mystic works. Yet, strange to say, the mysticism with which he then became acquainted was not that German variety which had already been infected with the errors of Master Eckhart, but the sounder mysticism which had avoided the pitfalls. It is a tragic coincidence that mysticism, Misapprehension is a misfortune to which mysticism was ever exposed, owing mainly to the inadequacy of human language to express the mystic’s thoughts, False Passivity As regards the important new data furnished by the Commentary on Romans on Luther’s mysticism, the editor himself admits in the preface that “the ideal of resignation [preached by the Catholic mystics] was raised by Luther to an unconditional passivity and to a real system of Quietism, which he completely identified with the theme of the Epistle to the Romans and with the piety of St. Augustine. In this he found the bond of union combining all his experiences. Luther gives in a peculiar fashion his reasons for taking such a standpoint: “The Nature of God demands that He should first destroy and annihilate everything there is in us before He imparts His gifts. For it is written: ‘The Lord maketh poor and maketh rich, He bringeth down to hell and bringeth back again.’ By this most gracious plan He renders us fit for the reception of His gifts and His works. We are then receptive to His works and plans when our own plans and our own works have ceased, and we become quite passive towards God (‘quando nostra consilia cessant et opera quiescunt et efficimur pure passivi respectu Dei’) both as regards exterior and interior activity.... Then the ‘utterable sighs’ commence, then ‘the Spirit comes and helps our infirmity.’” It was just on this point that Luther most completely misapprehended Tauler. It is true that this mediÆval mystic speaks strongly against any too great esteem of human activity, and that he also recommends the spiritual man, in certain circumstances, to “refuse all exterior works the better to devote himself with the necessary submission and in entire peace” to interior communication with his Maker and Highest Good, and, as he says, “to suffer God.” The Quenching of the “Good Spark in the Soul” Luther in the above recommendation to passivity falsely assumes that the soul is entirely corrupted by original sin and only offends God with its acts. This also appears clearly in the Commentary on Romans. Protestants themselves now admit that Luther deviated from the standpoint of the orthodox mystics, particularly from that of Tauler, and that “in the view of the mystics of the Middle Ages there is no doubt that the natural good in man outweighs the natural evil. The central point in which all the lines of mystic theology converge is this indestructible goodness.” So speaks a Protestant theologian. In Gerson, the mystic whom Luther had studied in his early days at Erfurt, he must have met with the beautiful teaching, that the soul had received from God a natural tendency towards what is good, that this is “the virginal portion of the soul,” which is the “source and seat of mystical theology.” Luther, when opposing the good tendency, attacks only the Scholastics, not the mystics; he declares that all the errors on grace and nature which he has to withstand entered through the hole which the Scholastics made with their “syntheresis.” Tauler repeatedly uses the word “spirit” for man’s native good tendency and activity. This expression Luther simply takes to mean the Divine Spirit, which must be infused into man on account of his natural helplessness. The theologian mentioned above hero also admits: “Much that Tauler intended to refer to the human syntheresis, or the created spirit, Luther has ascribed to the uncreated Divine Spirit, who imparts grace and faith”; Selfishness and the “Theology of the Cross” Another important point on which Luther deviated from true mysticism has now been brought to light by the Commentary on Romans. According to the Strasburg mystic, and according to all good mystics generally, selfishness must be looked on as the greatest interior enemy of man. It is a leaven which readily infects the actions, even of the best, and therefore must be expelled by struggling against it and by prayer. Selfishness, says the “Theologia Deutsch,” “makes the creature turn away from the unchangeable good to that which is changeable.” Even in the case of the devil, it tells us, the reason of his fall was “his I and my, his mine and me”; he fancied he was something, that something belonged to him and that he had a right to something. In the Commentary on Romans Luther also speaks in impressive words against selfishness and its malice. In connection with selfishness Luther exposes his so-called “theologia crucis,” which, with the adjuncts he gives it, is quite in keeping with his ideas. He was also to advocate the theology of the cross in his disputations, endeavouring to show that it alone teaches us how to make a right use of earthly things. “He is not a Christian, but a Turk, and an enemy of Christ, who does not desire afflictions.” “Our theologians and popes are in fact enemies of the cross of Christ ... for no one hates pain and trouble more than the popes and the lawyers [i.e. those who insist upon laws and observances]. No one is more greedy than they for riches, comfort, idleness, honour and pomp.” “They honour the relics of the Holy Cross and yet abhor and fly from what they dislike.” “We consider Christ our helper To these assertions we may add the following theses, defended under Luther’s auspices in 1518, which explain the new “theologia crucis.” “Whoever is not destroyed (‘destructus’) and brought back by the cross and suffering to the state of nothingness, attributes to himself works and wisdom, but not to his God, and so he abuses and dishonours the gifts of God. But whoever is annihilated by suffering (‘exinanitus’) ceases to do anything, knowing that God is working in him and doing all. Therefore, whether he himself does anything or not, he remains the same, and neither vaunts himself for doing something nor is ashamed of doing nothing, because God works in him. For himself, this he knows, it is enough that he should suffer and be destroyed by the cross, so that he may advance more and more towards annihilation. This is what Christ teaches in John iii. 3: ‘Ye must be born again.’ If we are to be born again, we must first die and be raised with the Son of God [on the cross]; I say die, i.e. taste death as though it were present.” The Night of the Soul and Resignation to Hell The better to fight against selfishness Tauler had proposed that everyone should look upon himself and his own works as evil, imitating a certain holy brother who used to say: “Know that I am the basest of sinners.” They also depict in gloomy, mystical colours the condition of the unhappy soul who, by the consent of God and in order to try it, sees itself deprived of all comfort, and, as it were, torn away from its highest good and relegated to hell. Such pains, they teach, are intended as a way of purgation for the soul, which, after such a night, can raise itself again with all the more confidence and love to God, who has, so far, preserved it from so great a misfortune. The doctrine of the dark, mystical night appealed very strongly to Luther’s mind. In his theology he is fond of picturing the soul as utterly sinful and deserving of hell, meaning by this something very different from what orthodox mystics taught. He also suffered greatly at times from inward commotion and darkening of the soul, due to fears regarding predestination, to a troubled conscience or to morbid depression, of which the cause was perhaps bodily rather than mental. These, however, bore no resemblance to the pains—“mystical exercises” as they have been called by Protestants—of which the mystics speak. In his “temptations in the monastery” he did not experience what Tauler and the “Theologia Deutsch” narrate of the consuming inner fire of Purgatory. Luther, however, erroneously applied their descriptions to his own Several times in his Commentary on Romans he represents resignation to, indeed even an actual desire for, damnation—should that be the will of God—as something grand and sublime. Thereby he thinks he is teaching the highest degree of resignation to God’s inscrutable will; thereby the highest step on the ladder of self-abnegation has been attained. In reality it is an ideal of a frightful character, far worse even than a return to nothingness. He lets us see here, as he does so often in other matters, how greatly his turbulent spirit inclined to extremes. “If men willed what God wills,” he writes, “even though He should will to damn and reject them, they would see no evil in that [in the predestination to hell which he teaches]; for, as they will what God wills, they have, owing to their resignation, the will of God in them.” Does he mean by this that they should resign themselves to hating God for all eternity? Luther does not seem to notice that hatred of God is an essential part of the condition of those who are damned (“damnari et reprobari ad infernum”). Has he perhaps come to conceive of a hatred of God proceeding from love? He seems almost to credit those who think of hell, with a resolve to bear everything, even hatred of God, with loving submission to the will of Him Who by His predestination has willed it. He even dares to say to those who are affrighted by predestination to hell, that resignation to eternal punishment is, for the truly wise, a source of “ineffable joy” (“ineffabili iucunditate in ista materia delectantur”); This doctrine of a wholesome fear of hell, of a saving, heroic abandonment to God, and of an exalted and pure love to be exercised by all as a “remedy” against damnation, invalidates Luther’s doctrine of absolute and undeserved predestination to hell; salvation is again made to depend upon both God and man, whose co-operation becomes necessary; it is only because “man will not will what God wills” that he is damned. Yet, according to Luther, the saving fear and resignation is only possible to the elect, and these must in the end be in doubt as to whether they are pleasing to God, just as they must be uncertain regarding all their actions. In confirmation of his theory of readiness for hell Luther even refers to St. Paul, who says in his Epistle to the Romans, that he had offered himself to the everlasting pains of hell for the salvation of the Jews; that, in order to save them, he had been ready to be “an anathema from Christ.” According to Luther, even Christ offered Himself for hell whole and entire. Luther does not make the slightest distinction in the agony in the Garden between mere exterior and real interior separation from God. Christ was ever united hypostatically with God, and His human nature never ceased to enjoy the vision of God. Luther, however, merely says: “He found Himself in a state of condemnation and abandonment which was In the light of passages such as these we can understand to some extent the lurid, fanciful, mystic description which he gives early in 1518, clearly on the strength of his own states of mind. He tells how a man fancies himself at certain moments plunged into hell, and feels his breast pierced by all the pangs of everlasting despair, because he apprehends God’s “frightful ire” and the impossibility of ever being delivered. This grotesque picture of a soul, with which we shall deal more fully later, although it is partly taken almost word for word from the earlier descriptions of the mystics, reveals its morbid character more especially by the fact, that the hope, which, in the case of the devout, remains in the depths of the soul even throughout the most severe interior trials, seems entirely absent. God is seen as He appeared to Luther, i.e. as an inexorable, arbitrary punisher of His creature. Luther’s mysticism is veritably a mysticism of despair and the “humilitas,” with its love ready even for hell, which he belauds as the anchor of safety, is a forced expedient really excluded by his system, and which he himself discarded as soon as he was able to replace it by the (God-given) fides, in the shape of faith in personal justification and salvation. 10. The Commentary on Romans as a Work of Religion and LearningThe Commentary purports to be as much a religious as a learned work. Its religious value can be shortly summed up from the above. The author is as much occupied in putting forth religious ideas which appeal to him as in expounding exegetically St. Paul’s Epistle, and these ideas he supports on the text of the Epistle to the Romans or on other passages from Holy Scripture which he incessantly adduces. His intention also was to make the considerations of practical use from the religious point of view to his hearers, who were probably most of them Augustinians. He wished to give them a practical introduction to the doctrines of St. Paul, as he understood them, and at the same time to his own mysticism. We must, if we wish to do justice to the Commentary on Romans, admit without reserve that it does not show us the picture of a man who is morally bankrupt. The author does not make the impression of one bent on sensuality, and seeking the means of gratifying it. The work, on the contrary, breathes a spiritual tendency, even to the point of excess, though not, indeed, without a strong admixture of the earthly element. The author is, however, far from having arrived at any clear religious views; after wrestling with the secrets of the Pauline Epistle with feeling and eloquence, he is unable even at the end to extricate himself from a condition of spiritual restlessness. The work testifies to an enduring state of religious ferment. The vivacity and fertility of thought which the author displays is noteworthy; the personal colouring in which he depicts his religious ideas, and, frequently, too, rabidly defends them against scholars and religious who think differently, is unique, and of priceless value to the biographer. Such a strong personal tone is not, it is true, quite in place in a learned work. The religious “experience,” so often supposed to stand in the forefront of his development, is not to be found there. If the so-called spiritual “experience” had actually taken place Luther would certainly have alluded to it, for he has much to say of his own state and observations. Why does The author frequently allows his fancied religious interests to spoil his exegesis. Often enough he does not even make an attempt to follow up the thoughts of the Apostle and arrive at their sense. His character is too impatient of restraint and too predisposed to rhetoric. Thus he descends to the religious and political questions then being debated at Wittenberg and says by way of excuse: “I will explain the meaning of the Apostle to you in its practical sense, in order that you may understand the matter better by the help of some comparisons.” If we now examine the actual value of the Commentary, we find much that is excellent and calculated to elucidate the Pauline text. It is especially praiseworthy in Luther that he should have made the Greek text edited by Erasmus the basis of his work as soon as it was published during the course of his lectures. He also makes frequent, diligent and intelligent From a learned point of view his exegesis would probably have been different and far more reliable had he consulted the famous Commentary of St. Thomas Aquinas on the Epistle to the Romans, not merely for the division of his subject, but also for the matter. This Commentary held the first place, as regards clearness and depth of thought, among previous expositions, yet not once does Luther quote it, and, probably, he had never opened the work for the How greatly does Luther in his method, his manner of delivery and his spirit differ from St. Thomas, from the latter’s quiet precision and trustworthiness in following the great traditions of learning and theology. Luther so often speaks without due thought, so often in his impetuosity sees but one side of things, he contradicts himself without remarking it, falls into grotesque exaggeration, and, in many passages, is not merely impulsive in his manner of speech, but even destructive. The rashness with which he lays hands on the generally accepted teaching of the best tried minds, his assumption of supremacy in the intellectual domain, the boundless self-confidence which peeps out of so many of his assertions, gave cause for fearing the worst from this professor, to whose words the University was even then attentive. He knew well how to hold his listeners by the versatility of his spirit and his ability to handle words. His language comprises, now weighty sentences, now popular and taking comparisons. He speaks, when he is so inclined, in the popular and forcible style he employs at a later date; he borrows from the lips of the populace sayings of unexampled coarseness with which he spices his harangues, more especially Immediately after this he proceeds with a more pleasing thought: “Truly to please oneself, one must be utterly displeased with self. No one can please himself and others at the same time.” He is fond of startling antitheses and frequently loses himself in paradoxes. “God has concealed righteousness under sin, goodness under severity, mercy under anger.” It may serve to give a better idea of the exegetical value of the whole work, and thereby increase our knowledge of its author, if we consider some of the other peculiarities which permeate it. Luther frequently engages with great zest in philosophical argument and has skirmishes in dialectics with his adversaries, In what he says of the position of philosophy to saving grace—a point we mentioned above—we have another example of his faulty method. It is well known that the old Scholastics, far from drawing their profound teaching concerning sanctifying grace from the “mouldy” stores of Aristotle, advocated, with regard to justification, regeneration and bestowal of sanctifying grace (“gratia sanctificans”) by the infusion of the Holy Spirit, simply the views contained in Holy Scripture and in the Fathers; but, in order to make her teaching more comprehensible and to insure it against aberrations, the Church clothed it as far as necessary in the language of the generally accepted philosophy. The element which Scholasticism therewith borrowed from Aristotle—or to be accurate not from him only, but, through the Fathers, from ancient philosophy generally—was of service for the comprehension of revealed truth. Luther, however, was opposed to anything which tended to greater definition because he was The Church, on the other hand, has given Scholasticism its due. In the definitions of the Council of Trent on the points of faith which had been called into question, the Church to a certain degree made her own the old traditional expressions of the schools on the doctrine of grace, teaching, for instance, that the “only formal cause of our righteousness lies in the righteousness of God, not in that by which He Himself is just, but that by which He makes us just.” She declared that, with justifying grace, the “love of God becomes inherent in us,” and that with this grace man “receives the infusion (‘infusa accipit’) of faith, hope and charity”; she also speaks of the various causes of justification, of the final, efficient, meritorious, instrumental and formal cause. In his Commentary on Romans Luther already breaks away from tradition, i.e. from the whole growth of the past, even on matters of the utmost moment, and this not at all to the advantage of theology; not merely the method and mode of expression does he oppose, but even the very substance of doctrine. Protestant theology, following in his footsteps, went further. Many of its representatives, as we shall see, honestly expressed their serious doubts as to whether the Bible teaching of sanctification by grace—that process which, according to the scriptural descriptions just quoted, takes place in the very innermost being of man—is really expressed correctly by the Lutheran doctrine of the imputation of a purely extraneous righteousness. But even to-day there are others who still support Luther’s views in a slightly modified form, and who will have it that the scholastic and later teaching of the Church is a doctrine of mere “magic,” as though she made of saving grace a magical power, of which the agency is baptism or absolution. It is true that the process of sanctification as apprehended by faith is to a large extent involved in impenetrable mystery, but in Christianity there is much else which is mysterious. It is perhaps this mysterious element which gives offence and accounts for Catholic doctrine being described by so opprobrious a word as “magic.” Some Protestants of the same school are also given to praising Luther—in terms which are also, though in another sense, mysterious and obscure—for having from the very outset arrived at the great idea of grace peculiar to the Reformed theology, viz. at the “exaltation of religion above morality.” He was the first to ask: “How do I stand with regard to my God?” and who made the discovery, of which his Commentary on Romans is a forcible proof, that it is “man’s relation to God through faith which creates the purer atmosphere in which alone it is possible for morality to thrive.” He arrived, so we are told, at an apprehension of grace as “a merciful consideration of the abiding sinner,” and a true “consolation of conscience”; he at the same time recognised To return to the exegetical side of the Commentary on Romans, the confusion in which the ideas are presented lends to much of it a stamp of great imperfection. There is a general lack of cautious, intelligent comprehension of the material, which sometimes is concerned with the tenderest questions of faith, sometimes with vital points of morals. The impartial observer sees so many traces of passion, irritation, storm and stress that he begins to ask himself whether the work has any real theological value. The passage, Romans vii. 17, regarding the indwelling of sin in man (“habitat in me peccatum”) Luther, in the interests of his system, makes use of for an attack upon the Scholastics (“nostri theologi”). He attributes to them an interpretation of the passage which was certainly not theirs, and, from his own interpretation, draws strange and quite unfounded inferences. According to the interpretation commonly admitted by almost all exegetists, whether Catholic or Protestant, St. Paul is here speaking of the unregenerate man in whom sin dwells, preventing him from fulfilling the law. Luther, on the contrary, asserts that the Apostle is alluding to himself and to the regenerate generally, and he quotes from the context no less than twelve proofs that this is the correct interpretation. Luther, delighted by his discovery of the survival of original sin in man after baptism, could not allow the opportunity to slip of dealing a blow at the older theologians: “Is it not a fact that the fallacious metaphysics of Aristotle—the philosophy which is built up on human tradition—has blinded our theologians? They fancy that sin is destroyed in Baptism and in Of this passionate reversal of the old exegesis, Denifle, after having pointed out the real state of the question by quoting the commentators, says: “Luther merely exhibits his ignorance, prejudice and prepossession ... he was not acting in the interests of learning at all.” It was merely his prejudice against the Scholastics which led him to continue: “Their stupid doctrine has deceived the world and caused untold mischief, for the consequence was, that whoever was baptised and absolved at once looked upon himself as free from sin, became sure of his righteousness, folded his arms, and, because he was unconscious of any sin, considered it superfluous to trouble to struggle or to purify himself by sighs and tears, by sorrow for sin and efforts to conquer it. No, sin remains even in the spiritual man,” etc. He appeals to St. Augustine, indeed to the very passage to which the Scholastics were indebted for their interpretation of St. Paul’s words concerning the righteous. As remarked before (p. 98), Augustine is, however, very far from teaching that there is in the righteous real guilt and sin, when, following St. Paul, he speaks of the sinful concupiscence which dwells in the regenerate. Luther would have avoided a great number of mistakes in his The passage in Hebrews xi. 1, which was of the greatest importance for his views (“Est fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium”), he interprets in a false sense, whereas St. Thomas takes it correctly. He takes “substantia,” etc. (??p??????? ?p?stas?? p?a??t??) as “possessio et facultas futurarum rerum,” and the word “argumentum” (??e????) as “signum.” To sum up briefly here some of the fundamental theological confusions of which the author of the Commentary on Romans is guilty, either from carelessness or in the excitement of controversy, we may mention that he confuses freedom with willingness or joyousness, the works of the Mosaic law with the works of natural or Christian morality, true humility with self-annihilation and despair, confidence with presumption; to him true contrition is grief sensibly manifested, all charity other than perfect is mere perverse self-seeking, and holy fear of the Divine judgment and penalties is a slavish, selfish service. The freedom of the Christian spirit, bestowed by the gospel in contradistinction to Judaism, Luther, owing to persistent misapprehension, makes out to be freedom regarding outward things of the law. Appealing to St. Paul’s teaching concerning the liberty of the gospel, he says: “we must not be subject to the burden of any law to such an extent as to consider the outward works of the law necessary for salvation.” What he says on obedience and personality in dealing with Romans x. and the word of faith which calls for submission, exhibits a strange medley of excessive mystical severity combined with a free handling of his own views, and also some good examples of his stormy dialectics. It is worth our while to dwell a little on these passages because the train of thought furnishes a curious picture of the direction of the young Monk’s mind. “The faith [which justifies] allows itself to be led in any direction,” It is surprising to find in the mouth of Luther such an The explanation of Romans iii. In support of this perplexing doctrine there follow examples and quotations from the Bible, and finally this conclusion: “it is a safe path when we are reproved, cursed and blamed.” He does not seem to notice that this assertion provides a ground of excuse and defence for the so-called “proud ‘spirituals,’” for they, too, might argue that his contradiction gave a sanction to their conduct. Luther seems to have had only himself and his own interests in view when he brought forward these ideas, beginning with the extreme assertion that we must believe every word that a good man speaks; he apparently wished to insist on himself and his followers being given credence, and on their views—which were the views of faithful counsellors—being approved by the defenders of works, whether in his Order or outside of it. As he encountered contradiction, he immediately applied to his own case the very elastic principle, that opposition in religious matters is a guarantee of truth. This was a principle, we may mention, which he had made his own ever since his mystical days, and which at a later Continuing his harangue against the “spirituals” and the heretics with whom he classes them he goes on to say: “they buoy themselves up in their idle self-complacency on account of their faith in Christ, but in vain, as they will not believe in that which is Christ’s. The faith of Christ by which we are justified is not merely faith in Christ, or in the person of Christ, but in all that is Christ’s.” “Christ is not divided” (1 Cor. i. 13). Faith is something indivisible, Christ and whatever is Christ’s is one and the same. We have said enough. The torrent of words flows on aimlessly in this way, ever labouring the same subject; all this is given us in lieu of real exegesis as corollaries to two verses of the Epistle to the Romans. In order to gauge the real value of the Commentary on Romans we must now consider the treatment, abounding in inconsistencies, accorded by Luther to man’s efforts for obtaining salvation. In Luther’s mind the idea of that God does all, stands side by side with the traditional view of the Church, that man must prepare himself; he has, indeed, a curious knack of remaining quite unconscious of his inconsistencies. On the one hand, according to what he says, we must seek for justification by the exertion of the fullest human effort, and this labour must be so strenuous as to render God propitious to us (“Deum sibi propitium faciunt”). Here he will only admit that man has freedom to pray for the right use of his freedom. But, as a matter of fact, even this liberty which might incite us to prayer, is non-existent. For in respect of anything that is good [whether natural or supernatural, he makes no distinction] we are only like raw metal or a wooden stick. Because God’s grace is the hand which works in us for good and which performs our vital acts within us, while we ourselves are quiescent and absolutely powerless, Luther says in Romans iii.: “I have frequently insisted before upon the fact, that it is impossible for us to have of ourselves the will or the heart to fulfil the law.” Why? “Because the law is spiritual.” Meditation on man’s enslaved condition as the result of concupiscence, he declares in another passage, proves my contention, no less than the terrible truth of predestination. “Luther felt in himself that belief in the eternal predestination by God [absolute election to grace] was the most powerful support of his experience of the complete inadequacy of human works and the efficacy of grace alone.” The Protestant theologian Thus in his mind are combined two widely divergent ideas, viz. that God does everything in man who is devoid of freedom—and that man must draw nigh to God by prayer and works of faith. It is a strange psychological phenomenon to see how, instead of endeavouring to solve the contradiction and examine the question in the light of calm reason, he gives free play to feeling and imagination, now passionately proving to the infamous Observants that man is absolutely unable to do anything, now insisting on the need of preparation for grace, i.e. unconsciously becoming the defender of the Church’s doctrine of free will and human co-operation. The fact is, he still, to some extent, Luther’s peculiar mysticism with its preponderance of feeling was, in part, the cause of his overlooking his task, which was to propound from his professorial chair the teaching of the Church in definite and exact terms—so far as this was possible to him with his insufficient theological training. To this may be added the fact that the wealth of biblical quotations, whether to the point or not, which he is wont to adduce, tends to distract and confuse him as soon as he attempts to draw any clear inferences. According to Denifle a certain progress is apparent in the Commentary on Romans inasmuch as the first three chapters show Luther’s new doctrines still in an inchoate form. Luther, there, is seeking for something he has not yet fully grasped, and the confusion of his language is a proof that he has not as yet made up his mind. There is, however, one point, according to Denifle, on which he is quite definite, viz. concupiscence, though he does not yet know how to combine it with his other ideas; but, by the end of chapter iii., this doubt has been set aside, he has identified concupiscence with original sin and reached other conclusions besides. Still he avoids the principal question as to how far human co-operation is necessary in the act of justification. It is difficult to determine exactly this progress owing to Luther’s want of clearness and precision of expression, and to his contradictory treatment of certain capital points. The Commentary on Romans as it proceeds hardly shows any improvement in this respect. With extraordinary elasticity of mind, if we may so speak, the author without the slightest compunction advocates concerning the most profound theological questions, especially grace, ideas which differ from and contradict each other. As at the very commencement we meet some of the most incisive new theses of Lutheranism—the imputation of the righteousness We might expect to find in the Commentary the most noticeable progress where he deals with preparation for grace, for this was surely the point on which he was bound to come into conflict with other doctrines. It is, however, hard to tell whether he realised the difficulty. It is true that much less stress is laid upon preparation for justification as the work proceeds, whereas at the commencement the author speaks unhesitatingly of the cultivation of the will which must be undertaken in order to bring down grace. (See above, p. 214.) This, however, might merely be accidental and due to the fact that, in the last chapters, St. Paul is dealing mainly with the virtues of the justified. Towards the end of the Epistle, in connection with what the Apostle says on charity and faith in the righteous, the nature of that “humilitas” which Luther so eulogises as a preliminary and accompaniment of the appropriation of the righteousness of Christ undergoes a change and appears more as faith with charity, or charity with faith. Luther’s manner of speaking thus varies according to the subject with which Paul is dealing. If we take the middle of the year 1515 as the starting-point of Luther’s new theology, then many of the statements in his Commentary on the Psalms, especially in its latter part, become more significant as precursors of Luther’s errors. The favourable view we expressed above of his work on the Psalms, as regards its agreement with the theology of the Church, was only meant to convey that a Catholic interpretation of the questionable passages was possible; this, however, cannot be said of the theses in the Commentary on Romans which we have just been considering. We now understand why unwillingness to allow We must not forget, in view of the numerous enigmas which the boldness of the Commentary on Romans presents, that it bears merely a semi-public character and was not intended for publication. In this work, destined only for the lecture-room, Luther did not stop to weigh or fine down his words, but gave the reins to his impulse, thus offering us a so much the more interesting picture of his inmost thoughts. Some important particulars, in which this work differs from other public utterances made by Luther about the same time, are to be explained by the familiarity with which he is speaking to his pupils. In the sermons on the Ten Commandments, published in 1518 but preached in the two preceding years and consequently intended for general consumption, he speaks differently of concupiscence than in the Commentary. In the sermons he declares that desires so long as they are involuntary are certainly not sinful. He even says to a man who is troubled on account of his involuntary temptations against purity: “No, no, you have not lost your chastity by such thoughts; on the contrary, you have never been more chaste if you are only sure they came to you against your will.... It is a true sign of a lively sense of chastity when a man feels displeasure, and it need not even be absolute displeasure, otherwise there would be no attraction; he is in an uncertain state, now willing, now unwilling.... In The ideas contained in the Commentary on Romans are also to be met with in the other lectures which followed. Of this the present writer convinced himself by glancing through the Vatican copies. The approaching publication of the copies in the “AnfÄnge reformatorischer Bibelauslegung,” of Johann Ficker, a work which commenced with the Commentary on Romans, will supply further details. The character of the Wittenberg Professor is, however, such that we may expect some surprising revelations. Generally speaking, a movement in the direction of the doctrine of “faith alone” is noticeable throughout his work. In view of Ficker’s forthcoming edition it will suffice to quote a few excerpts from the Commentary on the Epistle to the Hebrews of 1517, according to the Vatican MS. (Pal. lat. 1825). On folio 46 of the MS. he says: “We should notice how Paul in this Epistle extols grace as against the pride of the law and of human righteousness (‘extollit adversus superbiam’ etc.). He proves that without Christ neither the law, nor the priesthood, nor prophecy, nor the service of angels sufficed, but that all these were established with a view to the coming Christ. It is therefore his intention to teach Christ only.” On folio 117 Luther sets forth the difference between “purity in the New and in the Old Testament.” In the New Law the Blood of Christ brings inward purification. “As conscience cannot alter sin that has been committed and is utterly unable to escape the future wrath, it is necessarily terrified and oppressed wherever it turns. From this state of distress it can be released only by the Blood of Christ. If it looks in faith upon this Blood, it believes and knows that by the same its sins are washed away and removed. Thus it is purified by faith and at the same time quieted, so that, in joy over the remission of its sins, it no longer fears punishment. No law can assist in this purification, no works, in fact nothing but the Blood of Christ alone (‘ad hanc munditiam ... nihil nisi unicus hic sanguis Christi facere potest’), and even this cannot accomplish it unless man believes in his heart that it has been shed for the remission of sin. For it is necessary to believe the testator when He says: ‘This Blood which shall be shed for you and for many unto the remission of sins.’” From Paul’s words he goes on to infer that “good works done outside of grace are sins, in the sense that they may be called dead works. For if, without the Blood of Christ, conscience is morally impure, it can only perform what corresponds with its nature, namely, what is impure....” Folio 117´: “It follows that a good, pure, quiet, happy conscience can only be the result of faith in the forgiveness of sins. But this is founded only on the Word of God, which assures us that Christ’s Blood was shed unto the remission of sins.” Folio 118: “It follows that those who contemplate the sufferings of Christ only from compassion, or from some other reason than in order to attain to faith, contemplate them to little purpose, and in a heathenish manner.... The more frequently we look upon the Blood of Christ the more firmly must we believe that it was shed for our own sins; for this is ‘to drink and eat spiritually,’ to grow strong through this faith in Christ and to become incorporated in Him.” |